Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
（星期一快樂，祝你好運）
你沒有小鈔嗎？行動支付也可以
不用找錢了
（暫停使用）
賽邁！
可惡！
（阿迪巴功杜，暱稱地球 生於1996年3月3日）
（卒於2024年4月1日 第37次）
可惡，墜樓還滿痛的耶
我都還沒自我介紹
就已經死掉了
但不用擔心
我們今天還會再見的！
晚點見喔！
願這世上來自世界八方
所有好運都與你同在
再回來買我們的幸運繩吧
我保證它非常有效
你會更幸運
不管是工作運、事業運
甚至戀愛運都會變好
有興趣的人
請寄電子郵件到我們官網的信箱
拉格大師官方網站！
然後你啊，給我起床！
老兄
地球
趕快起來，準備去考試了
該死，火啊，火！地球！
趕快起來，救命啊！
該死，地球，起火了啦！
該死！
-火啊！怎麼辦？ -該死！
-去拿水啊 -水！
該死！
-天啊 -快熄火啊！
快點，澆熄它
真是的…
老天爺啊，剛剛是怎麼回事？
我不小心弄倒蠟燭了
該死
你錄影的時候 可以不要再用蠟燭了嗎？
如果燒到你的電腦就爆炸了！
影響到其他鄰居怎麼辦？
這種話不用你說，那是我的工作
錄影的時候需要道具啊
算了啦，趕快出門啦
今天是期末考，你準備要畢業了
我們一起入學都八年前的事了
你竟然還沒畢業
一直搭訕學妹給了你什麼好處？
還真敢說啊
你女朋友本來還不是學妹？
聽著，我跟辛奇已經交往很久了
你跟賽邁呢？
你喜歡她這麼久了，你告白了嗎？
-有嗎？ -等著瞧吧
-我今天就會告白 -喂
天啊
還真有決心
我為你加油啊！
但現在你得去洗澡，老兄
你不是要考試嗎？
-我幫你把衣服燙好了 -老兄
-怎樣？ -我不能換衣服出門就好了嗎？
真的假的？
你要全身髒兮兮去見她嗎？
別鬧，太誇張了，趕快去洗澡
考試是在九點吧？
快去，動作快！
（希望你今天考試順利，賽邁）
（你可以的）
（聊天室，賽邁、媽媽）
（媽媽：祝你今天考試順利，兒子）
（星期一快樂）
（我和你爸爸要去曼谷辦點事）
（考完試要不要吃個飯呢？）
樂透，等等！
喂！走路看路啊
你一直在滑手機 才會全身被淋濕，知道嗎？
我拿條毛巾給你
祝你今天發大財
-但我每天都想要發大財 -隨便你
-我想要這張 -隨你選
-多少錢？ -這樣是120泰銖
少來了，其他攤販只賣100泰銖耶
這些都是幸運號碼啊
等等，毛巾…
我接受行動支付
對不起
地球
嘆什麼氣啊？
我聲音跟賽邁像嗎？
你要幹嘛？
拉格傳訊息給我 說忘記讓你帶幸運繩出門了
沒錯
他要我給你一條
你的意思是我只要戴了 考試就會過嗎？
運氣多一點沒什麼不好的
你又不會拿滿分 你以為你這麼聰明嗎？
辛奇，你剛在嗆我嗎？
我不需要戴啦
算了，隨便你
你看，她來了
我要去教室了，晚點見
賽邁
可以跟你拍照嗎？
可以等我考完試嗎？我要去教室了
-對不起 -沒關係
祝你好運
賽邁
賽邁！
-嗯？ -別對自己太嚴格了
考試十分鐘後開始
-要不要休息一下？ -好嗎？
是啊，我已經開始滑抖音了
一下就好
約翰洛克的簡單觀念
是那些內心產生的觀念 沒有任何人介入
但複雜觀念
我想讓你休息一下
不要說任何話
-那會動搖我的心 -阿代
-伊曼努爾康德！ -阿代！
你唱歌太大聲了
對不起
這副耳機會擋住周圍的聲音 對不起我唱太大聲
你把課文變成歌詞嗎？
是啊
不錯耶
謝謝
要是早知道，我就叫你教我了
我可以再唱一次啊
注意，現在時間是8點55分
所有學生請到應考教室
-走吧 -祝你好運
加油！
約翰洛克的簡單觀念…
邊走邊唸，動作快
（暫停使用）
（出口）
好痛喔！
很痛耶
你跑這麼快 就要小心不要撞到別人啊，天啊
對不起啦
-賽邁 -可惡！
給你，賽邁
你忘在椅子上了
謝謝你
你還好嗎？
-你有受傷嗎，賽邁？ -賽邁？
起得來嗎？
你起得來嗎？
-沒辦法 -放鬆一點
大家都到了嗎？
已經比表訂時間晚五分鐘了
再晚進來就不能考試了
考試時間到12點5分
準備好的話…
考試開始！
（闡述約翰洛克的簡單觀念）
（10分）
（闡述康德在理性主義 及經驗主義哲學家中扮演的角色）
（10分）
辛奇
借我看一下
誰理你！
快要中午了
寫完的人可以先交卷了
（這是我的最後一科，請饒我一命）
希望你這次可以畢業
阿迪巴先生
賽邁，我買了綠茶
喝一下吧，心情會好一點
謝謝你
我們已經考完試了
不用再唸了
我對我的答案沒什麼自信
比姆巴老師真是個騙子
考試跟上課內容完全不一樣
如果我這一科拿不到A
我要怎麼申請美國的獎學金？
我什麼時候才能離開這國家？可惡！
你知道…
我相信一切都會變好的
現在是一切都變糟了
你這種沒目標的人當然說得容易
那…
別忘了喝口綠茶
你會感覺好一點的
我先走了
地球
對不起我剛剛那樣說
沒關係，我…
只是擔心你而已
你很多天沒有回我訊息
對不起
唸書讓我壓力很大
所以我沒有看手機
所以…
你今天晚上會參加考後派對嗎？
-嗯，我會去，你呢？ -當然
好
晚點見
再見
漂亮學姊
（漂亮學姊）
你好，我是賽邁素比亞比達格翁
今年是我在人文學院的第四年
唸完大學以後，你有什麼打算？
我要出國唸書
我認為…
（泰國電話）
-喂 -你好
-你是阿迪巴功杜先生嗎？ -怎麼了？
我是泰國皇家警察…
別鬧啦！
…處在品質好的生活環境
可以幫助我提升我的潛能
我希望能好好發揮我的能力…
我不是叫你別鬧了嗎？
-是我，媽媽 -媽媽？對不起
為什麼你用這支電話打來啊？
我換到新的“幸運SIM卡”了
怎麼了？
只是打來聊天而已
今天考試怎麼樣？考得好嗎？
還不錯吧
那就好，兒子
考過最後一科，代表你能畢業了吧？
你什麼時候要回家？
呃…我不知道，媽媽
我再跟你說
-先掛電話了喔 -好
地球，等等…
…運用我所學到的知識
提升…
哎唷！
怎樣啦？
不要一直像廣告一樣打斷我啦！
混…
蛋？
阿巴？
你怎麼在這裡？我沒有訂午餐
我不是來送午餐的
拉格不在嗎？
那…
你可以把這個送給他嗎？
我先生在芳縣裡的農場種的
告訴你，很甜喔
-而且很多汁 -“送”給他嗎？
嗯
拉格幫我作法了，你知道嗎？
還記得我先生背著我出軌嗎？
作完法之後
他突然發現那個賤女人只是要錢而已
所以他回到我身邊了
而且他還把所有錢都拿回來了
所以作法真的有用啊？
你要好好珍惜這個朋友，地球
再見
該死
有人在這房間裡養企鵝嗎？
有夠冷的
你又一次洗一件衣服嗎？
你這樣掛，衣服才不會乾
拉格，我親愛的朋友
這個嘛…
阿巴送來一些橘子說要謝謝你
聽說你幫她作法，是嗎？
-你想要什麼？ -沒有…
我？
我什麼都沒說
少廢話了
好聲好氣再配上有求於人的眼神
太明顯了，一點也不正常
好啦！
老兄，你可以幫我作法嗎？
拜託啦
老兄！
你有什麼打算，地球？
你不是今天早上才罵我嗎？
現在又突然對我說好話？
這個嘛…
你可以幫賽邁作法嗎？
看她壓力這麼大讓我很沮喪
等一下…
地球
大多數的人都只會為自己作法
-你幹嘛幫陌生人作法啊？ -喂！
-賽邁可不是陌生人 -咦？
苦行僧
敬有福之人、值得之人、覺醒之人…
引導你的心智
許下願望
在腦中說出
我要為賽邁素比亞比達格翁許願
她出生於2001年12月24日
住在賽邁路
請保佑她今天早上的考試可以拿到A
我也希望她能把我當作戀愛對象
一下也好
-就這樣嗎？ -嗯
這是為了什麼？
你把我綁得像個拳擊手一樣
你到底相不相信我？
尊重一點，好嗎？
-我相信你啊 -頭低下來
把手給我
結束了，可以幫我收一收嗎？
你自己的東西自己收啦
要我收的話就付錢
算了，我收就是了
小事
喂，老兄
這個儀式只有一個規定
你不能喝酒
或是任何有酒精的東西 直到考試結果出來
不然儀式就沒有用了
咦？但今天晚上有派對耶
你想不想實現願望？
結果什麼時候出來？
我想是今天晚上，是比姆巴老師那科
又是比姆巴老師嗎？
沒有老師像她改考卷改這麼快的
老兄，你只在乎賽邁
開始為自己著想一下，好嗎？
瘋狂戀愛腦只會讓你受傷，懂嗎？
（我們會一起過（世））
喔
哇！
天啊，人還真多
這些人來得太早了吧
是你太晚出發了
要你出門花了好多時間
走啦，我朋友在等了
好
走吧，地球
動作快，老兄
嗨！
嗨，老兄
-嗨 -嗨，拉格
我整晚都有空
-喝點酒吧 -你們已經喝很久了嗎？
-從昨天開始的 -昨天嗎？真的？
喝一杯吧
-喝一杯吧，拉格 -我今天要收斂一點
但下次我會喝到掛
嗨，各位，這是地球，拉格的朋友
-你好 -你好
照顧我兄弟，好嗎？
你是地球，大八那位，對吧？
唉唷，對不起
你們要喝什麼？
兩杯水
少來啦！
沒錯，只要白開水
我下次會喝到掛的
要冰塊嗎？
-要 -好
我去幫你拿杯喝的
唉呀
阿代真是萬人迷
他太帥難以招架
你覺得他會選誰？
應該是不會主動找他的女生吧
至於你們兩個啊
你們都沒望了啦
來吧，乾杯
喂，注意你的嘴啊
喂，你什麼時候要跟她告白？
別說了…
等考試結果出來再說
你看她
她現在心情超差的
大家可以注意我這邊嗎？
現在是晚上9點35分
比姆巴老師已經公佈成績
大家一起查吧
希望你們能得到想要的分數
你的名字在上面嗎？
咦？
（學生帳號、密碼）
-在上面！ -我拿了A，寶貝！
各位，我過了！
我好以你為傲！
我們來慶祝吧！
乾杯！
不愧是我女友
恭喜你
而且成績很不錯耶
（素比亞比達格翁，51分，C）
拉格，你要解釋一下嗎？
你已經盡力了
你拿到幾分？
我盡全力了
是啊，你做得很好
那為什麼我會拿到C？
哈囉，測試，一、二
晚安，各位
想必大家都看到分數了
我寫了一首歌為考過的人鼓掌
並安慰失望的人
如果你感到難過
希望這首歌能擁抱你並得到慰藉
這樣對我來說就夠了
聽聽看吧
當你因周遭一切感到疲憊時
當你因擔心而感到低落時
不用逞強說你沒事
我都能理解
不要執著於同樣的方法
不用想太多
如果遇到刻薄的人
別為他們心煩
讓我成為…
你能感到放鬆的星期六
別想那些狗屁倒灶的事
不用擔心星期一會發生什麼事
只要知道今天有我陪著你
不管你遇到什麼事
不管情況變得多棘手
不管是什麼讓你受傷
好好守護你的心，人生還長
因為你還有我
當你感到低落時
不管是什麼時候，我都會陪在你身邊
我會一如既往地陪著你
你流下眼淚，我會為你擦去
老兄，冷靜點
既然作法沒用，那就沒必要禁酒了
各位，喝完這杯吧
下一輪我請客！
乾杯！
沒問題，老兄！
乾杯！
乾！
你頭髮好像有東西
可惡，阿代
賽邁…
願這世上來自世界八方
所有好運都與你同在…
再回來買我們的幸運繩吧
保證它非常有效
你會更幸運，不管是工作運、事業運
甚至戀愛運都會變好
有興趣的人
請寄電子郵件到我們官網的信箱
拉格大師官方網站！
然後你啊，給我起床！
老兄
地球！
趕快起來，準備去考試了
該死，火啊！
火，火！地球
趕快起來，救命啊
起火了啦，該死！
該死！怎麼辦？
拿水來啊！
該死！
可惡啊
-快點倒下去 -可惡
剛是怎麼回事？
我不小心弄倒蠟燭了
該死
又來了？
誰會每天都把蠟燭弄倒啊？
你在說什麼？這是第一次發生
-咦？ -你幹嘛一臉疑惑？
趕快去洗澡，你要去考試了
我幫你把衣服燙好了
動作快！
這是怎麼回事？
（媽媽：祝你今天考試順利，兒子）
（星期一快樂）
（滑動以關機，緊急電話）
樂透，等等！
喂！走路看路啊
你一直在滑手機 才會全身被淋濕，知道嗎？
我拿條毛巾給你
祝你今天發大財
但我每天都想要發大財
隨便你
-我想要這張 -隨你選
（4月1日星期一）
該死
（傑奧伊單點菜莎露彩廚房）
地球
-該死 -早安，混蛋！
-你是這樣跟人打招呼的嗎？ -你要幹嘛？
拉格傳訊息給我 說忘記讓你帶幸運繩出門了
沒錯
-他要我給你一條 -不要！
你有什麼毛病啊？
你是看到鬼還什麼嗎？
你看，她來了
我要去教室了，晚點見
-對不起 -沒關係，祝你好運
不要說任何話，那會動搖我的心
該死！混蛋！
這到底是怎樣？
（2024年4月1日星期一 第2次）
（正在撥給拉格）
拉格，你在家嗎？
拉格？
我不想要橘子！
老兄，今天是幾號啊？
-什麼？ -今天是幾月幾號？
-今天是1日，星期一啊 -天啊！
你為什麼打給我？
我剛在騎車
老兄，我昨天活過這一天了
-啊？ -昨天我起床的時候
你跟今天早上一樣把桌子燒起來
我經過傑奧伊的時候 她一樣把棚子的水潑在我身上
然後我去學校
每個人都跟昨天一模一樣
我好害怕，我該怎麼辦？
我的老天爺啊
你應該要做個尿液檢查，老兄
天啊
我朋友的爸爸是警察 我要個檢測組吧
不對…等等
你很瞭解我的
我從來沒對你說謊
我做了什麼壞事都會跟你坦白
拜託，老兄，你得相信我
我以前對你這樣說過嗎？
-不算沒有 -我只能依賴你了
拜託你幫幫我，拜託
你不能再嗑藥了，地球
那些毒品是很糟糕的東西，朋友
我是打從心底希望你可以戒掉
我去幫你拿檢測組過來
（媽媽：星期一快樂）
失去希望，坐著流淚
不吃任何食物
只是喝著米威士忌
美味的零食
-地球，幫幫我啊！該死 -用我的眼淚烤著糞金龜
（2024年4月1日星期一 第5次）
眼淚不停地留下
-我只是個無名小卒 -我還太年輕，不能死，救命！
（2024年4月1日星期一 第6次）
早安
你是阿迪巴功杜先生嗎？
我這邊是泰國皇家警察
你要多少錢？
給我帳號，我轉給你
你還好嗎，先生？
你會不會很無聊？
每天都要念同樣的稿子
我會啊，但我沒有其他選擇
有人對這你大罵的話
你會怎麼做？
我會罵回去
我是詐騙，我哪在乎別人想什麼？
反正他們隔天早上就忘記了
想要做什麼就去做
天啊
謝謝
賽邁！
你要買多少，同學？
阿瑜陀耶來的新鮮棉花糖喔
（2024年4月1日星期一 第7次）
賽邁，我喜歡你喔
謝謝你
地球啊
賽邁，我喜歡你
謝謝你
準備好的話，考試開始！
賽邁，我真的非常喜歡你
阿迪巴！
給我小聲一點！
謝謝
賽邁！
我真的很喜歡你！
謝謝你！
（2024年4月1日星期一 第10次）
喂，老兄
你確定今天晚上不來嗎？
你去吧
-我去過了 -你在說什麼啊？
不重要啦，你去吧
我要待在家裡
這是你系上的派對耶，老兄
你不是應該參加一下嗎？
我會去只是為了要陪辛奇
-拉格 -什麼？
你每天都要照顧辛奇
會不會覺得很累啊？
我女朋友的話，不會
但你的話，我會
喂，你這個混蛋
-你總是能找機會嗆我，對吧？ -我不是想要嗆你
但你可以
找份薪水不錯的工作嗎？
你自己想想看
想像今天賽邁在路上看到你
你覺得她會答應跟你交往嗎？
我幹嘛要找工作？
我們家只要出租看板
我就有錢花了啊
你是百萬富翁地球先生嗎？
-沒錯 -沒錯？
我告訴你，真正的富翁 會去吃無菜單料理
這有什麼問題？很好吃啊，我很喜歡
那我可以跟你借個兩百泰銖嗎？
好啊，老兄
我先跟我媽要錢，你明天再問我一次
你看，你懂我的意思嗎？
你得先做好計畫啊
如果哪天你家找不到人租看板
-你要怎麼辦？ -你在詛咒我們家嗎？
地球！
你為什麼還沒換衣服啊？
我說我不要去了
-我好累喔 -什麼叫你很累？
你今天只是去考試而已
是你男朋友讓我很累
你每天這樣嗆我都不累嗎？
你看看自己吧
你看，這就是為什麼他要嗆你
趕快去換衣服！
我就說我不去了
如果你這麼想要我去
我就穿這樣去，可以嗎？
-好啊 -好啊
-要加冰塊嗎？ -要
好
我幫你拿杯飲料吧
-天啊 -我先幫他拿
阿代真是萬人迷
他太帥難以招架
你覺得他會選誰？
應該是不會主動找他的女生吧
來吧，乾杯
喂，注意你的嘴啊
如果我有選擇，該怎麼做才好？
應該要選大雞雞嗎？
不對
應該是要帥或是有錢吧？
看看我男朋友
他才剛中了末三號的獎，連續十張耶
怎麼能每天都中樂透啊？
我買了五張彩券
沒有一張中
看看你的臉，你大概運氣用完了吧
隨便你說
（樂透開獎結果）
再見，老兄
你要走了啊？
地球，你要去哪裡？
去睡覺
樂透，等等！
（2024年4月1日星期一 第12次）
等等，阿巴，這張可以給我嗎？
喂，是我先選的耶
我這裡有兩千泰銖
-這筆錢給你，好嗎？ -我為什麼要這麼做？
你有了兩千泰銖
想買多少張彩券都可以
只要一張中獎，碰，你就贏了！
聽起來比買一張好多了吧？
你不會贏大獎的，相信我
那你選其它張啊？
這是我媽給的號碼
所以我得替她買才行，拜託給我吧
那我賣那張彩券有什麼好處？
好，你們現在都能得到一千泰銖
-成交 -什麼？
-給你 -喂！
-什麼？ -謝謝你們
今天一定是我的幸運日！
（拉）
小姐
-我要兌獎 -我們已經關門了
現在是15點45分
但一小時前才開獎耶
沒錯，是今天開獎
但你可以在明天的營業時間來兌獎
早上8點半到下午3點半
真是的
不管是誰 今天中獎都沒辦法兌獎嗎？
-沒錯 -那他是誰？
他是我先生，他每天都來接我下班
小姐…
真的不能幫幫我嗎？ 我今天一定要拿到錢
你急需現金嗎？
你今晚有空嗎？
記得我們剛說的 你贏的話，要分我一半
你輸的話，我不負責任
第一次嗎？
太好了！
（2024年4月1日星期一 第13次）
太好了！
都拿來！
對不起，各位
這裡是不是有點熱啊？
跟我去外面一下
-去哪裡？ -不准問問題
等等，這是怎樣？
是用拉的啦，笨蛋！
天啊
（2024年4月1日星期一 第14次）
你有超能力嗎？
喂，汶永快速現金借貸嗎？
我想要借50萬泰銖的現金
保證人是阿奴拉格先生
我等一下會傳帳號和文件給你
（帳戶餘額：500,458泰銖）
爽啦！
Neramitnung電影出品
Friyay!製作
喂
我想要租一天的車
沒有預算限制
哇…
-賽邁！ -天啊
你跑這麼快
就要小心不要撞到別人啊，天啊
可惡
不錯喔
不要比較好
我在當下懂了，非常明瞭
我們不是命中注定
我不知道為什麼，而且我無法理解
該死
不管你遇到什麼事
不管情況變得多棘手
那個取代我的人
（阿代達恩德與只有星期一 這是抄襲嗎？）
（2024年4月1日星期一 第86次）
老兄
你知道阿代在網路上被罵翻了嗎？
是啊，我知道
網路真的是很可怕的地方
不知道為什麼他考完試就消失了
他現在在哪裡？
不好意思
地球，我們乾一杯吧
來吧！
你從哪裡找來這些人的？
老實說，我一開始聽到 他們團名叫“妹妹車站”
還以為成員會是女生 結果沒想到是這些人
我為了妹子花錢，結果得到弟弟
老兄，你想要找人助興的話
不需要找女生來蹭來蹭去
我告訴你，這些男人就夠火辣的了
-沒錯 -沒錯
你玩得開心嗎，寶貝？
是啊，寶貝，我們去前面吧
現在嗎？好喔
哇
賽邁
你怎麼沒跟大家一起在樓下？
我在想事情
你在擔心研究所的獎學金嗎？
我相信像你這麼優秀的人
一定找得到辦法搬到其他國家的
喂
-你還記得嗎？ -是啊，我記得
我們已經認識兩年了
時間過得很快，對吧？
我們就要畢業了
可惜只有兩年是實體上課
已經夠了
如果不是這樣，我們可能也不會認識
你畢業之後有什麼計畫？
在社會上當個好人就好了吧
你聽起來像在選環球小姐 恭喜你，你得到冠軍了
你呢？
你還想成為網紅嗎？
喂，你記憶力很好耶！
想當啊
如果有人想要聽我說話就好了
什麼？少來
有很多人想聽你說話
你怎麼會這樣說？
我知道
很多人都想要聽我說話
但心底還是會害怕
那些人有天會對我失去興趣
聽起來我是個 很渴望受到關注的人吧？
但其實我從小就是這樣
以前我爸媽會聚在一起
都是因為我完成某件事
現在想想還真好笑
我考試得拿到最高分
還要一直名列前茅
只因為我想跟家人在一起
我想其他家庭不是這樣的，對吧？
我從來沒跟人說過這些
請不要跟別人說，好嗎？
當然
我不會說的
但至少…
你有我
我永遠都會當你的聽眾
謝謝你，地球
謝謝你從我們認識的那一天 就一直陪在我身邊
不好意思
你要跟我一組嗎？
祝你生日快樂，賽邁
謝謝你
你有髮圈嗎？
沒有，我沒帶耶
謝謝你
賽邁
如果…
我想要一直這樣陪著你
你不會介意吧？
當然可以啊
我的意思是…
我想當的不只是朋友
我…
喜歡你，賽邁
地球
聽著…
我得先專注在獎學金上
等我拿到獎學金之後
我也許可以回應你
你的意思是…
如果你拿到A
你就願意跟我交往嗎？
如果是這樣的話就太好了
天啊
就是這個，“痛點”
（痛點）
（2024年4月1日星期一 第87次）
要幫助賽邁考試過關
必須要找上正確的人
也就是阿兌先生，我們的教職員秘書
而這間學校寄送考試成績的過程
如下！
每一科教授負責改考卷
自己計算分數
接著送出成績
所有科別的成績
會整理在職員室裡的一台電腦裡
分別用特殊的軟體加密
避免在成績公布之前
從外部被人竊取
而且沒錯
只有一個人有密碼
可以取得所有科別的考試成績 他就是…
阿兌
提早祝你潑水節愉快
你還好嗎？
你也心情不好，對吧？
老實說，我有喜歡的人
我要動手修改她的成績 她才能拿到獎學金
所以我才把你灌醉
為的是讀取檔案的密碼
你這個混蛋！
好，我給你，密碼是…
TPP
1006
是這樣嗎？
-喂！ -我懂，老兄
遇到阻礙的話
不要只是克服
你必須要復仇才行！復仇啊！
（2024年4月1日星期一 第88次）
（阿代達恩德與只有星期一 這是抄襲嗎？）
地球，你不去考試嗎？
不要管我啦
這是幸運號碼，一定會中的，相信我
奧伊阿姨，外帶一份豬肉炒飯
-樂透，等等！ -你為什麼要現在點餐啊？
你沒看到我在打掃棚頂嗎？
祝你今天發大財
但我每天都想發大財
我這輩子已經贏過了所有的人
只剩下你而已，阿巴
你在跟誰說話啊？
來，吃午餐吧 我帶給你的，很好吃喔
你想要什麼？
聽我說，老兄
遇到阻礙的話，不要只是克服
你必須要復仇才行！
他在說什麼鬼話啊？
（我就知道！ 阿代這下要怎麼面對…）
（當他這麼久的歌迷還真丟臉）
該死
可惡
（歡迎使用行政系統）
對不起，阿兌
只有一次，下不為例
混帳東西！他是買了什麼給我吃啊？
（管理學生資料庫）
（密碼）
（PY403哲學與社會）
（素比亞比達格翁）
（編輯）
太好了！
地球！
地球
我拿到A了！我終於考過了！
這樣啊…
你看，我就說你做得到吧
你什麼時候說的？
呃…
我其實說過很多次，你大概忘了吧
真的嗎？
我們去那桌吧
來啊
今晚，喝吧
今晚才要開始而已 一定要唱出這首歌
今晚，喝吧
釋放你的心和大腦
放開一切
誰不在，我們不在乎
地球，你可以陪我去廁所嗎？
你還好嗎？
-坐下來吧 -我沒事
先坐這裡一下吧
你的腳怎麼會這麼髒啊？
我不知道
來吧，我幫你弄乾淨
你不用這麼做啦，沒關係
不用擔心，一下下就好了
好癢喔
好啦
這樣就好了
來坐好啦
謝謝你
不用擔心，這不算什麼
我指的是…
謝謝你為我做的一切
你給我的髮圈…
我每一個都留下來了
這個嘛，我…
也想要謝謝你
謝謝你…
注意到我
男孩，你知道嗎？
眼睛不會說謊
男孩，你知道嗎？
我的秘密是什麼？
再靠近一點吧
是這樣嗎？
男孩，放鬆一點
這是我們的秘密
時間點也太剛好了吧？
我們是在演電影嗎？
該死…
（看到了嗎？賽邁，太壞了吧！）
（騙子！）
賽邁，你作弊嗎？
我沒有
那為什麼你的成績是這樣？
你賄賂比姆巴老師嗎？
（4月2日星期二）
（媽媽：星期二快樂，兒子）
（星期二快樂 2024年4月2日）
天啊，我差點尿褲子！
你在幹嘛？跑去哪裡了？
你呢？
我去買粥
你去哪裡了？你沒穿褲子耶
怎樣？貓咬掉你的舌頭嗎？
來，這邊請坐
不然就要冷掉了，笨蛋
老兄
今天是幾號？
今天嗎？
4月2日
你不吃嗎？
老兄
我一定要問一件事 你從哪裡找到那些幸運號碼的？
我好多粉絲最近都中了樂透
感覺好毛
還有一件事
賽邁是怎麼回事？
她真的作弊了嗎？
還有你，你應該要送她回家的
結果你把自己喝到掛 嚇死我了，你知道嗎？
你是怎樣？
聽著，我被困在4月1日好多天
地球
就算…
大麻現在是合法的
政府應該也要有法規教育大眾
如果政府沒有負起這個責任 那我來教你
你不能抽這麼多的大麻
-你會被解僱… -老兄！
-我根本沒有抽大麻！ -喔…
聽著，你有沒有看過電影裡
主角醒來一直都是同一天？
-看過 -想像你是那個主角
然後你…
終於脫離了你被困住的那天
你要怎麼做
才能回到一直反覆度過的那天？
如果我脫離了
電影應該就結束了吧？
我都脫離了，為什麼想要回去？ 目的不就是脫離嗎？
回去一定會很糟糕
老兄
也許主角不想離開啊
假設他做了很多很糟糕的事情
-那他該怎麼辦？ -這種邏輯…
還真有地球的風格
我的邏輯有什麼問題嗎？
你總是逃避問題
總是用同樣的方法
做同樣的事
這就是為什麼結局都是一樣的
同樣的方法
做同樣的事
得到同樣的結局
該死！
拉格，真的很謝謝你，老兄！
你真的是個天才啊！
你的粥呢？
-有小偷啊！ -喂！
喂，地球！
-你在做什麼？ -不要喝那個啦！
住手！那些是客人喝剩的！
-喂！ -夠了啦！
願這世上來自世界八方
所有好運都與你同在…
顯化成功吧
當七層玻璃牆…
（4月3日星期三）
（媽媽：星期三快樂，兒子）
該死！
可惡啊！為什麼我沒辦法回去啊？
好痛！
接受祝福吧，孩子
我怎麼回到這裡的？
利德和阿蒙昨天晚上 一路把你揹回來的
你昨天狀態超差的
你到底在想什麼啊？
你為什麼昏倒這麼久啊？
我還以為你死了
那水是什麼啊？
-那是聖水 -聖水？
-怎麼辦？ -拿水來！
水啊！
等著瞧吧
我今天就會告白
（媽媽：我寄聖水給你 可以帶來好運喔）
是放在這裡黃色蓋子那罐嗎？
那罐拿去幫植物澆水用完了
拉格！
你為什麼這麼做？那罐是我的啊！
植物比你還要有未來
媽媽！
喂？
地球
你停在我酒吧前面的是誰的車？
我剛被人罵了，老兄
我為我的朋友向你道歉
我很抱歉，非常謝謝你
沒有跟我多收錢
不用擔心
不過你下次應該要…
-更負責任才行 -喂
你為什麼不跟他多收錢？
-他逾時了耶 -寶貝
明天是佛誕日
所以我這行為是在做善事
上車吧
歡迎之後再來租車
不要來了！
-我很抱歉 -沒事的
聽著，孩子
-什麼？ -閃一邊去！
天啊
對不起
混帳東西！
地球！
你要去哪裡？
媽媽，你給我的聖水 是在哪裡拿的？
先好好跟媽媽打個招呼啊
媽媽，快點跟我說啦
時神廟旁邊的小廟
好，我要喝掉每一滴聖水 直到腎臟壞掉
喂，你要去哪裡？
你沒看到新聞嗎？
（驚人！聖水原來是馬桶水！）
吃吧，孩子，聞起來很香喔
老公，你要在哪裡吃？
在客廳吃好了，老婆
盡量吃啊，兒子
送過來了
你真可愛，來親一下
盡量吃，好嗎？
-好 -要吃多一點跟我說
喂，你考試成績出來了嗎？
今年拿得到學位吧？
你媽媽四年前就已經買好 參加你畢業典禮要穿的衣服
甚至已經先穿去 參加朋友女兒的婚禮了
腰圍應該是25吋吧
我現在不確定她會不會願意量
夠了啦，老公
開個玩笑啦
成績還沒出來
出來跟我說，我才來得及減肥
等你畢業，終於可以 幫忙處理家裡公司的事了吧？
不用擔心，兒子 你只需要聯絡客戶就好
你現在就能開始，不用等到畢業
喂，不要說這種話
我們寶貝一定可以畢業的，對吧？
我…
要去坐在爸爸旁邊吃
沒關係，你繼續吃，我來拿就好
接下來是有關考試成績的新聞
很多人也許今晚已經看過這則新聞
這則作弊醜聞
在社群網站上掀起了激烈的討論
近期監視畫面曝光
大家一起看看吧
（學生作弊？揭露泰國教育危機）
這支影像拍到的是S小姐
闖入教職員室的畫面
時間是4月1日接近深夜
目前懷疑這是一起預謀行動
為的是竄改成績進行作弊
當考試結果公佈時
S小姐是所有應考學生中
唯一取得100分的一位
我來撿
對了，地球，昨天有人來找你
但他沒有把安全帽拿起來
他說是你汶永的朋友
我說你不在之後，他就離開了
（汶永快速現金借貸）
保證人是阿奴拉格先生
不過他的機車很酷
該死
喂，你要去哪裡？
我在宿舍有急事要處理
什麼事啊？現在很晚了耶
你不能叫拉格幫你處理嗎？
不行，媽媽，我得自己回去處理
等等，這樣的話
帶一些荔枝回去吃吧
-喂，拉格 -怎麼了？
有人去那裡找我嗎？
-沒有 -有人來的話，絕對不要開門！
-等一下 -喂？
該死
可惡！
討厭啦！
拉格，我很抱歉
-為什麼道歉？ -剛剛是誰？
是阿巴啊
她為了樂透號碼過來謝謝我
該死
真的有夠累的
喂，地球
我才剛拖好地板
你又穿著鞋子走進來了
你是怎樣？為什麼這麼急著回來？
-等等 -好痛！
找死啊！
這是什麼鬼？
辛奇昨天晚上很煩躁，睡不著
-所以我找她過來 -有什麼問題嗎？
-我很痛啊 -不是啦
你為什麼覺得煩躁啦
因為成績啊
可惡，如果賽邁 一開始就承認她作弊的話
早就不會拖到現在了，不要臉的傢伙
不要這樣說她！
連監視畫面都拍得這麼清楚了
她還是否認那是她
-大騙子！ -喂，這樣很殘忍耶！
聽著，地球
我知道你很喜歡她
-但你不能忽略她做的事啊！ -不對…
你怎麼能斷定影片裡的人就是她？
你真的有把臉看清楚嗎？
我有！
那一科只有她拿到100分
怎麼可能不是她？
而且成績是採常模參照
你知道我的成績掉了多少嗎？
就算得到80分，我也拿不了A
沒錯！
我真的很想要獎學金
我的家境不像她的那麼好
就算她的家境這麼好
她還考試作弊
-也太渴望關注了吧？ -不是！
-她就是！ -不是！
-明明就是！ -不要再隨便指控她了
我想實際上
一定是比姆巴老師填錯數字了
或是系統出了問題
你得相信我 賽邁那種人怎麼可能會作弊？
她那種人為什麼不會作弊？
-對吧？ -不對
-是啊 -你為什麼一直說“是啊”？
-我什麼都沒說 -那你為什麼一直說“不是”？
-注意一下，好嗎？ -不是！
夠了，別吵了！
打住，好了啦，寶貝
你朋友…
-簡直就是個工具人 -不是！
-就是！ -那這傢伙也是工具人啊
你說得對
-我受夠他了！ -寶貝，聽著，我…
我不是工具人，好嗎？還有…
你大可說你想吃韭菜餅
下次你可以傳訊息給我
你為什麼回來啊？
這也是我的房間，不然我要睡哪裡？
是啊…
（學校修正成績了，趕快看！）
（素比亞比達格翁，51分，C）
（不及格）
不用找錢了
你是怎樣？
為什麼抓我一起來找她？
因為我自己來很奇怪，不是嗎？
你是笨蛋嗎？你帶我來才奇怪吧？
她根本不認識我
你怎麼知道能不能見到她
我當然見得到她
她每天準時10點半
都會出來買一分糖的冰綠茶
不然她沒辦法醒腦
天啊
每次我要你洗盤子或是關燈
你為什麼都會忘記？
出門的時候，你有關燈嗎？
辛奇起床應該會記得關吧
我就知道！
真不錯
-快點！ -怎麼了啦？
我還沒付錢耶
-阿代跟賽邁在一起耶 -什麼？
那是誰啊？
就是那個在派對上 唱歌給賽邁聽的傢伙啊
什麼派對？什麼歌啊？
算了啦，簡單來說是我的情敵啦
他們已經上床了嗎？
我怎麼會知道啊？
我剛剛才看到他們在一起的
-我得看看他長什麼樣子 -喂，他們看到你怎麼辦？
安靜待在這裡啦
你幹嘛躲起來啊？
你不是來見她的嗎？
我只是想見賽邁，不想見到阿代
喝太多有糖的茶不好啊，寶貝
-拜託啦，一天一杯就好 -好啦
-我請客，好嗎？ -好
你今天好漂亮喔
因為眼影啦
你覺得這裡面有人嗎，地球？
安靜啦！
數十個人嗎？
太瘋狂了，我得舉報才行！
-先生，我可以點一杯飲料嗎？ -地球？
地球
我跟你說什麼？
我一直很想見見你！
阿代！
我的天啊
我真的很喜歡你的歌
我一直在幫你刷流量
地球，你這個笨蛋
你怎麼沒說你認識這個阿代？
我是你的頭號歌迷！
我可以跟你拍張照嗎？
等一下，我先跟他把事情處理好
我早就知道上傳影片的是你
你為什麼要這麼做？ 你聽過網路警察嗎？
別這樣，寶貝
那個爆料的人就是你嗎？
沒錯，是你朋友做的
我對你做了什麼？
你找死嗎？
該死，賽邁，快跑啊！
-賽邁！ -寶貝！
寶貝！
你要帶我去哪裡，地球？
地球！
你想要跑去哪裡？
回來，混蛋，給我回來！
你們要去哪裡？等等我啊！
你要帶我去哪裡？
等等我啊！
-摩托車！ -嗨！
你要去哪裡？
你最多是多少？
大概兩、三百泰銖
不是啦，我是說能載多少人？
地球，你把我們 捲入什麼麻煩裡了？
我們還沒結束啊 你為什麼要放那種假消息？
才不是假消息！你真的抄襲他們了
你也用AI寫歌嗎？
我沒有抄襲他們，這叫做取樣！
厲害喔，取樣！
竟敢說這種話！
旋律相似很正常，你知道嗎？
他的歌真的很好聽，你有什麼毛病？
拉格，不要當盲目的歌迷，好嗎？
你還不是一樣被賽邁沖昏了頭
你一直都隱藏不了 她怎麼可能不知道你喜歡自己？
謝謝你，不過…
你喜歡賽邁嗎？
想清楚吧，老頭
不需要擔心我的年紀，你這抄襲仔
根本沒有人這麼喜歡你的歌
那為什麼會有上千次的瀏覽數？
為什麼？因為他們 只是想看你張腿彈吉他
-笨蛋 -你是喜歡看我張腿嗎？
不是！
我真的很喜歡你的歌
-有一段還讓我哭了 -哪一段？
不管你遇到什麼事
不管情況變得多棘手
不管是什麼讓你受傷
-我會一如既往地陪著你… -喂！他停下來了
你流下眼淚，我會為你擦去
知道了吧，地球？
他的歌超棒的，大家都能跟著唱
連司機都能一起唱
哇，拉格
我看連阿代拍片吃大便
你也會喜歡他，笨蛋！
怎麼這麼安靜？
你回不了話嗎？終於承認了吧？
喂，天啊！
-喂！ -全速前進，老兄！
知道了！
地球，我的歌迷掉了啦！
我一直都有訂閱你的頻道
-謝謝你 -我可以跟你合照嗎？
-好啊 -你可以比大拇指嗎？
大拇指
-我要把照片掛在房間牆上 -不錯喔
期待你接下來的歌
-謝謝 -嗯
保重
混蛋，你為什麼沒顧好我朋友啊？
什麼叫做我沒顧好？
我叫得很大聲，是你沒聽見啊
我想這樣也好啦
誰想要跟你這種麻煩在一起？
寶貝
-對不起 -別說了
你可以放過我女朋友嗎？
不要再幫她買髮圈了
-很佔空間耶 -寶貝…
-地球… -寶貝
他的名字是拉格
他是女孩的男朋友
但那女孩…等等
地球！
你怎麼沒跟拉格在醫院？
-怎麼了？ -你不知道嗎？
拉格的女朋友可能出軌了！
那個對象好像找人來揍她
她的肋骨斷了
她的手被砍掉
簡直就像電影《四天王》的情節
我沒看到，但我很想知道細節
你去醫院看看再告訴我情況吧
寶貝
你要趕快好起來
你想要的獎學金…
你現在已經有資格申請了啊
拉格
她還好嗎？
你什麼時候才不會再逃避問題啊？
什麼？
你用我的名字做了什麼？
他們跟著我到房間，還打給我爸勒索
你為什麼要做這種事，地球？
拉格，我…真的很抱歉
我一直…
盡全力想彌補一切
但那些混蛋不該做到這種程度的
-老實說，他們需要做的… -地球
你可以…
不要再怪罪別人
好好承擔責任嗎？
自從我跟你當了朋友之後
我一直試著要理解你
我甚至沒叫你要當個好朋友
但你可以試著好好過生活嗎？
對不起
讓你這麼失望
是啊…
我很失望
但你不需要跟我道歉
因為對你抱著更高期待的是你媽媽
你以為我喜歡這樣 每天罵你、兇你嗎？
那是你媽媽想做的，但她做不到
因為她怕你會覺得煩
你知道讓人最氣的是什麼嗎？
是我真心希望你能好好表現
你知道你媽媽現在真的很煩惱嗎？
看板的客戶不再續約了
你們家快要破產了，地球
你怎麼知道我們家怎麼了？
你記得考試那天
你媽傳訊息約你吃午餐嗎？
你知道嗎？
我代替你去吃飯了
你爸媽不只生活壓力很大
他們也很擔心你能不能畢業
我真的很想幫你，老兄
但身為朋友…
我已經仁至義盡了
拉格，聽著…
我真的很抱歉
可惡…
你竟敢要我原諒你嗎？
你看看辛奇的狀況，看看我女朋友！
你讓一個女孩的夢想破碎了，地球
你想過我的感受嗎？
怎樣？
但我也不意外你沒有想過
因為你只愛你自己
滾一邊去，地球
我受夠了
（出門前祈願可以為你帶來好運）
（繼續跑啊，你知道下一個會是誰）
先生，喂，你好
請冷靜點
我…
我會盡快湊錢還給你
請你不要傷害賽邁，好嗎？
先生！喂？
報案要去哪裡呢？
請往那個房間走
我想要報案
你好，稍等一下喔
有什麼我能幫你的嗎？
我的手機…不見了
手機不見了？ 是為什麼在哪裡不見的呢？
通知電信業者了嗎？
通知了
但我不知道是在哪裡不見的
好，可以借一下身分證嗎？
我需要在系統裡登記你的名字和地址
身分證嗎？
（探尼威德翁韋）
啊！
我的身分證在錢包裡，但錢包在車上
我去…
去車上拿個錢包
該死…
你找死嗎？
地球？
阿代，趕快帶我離開這裡！
-你要去哪裡？ -趕快離開這裡就對了
拜託你
你到底是怎樣啊？
你不說到底在躲什麼
你做了違法的事嗎？
我在躲債主
你這次是欠誰錢了？
我根本就不該幫你的
（繼續跑啊，你知道下一個會是誰）
欠多少？
50萬泰銖
給一下你的帳號
每天有百分之30的利息
已經晚四天了
就在剛剛
我本來要去警察局報案的
結果其中一位警察
就是討債集團的成員
天啊，這下誰能幫我啊？
我幫你
但我不是為了你
我爸爸是副局長，我來處理
但等事情結束了 我能麻煩你一件事嗎？
請你別再聯絡賽邁了
我不希望她再被捲進你的麻煩之中
怎麼這麼不開心啊？
還在想那個混蛋嗎？
姊姊
-你不用這樣說他 -你還把他看做是先生嗎？
他這樣對你，有把你看做是太太嗎？
拿了你的錢就跑
真的是很了不起啊
（賽邁正在接受詢問）
（中午之前就能知道答案）
（再考一次嗎？不是考完了嗎？）
（我是指調查啦，可惡）
（4月6日星期六）
因為我做了錯誤的決定
地球！你還沒付錢啊！
給你
賽邁，走吧！
賽邁！電梯壞掉了啦！
走啦！
先生，請冷靜
我們先談一談
混蛋！你竟然動用關係？
人脈很廣嘛？
你想對我做什麼都可以
但請放過她
賽邁，相信我這一次吧！
該死！
來人救救我啊！
喂！
混蛋！把我的工作還來！
放開我！
放開啦！
拿去！
-你準備好，我就準備好 -什麼？
這間大學真的很奇怪
（祝跆拳道選手們旗開得勝）
-你還好嗎？ -我很好，謝謝你
你怎麼還沒畢業啊？
我大一就看過你了
我馬上回來，寶貝
你要去哪裡？我好害怕
我要跟警察說一下話
-馬上回來 -不要走太遠喔
急救隊會好好照顧你的
我很抱歉
我沒有守住約定
那位警察…
接下來會怎樣？
他已經沒戲唱了
他會被革職
但警方要抓他的時候，被他逃走了
所以他們現在針對高利貸 擴大進行調查
結果發現他們還涉嫌洗錢
整個組織都逃不了了
這代表我不用還債了吧？
你就只想到這個嗎？
好了
你也許不需要還債
但至少先當完證人 或是等案子結束吧？
天啊
你只想脫身，不想負任何責任
-成功了！ -雙倍工資喔！
謝謝你救了賽邁
你們成功了嗎？
我來幫忙吧
謝謝
你還好嗎，寶貝？真的沒問題吧？
-我可以幫忙 -好，來吧
三、二、一！
寶貝！
-寶貝 -我好害怕喔
謝謝你們的幫忙
-謝謝 -先失陪了
我好害怕
不用害怕了，好嗎？
等一下喔，寶貝
我得接個電話
我馬上回來
寶貝
喂？
-有人要我把這個給你 -謝謝
你好，是阿迪巴功杜先生嗎？
喂？
-我是銀行這邊… -我能問你一件事嗎？
你為什麼要接下這個工作呢？
我當時過得很辛苦 所以我朋友推薦我做這個
你好，只有星期一樂團
-你好 -我是阿代達恩德
我想要道歉並讓你們放心
所以我帶了花籃過來
我是說水果籃
感覺不是這樣
你還有朋友吧？
我覺得你應該要去做點別的事
世界上還有很多選擇
也許你只是還沒遇到而已
你在對我說教嗎？
這些日子，我甚至無法選擇要吃什麼
我想你的人生一定有比我多的選項
所以不要做錯決定，好嗎？
（我拿到照片了，你們呢？ 拿到了）
那讓我問個問題吧
如果時間能倒流
你還會選擇這份工作嗎？
你瘋了嗎？誰能讓時間倒流啊？
現實就是如此，我們只能接受
你很難過嗎，爸爸？
為什麼要難過？
現在大家都把廣告放在網路上了
-我完全可以理解 -那接下來呢？
我們一定會想到辦法的
對了，地球
我一直想要安裝這個網路會議軟體
你可以幫我嗎？我一直弄不好
這面廣告的客戶一直說 想要視訊跟我道歉
你能幫我看看嗎？
爸爸，你的手機沒有容量了
上面說你的照片太多了
你得刪掉一些照片
那你幫我刪吧
（照片、相簿、回憶、分享）
媽，你在幹嘛？
在整理東西，兒子
很多東西都沒在用了
不丟只會讓房子越來越亂
而且有一些也許能拿去賣
他們把廣告拆掉了嗎？
快好了，現在在收尾了
-你也要把那件丟掉嗎？ -沒有
我只是要把它拿去修改
既然沒有要穿去參加畢業典禮
我想說見新客戶可以穿
媽媽，我…
上次回家的時候
你怎麼沒跟我講看板的事？
拉格說他會想個辦法跟你說
他擔心我直接告訴你
會讓你壓力太大
拉格真的很貼心吧？
他在幫我找新客戶
現在還是常常傳訊息給我
媽媽…
你下次去見新客戶的時候
我也可以一起去嗎？
喔…
拉格聽到這個的話
一定會高興地跳起來
（畢業派對在下週，各位）
（說再見）
有人問我是否能遺忘
我是否能放下？
我沒有深思過
從來不曾為此困擾
我想要的只是不再感到痛苦
古蓋，你到了嗎？
-但我的心不願這麼做 -我等你等好久了
其實我依舊放在心上
每一段回憶，只有你
試著放下不代表
我能從心中將你抹除
我試著留下每一段回憶
我們相處的回憶
寶貝，可以去前面 找一下我的朋友嗎？
走吧
我只希望我們能像過去一樣
希望你保有那些感受
希望你也跟我一樣
我的心永遠不會忘記你
我們是來自清邁極簡唱片的 SAPAPSUPAP
期待與你們在清邁相見，謝謝
但精彩時光還沒結束喔
如果有人想對學長姐說什麼
或是有學長姐想要分享
這是你最後的機會喔
現在就讓派對開始吧！
好好享用喔
-你要什麼？ -有沒有比啤酒更烈的？
更烈的啊…
這瓶！
很好，我喜歡這種歌，寶貝
不好意思
各位，不好意思
麻煩音量調小一點
晚安，各位，我是…
地球
大八的學生
我本來今年要跟大家一起畢業
但是…
我沒做到
我還有些該說的話沒說
我想如果不說出來
我應該沒辦法放下
竄改賽邁成績的人是我
如果我說
我沒有想清楚就做的話 那就是在說謊了
我只是很蠢而已…
一心想說
這麼做
會讓我喜歡的人開心
但…
我沒顧慮到其他人的感受
對你也是，阿代
我很抱歉
做了那支影片攻擊你的音樂
我真的很愚蠢
但我現在懂了
我一直以來…
都只會逃避問題
但就算…
我沒有逃避好了
我也沒有能力解決問題
有人跟我說只要跟我扯上關係
就會被我添麻煩
我一直都不接受這句話
但今天…
我能坦白地說出來
因為這是事實
最後這一刻
我想要謝謝這一切
推了像我這樣的笨蛋一把
勇敢地站出來，承認我所做的蠢事
謝謝各位
你到底在說什麼啊？
趕快下來啦，醉鬼
大家都只想跳舞啦！
吃屎啦！
地球
你留著吧
賽邁，我很抱歉…
在監視畫面出來之前 我就知道是你了
你怎麼知道的？
那麼…
你不生我的氣嗎？
我不會為這個生氣
但我比較生氣的是你失敗了
但不管怎樣，要不是你失敗了
我跟阿代也不會走這麼遠
多遠了？
我要跟阿代一起搬去法國了
阿代是法國公民
我終於可以離開這個國家了
你是我第一個通知的人
你不會累嗎？
為了什麼？
一直追尋成為人生勝利組
等到你擁有一切之後
你會完全忘記
有人可能因你而受傷
什麼時候才會結束呢？
-那你不累嗎？ -為了什麼？
像這樣毫無目標地活著
老實說我真的很羨慕你
因為我不知道沒有目標地活著
到底會是怎樣的人生
還真傷人啊
我也覺得
總之
我真的非常謝謝你
讓我體悟到這件事
為什麼是謝謝我？
你是自己體悟到的
但既然我們以後不會再見面
讓我給你一個擁抱吧
讓我知道你真的想要的是什麼
你心裡渴望的是什麼
讓我知道這份愛會走向何處
求求你，告訴我吧
我想我會用你的名字 捐出這件連帽外套
謝謝你
混蛋！你害我輸了好多錢！
小心點，不用急
很好，都沒問題嗎？
我們會請經理簽名 之後寄給你們副本
好，謝謝
地球，博伊先生要走了
你好
真的非常謝謝你
麻煩告訴你老闆一聲
我們希望這份合約可以長長久久
沒問題，交給我吧
-再見 -再見！
請往這邊走，博伊先生
你確定這樣好嗎，地球？
這是最棒的，爸爸
（公雞就該雄赳赳氣昂昂！ “雞立”男性藥水）
你可以停在那裡等我一下
好的
你來收剩下的東西嗎？
你為什麼偏偏今天來啊？
你能預知未來嗎？
你才是那個
可以預知未來的人吧？
我不像你相信靈性那套
老兄
你忘記按樓層了
該死
（親善宿舍）
你結束租約了嗎？
嗯
之後…
他們還押金的時候
我會轉一半給你
不需要，你留著吧
老兄
我很抱歉
之後再聯絡
地球
我真的很謝謝你給我那組樂透號碼
但辛奇遇到的事…
我真的沒辦法放下
我想…
我應該沒辦法再見你了
沒關係
我能理解
喂
我真的很高興看到你終於整理房間了
（媽媽：我剛做完冥想 分享我的好運給你）
（星期一快樂 歡迎來到嶄新的一天）
你好，只有星期一樂團
-你好 -我是阿代達恩德
關於近期的紛擾 也就是我以你們的歌作為靈感
然後做成我自己的歌…
我想要道歉，並讓你們放心
所以我帶了花籃過來
我是說水果籃
-不需要這樣啦 -好好享用，葡萄很甜喔
其實我也想要澄清
我只是取樣而已
-抄襲！ -取樣！
那就叫做抄襲
旋律聽起來太像了
收下水果籃，好嗎？那麼，再見囉
就是這樣，各位
任務完成了！
下支影片再見
再見
字幕翻譯：蔡欣倪