Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX-ALKUPERÄISELOKUVA
Entinen Interpol-agentti, Kim Yul, pidätettiin tänään -
ja tuomittiin kuolemaan Carlos Kuhnin,
pahamaineisen rikollisjärjestön, CRK:n, pomon murhasta.
Tuomioistuimen mukaan Kim Yul murhasi CRK:n jäseniä -
kostoksi vaimonsa ja tyttärensä menetyksestä. Kim Yul pidetään pysyvästi eristyksissä -
AP-101:ssä.
PYSYVÄ ERISTYS AP-101:SSÄ VAHVISTETTU
INTIAN VALTAMERI, AP-101
12 AASIAN MAAN YHTEINEN ERISTYSALUE KUOLEMAAN TUOMITUILLE VANGEILLE
Äiti!
Jin! Juokse!
Äiti!
Jin, sinun pitää juosta.
Olen ihan perässäsi.
Mene nyt. Äkkiä!
Juokse!
Jin, pakene!
Äkkiä!
Juokse pakoon!
Kaikki liikkeelle.
Menkää tytön perään!
Jin.
Luulitko olevasi meitä nopeampi?
Mitä oikein katsot?
Hei, mitä katsot?
Saimme seuraa.
Kimppuun!
Äiti!
Missä Kuhn on?
Kuhn?
Häntäkö etsit?
Senkin mulkku.
Äiti.
Äiti!
Tiedän, missä hän on.
Tarkemmin sanottuna -
äiti tietää.
Hän kertoo, missä Kuhn on, kunhan herää.
Voisitko viedä meidät muiden luo?
Lupaan kertoa, missä Kuhn on.
Kerromme, mistä hänet löytää. Lupaan sen.
Ole kiltti.
AP-101 - TUOMITTU RIKOLLINEN KIM YUL
Se on täällä päin.
Kuhnin kätyrit voivat ilmestyä tyhjästä.
Olemme pian perillä.
Älä huoli.
Kukaan muu ei tiedä tätä paikkaa.
Herra, tänne päin. Äkkiä.
Se on täällä alhaalla. Tänne päin.
Mene pois.
Kapteeni!
Ei hätää.
Pysähdy.
Senkin hölmö.
Miksi toit tänne ulkopuolisen?
Hän pelasti henkemme.
Mutta -
äiti loukkaantui.
Mitä? Loukkaantuiko Maly?
Tuokaa paarit!
Äkkiä. Laskekaa hänet.
Pian.
Varovasti.
-Maly. -Maly.
Herää.
Mitä tapahtui? Maly!
Odota.
Kuulkaa.
Meidän pitää tappaa tuo.
-Tappaako? -Niin.
Mielestäni pitää.
Hän tietää meistä. Hän ei saa elää.
-Totta. -Ei.
Olethan King Kong. Älä nyt.
-Ai? -Niin. Olet King Kong.
-Olenko? Selvä. -Aivan.
King Kong!
Tapa!
-Tapa! -Ei!
Herra Bau,
hän on hyvä mies.
Hän suojeli meitä.
Mene äitisi luo. Saat kunnon nuhteet, nuori neiti.
Tervetuloa reviirilleni.
Minä olen tämän saaren sankari.
Tulehan. Seuraa minua.
Valmiina.
-Yksi, kaksi, yksi, kaksi, kolme. -Yksi, kaksi, yksi, kaksi, kolme.
-Surah-vuoren henki. -Surah-vuoren henki.
-Me olemme voittamattomia. -Me olemme voittamattomia.
-Me tapamme sinut, paskiainen. -Me tapamme sinut, paskiainen.
-Olet mennyttä, mulkku. -Olet mennyttä, mulkku.
Tappakaa hänet.
-Herra Bau. -Älä ryttyile meille.
Ipa-ukki pitää herättää.
Tämä on ajanhukkaa.
Vahtikaa häntä.
Olkaa tarkkana.
-Maly. -Maly.
Ukki, äiti loukkaantui.
Ukki!
Älä nipistele, senkin vanha akka. Miksi kiusaat minua?
Pysy manalassa, jonne kuolleiden kera kuulut.
-Ipa, havahdu. -Mitä?
-Havahdu itse. -Mutta...
Älä vie ruokaani! Kielsinhän syömästä minun omaani.
-Akka söi kaiken! -Ipa.
-Hän söi kaikki.
Sun-ok on tässä.
Ensirakkautesi, Sun-ok.
-Mitä? -Hän on tässä.
Pitele häntä, äkkiä. -Sun-ok. -Hän tuli.
Rakas Sun-ok. Sinä tulit.
Sun-ok.
Riittää. Palasin nyt.
Miksi aina minä?
Idiootti.
Taisin taas menettää järkeni.
Ukki, äiti kärsii.
Ipa, Maly loukkaantui.
-Mitä? -Tässä.
Ei. Hänet on myrkytetty.
Hei, Jin.
Senkin pikku riiviö.
Aiotko jatkaa hankaluuksien tuomista?
Aion tappaa Kuhnin.
Häntä ei voi vain mennä tappamaan siksi, että haluaa.
Etkö jo tiedä sitä?
Jos jatkat itseksesi harhailua kostaaksesi isäsi kuoleman,
äitisi joutuu vaaraan, senkin idiootti.
Tuletko lopultakin järkiisi -
vasta sitten, kun Maly on kuollut ja kuopattu?
Miksi murjotat?
Miksi olet nykyään -
näin uhmakas, vaikka olet aina ollut tottelevainen?
Älä itke.
Hei, mistä sinä olet?
Kiinasta?
Amerikasta? Mistä?
Mitä vittua?
Mikä mulkku.
Hän -
etsii Kuhnia.
Mitä?
Etsitkö Kuhnia? -Mitä? -Kuhniako?
Miksi etsit häntä?
Puhu minulle!
Oletko Kuhnin vakooja?
Ei hän ole.
Miksei hän sitten vastaa?
Ääliö.
Oletko mykkä vai?
Mikset vastaa, kun kysyn jotain?
Ei mitään käytöstapoja.
Mutta silti -
en usko, että hän on paha.
Oliko tuo vitsi?
Tälle saarelle joutuu vain rikollisia, kuten sarjamurhaajia.
Pelkkää roskaväkeä.
Etkö muka tiennyt?
Entä sinä sitten?
Entä äitini?
Kaikki eivät ole pahoja.
Se voi johtua seikoista, joille emme voi mitään.
Sitten sama voi päteä häneenkin.
Hei, Jin.
Miksi hän oikuttelee nykyään?
Voihan...
Hei.
Miksi etsit Kuhnia?
Mitä on tekeillä?
Sinulla on tuuria.
Jos lähdet täältä,
et pärjää puolta päivääkään.
Kaikkialla on Kuhnin miehiä yrittämässä tappaa meitä.
Heitä on saaren joka kolkassa.
Tiedätkö, mistä he pitävät eniten?
Ihmisten metsästyksestä.
He sieppaavat meitä -
ja leikkivät kuin leluilla,
kunnes tappavat huvin vuoksi.
Se paskiainen, Kuhn.
Hänellä on kai helvetin hauskaa.
Meidän elämämme on yhtä helvettiä.
Vaikka piileksimmekin -
ja kiemurtelemme kuin madot selviytyäksemme,
tärkeintä on eloonjääminen.
Tajuatko? Toisaalta kuolema -
on ainoa tie pois tältä saarelta.
Tappaisinko sinut?
Tekisin palveluksen.
Se olisi hetkessä ohi.
Tule lähelle.
Mikä hänessä niin kiehtoo?
Älä kerro äidillesi -
tästä tyypistä.
Onko selvä?
Äitisi on hereillä.
Niinkö?
Mennään katsomaan häntä.
-Maly. -Äiti.
-Maly. -Maly.
-Äiti. -Maly.
Oletko kunnossa? Etkö loukkaantunut?
En. Anteeksi, äiti.
Oletko kunnossa, Maly? Lepäisit vielä.
Mitä tapahtui?
Mitä luulet?
Näin paljon vaivaa pelastaakseni sinut.
Sinut pelasti se uusi tyyppi.
Minähän kielsin...
Hän on tuolla.
Mitä teet täällä?
Mikä hätänä?
Tunnetko hänet?
Hän on se paskiainen, josta kerroin.
Se kyttäkö?
Sekö, joka lähetti sinut tänne?
Vitun paskalakki.
Joutuvatko ihmisiä tappaneet kytätkin tänne?
Ymmärsitkö siis kaiken, mitä sanoin?
Mikset sanonut mitään?
Jumalauta.
Äiti,
tämä mies pelasti henkesi.
Mitä sinä teet täällä?
Kerro, missä Kuhn on.
Sitten häivyn silmistäsi.
Mene valtavan tulivuoren suuntaan.
Löydät hänet sieltä.
Häivy nyt.
Äiti.
Lähdetkö tosiaan etsimään Kuhnia?
Vau. Katsokaa nyt häntä.
Varo myrkkynuolia.
Älä kysele tietä, vaikka eksyisit.
Jin.
Hyvänen aika. Tyttö on täysi seko.
Vahtikaa häntä.
Oikea kiusankappale.
Pitäkää häntä silmällä.
Tämä oli yllätys.
Kuka olisi arvannut -
kytän joutuvan tälle saarelle?
Tappavatko kytätkin ihmisiä?
Ilman häntä -
en olisi joutunut synnyttämään Jiniä tällä saarella.
Tiedän.
Oli julmaa häneltä lähettää sinut tänne tietäen,
että olit raskaana.
Mikä tunteeton paskiainen.
Olen huomannut,
että Jin vaikuttaa näinä päivinä kaipaavan isäänsä kovasti.
Hän on karannut jo liian usein kostamaan isänsä puolesta.
Hän varmasti kaipaa hyviä aikoja isänsä kanssa.
Ja miksipä ei?
Arvaan, miltä hänestä tuntuu.
Periaatteessa voisi sanoa,
että autoin suuresti hänen kasvatuksessaan.
Hän on minua paljon vahvempi.
Itse en ole koskaan hautonut kostoa.
Piileksin vain tässä läävässä.
Älä ajattele sitä niin.
Käskin heitä vahtimaan Jiniä,
joten hän ei pääse pakoon täältä. Älä huoli.
Kapteeni!
Jin katosi.
Pahus. Ne surkimukset!
Herra!
Tiedän reitin.
Sinne on oikotie.
Minun pitää kostaa.
Se roisto tappoi isäni.
Herra, ole kiltti!
Jouduitko tänne, koska tapoit ihmisen?
Miksi sinä etsit Kuhnia?
Se päivä, jolloin tulit,
tuntui samalta kuin silloin.
Kenen luulet tehneen sen Kuhnille?
Pitää vain ylittää tämä polku.
Olemme pian perillä.
Meidän pitää ylittää tämä niitty.
Mutta hänen miehiään on täällä kaikkialla.
Herra Yang?
Herra Yang!
Herra Yang.
Minä pelastan sinut.
Koeta kestää.
Herra Yang.
Herra Yang!
Isä,
lähetän sinulle kuvan, joten muista katsoa se.
Jooko?
Isä!
Maly.
Hän ei voinut mennä tänne.
Mennään takaisin.
Menkää te kaikki.
Hän ei ole niin tyhmä, että menisi tähän suuntaan.
-Hän taisi... -Etkö tunne häntä?
Maly!
Paska.
En ole hänen isänsä, joten mistä tietäisin?
Emme voi muuta.
Mennään!
Vauhtia.
Tulta perseen alle!
Hitto.
Senkin paskiaiset.
Voihan...
Älä!
Yritätkö haastaa riitaa?
Päästä minut!
Nouse ylös.
Ole kiltti ja nouse.
Auta minua!
Tämä paikka on hullu.
Ihan hullu!
Auta minua.
Ole kiltti.
Mitä hittoa?
Senkin paska.
Mitä oikein teet?
Kuka sinä olet? Vittu!
Makeaa.
Tule, pikkuinen.
Mene.
Älä pelkää.
Tule.
Käskin tulla tänne!
Tähän.
Mene.
Herra!
Tee parhaasi.
Punainen apina. Anna tulla.
Palaa äitisi luo.
Isä.
Missä Kuhn on?
Missä hän on?
Irrottakaa hänet äkkiä.
Missä Jin on?
Missä hän on, kusipää?
Hän on poissa.
Hän meni ulos.
Jos Jinille sattuu jotakin,
tapan sinut.
Viekää hänet Ipan luo.
Äkkiä.
Hoitelitko kaikki nämä miehet yksin?
Olet taitava.
Kuule,
anteeksi, jos kohtelin sinua huonosti.
Taisin olla vähän epäkohtelias sinulle, korealainen maanmieheni.
Olemmehan sujut?
Ei tarvitse mulkoilla tuolla tavalla.
Hitto.
Mies, joka etsii Kuhnia.
Sano se.
Sergei on tapettu.
Kaikki ovat kuolleet.
Ja -
hän etsii sinua.
Tuokaa hänet.
-Jin. -Jin.
Odottakaa.
Missä Maly on?
Paska.
-Maly. -Maly.
Alas!
Juokse! Tuonne!
Löysinpäs.
Herra.
Jin.
Jin?
Äiti?
Jin?
Äiti.
Mennään kotiin.
Äiti.
Hän loukkaantui minun takiani.
Äiti.
Maly.
-Jin. -Jin.
Maly.
-Jin. -Jin.
Maly.
-Jin. -Jin.
Tuolla hän on.
Olitteko täällä koko ajan?
Oletteko kunnossa?
Mitä täällä tapahtui?
Herra Bau.
Senkin pikku riiviö.
Mikset koskaan kuuntele?
Tiedätkö, miten työlästä sinua on etsiä?
Täällä on vaarallista.
Mitä hänelle kävi?
Hän on se,
joka pelasti Jinin hengen.
Vai niin.
Sepä kilttiä.
Mennään jo. Täällä on liian vaarallista.
Herra Bau.
Hän hengittää yhä.
Ole kiltti.
Mitä siis?
Otammeko hänet mukaan?
Kuule, Jin.
Jos jäämme kiinni hänen takiaan, me kuolemme.
Se on loppumme. Meidän pitää pelastaa omat nahkamme.
Herra Bau, ole kiltti.
Hän loukkaantui minun takiani.
Miksi hän tekee näin?
Anteeksi, tämä on minun syyni.
Minä kuuntelen sinua tästä lähtien.
Joten ole kiltti.
Herra Bau, minä pyydän.
Hemmetti.
Äiti.
Anteeksi.
Minä tottelen tästä lähtien.
Pelasta hänet.
Pyydän.
Ole kiltti.
Kapteeni!
-Miehet ovat täällä. -Mitä?
-He ovat täällä! -Maly.
Aikaa ei ole hukattavana.
Otetaan hänet mukaan.
Miksi teet tästä vaikeaa? Hän tapattaa meidät.
Harhauta heitä. Anteeksi, Bau.
Herra Bau.
Hyvä on.
Leopard.
Vie hänet Ipan luo. Onko selvä?
Mennään!
Olehan varovainen.
Antaa tulla!
-Ipa. -Olenko nätti?
Seksikäs, vai mitä?
Ryhdistäydy!
Häivy, narttu. Yritän kaunistautua.
En halua olla kerjäläinen, kuten sinä.
-Ukki! -Älkää koskeko,
senkin rumat nartut.
Mene.
-Mene. -Ole kiltti.
Ei käy.
Sun-ok, suutele taas.
Vielä kerran.
Sun-ok.
Lopeta, senkin ääliö.
Naamasi saa ihoni kananlihalle.
Kaikki ulos.
Inhoan tätä.
Ukki.
Sinun pitää pelastaa tämän miehen henki.
Annoin hänelle ensiapua.
Toipuuko hän?
Se on rajua myrkkyä.
Soukkovahapensas.
Mutta hänellä on onnea.
Nuoli meni juuri valtimosta ohi, eikä myrkky levinnyt.
Pystytkö pelastamaan hänet?
Teen aina työni hyvin. Vika on potilaassa, ellei hän toivu.
Onko se myrkyllistä?
Useimmille on.
Mutta meille se on lääke.
Se on tehokas haudutettuna.
Hänen pitää olla kivenkova.
Jos hän selviytyy, hyvä. Jos ei,
hän kai tapaa vaimoni tuonpuoleisessa.
Lakkaa kutittamasta, senkin vanha akka.
Miksi aina kiusaat minua?
Hauduta se.
Kaikelle on syynsä,
ja kaikki tapahtuu aikanaan.
Elämä ja kuolema eivät juuri eroa toisistaan.
Vai mitä, vanha akka?
Kapteeni.
Hei.
Kapteeni.
Karistimmeko heidät?
Mene.
Hitto.
Miksi meidän pitää sietää tätä sen roiston takia?
On tarpeeksi rankkaa muutenkin.
Miten Maly voi tehdä näin minulle?
Vai mitä?
Kapteeni.
Sinä olet mahtava. Pystyt siihen kyllä.
Älä huoli.
Kaikki järjestyy,
koska sinä olet pomomme.
Sinä olet kapteenimme.
Kapteeni.
Onko selvä?
Olet paras.
Ei aavistustakaan, mitä helvettiä hän sanoo.
Kapteeni!
-Kapteeni. -Juokse!
Ei, kapteeni!
-Käskin painua vittuun täältä! -Kapteeni!
En kestä tätä kielimuuria.
-Häivy täältä! -Selvä.
Mitä hän oikein tekee?
-Mitä sinä teet? -Selvä.
Hei!
Hei.
Kapteeni!
-Hiton mulkku. -Kapteeni.
-Käskin juosta pakoon. -Kapteeni.
Kommunikointimme ei onnistu.
-Kapteeni. -Turpa kiinni, senkin idiootti.
Voi itku.
Ei aavistustakaan, kenestä puhut.
Hei, etkö muista?
Kun sinua pisti skorpioni,
pelastin nahkasi.
Älä nyt.
Päästä minut.
Hyvä poika.
Nyt sinä pelastit minun nahkani.
Hyvä poika.
Mennään.
Hei.
Sinä päästit meidät. Mitä nyt?
Mitä...
Hei, käske tuo kyttyräselkä pois. Hitto, tuo koukkuselkä inhottaa.
Älä tule lähemmäs.
Mitä oikein aiot?
Hei.
Odota.
Aiotko oikeasti hakata ainoan käteni pois?
Tappaisit minut mieluummin.
Hei.
Mitä...
Kapteeni.
Truong!
Se vitun kusipää.
Vitun kusipää.
Peukku pystyyn, idiootti.
Pystyyn!
Se vitun kyttä.
Missä se kyttä on? Missä hän on?
Mitään ei olisi sattunut ilman sitä kyttää.
Tuokaa se kyttä esiin.
Missä hän on?
Jos annamme hänet,
-me kaikki saamme elää. -Mitä tapahtui?
Henkemme ovat vaarassa.
Meidän pitää luovuttaa hänet heille.
Tuokaa hänet heti!
Jotta jäämme eloon,
luovuttakaa hänet. Tuokaa hänet nyt.
-Vauhtia nyt! -Kapteeni!
Paska.
Hei.
Tämä ei ole, kuten lupasit.
Sinä lupasit!
En ole luvannut sinulle mitään.
Maly.
Luovutetaan heille se kyttä.
Kuinka tämä kävi?
Jos luovutamme kytän, kaikki järjestyy.
Luuletko, että se selvittää tämän sotkun?
Hän vannoi Truongin hengen kautta.
Annetaan heille haluamansa.
Vaarannatko meidät oman nahkasi vuoksi?
Ei. Teen näin, jotta saisimme kaikki elää.
Se kyttä tässä tapattaa meidät kaikki.
Ei, Takuya.
Takuya!
Tuokaa hänet.
Tai muuten -
aion lahdata heidät ilolla.
Yksi kerrallaan.
Tapan sinut! Haista vittu!
Kapteeni!
Ei!
Tapan teidät kaikki!
Kapteeni!
Takuya.
Emme ehdi teidän roistojen tapettavaksi.
Älä.
Tappakaa.
Ei!
Herra!
Ole kiltti.
Ei!
Shasha!
Pelastit nahkani,
kamu.
Missä hän on?
Kuole, senkin paskiainen.
Mulkku.
Hyvä on, senkin vanha akka.
Ota ne kaikki.
Ota vain.
Ei ole mitään syytä kuolla,
mutta on syy tappaa.
Ei.
Seis. Tapa minut.
Ei.
Isä!
Ei!
Vittu!
Jargal.
Ole kiltti.
Anna meille armoa.
Älä tee näin.
Jin.
Jin!
Nuo kasvot.
Kuinka voisin unohtaa nuo kasvot?
Tahrasit tämän maailman verellä.
Varsinkin vaimoni ja tyttäreni verellä.
Niin suurta rikosta ei voi antaa anteeksi.
Nyt saat kohdata kuolemantuomiosi.
Ei kestänyt kovin kauan -
ennen kuin rauha oli palautettu -
saarelle, jolla elämä oli kerran yhtä helvettiä.
Se oli viimeinen kerta,
kun näin herra Yulin.
Uskoimme hänen olevan ainoa,
joka pääsi saarelta elävänä.
OMISTETTU TOIMINTATÄHTI KIM PIL-SULLE, JOKA MENEHTYI KUVAUSTEN AIKANA