Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX ORİJİNAL FİLMİ
Eski İnterpol Ajanı Kim Yul bugün tutuklanıp,
ünlü suç örgütü CRK'nin patronu Carlos Kuhn'u
öldürme suçundan idam cezasına çarptırıldı.
Mahkeme, Kim Yul'un CRK üyelerini öldürmesinin aslında
kaybettiği karısı ve kızı için bir intikam suçu olduğuna karar verdi.
Mahkeme, ayrıca Kim Yul'un AP 101'de daimi tecritte tutulacağını
onayladı.
AP 101'DEKİ DAİMİ TECRİTİ ONAYLANDI
HİNT OKYANUSU, AP 101
İDAM MAHKÛMLARI İÇİN 12 ASYA ÜLKESİ TARAFINDAN PAYLAŞILAN TECRİT ALANI
Anne!
Jin! Koş!
Anne!
Jin, koşman gerek.
Hemen arkandan geliyorum.
Git, hemen. Çabuk!
Koş dedim!
Jin! Koş!
Acele et!
Koş, hemen!
Herkes harekete geçsin.
Peşinden gidin!
Jin.
Bizi atlatabileceğini mi sandın?
Nereye bakıyorsun?
Hey, nereye bakıyorsun?
Yeni biri gelmiş.
Yakalayın!
Anne!
Kuhn nerede?
"Kuhn" mu?
Kuhn'u mu arıyorsun?
Seni göt herif.
Anne.
Anne!
Nerede olduğunu biliyorum.
Daha doğrusu,
annem Kuhn'un yerini biliyor.
Uyandığında size onun yerini söyler.
Lütfen bizi diğerlerinin yanına götürür müsünüz?
Söz veriyorum, size Kuhn'un yerini söyleyeceğiz.
Onu nerede bulacağınızı söyleyeceğiz. Söz.
Lütfen.
AP 101 - HÜKÜM GİYMİŞ SUÇLU KIM YUL
Burayı geçince.
Kuhn'un adamları birdenbire ortaya çıkabilir.
Geldik sayılır.
Endişelenmenize gerek yok.
Kimsenin buradan haberi yok.
Efendim, bu taraftan. Acele edin.
Burada. Bu tarafa gelin.
Git.
Kaptan!
Sorun yok.
Orada kal.
Seni aptal.
Bir yabancıyı nasıl buraya getirirsin?
O, hayatımızı kurtardı.
Ama...
Annem yaralandı.
Ne? Maly yaralandı mı?
Sedyeyi getirin!
Acele edin.
Buraya koyun.
Acele edin.
Dikkatli.
-Maly. -Maly.
Uyan.
Ne oldu? Maly!
Bekle. Dostum.
Bu aptalı öldürmemiz gerek.
-"Öldürmek" mi? -Evet.
Bence onu öldürmeliyiz.
Yerimizi biliyor. Yaşamasına izin veremeyiz.
-Haklısın. -Hayır.
Sen King Kong'sun dostum. Hadi ama.
-King Kong mu? -Evet, King Kong'sun. -King Kong muyum? Tamam. -Aynen öyle.
King Kong!
Öldür!
-Öldür! -Hayır!
Bay Bau,
o iyi bir adam.
Bizi korudu.
Annenin yanına git. Güzelce paylanacaksın genç hanım.
Mıntıkama hoş geldin.
Ben bu adanın kahramanıyım.
Hadi. Beni takip et dostum.
Enerjinizi toplayın.
-Bir, iki, bir, iki, üç. -Bir, iki, bir, iki, üç.
-Mt. Surah'nın ruhu. -Mt. Surah'nın ruhu.
-Biz yenilmeyiz. -Biz yenilmeyiz.
-Seni geberteceğiz orospu çocuğu. -Seni geberteceğiz orospu çocuğu.
-İşin bitti şerefsiz herif. -İşin bitti şerefsiz herif.
Gebertin.
-Bay Bau. -Bizimle uğraşma.
Ipa Dede'yi uyandırmanız gerek.
Buna vaktimiz yok.
Gözün üzerinde olsun.
Ona dikkat edin.
-Maly. -Maly.
Dede, annem yaralandı.
Dede!
Çimdiklemeyi kes seni kocakarı. Niye beni rahatsız edip duruyorsun?
Ölülerle beraber ait olduğun yer altında kal.
-Ipa. Kendine gel. -Ne?
-Sen kendine gel. -Ama...
Yemeğimi alma! Benim olanı yeme demiştim sana.
-Kocakarı her şeyi yedi! -Ipa.
-Hepsini yedi.
Sun-ok burada.
İlk aşkın, Sun-ok.
-Ne? -Sun-ok burada.
Onu tutun, çabuk.
-Sun-ok. -Burada.
Sevgili Sun-ok'um. Buradasın.
Sun-ok.
Yeter. Geri geldim.
Niye hep ben?
Aptal herif.
Yine aklımı kaybettim herhâlde.
Dede. Annem acı çekiyor.
Ipa, Maly yaralandı.
-Ne? -Al.
Hayır. Zehirlenmiş.
Hey Jin.
Seni yaramaz velet.
Başımızı derde sokmaya devam mı edeceksin?
Kuhn'u öldüreceğim.
O, öyle gidip keyfine göre öldürebileceğin biri değil.
Bunu bilmiyor musun?
Babanın intikamını almak için tek başına çekip gitmeye devam edersen
anneni tehlikeye atmış olursun seni aptal.
Maly'nin ölüp gömüldüğünü
görünce mi aklın başına gelecek?
Niye surat asıyorsun?
Onca zamandır
sözümüzden çıkmazken şu sıralar niye bu kadar asisin?
Ağlama.
Nerelisin?
Çin mi?
Amerika mı? Neresi?
Ne oluyor ulan?
Göt herife bakın.
O...
...Kuhn'u arıyor.
Ne?
Kuhn'u mu arıyorsun? -Ne? -Kuhn'u mu?
Niye Kuhn'u arıyorsun?
Hadi ama! Konuş benimle.
Kuhn'un casusu musun?
Hayır, değil.
Öyleyse niye bana cevap vermiyor?
Şerefsiz herif...
Dilsiz misin yoksa?
Sana bir şey soruyorum, niye bana cevap vermiyorsun?
Adap nedir bilmiyor.
Yine de
kötü biri olduğunu düşünmüyorum.
Benimle dalga mı geçiyorsun?
Sadece suçlular bu adaya gönderilir. Seri katiller falan.
Bunlar toplumun yüz karaları.
Bunu bilmiyor musun?
Peki ya siz?
Ya annem?
Şey, herkes kötü değil.
Kontrolümüz dışındaki durumlardan ötürü de olabilir.
Onun durumu da öyle olabilir o zaman.
Hey Jin.
Şu sıralar niye huysuzluk ediyor?
Tanrım...
Selam.
Neden Kuhn'u arıyorsun?
Ne oluyor?
Kendini şanslı saymalısın.
Buradan ayrılırsan,
bir gün bile hayatta kalamazsın.
Kuhn'un adamları her yerde bizi öldürmeyi bekliyor.
Bu adanın her köşesindeler.
En sevdikleri şey ne, biliyor musun?
İnsan avına çıkmak.
Bizi yakalayıp,
bir oyuncak gibi oynayıp
öldürüyorlar. Eğlencesine.
Orospu çocuğu Kuhn.
Onun için çok keyiflidir, eminim.
Bizim içinse cehennemden farkı yok.
Saklanarak yaşasak bile
hayatta kalmak için eğilip bükülsek de
en önemli şey sağ kalmak.
Anladın mı? Öte yandan, ölüm
bu adadan tek çıkış yolu.
Seni öldürmemi ister misin? Sana bu kıyağı geçebilirim.
Sadece bir saniye sürer.
Yaklaş.
Onun nesi bu kadar ilgi çekici?
Annene bu adamdan
bahsetme, tamam mı?
Tamam mı?
Annen uyandı.
Gerçekten mi?
Gidip onu görelim.
-Maly. -Anne.
-Maly. -Maly.
-Anne. -Maly.
İyi misin? Yaralanmadın, değil mi?
Hayır. Özür dilerim anne.
İyi misin Maly? Biraz daha dinlenmelisin.
Ne oldu?
Ne olmuş olabilir?
Seni kurtarmak için bir ton zahmete katlandım.
Seni yeni adam kurtardı.
Ben sana ne dedim...
Orada.
Burada ne işin var?
Ne oldu?
Onu tanıyor musun?
O, sana bahsettiğim orospu çocuğu.
Şu polis mi?
Seni buraya tıkan polis mi?
Domuz herif.
Polisleri de cinayetten buraya mı gönderiyorlar?
Dediğim her şeyi anladın mı yani?
Öyleyse niye bir şey demedin?
Tanrı aşkına...
Anne,
bu adam senin hayatını kurtardı.
Burada ne işin var?
Bana Kuhn'un yerini söyle.
Sonra gözüne görünmeyeceğim.
Büyük yanardağa doğru yürü.
Onu orada bulacaksın.
Şimdi toz ol.
Anne...
Gidiyor musun? Kuhn'u bulmaya mı?
Vay be. Şuna bak.
Zehirli oklara dikkat et.
Kaybolsan bile yol sorayım deme.
Jin.
Tanrım. Tam bir çatlak.
Ona göz kulak ol.
Tam bir baş belası.
Gözün üzerinde olsun.
Bunu beklemiyordum.
Bir polisin bu adaya
tıkılıp kalacağı kimin aklına gelirdi?
Polisler de mi adam öldürür oldu?
Onun yüzünden
Jin'i bu adada doğurdum.
Biliyorum.
Hamile olduğunu bilmesine rağmen seni bu adaya göndermesi
gerçekten gaddarcaymış.
Ne merhametsiz bir orospu çocuğu.
Gözlemlediğim kadarıyla
Jin şu sıralar babasını epey özlüyor gibi.
Kaç kere babasının intikamını alacağını söyleyip kaçtı.
Onunla geçirdiği harika zamanları özlüyor olmalı.
Nasıl özlemesin?
Nasıl hissettiğini tahmin edebiliyorum.
Yetiştirilmesine büyük ölçüde
yardım ettiğimi söylemek yalan olmaz.
Benden çok daha güçlü.
Onun aksine intikamı hiç hayal etmedim.
Bu bok çukurunda saklanarak yaşıyorum.
Öyle düşünme.
Jin'e göz kulak olmalarını söyledim,
yani buradan kaçamayacak. Endişelenme.
Kaptan!
Jin kayıp.
Tanrım. İşe yaramaz herifler!
Beyefendi!
Ben yolu biliyorum.
Kestirme bir yol var.
İntikamımı almam gerek.
O piç, babamı öldürdü.
Efendim, lütfen!
Buraya birini öldürdüğünüz için mi gönderildiniz?
Niye Kuhn'u arıyorsunuz?
Geldiğiniz gün, tıpkı o gün gibiydi.
Bunu Kuhn'a kim yaptı sizce?
Sadece bu yolu geçmemiz gerek.
Geldik sayılır.
Bu çimenliği geçmemiz gerek.
Ama adamları bu bölgenin her yerinde.
Bay Yang?
Bay Yang!
Bay Yang.
Bay Yang, sizi kurtaracağım.
Dayanın.
Bay Yang.
Bay Yang!
Baba,
sana bir fotoğraf göndereceğim, mutlaka bak.
Tamam mı?
Baba!
Maly.
Bu yöne gitmiş olamaz.
Geri dönelim.
Hepiniz dönmelisiniz.
Bu yoldan gidecek kadar aptal olamaz.
-Bence o... -Onu tanımıyor musun?
Maly!
Siktir.
Ben babası değilim ki, nereden bileceğim?
Başka seçeneğimiz yok.
Gidelim!
Hadi, acele edin.
Kıçınızı kaldırın!
Tanrım.
Sizi orospu çocukları.
Tanrım.
Yapma!
Kavga çıkarmaya mı çalışıyorsun?
Beni serbest bırakın!
Ayağa kalk.
Lütfen ayağa kalk.
Lütfen bana yardım edin!
Burası tımarhane.
Tımarhane diyorum!
Yardım edin.
Lütfen bana yardım edin.
Bu da ne?
Şerefsiz herif.
Ne yapıyorsun?
Sen kimsin? Siktir!
Tatlı.
Buraya gel küçüğüm.
Git.
Korkma.
Gel.
Gel dedim!
Şuraya gel.
Git.
Beyefendi!
En iyi vuruşunu yap.
Kızıl maymun. Hadi bakalım.
Annenin yanına dön.
Baba.
Kuhn nerede?
Kuhn nerede dedim?
Onu çöz hemen.
Jin nerede?
O nerede aşağılık herif?
Gitti.
Dışarı çıktı.
Jin'in başına bir şey gelirse
seni öldürürüm.
Onu Ipa'nın yanına götür.
Hemen.
Bu adamların hepsini tek başına mı yere serdin?
Yetenekliymişsin.
Bu arada,
canını sıkacak bir şey yaptıysam özür dilerim.
Koreli bir yurttaşın olarak sana biraz düşüncesiz davrandım.
Bir sorunumuz yok, değil mi?
Tanrım, bana öyle dik dik bakmana gerek yok.
Tanrım.
Kuhn'u arayan adam.
Konuş.
Sergey öldürüldü.
Herkes öldü.
Ve...
...o, sizi arıyor.
Yakalayın onu.
-Jin. -Jin.
Durun.
Maly nerede?
Siktir.
-Maly. -Maly.
Saklan!
Koş!
O tarafa!
Seni buldum.
Beyefendi.
Jin.
Jin?
Anne?
Jin?
Anne.
Hadi eve gidelim.
Anne.
O benim yüzümden yaralandı.
Anne.
Maly.
-Jin. -Jin.
Maly.
-Jin. -Jin.
Maly.
-Jin. -Jin.
İşte orada.
Bunca zamandır burada mıydınız?
İyi misiniz?
Burada ne oldu?
Bay Bau.
Seni yaramaz velet.
Niye hiç söz dinlemiyorsun?
Seni bulmak ne kadar zahmetli, biliyor musun?
Burası çok tehlikeli.
Ona ne oldu?
Jin'in hayatını
o kurtardı.
Anlıyorum.
Sağ olsun.
Hadi gidelim hemen. Burası çok tehlikeli.
Bay Bau.
Hâlâ nefes alıyor.
Lütfen.
Yani?
Yanımıza mı alacağız?
Bak Jin.
Onun yüzünden yakalanırsak hepimiz ölürüz.
Bu, sonumuz olur. Önce kendi kıçımızı kurtarmalıyız.
Bay Bau, lütfen.
Benim yüzümden yaralandı.
Bunu bana niye yapıyor?
Özür dilerim, suç bende.
Artık sözünüzü dinleyeceğim.
Lütfen?
Bay Bau, size yalvarıyorum.
Lanet olsun...
Anne.
Özür dilerim.
Artık uslu olacağım.
Lütfen onu kurtar.
Sana yalvarıyorum.
Lütfen.
Kaptan!
-Adamlar geldi. -Ne?
-Geldiler! -Maly.
Kaybedecek vaktimiz yok.
Onu yanımızda götürelim.
Niye işleri zorlaştırıyorsun? Ölümümüze sebep olacak.
Onları oyala. Özür dilerim Bau.
Bay Bau.
Tanrım. Tamam.
Leopar.
Onu Ipa'ya götür. Tamam mı?
Hadi!
Dikkatli ol, tamam mı?
Hodri meydan!
-Ipa. -Güzel miyim?
Seksi olmuşum, değil mi?
Kendine gel!
İkile sürtük. Burada güzelleşmeye çalışıyorum.
Senin gibi bir dilenci gibi yaşamak istemiyorum.
-Dede! -Bana dokunmayın
sizi çirkin sürtükler. Yürü.
-Yürü. -Lütfen.
Olmaz.
Sun-ok, beni tekrar öp.
Beni tekrar öp.
Sun-ok.
Kes şunu adi herif.
Yüzüne bakınca tüylerim diken diken oluyor.
Herkes dışarı çıksın.
Bundan nefret ediyorum.
Dede.
Bu adamın hayatını kurtarmalısın.
Ben ilk yardımda bulundum.
İyileşecek mi?
Tehlikeli bir zehir.
Acokanthera spectabilis.
Ama şanslı.
Ok atardamarını sıyırmış, zehir de yayılmamış.
Onu kurtarabilir misin?
Ben her zaman işimi doğru yaparım. Ölürse suç onda.
Zehirli mi?
Birçok kişi için öyle.
Ama ilaç olarak kullanabiliriz.
Demlenirse etkili olur.
Dişini sıkması gerekecek.
Hayatta kalırsa ne âlâ. Kalmazsa
öbür tarafta muhtemelen karımla tanışır.
Beni gıdıklamayı kes seni kocakarı.
Niye beni rahatsız ediyorsun?
Demle.
Her şeyin bir sebebi
ve zamanı vardır.
Yaşam ve ölüm o kadar farklı değiller.
Öyle değil mi, kocakarı?
Kaptan.
Hey.
Kaptan.
İzimizi kaybettirdik mi?
Hadi.
Tanrım.
Niye bu şerefsiz yüzünden bu çileyi çekiyoruz?
Başımızın çaresine bakmak zaten yeterince zor. Maly bana bunu nasıl yapar?
Sence de öyle değil mi?
Kaptan.
Harikasın. Yapabilirsin.
Merak etme.
Her şey yoluna girecek
çünkü patronumuz sensin.
Sen kaptanımızsın.
Kaptan.
Tamam mı?
Senden iyisi yok.
Tanrım, ne dediği hakkında zerre fikrim yok.
Kaptan!
-Kaptan. -Koş!
Hayır Kaptan!
-Siktir git dedim! -Kaptan!
Bu dil engeli beni öldürüyor.
-Git buradan! -Tamam.
Ne yapıyor bu?
-Ne yapıyorsun? -Tamam.
Hey!
Hey.
Kaptan!
-Tanrım, bu şerefsiz yok mu. -Kaptan.
-Sana koş dedim. -Kaptan.
Onunla anlaşamıyorum.
-Kaptan. -Kapa çeneni seni aptal.
Yapma bunu.
Kimden bahsettiğinizi bilmiyorum.
Hey, hatırlamıyor musun?
Bir akrep tarafından ısırıldığında
kıçını ben kurtardım.
Hadi ama.
Gitmeme izin ver.
Uslu çocuk.
Şimdi sen benim kıçımı kurtardın.
Uslu çocuk.
Hadi gidelim.
Hey.
Bizi bırak. Ne yapıyorsun yahu?
O da ne...
Şu kamburu benden uzak tutun. Siktir, kambur herif beni korkutuyor.
Daha fazla yaklaşma.
Ne yapacaksın?
Hey.
Dur.
Sahip olduğum tek eli gerçekten kesecek misin?
Beni öldür, daha iyi.
Hey...
Ne...
Kaptan.
Truong!
Şerefsiz herif.
Şerefsiz.
Başparmağını kaldır aptal.
Kaldır!
Lanet polis.
Polis nerede? Nerede?
O polis olmasaydı bunların hiçbiri olmayacaktı.
Polisi getirin.
Nerede o?
Onu teslim edersek
-hepimiz yaşayabiliriz. -Ne oldu?
Hayatlarımız tehlikede.
Onu teslim etmemiz gerek! Getirin onu!
Hemen getirin!
Hayatta kalmamız için.
Onu teslim edin. Hemen getirin.
-Acele edin ve onu getirin! -Kaptan!
Siktir.
Hey.
Böyle söz vermemiştin.
Söz verdin!
Sana söz falan vermedim.
Maly.
Polisi onlara vermeliyiz.
Bu nasıl oldu?
Polisi onlara verirsek her şey yoluna girecek.
Onu teslim etmek meseleyi çözecek mi sanıyorsun?
Truong'un hayatı üstüne yemin etti.
İstediklerini verelim. Lütfen.
Kıçını kurtarmak için bizi tehlikeye mi atıyorsun?
Hayır, bu doğru değil. Hepimiz yaşayalım diye.
Hepimizi öldürtecek olan o polis!
Hayır Takuya.
Takuya!
Onu getirin.
Yoksa...
Onları keyifle öldüreceğim.
Birer birer.
Seni öldüreceğim! Sikeyim seni!
Kaptan! Hayır!
Hepinizi geberteceğim!
Kaptan!
Takuya.
Siz adiler tarafından avlanacak vaktimiz yok.
Yapma.
Gebertin.
Hayır!
Beyefendi!
Efendim, lütfen.
Hayır!
Shasha!
Kıçımı kurtardın,
kardeşim.
Nerede o?
Geber orospu çocuğu.
Göt herif.
Tamam kocakarı.
Hepsini al.
Al.
Ölmek için sebep yoktur.
Ama öldürmek için bir sebep vardır.
Hayır.
Hayır, dur. Beni öldür.
Hayır.
Baba!
Hayır!
Siktir!
Jargal.
Lütfen.
Lütfen bize acı.
Lütfen bunu yapma.
Jin.
Jin!
O surat.
O suratı nasıl unutabilirim?
Bu dünyayı kana buladın.
Özellikle de karımın ve kızımın kanıyla.
Bu affedilemeyecek kadar büyük bir suç.
Şimdi idam cezasıyla öleceksin.
Bir zamanlar
cehennemden farksız olan adada
barışın sağlanması uzun sürmedi.
Bay Yul'u
en son o zaman gördüm.
Bu adadan sağ olarak çıkan
tek kişi olduğunu düşündük.
BU FİLMİ, ÇEKİM AŞAMASINDA VEFAT EDEN AKSİYON YILDIZI KIM PIL-SU'YA ADIYORUZ