Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
EEN NETFLIX ORIGINAL-FILM
Voormalig Interpol-agent Kim Yul is vandaag gearresteerd...
...en ter dood veroordeeld voor Carlos Kuhns dood...
...de baas van het beruchte misdaadsyndicaat CRK.
De rechtbank besliste dat Kim Yuls moorden op de leden van CRK...
...wraak was voor het verlies van zijn vrouw en dochter.
Het is ook bevestigd dat Kim Yul in permanente isolatie wordt gehouden...
...op AP 101.
PERMANENTE ISOLATIE BEVESTIGD OP AP 101
DE INDISCHE OCEAAN, AP 101
ISOLATIEZONE VOOR TER DOOD VEROORDEELDEN GEDEELD DOOR 12 AZIATISCHE LANDEN
Mama.
Jin. Rennen.
Mama.
Jin, je moet rennen.
Ik volg je.
Ga nu. Snel.
Ik zei: 'Rennen.'
Jin. Rennen.
Schiet op.
Ren nou weg.
Vooruit, iedereen.
Grijp haar.
Jin.
Dacht je dat je kon vluchten?
Wat kijk je nou?
Waar kijk je naar?
Er is een nieuwe.
Grijp hem.
Mama.
Waar is Kuhn?
Kuhn?
Zoek je Kuhn?
Klootzak.
Mama.
Ik weet waar hij is.
Om precies te zijn...
...weet mama waar hij is.
Ze vertelt het u als ze wakker wordt.
Kunt u ons alstublieft naar de anderen brengen?
Ik beloof u dat we vertellen waar Kuhn is.
We vertellen u waar u hem kunt vinden. Beloofd.
Alstublieft.
AP 101 - VEROORDEELDE CRIMINEEL KIM YUL
Het is deze kant op.
Kuhns onderdanen kunnen uit het niets opduiken.
We zijn er bijna.
Geen zorgen.
Niemand kent verder deze plek.
Meneer, deze kant op. Schiet op.
Het is hier beneden. Kom hierheen.
Ga weg.
Baas.
Rustig maar.
Staan blijven.
Sukkel.
Hoe kun je nou een vreemde meenemen? Hij heeft ons gered.
Maar...
...mama is gewond.
Wat? Is Maly gewond?
Haal de brancard.
Schiet op.
Leg haar neer.
Schiet op.
Voorzichtig.
Maly. -Maly.
Word wakker.
Wat is er gebeurd? Maly.
Wacht.
Hé, man.
We moeten die sukkel vermoorden.
Vermoorden? -Ja.
Hij moet dood.
Hij kent onze plek. Hij mag niet blijven leven.
Je hebt gelijk. -Nee.
Jij bent King Kong, man. Kom op.
King Kong? -Ja, King Kong.
Ben ik King Kong? Oké. -Juist.
King Kong.
Vermoorden.
-Nee.
Mr Bau...
Hij is een goed mens.
Hij beschermde ons.
Ga naar je moeder. Je krijgt nog een flinke uitbrander.
Welkom in mijn rijk.
Ik ben de held van dit eiland.
Kom. Volg me, man.
Roep je energie op.
één, twee, één, twee, drie -één, twee, één, twee, drie
de geest van berg Surah -de geest van berg Surah
we zijn onoverwinnelijk -we zijn onoverwinnelijk
we vermoorden je, klootzak -we vermoorden je, klootzak
je gaat eraan, klootzak -je gaat eraan, klootzak
Vermoord hem.
Mr Bau. -Val ons niet lastig.
U moet opa Ipa wakker maken.
We hebben hier geen tijd voor.
Houd hem in de gaten.
Let op hem.
Maly. -Maly.
Opa, mama is gewond.
Opa.
Stop met knijpen, ouwe tang. Waarom val je me steeds lastig?
Blijf in de onderwereld waar je thuishoort.
Kom weer bij zinnen. -Wat?
Kom jij weer bij zinnen. -Maar...
Eet mijn eten niet. Je mag mijn eten niet opeten.
Ze heeft alles op. -Ipa.
Ipa. -Ze at alles op.
Sun-ok is hier.
Je eerste liefde, Sun-ok.
Wat? -Sun-ok is hier.
Hou hem vast, snel.
Sun-ok. -Ze is hier.
Lieverd, Sun-ok. Je bent er.
Sun-ok.
Genoeg. Ik ben er weer.
Waarom ik altijd?
Die sukkel.
Ik was vast weer de kluts kwijt.
Opa. Mama heeft pijn.
Ipa, Maly is gewond.
Wat? -Hier.
Nee.
Ze is vergiftigd.
Hé, Jin.
Kleine deugniet.
Blijf je ons problemen bezorgen?
Ik ga Kuhn vermoorden.
Iemand als hij kun je niet zomaar even vermoorden.
Dat weet je toch?
Als je er steeds vandoor gaat om je vader te wreken...
...breng je je moeder in gevaar, sukkel.
Dringt dat pas tot je door...
...als Maly dood en begraven is?
Wat zit je te mokken?
Waarom ben je...
...nu zo opstandig, terwijl je altijd zo gehoorzaam was?
Niet huilen.
Waar kom je vandaan?
China?
Amerika? Waar?
Krijg nou wat.
Kijk die klootzak nou.
Hij...
...zoekt Kuhn.
Wat?
Zoek je Kuhn? Wat? -Kuhn?
Waarom zoek je Kuhn?
Kom op. Praat tegen me.
Ben je Kuhns spion?
Nee, dat is niet zo.
Waarom antwoordt hij dan niet?
Wat een eikel.
Ben je stom of zo?
Waarom geef je geen antwoord als ik je iets vraag?
Hij heeft geen manieren.
Toch...
...lijkt hij me geen slecht mens.
Wat, maak je een grap?
Ze sturen alleen criminelen. Zoals seriemoordenaars.
Het grootste uitschot.
Wist je dat niet?
En u dan?
En mijn moeder?
Niet iedereen is slecht.
Het kan ook door andere factoren komen.
Dat kan ook voor hem gelden.
Hé, Jin.
Wat heeft zij de laatste dagen?
Jeetje...
Hé.
Waarom zoek je Kuhn?
Wat is er?
Je hebt geluk gehad.
Als je dit kamp verlaat...
...overleef je nog geen halve dag.
Kuhns mannen wachten overal op ons om ons te vermoorden.
Ze zitten in elke uithoek van het eiland.
Weet je wat ze het liefste doen?
Op mensen jagen.
Ze vangen ons...
...spelen met ons...
...en doden ons. Voor de lol.
Die klootzak, Kuhn.
Hij vindt dat vast leuk.
Het is echt een hel voor ons.
Ook al verstoppen we ons...
...en kruipen we als een worm om te overleven...
...het gaat erom dat we het redden.
Begrijp je dat? Maar alleen dood...
...kun je het eiland verlaten.
Moet ik je vermoorden?
Ik zal je helpen.
Dat is zo gebeurd.
Kom dichterbij.
Wat is er zo intrigerend aan hem?
Vertel je moeder...
...niet over hem, oké?
Goed?
Je moeder is wakker.
Echt?
Ga maar kijken.
Maly. -Mama.
Maly. -Maly.
Mama. -Maly.
Gaat het met je? Ben je niet gewond?
Nee. Het spijt me, mama. Gaat het, Maly? Je moet wat rusten.
Wat is er gebeurd?
Wat dacht je?
Met veel moeite kon ik je redden.
De nieuwe man heeft je gered.
Ik zei dat je niet...
Hij is daar.
Wat doe je hier?
Wat is er?
Ken je hem?
Hij is de klootzak waarover ik je vertelde.
Je bedoelt die agent?
De agent waardoor je hier zit?
Hij is een smeris.
Worden agenten ook hiernaartoe gestuurd voor moorden?
Dus je begreep alles wat ik zei?
Waarom zei je dan niets terug?
Verdomme nog aan toe...
Mama...
...deze man redde je leven.
Wat doe je hier?
Vertel me waar Kuhn is.
Dan zie je me niet meer terug.
Loop naar een grote vulkaan.
Daar vind je hem.
Verdwijn nu.
Mama...
Ga je echt weg? Om Kuhn te zoeken?
Wauw. Kijk hem nou.
Kijk uit voor de vergiftigde pijlen.
Vraag niet naar de weg, ook al verdwaal je.
Jin.
Jeetje. Zij is echt gek.
Let op haar.
Ze is echt een lastpak.
Houd haar in de gaten.
Dit zag ik niet aan komen.
Wie had gedacht dat...
...een agent hier zou komen?
Vermoorden agenten ook mensen?
Zonder hem...
...was ik niet van Jin bevallen op dit eiland.
Ik weet het.
Het was wreed van hem je hierheen te sturen terwijl hij wist...
...dat je zwanger was.
Wat een harteloze klootzak.
Zoals ik het zie...
...lijkt Jin haar vader erg te missen de afgelopen dagen.
Ze is er al te vaak vandoor gegaan om hem te wreken.
Ze zal vast de leuke tijden met hem missen.
Waarom ook niet?
Ik begrijp hoe ze zich voelt.
Je zou kunnen zeggen...
...dat ik haar grotendeels mee heb opgevoed.
Ze is veel sterker dan ik.
Ik droomde nooit over wraak.
Ik verstop me alleen op deze rotplek.
Denk niet zo.
Ik heb gezegd dat ze Jin in de gaten moeten houden...
...dus ze kan niet meer weglopen. Wees gerust.
Baas.
Jin is verdwenen.
Jeetje. Stelletje klunzen.
Meneer.
Ik weet de weg.
Er is een kortere weg.
Ik moet wraak nemen.
Die klootzak vermoordde mijn vader.
Meneer, alstublieft.
Bent u hierheen gestuurd omdat u iemand heeft vermoord?
Waarom zoekt u Kuhn?
De dag dat u kwam... Het voelde net als die dag.
Wie heeft dat Kuhn aangedaan?
We moeten dit pad kruisen.
We zijn er bijna.
We moeten door dit grasveld.
Maar zijn mannen zijn overal in dit gebied.
Mr Yang?
Mr Yang.
Mr Yang, ik zal u redden.
Hou vol.
Mr Yang.
Papa...
...ik stuur je een foto, dus bekijk hem.
Oké?
Papa.
Maly.
Ze kan niet zo zijn gegaan.
Laten we teruggaan.
Gaan jullie maar terug.
Ze is niet dom genoeg hierheen te gaan.
Ze is vast... -Ken je haar niet?
Maly.
Verdorie.
Ik ben haar vader niet, wat weet ik ervan?
We hebben geen keus.
We gaan.
Kom op, snel.
Opschieten.
Jeetje.
Stelletje klootzakken.
Jeetje.
Niet doen.
Zoek je soms ruzie?
Laat me gaan.
Sta op.
Sta alsjeblieft op.
Help me, alsjeblieft.
Ze zijn gek hier.
Gewoon gek. Ik zeg het je.
Help me.
Help me, alsjeblieft.
Wat is dit nou?
Die klootzak.
Wat doe jij nou?
Wie ben jij? Verdomme.
Hij smaakt zoet.
Kom hier, kleintje.
Ga.
Wees niet bang.
Kom.
Ik zei: 'Kom'.
Hier.
Vooruit.
Meneer.
Laat zien wat je kunt.
Rode aap. Kom op.
Ga terug naar je moeder.
Papa.
Waar is Kuhn?
Ik vroeg: 'Waar is Kuhn?'
Maak haar los, snel.
Waar is Jin?
Waar is ze, klootzak?
Ze is weggegaan.
Ze ging naar buiten.
Als er iets met Jin gebeurt...
...vermoord ik je.
Breng haar naar Ipa.
Snel.
Heb je al die mannen alleen verslagen?
Je bent goed.
Trouwens...
...het spijt me als ik je mogelijk boos heb gemaakt.
Ik was niet zo aardig tegen je, terwijl je ook een Koreaan bent.
We zijn vrienden, toch?
Jeetje, je hoeft niet zo naar me te kijken.
Jeetje.
De man die op zoek is naar Kuhn.
Zeg op.
Sergey is vermoord.
Iedereen is dood.
En...
...hij zoekt u.
Pak hem.
Jin. -Jin.
Wacht.
Waar is Maly?
Verdorie.
Maly. -Maly.
Bukken.
Rennen.
Die kant op.
Ik heb je gevonden.
Meneer.
Jin.
Jin?
Mama?
Jin?
Mama.
Kom, we gaan naar huis.
Mama.
Hij is door mij gewond geraakt.
Mama.
Maly.
Jin. -Jin.
Maly.
Jin. -Jin.
Maly.
Jin. -Jin.
Daar is ze.
Zat je de hele tijd hier?
Zijn jullie niet gewond?
Wat is er hier gebeurd?
Mr Bau.
Jij kleine deugniet.
Waarom luister je nooit?
Weet je hoe lastig het is om jou te zoeken?
Het is hier gevaarlijk.
Wat is hem overkomen?
Hij is degene...
...die Jins leven redde.
Juist.
Dat was aardig van hem.
Laten we gaan. Het is te gevaarlijk hier.
Mr Bau.
Hij ademt nog.
Alstublieft.
Nou en?
Wil je hem meenemen?
Luister, Jin.
Als ze ons door hem pakken, zijn we dood.
Dat zal het einde betekenen voor ons. We moeten eerst onszelf redden.
Mr Bau, alstublieft.
Hij is vanwege mij gewond geraakt.
Hoezo doet ze me dit aan?
Sorry, het is mijn schuld.
Ik zal vanaf nu naar u luisteren.
Alstublieft?
Mr Bau, ik smeek het u.
Verdorie...
Mama.
Het spijt me.
Ik zal vanaf nu braaf zijn.
Red hem, alsjeblieft.
Ik smeek het je.
Alsjeblieft.
Baas.
De mannen zijn er. -Wat?
Ze zijn hier. -Maly.
We moeten nu gaan.
Laten we hem meenemen.
Waarom doe je zo moeilijk? Door hem zullen we sterven.
Leid ze af. Het spijt me, Bau.
Mr Bau.
Jeetje. Oké.
Luipaard.
Breng hem naar Ipa. Oké?
Laten we gaan.
Wees voorzichtig, oké?
Kom maar op.
Ipa. -Ben ik mooi?
Sexy, toch?
Kom weer bij zinnen.
Ga weg, trut. Ik wil er mooi uitzien.
Ik wil geen bedelaar zijn zoals jij.
Opa. -Raak me niet aan...
...lelijke krengen.
Vooruit.
-Alstublieft.
Nee.
Sun-ok, kus me nog eens.
Kus me nog eens.
Sun-ok.
Stop ermee, rotzak.
Het zien van je gezicht geeft me kippenvel.
Iedereen wegwezen.
Ik haat dit.
Opa.
U moet het leven van deze man redden.
Ik gaf hem eerste hulp.
Komt hij er bovenop?
Het is een venijnig gif.
Acokanthera spectabilis.
Maar hij heeft geluk gehad.
De pijl heeft de slagader gemist en het gif is niet verspreid.
Kun je hem redden?
Ik doe het altijd goed. Het ligt aan hen als ze sterven.
Is het giftig?
Voor de meesten wel.
Het is ook een medicijn.
Getrokken is het effectief.
Hij zal bikkelhard moeten zijn.
Als hij het redt, fijn. Zo niet...
...ziet hij z'n vrouw in het hiernamaals.
Kietel me niet, ouwe tang.
Waarom blijf je me lastigvallen?
Laat het trekken.
Alles gebeurt met een reden...
...en voor alles is er een juist moment.
Leven en dood verschillen niet veel.
Of niet, ouwe tang?
Baas.
Hé.
Baas.
Zijn we van ze af?
Kom.
Jeetje.
Waarom ondergingen we deze beproeving voor die rotzak?
Het is al zwaar genoeg.
Waarom deed Maly me dit aan?
Vind jij dat niet ook?
Baas.
Jij bent geweldig. Jij kunt dat.
Geen zorgen.
Alles komt goed...
...omdat jij onze baas bent.
Jij bent onze leider.
Baas.
Oké?
Je bent de beste.
Ik heb geen flauw idee wat hij zegt.
Baas.
-Ren.
Nee, leider.
Ik zei dat je weg moest gaan. -Baas.
Deze taalbarrière maakt me gek.
Wegwezen. -Oké.
Wat doet hij nu?
Wat doe je? -Oké.
Hé.
Baas.
Wat een idioot. -Baas.
Ik zei dat je weg moest gaan. -Baas.
Ik kan niet met hem communiceren.
Baas. -Wees stil, idioot.
O, man.
Ik heb geen idee waar je het over hebt.
Herinner je je het nog?
Toen een schorpioen je stak...
...redde ik je.
Kom op.
Laat me gaan.
Brave jongen.
Nu heb je mij gered.
Brave jongen.
Laten we gaan.
Hé.
Laat ons gaan. Wat doe je nu?
Krijg nou...
Hou die gebochelde bij me vandaan. Verdorie, die gebochelde maakt me bang.
Kom niet dichterbij.
Wat ben je van plan?
Hé.
Wacht.
Ga je echt de enige hand eraf hakken die ik nog heb?
Waarom vermoord je me niet?
Hé...
Wat...
Baas.
Truong.
Die verdomde eikel.
Verdomde klootzak.
Til je duim op, idioot.
Til hem op.
Die verdomde agent.
Waar is de agent? Waar is ie?
Dit zou niet gebeurd zijn zonder die agent.
Breng de agent.
Waar is ie?
Als we hem geven...
...blijven we leven. -Wat is er gebeurd?
Het gaat om onze levens.
We moeten hem uitleveren. Breng hem.
Breng hem, nu.
Dan kunnen we overleven.
Overhandig hem. Breng hem, nu.
Schiet op en breng hem. -Baas.
Verdorie.
Hé.
Dit was niet de afspraak.
Je hebt het beloofd.
Ik heb jou niets beloofd.
Maly.
We moeten ze de agent geven.
Hoe kon dit gebeuren?
Als we ze de agent geven, komt alles goed.
Denk je dat dat alles oplost?
Hij zwoer het op Truongs leven.
Laten we ze geven wat ze willen.
Breng je ons in gevaar om jezelf te redden?
Nee, dat klopt niet. Zo blijft iedereen leven.
Die agent jaagt ons allemaal de dood in.
Nee, Takuya.
Takuya.
Breng hem.
Of...
...ik ga ze met plezier vermoorden.
Eén voor één.
Ik ga je vermoorden. Klootzak.
Baas.
Nee.
Ik vermoord jullie allemaal.
Baas.
Takuya.
We hebben geen tijd om vermoord te worden.
Niet doen.
Dood ze.
Nee.
Meneer.
Meneer, alstublieft.
Nee.
Shasha.
Je hebt me gered...
...maat.
Waar is ie?
Sterf, schoft.
Klootzak.
Goed, ouwe tang.
Neem ze allemaal.
Neem ze.
Er is geen reden om te sterven...
...maar er is een reden om te doden.
Nee.
Nee, stop. Dood mij.
Nee.
Papa.
Nee.
Verdomme.
Jargal.
Alsjeblieft.
Alsjeblieft, heb genade met ons.
Doe het niet.
Jin.
Dat gezicht.
Hoe kan ik dat gezicht vergeten?
Jij hebt deze wereld met bloed bevuild.
In het bijzonder het bloed van mijn vrouw en dochter.
Deze misdaad is te zwaar om te vergeven.
Nu sterf je door de doodstraf.
Het duurde niet lang...
...voor de rust wederkeerde...
...op het eiland dat ooit een levende hel was.
Dat was de laatste keer...
...dat ik Mr Yul zag.
We dachten dat hij de enige was...
...die levend het eiland had verlaten.
WE DRAGEN DEZE FILM OP AAN DE ACTIEHELD KIM PIL-SU, DIE STIERF TIJDENS DE OPNAMES