Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Kehidupan Kedua
Lihat?
- Kau menghindariku lagi. - Aku sudah memeriksa.
Aku sudah memeriksa semuanya.
Aku tahu yang kulakukan!
Kau juga bilang begitu sebelumnya.
Kau ingat yang terjadi?
Kita lupakan saja, ya?
Aku juga tidak mau bertengkar.
Tapi orang-orang mengkhawatirkan kita...
Dan terus bertanya padaku apakah kau baik-baik saja.
Kenapa aku harus menahan rasa malu padahal itu bukan urusanku?
Cukup.
Menemui orang-orang adalah bagian dari pekerjaanku...
Tapi sekarang aku tidak bisa menegakkan kepala!
Hentikan!
Hei!
Berhenti mengkritikku!
Pelankan suaramu.
Aku bisa berteriak jika mau.
Kau sungguh mengecewakan.
Berada di dekatmu menyesakkan.
Aku tidak tahan.
♪ Selamat ulang tahun ♪
♪ Selamat ulang tahun, Jung-mi ♪
♪ Selamat ulang tahun ♪
Buatlah permohonan!
Selamat ulang tahun!
Kau ini!
Matilah kau!
Tidak!
Hei!
Hentikan. Jangan main-main dengan makanan.
- Jangan! - Kau tampak sangat lucu!
Maafkan aku, Bu.
Hei, jangan.
Astaga, kau lucu sekali!
Ini sudah ditakdirkan.
Pergilah ke tempat duduk baru kalian.
Sudah diundi, jadi, jangan mengeluh.
Baik.
Hai, Sun-hee.
Hai.
Di mana kau membeli syalmu?
Ini? Tunggu.
Aku hanya bertanya karena tampak bagus.
Menurutku itu sangat cocok untukmu.
Terima kasih.
Hei, ini kursi barumu?
- Di mana kursimu? - Di sudut.
Aku juga tidak bisa mendapatkan tiketnya.
Aku sangat ingin pergi ke konser.
Mungkin tidak bisa, bukan?
Aku sungguh ingin berada di sana.
Haruskah kucoba lagi?
Sekarang? Tapi tidak ada tiket tersisa.
Aku sangat ingin pergi. Sungguh.
Aku juga.
Kudengar tiketnya terjual habis.
Aku ragu kita bisa pergi.
Tiket konser Seoul EXO
Dua tiket untuk 300 dolar
Sial.
Ayah?
Ayah baru pulang saat subuh.
Ibu?
Ya. Sudah kuperiksa.
Aku memberi mereka saran yang salah.
Aku belum memberi tahu mereka.
Entahlah.
Ini bukan satu atau dua persen.
Aku kehilangan hampir sepuluh persen.
Ibu.
Aku bisa melupakan penghargaan itu sekarang.
Tidak akan diberikan kepadaku setelah kesalahan ini.
Aku harus membeli buku latihan.
Aku harus segera menghubungi mereka.
Aku mendapat pesan.
Menanyai yang terjadi.
Ya.
Ya, aku harus memberi tahu mereka.
Masukkan uangnya dan tekan "enter".
Menghitung.
Mohon menunggu.
Mohon pastikan tidak ada yang tertinggal.
- Apa Hyo-jin pergi? - Ya.
Luar biasa!
Kita sudah lama tidak berkumpul.
Karena kau sibuk dengan pacarmu.
- Tidak. - Kau memang begitu.
- Aku bersumpah tidak... - Hei.
Aku dapat tiket gratis ke konser EXO.
Kau mau?
Benarkah?
- Konser mendatang mereka? - Ya.
Aku punya dua tiket. Kalian bisa pergi.
- Sungguh? Luar biasa! - Luar biasa!
Aku tidak percaya kita bisa pergi!
Tiketnya sudah habis. Bagaimana kau bisa mendapatkannya?
Itu...
Sepupuku memberikannya kepadaku.
Dia bekerja untuk manajemen mereka.
Benarkah?
- Terima kasih. - Terima kasih untuk tiketnya.
Astaga! Aku tidak percaya ini!
- Bagaimana menurutmu? - Ayo.
Benarkah? Bagaimana kalau...
Ini desain terpopuler kami.
Apa ini?
Berapa harganya? Cantik sekali.
- Juga sangat berkilau. - Di mana kau membelinya?
Ini dari pacarku.
Kau punya pacar?
Aku tidak tahu.
Kami baru mulai berkencan.
Bagaimana kau bertemu dengannya?
Di dekat apartemenku.
Seorang pria tinggi mengikutiku ke perpustakaan.
Aku takut dan berjalan lebih cepat...
Tapi ternyata dia sangat baik.
Dia mahasiswa. Dia meminta nomor teleponku.
Mahasiswa? Apakah dia manis?
Tunjukkan foto pacarmu.
Tidak ada foto?
Tentu saja tidak.
- Kami baru mulai berkencan. - Sayang sekali.
- Benar. - Aku penasaran.
Indah sekali.
Sangat bagus.
Mau ke kantin? Akan kutraktir.
Aku ingin tidur.
- Apa? - Terkejut?
Kapan? Siapa?
Dia mampir kemarin.
- Berapa usianya? - Setahun lebih muda.
Dia lebih muda?
Apa pelajaran berikutnya?
- Sejarah. - Sungguh?
- Kau sudah mengerjakan PR? - Belum.
- Apa? Belum? - Sudah.
- Benarkah? - Hanya bercanda.
- Kau tidak mengerjakannya. - Sudah kukerjakan. Sungguh.
Aku mau ke kantin.
Mau kubelikan sesuatu?
Kau butuh sesuatu?
Tidak usah.
Aku akan membeli camilan.
Panggillah Hyo-jin dan Na-hae.
Mari makan bersama.
Kantinnya ramai sekali.
Terima kasih.
Sun-hee juga pergi ke kantin.
Benarkah? Seharusnya aku pergi dengannya.
- Dia tidak mengerti. - Siapa?
Sun-hee.
Sun-hee? Ada apa dengannya?
Aku jelas tidak menyukainya...
Tapi dia terus mengajak kongko.
Kurasa dia tidak mengerti.
Tidak, dia tahu, tapi pura-pura tidak tahu.
- Itu menakutkan. - Ya.
Menurutmu dia sungguh punya pacar?
Mungkin saja benar.
Tidak mungkin. Dia jelas mengarangnya.
Untuk apa mahasiswa tinggi dan tampan meminta nomor teleponnya?
Ingat saat kau menceritakan pacarmu pada kami?
- Kau bertemu dengannya di dekat rumahmu. - Ya.
Lalu Sun-hee datang ke sekolah memakai cincin aneh itu...
Bilang dia bertemu pacarnya di dekat rumahnya.
Bukankah dia bodoh? Dia jelas berbohong.
Dia tidak berpikir kita akan tahu?
Kau benar.
Ceritanya sama dengan kisah Jung-mi.
Dia juga meniru gaya rambutmu.
Mungkin dia menyukaimu.
- Astaga, kau populer. - Hentikan.
Itu menakutkan.
Kenapa dia melakukan itu?
Cincin itu pasti mahal.
Itulah maksudku.
Bagaimanapun, dia agak aneh.
"Agak"? Dia sangat aneh.
Aku tidak ingin bergaul dengannya.
Jangan seperti itu.
Ayolah, jangan sok baik.
Hanya saja...
Aku kasihan kepadanya.
Dia tidak percaya diri.
Semua orang membuat kesalahan.
Akan ibu beri kalian kesempatan untuk memperbaikinya.
Jika mengangkat tangan dan mengaku...
Ibu akan membiarkannya.
Angkat tanganmu.
Baiklah.
Angkat tangan jika kalian mengambil yang bukan milik kalian.
Baiklah.
Buka mata dan turunkan tangan kalian.
Letakkan tas kalian di meja. Ibu akan memeriksanya.
Apa?
Diam.
Letakkan tangan di atas kepala lagi.
Angkat tangan kalian.
Bu Kim, aku tidak mencurinya.
Baiklah.
Jangan ini.
Kenapa?
- Lepaskan. - Bu Kim, kumohon.
Lepaskan.
- Apa yang kau lakukan? - Bu Kim, kumohon.
Kau hanya membuat dirimu tampak bersalah.
Hei!
Apa yang kau lakukan?
Ada apa denganmu?
Alat tes kehamilan
Alat tes kehamilan.
Kenapa dia punya itu?
Semuanya, tutup mata kalian. Diamlah.
Tutup mata kalian!
Diam.
Kau mencari gara-gara.
Diam!
Di mana Jung-mi hari ini?
Dia diskors.
- Apa? - Itu benar.
Kudengar dia minta diskors.
Kenapa?
- Untuk melakukan aborsi. - Apa? Sungguh?
Kudengar begitu. Menurutmu itu benar?
Itu sebabnya dia tidak ada di sini.
- Jung-mi diskors. - Sungguh?
- Dia bilang hilang? - Ya.
Untuk apa lagi Bu Kim memeriksa tas kita?
Dia tidak mau menemui siapa pun.
Tunggu.
Ini tes latihan yang diberikan Bu Kim.
Bisa berikan kepada Jung-mi?
Tentu. Terima kasih.
Jung-mi!
Tidak!
Jung-mi!
Tidak!
Seul-ki?
Seul-ki.
Seul-ki, itu berbahaya.
Duduklah dengan benar.
Min-kyeong.
Terlalu kecil.
Yang ini juga.
Kita hanya punya ini?
Bagaimana, Direktur?
Bukankah ini terlalu besar?
Sisanya terlalu kecil. Berikan kepadanya.
Ganti pakaianmu dengan ini. Kau pasti kedinginan.
Terima kasih.
Kami akan keluar. Gantilah pakaianmu di sini.
Ayo.
Di mana kau menemukan dia?
Dalam perjalanan pulang dari kota.
Aku melihatnya menggigil di jalanan.
Dia tidak bilang di mana rumahnya?
Dia tidak mengatakan apa pun.
Kenapa?
Aneh.
Kenapa dia basah kuyup di cuaca dingin?
Dia pasti punya alasan.
Cepatlah makan.
Siapa namanya?
Tanya saja sendiri.
Siapa namamu?
Kau akan tinggal bersama kami?
Kenapa kau diam saja?
Kau ini! Aku tahu kau tidak cuci muka.
Pembohong, celana kebakaran.
Seul-ki.
Selamat pagi.
- Tidurmu nyenyak? - Ya.
Bisa bantu Jin-ho cuci muka?
Tentu. Kemarilah.
Kuserahkan kepadamu.
Kemarilah.
Pejamkan matamu.
Manisnya.
- Kau tidak perlu menahan napas. - Baiklah.
Sudah. Tutup matamu.
Kau juga. Cuci muka.
Tampak lezat.
Seul-ki, mana yang paling kau sukai?
- Bagaimana dengan yang ini? - Yang itu?
Ya, itu bagus.
Kelihatannya enak.
Baiklah.
Jaga dirimu.
- Ayo. - Biar kubawakan.
Tidak usah.
- Itu berat. - Sama sekali tidak berat!
Biar kubawakan.
- Ambil ini. - Hanya ini?
Ya.
Anak-anak akan menyukainya.
- Tidak usah. - Seul-ki.
- Selamat datang. - Hai.
Mari pulang.
Diamlah. Sebentar saja.
Menurutku yang ini bagus.
- Mencari sesuatu? - Ya.
Pakaian untuknya.
Aku ingin mantel hangat yang trendi.
- Tunggu sebentar. - Tentu.
- Aku tidak membutuhkannya. - Tidak apa-apa.
Tidak akan mahal.
Apakah ini terlalu dewasa untukmu?
- Dingin sekali. - Aku kedinginan!
Mari kita lihat.
Tahu apa yang kau inginkan?
Tidak.
Pilihkan sesuatu untukku.
- Bagaimana dengan ini? - Tidak, terima kasih!
- Cocok untukmu. - Tidak.
- Bagaimana dengan ini? - Ini bagus.
- Dia bisa mencobanya. - Terima kasih.
Seul-ki, kau menyukainya?
- Seul-ki. - Ya?
Bagaimana dengan ini? Bukankah terlihat hangat?
Ya.
- Tampak bagus. - Ya.
- Bukankah itu terlalu mahal? - Jangan khawatir.
Cobalah.
Tapi aku tidak membutuhkannya.
Aku belum pernah membelikanmu apa pun. Cobalah.
Baik. Bagaimana?
Indah.
♪ Selamat ulang tahun ♪
♪ Selamat ulang tahun, Min-kyeong ♪
♪ Selamat ulang tahun ♪
- Tiup! - Tiup!
- Selamat ulang tahun! - Apa itu?
Hei, dasar gadis konyol.
Mari berfoto bersama!
Hei, ayo berfoto.
- Berkumpullah. - Mari berfoto.
Lihat ke sana.
Mendekatlah.
- Duduklah. - Berkumpul.
- Kemarilah. - Berkumpul.
- Kemarilah. - Tidak usah.
Aku tidak suka berfoto.
Ayolah. Berfoto dengan kami.
Ini foto grup. Kemarilah.
Ayo.
- Kemarilah dan berfoto dengan kami. - Ayo.
- Tunggu. - Apa?
- Soon-young harus buang air besar. - Apa?
- Tunggu. - Tunggu. Apa?
Aku akan membawanya.
- Ayo. - Terima kasih.
- Ayo. - Maka kau bawa dia.
Mari berfoto.
Bersiap, tersenyumlah.
Baik, tersenyumlah.
- Lihat ke arah sini. - Berkumpul.
Satu, dua, tiga!
Seul-ki?
Membungkuk.
- Siap? - Ya.
Baiklah. Celanamu.
Lihat aku. Sudah selesai?
Ya.
Akan kugendong. Ayo.
Seul-ki?
Bu?
- Apa ini? - Lihatlah.
Untuk masuk SMA, kau harus lulus tes kesetaraan.
Begitu rupanya.
Kenapa? Kau tidak suka belajar?
Bukan begitu.
Entah apa aku harus bersekolah.
Itu karena kau belum pernah sekolah.
Kau tidak penasaran dengan kehidupan sekolah?
Akan kudaftarkan jika kau mau.
Pikirkanlah lagi.
Baik.
Seul-ki?
Sedang apa?
Aku tidak mengantuk. Tidurlah lebih dahulu.
SMA Putri Kyung Moon
Tes Pendaftaran
Panti Asuhan Harapan
Yoon-seo juga?
- Sudah mengemas semuanya? - Sudah, Bu.
- Semoga berhasil. - Baiklah.
Sampai jumpa.
Anak-anak sedih melihatmu pergi.
Ayolah, dia akan kembali di akhir pekan.
Ya, dia pergi karena nilainya bagus.
Belajarlah yang giat, ya?
Astaga.
Min-kyeong! Seul-ki akan pergi.
Min-kyeong.
Dia sedih kau akan pergi.
Tidak.
- Aku akan bicara padanya. - Ide bagus.
Hiburlah dia.
Mereka dekat.
Min-kyeong.
Aku akan berkunjung setiap akhir pekan. Ya?
Aku berjanji.
Makan yang banyak dan jangan nakal.
Mengerti?
Makan buncismu juga.
Sampai jumpa.
Sampai jumpa!
Sampai jumpa di akhir pekan!
Sampai jumpa!
- Jaga dirimu. - Baik.
Ya?
Halo, Bu.
Orientasinya besok.
Ini peraturannya. Bacalah.
- Berikan juga pada teman sekamarmu. - Baik.
- Bu. - Ya?
Bagaimana aku bisa menjadi perwakilan lantai?
Perwakilan lantai?
Tapi berarti kau harus bangun pagi.
Aku ahli dalam hal itu.
Datanglah ke kantorku setelah makan malam.
- Terima kasih. - Baiklah.
Halo.
Ini zona perang?
- Bersihkan. - Baik.
Sampai jumpa.
Hai.
Hei.
Guru memberi kita ini.
Terima kasih.
Hampir lupa.
Aku datang kemarin. Boleh kutempati sisi ini?
Silakan.
Kau datang dari Seoul?
Ya.
Siapa namamu?
Aku Lee Bang-wul.
Aku Kim Seul-ki.
Aku dalam perjalanan.
Sampai jumpa di sana.
Halo, Bu.
- Kang Eun-ha? - Ya.
- Ha Ju-hyeon? - Ya.
Tandai mereka.
Bagus.
Sampai jumpa. Bangunlah.
Baik.
Lee Ga-eun. Kim Han-sol.
Hei.
Kenapa kau makan sendirian?
Bagaimana kau bisa bangun sepagi itu?
Aku tidak bisa membuka mata.
- Hai, Perwakilan Lantai. - Hai.
- Namanya Seul-ki. - Aku tahu.
Lalu kenapa memanggilnya begitu?
Karena dia perwakilan lantai.
Itu bukan namanya.
Baiklah, kau menang. Dasar kotoran.
- Hei, kita sedang makan. - Kotoran!
- Hei! - Kotoran!
Mereka selalu seperti itu.
Sangat menjijikkan.
Kalian saling mengenal?
Ya. Kami satu sekolah.
Kau dari sekolah mana?
Aku masuk melalui tes kesetaraan.
Kau sekolah di rumah?
Ya.
- Keren! - Ya!
Sulit masuk ke sekolah ini.
Bagaimana kau belajar?
Aku mengerjakan ujian latihan.
- Itu saja? - Kau pasti pintar.
Boleh aku mendatangimu jika butuh bantuan?
Tapi kau tidak belajar.
- Dia tidak belajar. - Aku belajar.
Lupakan saja. Ajari saja aku.
Dia hampir tidak lolos masuk ke sini.
Jangan bilang begitu!
- Kau di posisi terakhir. - Ayolah.
Jangan beri tahu siapa pun.
Siapa yang kau beri tahu?
- Seluruh sekolah. - Hei!
Itu artinya memeriksa.
Kata berikutnya adalah "dengan jelas".
Diam!
- Kim Ji-yoon. - Ya.
- Han Soo-jin. - Ya.
- Apa yang lucu? - Kau tertawa lebih dahulu.
Minumlah.
- Aku belum pernah mencobanya. - Cepat!
Cepat, lenganku sakit.
Bersulang.
Minumlah.
Hei.
Rasanya aneh! Aku tidak akan meminumnya.
Kau tahu?
Dia mencium pacarnya beberapa hari lalu.
Hei, jangan beri tahu mereka.
- Mereka harus tahu. - Hei!
Bagaimana itu terjadi?
Terjadi begitu saja.
- Hei, berciuman... - Diam!
Kau sudah melakukan lebih dari sekadar ciuman.
- Benar. - Tidak, aku bukan kau.
Aku tidak memikirkan hal vulgar sepertimu.
Aku tidak memikirkan hal vulgar.
Semalam, saat di tempat tidur...
Aku mendengar suara aneh.
- Jadi, kutarik selimutnya. - Tidak mungkin.
Dia sedang menonton video yang sangat bersemangat.
Tidak.
Kau sedang menonton film porno?
Tidak, itu bukan film porno.
Hanya sorotan utama adegan ranjang.
Aku tahu!
Mau kutunjukkan?
Tidak, terima kasih! Simpan untuk dirimu.
Tidak perlu. Simpan untuk dirimu sendiri.
Menjijikkan.
Aku tahu kau juga menontonnya!
Sudah cukup.
Kau gila.
Di sini menyenangkan.
Bang-wul.
Kapan kau mulai memotret?
Aku?
Kurasa saat usiaku sepuluh atau sebelas tahun.
Aku menemukan kamera sekali pakai di rumah.
Sejak itu, aku mulai memotret.
Begitulah awalnya.
- Apakah itu menyenangkan? - Ya.
Aku lupa waktu saat memotret.
Aku akan mengambil jurusan fotografi di universitas.
Aku akan memotretmu.
Jangan.
Ayolah. Sekali saja.
Aku tidak suka berfoto.
- Kumohon. - Jangan memotret.
Aku membencinya.
Kenapa kau benci berfoto?
Mari memotret beberapa lagi dan pergi.
Kau tahu apa yang menakjubkan?
Aku bisa melihat diriku sendiri...
Bahkan dalam foto-foto orang lain yang kuambil.
Perhatian.
Novel ini tentang seorang gadis yang pindah ke Tiongkok.
Kenapa ceritanya berlatar di Tiongkok?
Kenapa protagonisnya gadis berusia sembilan tahun?
Penulisnya, Oh Jung-hee, menulis...
Seul-ki? Masuklah.
Duduklah.
Kenapa Ibu ingin bertemu denganku?
- Aneh, bukan? - Ya.
Halo, Pak.
Seul-ki. Apa katanya?
Aku akan mendapatkan Penghargaan Kepala Sekolah.
- Sungguh? - Luar biasa!
Benarkah?
- Sudah kuduga kau akan dapat. - Kukira aku akan mendapatkannya.
- Apa maksudmu? - Diam.
Bagaimanapun, kau pasti sangat bahagia.
Selamat!
- Hei, kita ada kelas musik. - Kita terlambat!
Ayo.
Gawat.
Kau akan menginap di panti asuhan?
Ya. Aku akan kembali hari Senin.
Kau sudah memberi tahu Direktur?
Belum.
Akan kuberi tahu saat tiba di sana.
Dia akan sangat bangga kepadamu.
Ya.
Kenapa aku selalu mengantuk?
- Ganti pakaianmu. - Tidak apa-apa.
Sampai jumpa.
- Sampai jumpa hari Senin. - Sampai jumpa.
Perhentian ini adalah Kastel Sungai.
Berikutnya adalah perhentian terakhir.
Grup relawan Kau dan Aku
Terima kasih atas semua bantuanmu.
Terima kasih.
Direktur!
Terima kasih.
Seul-ki!
Bu.
Lihat betapa kau sudah besar.
Kau senang bertemu Seul-ki?
Kau membuat Seul-ki lelah. Turunlah.
Lepaskan dia.
Anak konyol.
Aku lupa.
Apa ini?
Bukalah.
Kau dapat uang dari mana?
Aku menabung.
Kau seharusnya membeli buku untuk dirimu sendiri.
- Aromanya harum. - Syukurlah.
Bagaimana kehidupan sekolah?
Sebenarnya, aku punya kabar baik.
Ada apa?
Ada Penghargaan Kepala Sekolah di sekolahku...
Dan mereka akan memberikannya...
Permisi. Di mana gudangnya?
Di ujung lorong...
Sebentar.
Akan kutunjukkan.
Kau memakan semua makananmu?
Buncis juga?
Aku memakan semuanya.
Halaman berikutnya?
- Mau krayon? - Ya.
- Warna apa? - Ungu.
Ungu.
Kita akan menggambar apa?
Choi Sun-hee?
Kau Sun-hee, bukan?
Sedang apa kau di sini?
Kenapa kau memakai seragam SMA?
Namanya Seul-ki.
Kau...
Bukan Sun-hee?
Aku?
Aku Kim Seul-ki.
Kau sungguh bukan Sun-hee?
Kau mirip dia.
Kau salah orang.
Datanglah ke gudang.
Baik.
Tunggu di sini.
Terima kasih. Hati-hati di jalan.
Terima kasih.
Hati-hati di jalan.
Terima kasih atas semua bantuan kalian.
- Ayo. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Tunggu.
Dengar, kita perlu bicara.
Remaja hilang
Remaja Kabur: Choi Sun-hee
Direktur belum tahu.
Aku berniat memberitahunya...
Tapi dia harus mendengarnya darimu.
Jelaskan sendiri kepadanya.
Mengerti?
Tunggu.
Bisa tolong lupakan sekali saja?
Beri tahu dia besok.
Hati-hati. Itu panas.
Ada apa?
Apa yang ingin kau bicarakan?
Kenapa Anda menerimaku?
Bagaimana jika aku orang jahat?
Jadi, kenapa...
Kau sama sekali tidak terlihat seperti orang jahat.
Aku kasihan kepadamu.
Kau harus tumbuh lebih cepat daripada semua orang...
Karena kehilangan orang tua.
Kau anak yang baik, Seul-ki.
Aku serius.
Ada masalah?
Tidak, aku hanya sangat berterima kasih.
Kim Seul-ki, datanglah ke kantor.
- Tidak ada jawaban? - Tidak ada.
Dia pasti dalam perjalanan.
Dia terlambat ke upacara penghargaannya?
- Telepon dia lagi. - Ya.
Bukankah dia bilang akan datang?
Dia bilang akan datang.
Bagaimana jika dia melewatkan presentasi penghargaan?
Ayo, bersiap untuk kelas.
Duduk!
Kenapa TV-nya tidak menyala untuk pengumuman?
Upacara Penghargaan Kepala Sekolah akan segera dimulai.
Bisakah murid berikut datang ke kantor?
Kim Seul-ki dari Kelas 1-3.
Permisi. Bisa bantu aku?
Aku tidak bisa...
Lenganku terluka.
Terima kasih banyak.
Minumlah.
Bukankah zaman sekarang semua orang memakai kamera digital?
Kukira harganya mahal, tapi rupanya tidak.
Kenapa tidak membelinya?
Siapa yang memakai kamera sekali pakai sekarang ini?
Mereka menjualnya di toko.
Ini untuk mengambil foto dengan cepat.
Membantu merencanakan pekerjaanku.
Pekerjaanmu? Kau fotografer?
Kau terkenal?
Siapa namamu?
Lee Bang-wul.
Aku tidak terkenal. Aku baru memulai.
Nama yang unik dan cantik.
Terima kasih.
Kita berangkat.