1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:33,750 --> 00:00:36,041
{\an8}- Terlalu banyak meses.
- Ya, maaf, Bu.
4
00:00:37,416 --> 00:00:39,750
{\an8}- Ini kurang rapi. Ulangi.
- Siap, Bu.
5
00:00:41,291 --> 00:00:43,125
{\an8}Ini produk terlaris, jangan sampai habis.
6
00:00:43,208 --> 00:00:46,166
{\an8}- Bahan bagaimana? Masih aman semua?
- Masih aman, Bu.
7
00:00:46,250 --> 00:00:47,583
{\an8}- Telur juga?
- Telur juga masih ada.
8
00:00:47,666 --> 00:00:49,916
{\an8}- Sudah lapor Ida?
- Aku sudah lapor.
9
00:00:50,000 --> 00:00:51,166
{\an8}Ya.
10
00:00:58,208 --> 00:00:59,291
{\an8}Semangat, Semuanya.
11
00:00:59,375 --> 00:01:00,791
{\an8} Siap, Bu.
12
00:01:04,833 --> 00:01:05,708
{\an8}Terima kasih.
13
00:01:08,291 --> 00:01:10,916
{\an8} Ini baru namanya bos.
14
00:01:11,000 --> 00:01:15,458
{\an8}Beliau sendiri yang memberikan sampel
untuk pelanggan yang menunggu.
15
00:01:16,041 --> 00:01:19,083
{\an8}Bu Retno, selain kue-kue
dan roti-roti yang melegenda,
16
00:01:19,166 --> 00:01:22,875
{\an8}apa resep rahasia
agar toko kue dan roti ini bisa bertahan
17
00:01:22,958 --> 00:01:24,041
hampir 30 tahun?
18
00:01:24,125 --> 00:01:26,375
- Puluhan tahun.
- Puluhan tahun.
19
00:01:26,458 --> 00:01:27,416
Kendali.
20
00:01:27,500 --> 00:01:28,500
Kendali?
21
00:01:28,583 --> 00:01:31,500
Selama semua dalam kendaliku,
22
00:01:31,583 --> 00:01:32,833
terjamin aman.
23
00:01:34,166 --> 00:01:35,291
Kau sedang apa?
24
00:01:38,125 --> 00:01:39,791
Aku sudah tak bisa tinggal di sini.
25
00:01:39,875 --> 00:01:41,333
Kau berlebihan.
26
00:01:41,416 --> 00:01:44,041
Aku? Aku berlebihan?
27
00:01:44,125 --> 00:01:46,833
Mama diam-diam telepon pacarku
dan menyuruhnya menjauhiku, 'kan?
28
00:01:46,916 --> 00:01:48,833
Dia hanya memanfaatkanmu.
29
00:01:48,916 --> 00:01:52,166
Terus Mama datang ke kantorku
dan marah-marah kepada manajerku!
30
00:01:52,250 --> 00:01:53,500
Kau sendiri yang cerita
31
00:01:53,583 --> 00:01:56,000
manajermu memarahimu
di depan banyak orang.
32
00:01:57,500 --> 00:02:00,708
Aku bisa tangani sendiri,
aku tak butuh bantuan Mama!
33
00:02:00,791 --> 00:02:03,000
Kau butuh Mama!
34
00:02:05,041 --> 00:02:07,125
Aku dipecat juga gara-gara Mama.
35
00:02:08,541 --> 00:02:10,750
- Sudah, Ma.
- Kau juga, sih.
36
00:02:10,833 --> 00:02:12,625
Kau itu lulusan farmasi.
37
00:02:12,708 --> 00:02:15,416
Aku tak pernah mau kuliah farmasi!
38
00:02:15,500 --> 00:02:17,166
Kau tersesat!
39
00:02:17,250 --> 00:02:18,833
Kerja di agen properti.
40
00:02:18,916 --> 00:02:21,541
Kalau kau bicara sama Mama,
Mama bisa bantu
41
00:02:21,625 --> 00:02:24,958
mencarikan kerja
yang sesuai dengan kuliahmu.
42
00:02:25,583 --> 00:02:27,833
- Kak…
- Kau mau pergi hanya karena ini?
43
00:02:27,916 --> 00:02:28,916
Sudah, Kak.
44
00:02:29,000 --> 00:02:31,125
- Mutia! Kau dengar Mama.
- Kak, tak usah…
45
00:02:31,208 --> 00:02:32,583
- Mutia!
- Kak!
46
00:02:32,666 --> 00:02:36,250
Kau tak akan jadi apa-apa
kalau kau keluar dari sini!
47
00:02:39,208 --> 00:02:42,541
Aku akan sukses. Lebih sukses dari Mama.
48
00:02:42,625 --> 00:02:44,083
Pakai caraku sendiri.
49
00:02:45,833 --> 00:02:48,166
- Mutia!
- Kakak!
50
00:02:48,250 --> 00:02:50,791
Jangan! Tidak usah.
51
00:02:55,208 --> 00:02:56,875
Nanti juga pulang sendiri.
52
00:03:08,291 --> 00:03:09,541
Maaf, ya.
53
00:03:09,625 --> 00:03:13,416
Kalau anakku ada di sini, pasti mau bantu.
54
00:03:15,500 --> 00:03:20,250
Padahal, kalau dipikir-pikir,
umurku tinggal berapa?
55
00:03:20,333 --> 00:03:21,958
Lima, enam, sepuluh?
56
00:03:22,666 --> 00:03:24,291
Jangan bilang begitu, Bu.
57
00:03:25,333 --> 00:03:26,458
Tidak apa-apa.
58
00:03:26,541 --> 00:03:29,916
Hidupku memang sudah selesai
waktu ditinggal sama suami.
59
00:03:30,000 --> 00:03:32,708
Sebenarnya bukan soal uang,
60
00:03:32,791 --> 00:03:35,458
tapi kenanganku dengan suami ada di sini.
61
00:03:39,416 --> 00:03:40,250
Bisa, Bu.
62
00:03:40,333 --> 00:03:44,583
Nanti kalau Ibu mau pindah,
aku akan usahakan
63
00:03:44,666 --> 00:03:47,041
Ibu dapat satu unit di Homi Valley.
64
00:03:47,125 --> 00:03:52,041
Memang nanti desain
akan mengikuti pengembang,
65
00:03:52,125 --> 00:03:55,916
tapi desain interiornya
akan persis seperti ini.
66
00:03:58,500 --> 00:03:59,375
Memang bisa?
67
00:03:59,458 --> 00:04:00,500
Bisa, Bu.
68
00:04:00,583 --> 00:04:04,083
Lalu tadi Ibu bilang anak-anak
jarang ke sini karena rumahnya jauh.
69
00:04:04,166 --> 00:04:06,416
Kalau Ibu pindah ke Homi Valley,
70
00:04:06,500 --> 00:04:10,958
aku yakin anak-anak
akan lebih sering datang ke rumah
71
00:04:11,041 --> 00:04:12,125
bawa cucu-cucu.
72
00:04:13,958 --> 00:04:17,750
Kami ada kolam renang anak, Bu.
Untuk cucu-cucu berenang.
73
00:04:17,833 --> 00:04:19,125
Ada taman bermain!
74
00:04:19,208 --> 00:04:23,333
Lalu, kalau Ibu pagi-pagi mau jalan
di area sekitar rumah,
75
00:04:23,958 --> 00:04:25,958
udaranya berbeda dengan di sini.
76
00:04:26,666 --> 00:04:28,208
Lebih bagus.
77
00:04:29,791 --> 00:04:31,000
Bagaimana, Bu?
78
00:04:32,166 --> 00:04:33,416
Ibu mau yang mana?
79
00:04:33,500 --> 00:04:36,083
Kalau yang ini,
satu lantai dengan dua kamar.
80
00:04:38,083 --> 00:04:39,916
Ya ampun. Terima kasih banyak, Bu.
81
00:04:40,000 --> 00:04:41,125
Aku yang terima kasih.
82
00:04:41,208 --> 00:04:42,416
Aku permisi.
83
00:04:49,250 --> 00:04:53,458
Gila. Anak-anak lain tak ada
yang berani bicara dengan Bu Irene.
84
00:04:53,541 --> 00:04:55,125
Bagaimana caranya?
85
00:04:55,208 --> 00:04:56,458
Bikin asinan.
86
00:04:57,416 --> 00:05:00,416
Aku sudah menjanjikan satu unit
untuk Bu Irene di Homi Valley,
87
00:05:00,500 --> 00:05:03,916
tapi desain interiornya harus sama persis
dengan rumahnya yang sekarang.
88
00:05:04,958 --> 00:05:06,458
Kau urus, ya. Aku makan siang dulu.
89
00:05:06,541 --> 00:05:07,833
Siap, Kak.
90
00:05:09,458 --> 00:05:11,166
- Mas, kembali ke kantor.
- Baik.
91
00:05:14,875 --> 00:05:16,000
- Halo?
- Halo, Sayang!
92
00:05:16,083 --> 00:05:17,666
Sudah selesai urusan dengan Bu Irene?
93
00:05:17,750 --> 00:05:18,583
Baru selesai.
94
00:05:18,666 --> 00:05:20,333
Situasi di kantor pemasaran kacau.
95
00:05:20,416 --> 00:05:22,333
Staf kurang satu dan sedang ramai.
96
00:05:22,416 --> 00:05:23,291
Kau bisa ke sini, tidak?
97
00:05:23,375 --> 00:05:25,500
Bisa. Oke, aku ke sana.
98
00:05:25,583 --> 00:05:26,916
- Terima kasih, Sayang.
- Dah.
99
00:05:27,000 --> 00:05:28,250
Hati-hati, ya.
100
00:05:35,750 --> 00:05:38,250
- Ini ada balkon belakang, ya?
- Ini masih ada, Mbak?
101
00:05:38,333 --> 00:05:42,250
Klaster ini banyak peminatnya, Bu,
jadi unitnya tinggal sedikit.
102
00:05:43,208 --> 00:05:46,250
Sangat cocok.
Dua kamar, fasilitas lengkap.
103
00:05:46,333 --> 00:05:47,625
Langsung, Pak, hari ini?
104
00:05:47,708 --> 00:05:49,041
Sepakat!
105
00:05:49,125 --> 00:05:50,875
Terima kasih banyak, Pak.
106
00:05:51,583 --> 00:05:55,208
Bapak, Ibu, sekadar saran,
kalau memang tertarik dengan unit ini,
107
00:05:55,291 --> 00:05:58,166
bisa bayar tanda jadi dulu saja.
108
00:05:58,250 --> 00:06:00,833
Kebetulan, ini hari Sabtu,
jangan ditunda-tunda,
109
00:06:00,916 --> 00:06:02,458
soalnya Senin harga naik.
110
00:06:02,541 --> 00:06:05,750
Ya, pasti kita kasih tanda jadi.
111
00:06:05,833 --> 00:06:08,208
- Terima kasih banyak.
- Apa kabar, Pak?
112
00:06:08,291 --> 00:06:09,833
Silakan dipilih.
113
00:06:10,375 --> 00:06:12,375
Bagus juga harga sewanya.
114
00:06:15,833 --> 00:06:18,083
PEGAWAI TERBAIK
115
00:06:26,666 --> 00:06:29,208
- Terima kasih.
- Ya, terima kasih juga.
116
00:06:48,083 --> 00:06:51,041
- Tidak pulang?
- Nanti.
117
00:06:51,125 --> 00:06:54,000
- Ya sudah. Kalau begitu, aku duluan.
- Ya.
118
00:06:55,375 --> 00:06:56,791
- Halo, Sayang?
- Halo, Sayang.
119
00:06:56,875 --> 00:06:58,791
Di sana ada paket warna hijau?
120
00:07:04,333 --> 00:07:06,291
- Benar, ini paketnya.
- Oke.
121
00:07:06,375 --> 00:07:08,041
Mau dikirim ke mana?
122
00:07:09,708 --> 00:07:11,041
Ke tempat rapatmu?
123
00:07:11,666 --> 00:07:13,000
Ke…
124
00:07:17,958 --> 00:07:19,041
Sayang!
125
00:07:19,916 --> 00:07:21,375
Sudah sampai?
126
00:07:21,458 --> 00:07:23,958
Pak! Sudah sampai!
127
00:07:27,166 --> 00:07:28,916
Kau tak bilang ada Pak Ruli.
128
00:07:29,000 --> 00:07:30,541
Kasih kejutan boleh, dong?
129
00:07:33,416 --> 00:07:35,750
- Pak.
- Siap.
130
00:07:48,666 --> 00:07:49,875
Terima kasih, Mut.
131
00:07:50,708 --> 00:07:53,750
Sama-sama, Pak. Semangat, main bolanya.
132
00:07:54,500 --> 00:07:56,500
- Semangat, ya, Pak!
- Ya?
133
00:07:56,583 --> 00:07:58,791
Halo. Oke. Ya, pasti.
134
00:07:59,416 --> 00:08:00,416
Terima kasih, Mut.
135
00:08:00,500 --> 00:08:01,750
Foto dulu, dong.
136
00:08:01,833 --> 00:08:03,625
Aku tak pernah lihat kau pakai baju bola.
137
00:08:03,708 --> 00:08:05,000
Sekali saja.
138
00:08:05,083 --> 00:08:06,666
Christiano Ronando!
139
00:08:09,125 --> 00:08:11,208
Sayang, sudah! Tuh, 'kan!
140
00:08:12,666 --> 00:08:16,291
Biasa main bola di PS
apa berarti harus main di sini juga?
141
00:08:16,375 --> 00:08:17,458
Ya.
142
00:08:18,125 --> 00:08:20,333
- Aku dapat info orang dalam.
- Apa?
143
00:08:21,375 --> 00:08:23,833
Pak Dirut dapat kesepakatan
untuk akuisisi Buana Group.
144
00:08:24,458 --> 00:08:28,125
Jadi, minggu depan nama kita
berubah menjadi Homi Buana Living.
145
00:08:29,208 --> 00:08:31,458
Pak Dirut cekatan sekali, ya? Gila.
146
00:08:31,541 --> 00:08:33,583
Bagaimana bisa secepat itu?
147
00:08:33,666 --> 00:08:36,375
Buana Group kan perusahaan besar.
148
00:08:36,458 --> 00:08:38,041
Lebih tua juga dari Homi.
149
00:08:38,125 --> 00:08:39,125
Tidak tahu.
150
00:08:39,208 --> 00:08:43,291
Yang penting
semua proyek Buana Group jadi milik kita.
151
00:08:43,375 --> 00:08:46,041
Jadi, makin banyak
proyek yang kita pegang,
152
00:08:46,125 --> 00:08:48,583
tentu anggota manajemen puncak
akan bertambah.
153
00:08:49,750 --> 00:08:50,916
Aku, ya?
154
00:08:52,125 --> 00:08:53,291
- Ya, boleh.
- Nando!
155
00:08:53,375 --> 00:08:55,416
- Ayo!
- Ya, Pak!
156
00:08:56,291 --> 00:08:57,625
Sayang.
157
00:08:57,708 --> 00:09:01,166
Ya, nanti aku bahas tipis
tentang kerja kerasmu hari ini.
158
00:09:01,250 --> 00:09:03,458
Sayang, kenapa tipis?
159
00:09:03,541 --> 00:09:06,166
Ya, besar! Sebesar cintaku kepadamu!
160
00:09:08,166 --> 00:09:10,208
- Pak! Ayo!
- Ini dia Nando.
161
00:09:11,083 --> 00:09:12,291
Pak, aku Nando.
162
00:09:57,916 --> 00:10:00,750
Kak, Mama mau ke sana.
Sudah di jalan.
163
00:10:03,583 --> 00:10:07,291
Bercanda! Maaf. Mukanya serius sekali.
164
00:10:07,375 --> 00:10:08,750
Tenang saja.
165
00:10:08,833 --> 00:10:12,583
Tapi kalau Mama benar ke sana,
kau bolehkan?
166
00:10:12,666 --> 00:10:14,333
Tidak. Aku larang.
167
00:10:14,416 --> 00:10:15,958
Tapi kalau aku larang,
memang dia mau mendengarkan?
168
00:10:16,041 --> 00:10:16,916
Jahat sekali.
169
00:10:17,000 --> 00:10:21,333
Kau sudah lihat video viral
yang dikirim Mama lewat grup?
170
00:10:21,416 --> 00:10:23,000
Di grup yang ada Mama.
171
00:10:23,083 --> 00:10:28,000
Kakak boleh kasih respons sesekali.
Seperti emotikon.
172
00:10:28,083 --> 00:10:29,708
Atau seperti reaksi.
173
00:10:29,791 --> 00:10:30,666
Tidak apa-apa.
174
00:10:30,750 --> 00:10:32,666
Tasya, ke sini sebentar.
175
00:10:32,750 --> 00:10:34,791
Panjang umur. Dah.
176
00:10:36,708 --> 00:10:40,000
Pemirsa, sekarang aku ada di Kebumen,
Jawa Tengah.
177
00:10:40,083 --> 00:10:42,083
Di mana fenomena langka sedang terjadi.
178
00:10:42,166 --> 00:10:43,458
Apa ini?
179
00:10:43,541 --> 00:10:45,250
Bagaimana perasaan Bapak
melihat salju turun di Kebumen?
180
00:10:45,333 --> 00:10:48,208
Tadi aku kira ini abu vulkanik,
ternyata benar-benar salju.
181
00:10:53,000 --> 00:10:56,416
Aneh banget. Ini apa?
182
00:11:08,750 --> 00:11:11,791
…jika sudah seperti ini, tinggal dipotong
183
00:11:11,875 --> 00:11:13,750
dan gulung secara perlahan.
184
00:11:14,375 --> 00:11:15,875
Kalau sudah seperti ini…
185
00:11:15,958 --> 00:11:17,041
- Tasya.
- Ya?
186
00:11:17,708 --> 00:11:19,666
Ini… Geser.
187
00:11:19,750 --> 00:11:21,708
Maksud kakakmu apa, sih?
188
00:11:21,791 --> 00:11:24,125
- Apa?
- Kenapa kirim-kirim tinju begini?
189
00:11:24,875 --> 00:11:26,166
Tinju apa, Ma?
190
00:11:26,250 --> 00:11:28,541
Maksudnya Mama mau dipukul?
191
00:11:28,625 --> 00:11:30,750
Sebegitu marahnya dia
192
00:11:30,833 --> 00:11:34,583
sampai tak sopan
orang tua mau ditinju begitu?
193
00:11:35,250 --> 00:11:37,791
Ini bukan mau meninju, Ma.
194
00:11:37,875 --> 00:11:39,875
Kak Mutia kasih semangat.
195
00:11:41,750 --> 00:11:42,833
Mana mungkin?
196
00:11:42,916 --> 00:11:44,083
Seperti ini.
197
00:11:44,666 --> 00:11:45,708
Semangat!
198
00:11:46,333 --> 00:11:48,083
Dukung! Gas!
199
00:11:49,083 --> 00:11:50,166
Seperti itu.
200
00:11:50,250 --> 00:11:52,791
Kenapa tak tulis langsung "Semangat"?
201
00:11:52,875 --> 00:11:54,791
Biar lebih ringkas, mungkin?
202
00:11:57,250 --> 00:11:58,708
Kok Amal tak merespons?
203
00:11:59,833 --> 00:12:01,583
Mas Amal sibuk, mungkin.
204
00:12:03,291 --> 00:12:04,125
Kau?
205
00:12:05,625 --> 00:12:08,458
Kalau aku…
206
00:12:08,541 --> 00:12:11,333
Aku kan masih tinggal sama Mama.
207
00:12:11,416 --> 00:12:14,666
Jadi, aku kasih semangatnya langsung saja.
208
00:12:14,750 --> 00:12:15,875
Gas!
209
00:12:15,958 --> 00:12:17,625
Dukung!
210
00:12:17,708 --> 00:12:20,083
- Gas!
- Ya.
211
00:12:22,291 --> 00:12:24,041
Jadi, Mutia tak sedang marah-marah?
212
00:12:25,333 --> 00:12:26,583
Tidak, Ma.
213
00:12:39,625 --> 00:12:41,458
PEGAWAI TERBAIK BULAN INI
214
00:12:48,125 --> 00:12:51,916
Wanita terakhir yang bertahan,
seperti biasa.
215
00:12:53,916 --> 00:12:55,708
Hei!
216
00:12:55,791 --> 00:12:57,500
- Aduh…
- Sayang.
217
00:12:57,583 --> 00:12:58,958
Sori. Tolong.
218
00:13:00,500 --> 00:13:02,083
Keram.
219
00:13:02,958 --> 00:13:05,958
- Luruskan dulu.
- Pelan-pelan. Jangan gerak dulu.
220
00:13:06,041 --> 00:13:08,458
Kau kenapa? Tadi aku lihat kakimu pincang.
221
00:13:08,541 --> 00:13:10,375
Lalu seharian aku tak diberi kabar!
222
00:13:10,458 --> 00:13:11,375
Ya!
223
00:13:12,000 --> 00:13:13,208
Tepar, Sayang.
224
00:13:15,833 --> 00:13:19,041
Kakiku dijegal sama Pak Dirut!
225
00:13:19,125 --> 00:13:20,375
Mau balas jegal tak bisa.
226
00:13:20,458 --> 00:13:22,500
Nanti gajiku dipotong.
227
00:13:24,416 --> 00:13:25,708
Aku belikan roti untukmu.
228
00:13:26,750 --> 00:13:27,833
Terima kasih.
229
00:13:29,666 --> 00:13:32,666
Sayang, tapi karena penjegalan ini,
230
00:13:32,750 --> 00:13:35,333
aku jadi banyak berbincang
sama Pak Dirut di samping lapangan.
231
00:13:36,083 --> 00:13:37,125
Soal apa?
232
00:13:38,166 --> 00:13:41,041
Membahas banyak hal tentangmu.
233
00:13:41,750 --> 00:13:42,958
- Memang iya?
- Ya.
234
00:13:43,041 --> 00:13:43,916
Lalu?
235
00:13:44,708 --> 00:13:46,458
Dia bilang dia sadar.
236
00:13:46,541 --> 00:13:51,458
Kau adalah karyawan di Homi Living
yang progresnya paling pesat.
237
00:13:52,083 --> 00:13:54,416
Lalu, dia juga bilang
238
00:13:54,500 --> 00:13:58,625
kau hebat saat bisa menyelesaikan
pembebasan lahan di Homi Hill Side.
239
00:13:59,291 --> 00:14:02,000
Jadi, selanjutnya, kau…
240
00:14:03,791 --> 00:14:08,041
Kau akan mengambil
proyek paling besar di Buana Group.
241
00:14:09,375 --> 00:14:10,416
Apa?
242
00:14:12,458 --> 00:14:13,875
Pembebasan lahan.
243
00:14:16,333 --> 00:14:17,625
- Tidak.
- Apa?
244
00:14:18,541 --> 00:14:19,666
Aku tak mau.
245
00:14:21,625 --> 00:14:22,458
Sayang?
246
00:14:23,208 --> 00:14:24,916
Pak Dirut sendiri yang meminta.
247
00:14:27,541 --> 00:14:30,000
Kau ingat aku bilang apa?
248
00:14:30,083 --> 00:14:34,541
Kalau kau mau karier
yang panjang dan tinggi di sini,
249
00:14:34,625 --> 00:14:36,583
kuncinya hanya satu.
250
00:14:36,666 --> 00:14:38,500
- Kemauan.
- Kemauan.
251
00:14:46,541 --> 00:14:47,375
Tapi,
252
00:14:48,625 --> 00:14:49,833
menurutmu bagaimana?
253
00:14:52,875 --> 00:14:54,458
Kalau menurutku…
254
00:14:56,541 --> 00:14:58,666
- Sayang.
- Apa?
255
00:14:58,750 --> 00:14:59,958
Sayang?
256
00:15:00,041 --> 00:15:01,125
Ya.
257
00:15:01,208 --> 00:15:02,166
Ambil.
258
00:15:09,500 --> 00:15:10,500
Baiklah, aku ambil.
259
00:15:10,583 --> 00:15:11,750
Hore!
260
00:15:12,541 --> 00:15:13,500
Tapi buat kau.
261
00:15:13,583 --> 00:15:15,541
Begitu, dong.
262
00:15:17,208 --> 00:15:18,666
Aku sayang kau.
263
00:15:18,750 --> 00:15:20,958
- Aku juga sayang kau.
- Aku lebih sayang lagi!
264
00:15:28,833 --> 00:15:29,833
Apa?
265
00:15:36,625 --> 00:15:39,333
Ya, kau selalu bilang
kalau ibumu punya toko,
266
00:15:39,416 --> 00:15:42,000
tapi tak pernah bilang tokonya Mercusuar.
267
00:15:42,083 --> 00:15:44,791
Kau juga tak pernah tanya
nama toko rotinya apa.
268
00:15:46,541 --> 00:15:47,875
Ya…
269
00:15:47,958 --> 00:15:50,333
Mungkin penjelasanku kurang, ya.
270
00:15:50,416 --> 00:15:53,375
Tapi Pak Dirut sendiri yang memintamu
untuk turun tangan.
271
00:15:54,083 --> 00:15:56,125
Anak-anak legal tak ada yang bisa, Sayang.
272
00:15:57,000 --> 00:15:58,708
Kau tahu apa yang terjadi
kalau mereka ke sana?
273
00:16:00,708 --> 00:16:04,458
Nanti, segala kompensasinya
bisa kami sesuaikan dengan…
274
00:16:05,125 --> 00:16:06,291
Dengan apa?
275
00:16:06,958 --> 00:16:07,958
Dengan hadiah, Bu!
276
00:16:08,041 --> 00:16:09,583
Hadiahnya menarik, tidak?
277
00:16:09,666 --> 00:16:10,541
Ya, menarik, Bu.
278
00:16:11,791 --> 00:16:16,416
Postur tubuhnya
kenapa loyo begitu, Mbak?
279
00:16:16,500 --> 00:16:18,625
Kerjanya meyakinkan orang,
280
00:16:18,708 --> 00:16:22,541
sementara dirimu sendiri
kurang meyakinkan, Mbak.
281
00:16:23,166 --> 00:16:24,708
Sedang berdiet, 'kan?
282
00:16:24,791 --> 00:16:27,583
Semangat, Mas. Jangan putus asa.
283
00:16:28,208 --> 00:16:30,708
Nanti aku ajak Ibu
mandi air panas di Cibaduyut.
284
00:16:30,791 --> 00:16:32,708
Itu mandi air panas atau beli sepatu?
285
00:16:32,791 --> 00:16:35,375
Begini, aku ajak Ibu terapi ikan
pakai ikan piranha.
286
00:16:36,000 --> 00:16:38,375
Kalau begitu, habis kakinya.
287
00:16:38,458 --> 00:16:41,750
Ayo, busungkan dadanya.
Yang tegap. Percaya diri.
288
00:16:41,833 --> 00:16:43,250
Bahunya yang diangkat.
289
00:16:43,333 --> 00:16:44,750
Yang tegak!
290
00:16:44,833 --> 00:16:48,416
Tapi Bu, boleh kita lanjutkan
obrolan sebelumnya dulu?
291
00:16:48,500 --> 00:16:51,375
Aku tinggal punya diri sendiri, Bu.
292
00:16:53,666 --> 00:16:56,666
Ditambah, orang-orang
selalu bilang aku gendut.
293
00:16:57,750 --> 00:16:59,458
Perutku dicolek-colek.
294
00:16:59,541 --> 00:17:00,375
Sadis.
295
00:17:00,458 --> 00:17:03,958
Terus, aku dipanggil "Ndut".
296
00:17:05,250 --> 00:17:09,000
Padahal yang panggil itu pacarku.
297
00:17:09,083 --> 00:17:10,791
Sepertinya itu panggilan sayang, Mas.
298
00:17:10,875 --> 00:17:14,833
Panggilan sayangnya Badak Kurap, Mas.
299
00:17:14,916 --> 00:17:15,791
Badak Kurap?
300
00:17:19,291 --> 00:17:20,541
Ayo!
301
00:17:20,625 --> 00:17:23,250
Kelihatan seperti tak punya tulang, Mbak.
302
00:17:23,333 --> 00:17:26,083
Bagaimana, ya?
Sudah dari lahir seperti ini, Bu.
303
00:17:26,166 --> 00:17:28,416
Ibu kuajak lari pagi saja
di Tong Setan, bagaimana?
304
00:17:28,500 --> 00:17:30,416
- Mau, ya?
- Siapa setannya?
305
00:17:30,500 --> 00:17:31,958
- Aku?
- Aku tanya!
306
00:17:32,041 --> 00:17:33,958
Tidak usah dipikirkan, Mas.
307
00:17:34,041 --> 00:17:37,916
Ada sekadar pelipur lara dari kami.
308
00:17:38,708 --> 00:17:40,000
Semoga berkenan.
309
00:17:40,083 --> 00:17:42,916
Sepertinya rasa kismis tak ada, ya?
310
00:17:43,000 --> 00:17:44,666
- Oh, mau rasa kismis?
- Mau!
311
00:17:44,750 --> 00:17:45,875
Kismis!
312
00:17:47,125 --> 00:17:48,500
Masukkan semuanya.
313
00:17:49,458 --> 00:17:51,583
- Ya, semoga berkenan.
- Terima kasih, Bu.
314
00:17:51,666 --> 00:17:53,625
- Ini mau bawa?
- Tidak usah, Mbak.
315
00:17:54,416 --> 00:17:55,625
Terima kasih, Bu.
316
00:17:58,083 --> 00:18:00,958
Ini. Biar aku yang ke sana.
317
00:18:01,041 --> 00:18:03,041
Ya, sama-sama.
318
00:18:05,875 --> 00:18:08,583
Untukmu dua.
319
00:18:08,666 --> 00:18:10,541
Jadi, maumu apa sekarang?
320
00:18:10,625 --> 00:18:12,500
Jangan aku yang ke sana.
321
00:18:12,583 --> 00:18:15,041
Pak Dirut tak tahu masalahnya.
322
00:18:15,125 --> 00:18:17,666
Kau pikir saja.
Sudah tiga tahun aku tak pulang ke rumah.
323
00:18:17,750 --> 00:18:20,000
Mana mungkin tiba-tiba bersikap baik
supaya Mama mau pindah?
324
00:18:20,083 --> 00:18:21,541
Menurutmu itu tak aneh?
325
00:18:22,208 --> 00:18:25,125
Sayang,
bukan aku tak mendukung,
326
00:18:25,208 --> 00:18:28,750
aku bisa bantu bicara,
tapi kalau Pak Dirut sudah ingin sesuatu,
327
00:18:29,375 --> 00:18:31,000
susah diubah, Sayang.
328
00:18:41,583 --> 00:18:44,791
Bu, jalan besar di depan
kenapa ditutup?
329
00:18:44,875 --> 00:18:46,458
Aku jadi harus memutar jauh.
330
00:18:46,541 --> 00:18:49,333
Itu sebabnya teman-temanku
malas mengambil pesanan dari sini.
331
00:18:51,333 --> 00:18:54,333
Memang begitu, Mas. Maaf.
332
00:18:54,416 --> 00:18:56,333
Ya sudah, Bu. Terima kasih.
333
00:18:59,000 --> 00:19:00,833
Hai, Mas Amal.
334
00:19:00,916 --> 00:19:03,083
- Bude.
- Sudah pulang kantor, Mas?
335
00:19:03,166 --> 00:19:04,208
Ya.
336
00:19:05,083 --> 00:19:07,958
- Bude kebagian!
- Man.
337
00:19:08,041 --> 00:19:09,500
- Terima kasih.
- Terima kasih, Mas.
338
00:19:09,583 --> 00:19:10,458
Ya.
339
00:19:12,166 --> 00:19:13,333
Sepi lagi, ya?
340
00:19:13,416 --> 00:19:14,250
Sepi, Mas.
341
00:19:14,333 --> 00:19:16,291
Ramai! Sepi apa, sih?
342
00:19:17,708 --> 00:19:20,250
Tadi hanya ada lima pelanggan.
Artinya sepi.
343
00:19:20,333 --> 00:19:24,750
Kalau lima orang itu disuruh berteriak?
Ramai, tidak? Ramai!
344
00:19:24,833 --> 00:19:28,083
Kalau lima orang itu
berteriak di stadion, sepi, tidak?
345
00:19:28,166 --> 00:19:29,125
Sepi!
346
00:19:29,208 --> 00:19:30,416
Tidak bisa dibandingkan!
347
00:19:30,500 --> 00:19:34,083
Bayangkan lima orang keluargamu berkumpul.
348
00:19:34,166 --> 00:19:35,166
Ramai, tidak?
349
00:19:35,250 --> 00:19:36,250
Ramai!
350
00:19:37,166 --> 00:19:38,500
Aku kan yatim piatu, Ran.
351
00:19:40,375 --> 00:19:42,250
Curang, bawa cerita itu terus.
352
00:19:42,333 --> 00:19:43,416
Sudahlah.
353
00:19:43,500 --> 00:19:47,333
Mas Amal, apa mereka jadi seperti itu
karena Bude terlalu toksik?
354
00:19:47,416 --> 00:19:51,458
Sudah, Bude. Jangan ikut-ikutan mereka.
355
00:19:53,875 --> 00:19:56,041
Bude, roti-roti ini aku beli saja, ya.
356
00:19:58,416 --> 00:19:59,708
Tidak usah.
357
00:20:01,500 --> 00:20:03,375
Tolong, ya, ini ada dua.
358
00:20:03,458 --> 00:20:04,833
Nanti juga ada yang beli, Mal.
359
00:20:05,791 --> 00:20:07,208
Sudah sore begini, Ma.
360
00:20:07,291 --> 00:20:08,500
Tidak akan kedaluwarsa?
361
00:20:08,583 --> 00:20:10,333
Nanti ada yang ambil.
362
00:20:10,416 --> 00:20:13,458
Namanya makanansisa.com.
363
00:20:13,541 --> 00:20:16,666
Yang memang biasa
mengambil sisa makanan restoran.
364
00:20:16,750 --> 00:20:18,125
Tidak usah dipikirkan.
365
00:20:18,750 --> 00:20:19,833
Lebih baik kau masuk.
366
00:20:20,875 --> 00:20:21,875
Mama buatkan teh.
367
00:20:26,541 --> 00:20:27,875
Aku tak bisa lama, Ma.
368
00:20:30,791 --> 00:20:34,666
Mama belum panggil tukang
untuk memperbaiki plafon kamar?
369
00:20:34,750 --> 00:20:37,500
Aku sudah kirim uang lebih
bulan ini untuk itu, 'kan?
370
00:20:37,583 --> 00:20:40,958
Ya, uangnya Mama pakai dulu
untuk bayar pemasok.
371
00:20:46,708 --> 00:20:49,333
Nanti, kalau sudah membaik
372
00:20:50,041 --> 00:20:53,333
dan ada uang lagi,
akan Mama perbaiki plafonnya.
373
00:21:02,250 --> 00:21:03,125
Ma.
374
00:21:04,000 --> 00:21:05,250
Pindah saja ke rumahku.
375
00:21:09,833 --> 00:21:11,625
Kenapa buru-buru begitu?
376
00:21:13,083 --> 00:21:14,500
Disuruh pulang sama Taris, ya?
377
00:21:15,416 --> 00:21:17,416
Tidak, Ma.
378
00:21:19,750 --> 00:21:21,833
Aku memang ada jadwal
untuk menjemput Taris.
379
00:21:21,916 --> 00:21:25,583
Dia sedang mengikuti lokakarya
pendidikan usia dini dengan temannya.
380
00:21:25,666 --> 00:21:27,958
Rencananya, akhir pekan ini
kami memang ingin kemari.
381
00:21:28,708 --> 00:21:30,708
Alviero bilang, dia kangen neneknya.
382
00:21:31,666 --> 00:21:32,750
Itu juga.
383
00:21:32,833 --> 00:21:35,458
Kasih nama anak kenapa panjang sekali?
384
00:21:35,541 --> 00:21:37,000
Empat suku kata.
385
00:21:37,083 --> 00:21:38,708
Alviero.
386
00:21:39,333 --> 00:21:40,500
Taris yang pilih, ya?
387
00:21:42,208 --> 00:21:43,708
Aku yang pilih.
388
00:21:46,041 --> 00:21:47,416
Minum tehnya.
389
00:21:49,333 --> 00:21:51,250
Mama mau urus pesanan besok.
390
00:22:00,666 --> 00:22:03,541
Selamat pagi, Teman-Teman!
391
00:22:03,625 --> 00:22:05,000
Permisi, Pak Ruli.
392
00:22:05,083 --> 00:22:07,375
Eh, Mutia. Ada apa?
393
00:22:07,458 --> 00:22:09,625
Bisa aku bicara sebentar dengan Bapak?
394
00:22:09,708 --> 00:22:11,083
Kami persilakan Pak Dirut.
395
00:22:11,166 --> 00:22:12,083
- Tentu bisa.
- Pak Ruli.
396
00:22:12,166 --> 00:22:14,000
Tapi habis ini, ya?
397
00:22:14,083 --> 00:22:15,375
Ya, silakan.
398
00:22:19,291 --> 00:22:20,666
Selamat pagi, Semuanya.
399
00:22:20,750 --> 00:22:21,833
Pagi.
400
00:22:21,916 --> 00:22:26,750
Hari ini akan menjadi
awal yang baru untuk kita semua.
401
00:22:27,583 --> 00:22:30,041
Karena hari ini
kita akan memulai dengan semangat,
402
00:22:30,125 --> 00:22:31,541
dengan peluang,
403
00:22:32,291 --> 00:22:34,750
dengan nama yang baru.
404
00:22:37,125 --> 00:22:38,791
Sampai jumpa, Homi Living.
405
00:22:38,875 --> 00:22:41,291
Mari kita sambut, nama baru kita,
406
00:22:41,375 --> 00:22:43,958
Homi Buana Living!
407
00:22:54,708 --> 00:22:58,708
Acara penghargaan bulanan kita
akan diadakan setiap hari Senin.
408
00:22:58,791 --> 00:23:02,708
Mengapa hari Senin?
Karena sesuai dengan promo kita.
409
00:23:04,000 --> 00:23:06,583
"Senin harga naik."
410
00:23:08,375 --> 00:23:09,958
Setiap Senin di awal bulan,
411
00:23:10,041 --> 00:23:15,750
akan ada orang-orang
yang harganya ikut naik!
412
00:23:19,958 --> 00:23:21,541
Baiklah, kami umumkan
413
00:23:21,625 --> 00:23:25,791
Penghargaan Pegawai Bulan Ini
jatuh kepada…
414
00:23:30,750 --> 00:23:32,125
Mutia Soejono!
415
00:23:32,208 --> 00:23:34,583
Mari beri tepuk tangan untuk Mutia.
416
00:23:37,833 --> 00:23:40,375
Silakan naik ke atas panggung, Mutia.
417
00:23:41,375 --> 00:23:43,583
- Akan kita dokumentasikan momen ini.
- Terima kasih, Pak.
418
00:23:44,208 --> 00:23:45,583
Satu lagi.
419
00:23:48,208 --> 00:23:52,500
- Sudah.
- Acara selanjutnya adalah makan bersama…
420
00:23:53,541 --> 00:23:55,458
Untuk pembebasan lahan,
421
00:23:56,250 --> 00:23:57,708
aku hanya ingin bilang…
422
00:23:59,250 --> 00:24:01,000
Mutia, tolong, ya.
423
00:24:03,250 --> 00:24:07,791
Proyek Hunian Puri Buana
adalah proyek bawaan Buana Group.
424
00:24:07,875 --> 00:24:14,041
Ini sudah ada investasi masuk,
jadi harus jalan terus.
425
00:24:14,125 --> 00:24:16,375
Mohon maaf, Pak,
mungkin Bapak tak tahu kalau…
426
00:24:16,458 --> 00:24:21,458
Kalau proyek Puri Buana jalan,
kau kupromosikan menjadi Manajer Umum.
427
00:24:25,291 --> 00:24:26,500
Bukan hanya itu,
428
00:24:26,583 --> 00:24:30,041
kau akan mendapatkan bonus lima kali gaji.
429
00:24:30,791 --> 00:24:33,208
Juga satu unit rumah.
430
00:24:33,833 --> 00:24:36,541
Kau bebas memilih dari semua lokasi kita.
431
00:24:37,416 --> 00:24:38,458
Kau tolong aku…
432
00:24:39,958 --> 00:24:41,375
…dan aku bantu kau.
433
00:24:42,208 --> 00:24:43,958
Bisa? Bisa.
434
00:24:44,625 --> 00:24:45,583
Sepakat?
435
00:24:45,666 --> 00:24:47,250
- Bisa, Pak.
- Baik, terima kasih.
436
00:24:49,416 --> 00:24:51,625
Selamat, Manajer Umum!
437
00:24:54,375 --> 00:24:56,666
Jadi, apa rencanamu sekarang?
438
00:24:58,416 --> 00:24:59,833
Profesional saja.
439
00:25:00,416 --> 00:25:03,000
Seperti Bu Irene?
440
00:25:04,458 --> 00:25:05,791
Pasti bisa.
441
00:25:08,250 --> 00:25:09,583
Semoga sukses, Sayang!
442
00:25:37,041 --> 00:25:38,916
Jalan buntu!
443
00:25:40,625 --> 00:25:42,208
Putar balik, Mbak!
444
00:25:42,291 --> 00:25:43,958
Jalan ditutup portal!
445
00:26:44,041 --> 00:26:47,416
Kau tak akan jadi apa-apa
kalau kau keluar dari sini!
446
00:26:50,083 --> 00:26:51,708
Aku akan sukses.
447
00:26:52,375 --> 00:26:53,875
Pakai caraku sendiri.
448
00:26:57,041 --> 00:26:57,916
Dor.
449
00:26:58,625 --> 00:26:59,458
Kaget?
450
00:27:00,541 --> 00:27:01,583
Sedikit.
451
00:27:01,666 --> 00:27:04,083
Mbak mau beli roti
atau mau cuci muka dulu?
452
00:27:05,416 --> 00:27:06,541
Beli roti.
453
00:27:07,708 --> 00:27:10,166
Kami punya roti keju, bolen,
454
00:27:10,250 --> 00:27:12,083
kalau pulau roti kita tak ada.
455
00:27:12,166 --> 00:27:13,791
Sut! Maaf, ya, Mbak.
456
00:27:13,875 --> 00:27:16,458
Hei, masa seperti itu
caramu melayani pelanggan?
457
00:27:16,541 --> 00:27:18,416
Jangan membuatku malu sebagai pelatih!
458
00:27:18,500 --> 00:27:21,125
Bisa-bisanya bilang pelatih
padahal hanya beda satu bulan!
459
00:27:21,208 --> 00:27:24,583
Lalu? Terserah aku saja.
Aku yang lebih senior di sini!
460
00:27:24,666 --> 00:27:25,500
Karyawan baru, ya?
461
00:27:25,583 --> 00:27:26,541
- Dia baru.
- Lama, Mbak.
462
00:27:26,625 --> 00:27:29,083
Baru! Baru saja tiga bulan.
463
00:27:29,166 --> 00:27:32,875
Tiga bulan orang puasa lama, tidak?
Tentu saja lama.
464
00:27:33,458 --> 00:27:36,291
Kalau orang bekerja tiga bulan
terus-menerus, lama?
465
00:27:36,375 --> 00:27:37,333
Lama!
466
00:27:37,416 --> 00:27:38,583
Lama, tapi bodoh!
467
00:27:38,666 --> 00:27:41,583
Untuk apa terus bekerja tiga bulan?
Memang tidak tidur?
468
00:27:41,666 --> 00:27:43,291
Ya, aku bodoh, tapi aku pegawai lama.
469
00:27:43,375 --> 00:27:45,166
Kan kita sedang bicara durasi.
470
00:27:45,250 --> 00:27:47,166
Kalian betah kerja di sini?
471
00:27:48,041 --> 00:27:49,083
Betah.
472
00:27:50,166 --> 00:27:51,916
Betah apanya.
473
00:27:52,000 --> 00:27:53,833
Kepalamu geleng-geleng!
474
00:27:53,916 --> 00:27:55,041
Itu hanya refleks!
475
00:27:55,125 --> 00:27:56,708
Aku laporkan kepada Bu Retno.
476
00:27:56,791 --> 00:27:59,125
- Bilang saja kau tak suka Bu Retno.
- Sembarangan.
477
00:27:59,208 --> 00:28:02,541
Kau pernah mengatai Bu Retno
tukang marah-marah.
478
00:28:02,625 --> 00:28:05,625
- Sembarangan!
- Emosian, galak. Ya, 'kan?
479
00:28:05,708 --> 00:28:07,958
Memang benar galak bosnya?
480
00:28:08,041 --> 00:28:09,583
Galak, Mbak. Ya, 'kan?
481
00:28:10,625 --> 00:28:12,000
Ya, galak.
482
00:28:12,083 --> 00:28:14,875
Tapi dengar-dengar dari Bude,
483
00:28:14,958 --> 00:28:17,875
dia seperti itu
karena anak keduanya minggat.
484
00:28:19,416 --> 00:28:24,000
Problematik namanya,
kalau kata anak zaman sekarang?
485
00:28:24,083 --> 00:28:27,208
Seharusnya keluarga itu dikunjungi.
Tapi tidak dengannya.
486
00:28:28,916 --> 00:28:29,750
Ya, 'kan?
487
00:28:30,583 --> 00:28:31,416
Ya.
488
00:28:32,500 --> 00:28:34,625
- Mbak, yang ini satu.
- Ya.
489
00:28:35,875 --> 00:28:38,666
Kalau memang tak betah kerja di sini,
kenapa tak pindah saja?
490
00:28:38,750 --> 00:28:40,958
Itu dia masalahnya.
491
00:28:41,041 --> 00:28:43,208
Ibu dan ayahku suka sekali roti.
492
00:28:43,291 --> 00:28:44,541
Dengan bekerja di sini,
493
00:28:44,625 --> 00:28:46,958
setiap pulang
aku selalu membawa roti gratis.
494
00:28:47,041 --> 00:28:48,708
Itu membuat mereka senang.
495
00:28:49,875 --> 00:28:51,333
Aku juga tidak, Mbak.
496
00:28:52,125 --> 00:28:57,750
Karena di sini aku tidak hanya
dianggap sebagai karyawan,
497
00:28:57,833 --> 00:28:59,583
tapi juga keluarga.
498
00:29:01,541 --> 00:29:03,041
Keluarga problematik, 'kan?
499
00:29:03,125 --> 00:29:04,666
Mutia!
500
00:29:04,750 --> 00:29:06,833
- Ya ampun!
- Bude!
501
00:29:06,916 --> 00:29:10,625
Si Cantik, apa kabar?
502
00:29:13,541 --> 00:29:14,666
Makin cantik.
503
00:29:14,750 --> 00:29:16,500
Kau yang tambah cantik!
504
00:29:16,583 --> 00:29:19,208
Bude yang makin cantik!
505
00:29:19,291 --> 00:29:21,416
Bude? Kenapa panggil Bude?
506
00:29:21,500 --> 00:29:24,833
Ini Mbak Mutia, anak Bu Retno yang kedua.
507
00:29:24,916 --> 00:29:26,875
Oh, ini yang problematik.
508
00:29:26,958 --> 00:29:28,166
Yang tak bersyukur punya keluarga berarti…
509
00:29:29,916 --> 00:29:31,083
Mbak, maaf, ya.
510
00:29:31,166 --> 00:29:34,125
Anggap saja yang tadi kami hanya bercanda.
511
00:29:34,208 --> 00:29:35,708
Aku Rani.
512
00:29:35,791 --> 00:29:37,375
- Mutia.
- Aku yang problematik.
513
00:29:37,458 --> 00:29:38,666
- Aku Karman.
- Mutia.
514
00:29:38,750 --> 00:29:41,416
Aku anak kedua juga, Mbak.
Suka minggat juga.
515
00:29:41,500 --> 00:29:42,875
Aku bergajulan sekali.
516
00:29:42,958 --> 00:29:45,125
- Sudah.
- Dia minggat tiga kali, Mbak.
517
00:29:45,208 --> 00:29:47,750
Jadi, Mbak Mutia kalau mau minggat,
ada jatah dua kali lagi.
518
00:29:47,833 --> 00:29:49,833
- Dua kali lagi?
- Kalian berdua yang problematik.
519
00:29:49,916 --> 00:29:51,166
Ayo, kerja.
520
00:29:51,250 --> 00:29:53,000
Roti kesukaanmu masih ada.
521
00:29:53,083 --> 00:29:54,541
Dibungkus, ya.
522
00:29:54,625 --> 00:29:55,583
Ya.
523
00:29:55,666 --> 00:29:57,833
- Aku bantu, Bu.
- Untuk Mutia.
524
00:29:59,666 --> 00:30:01,375
Yang mana lagi?
525
00:30:06,708 --> 00:30:07,791
Ma.
526
00:30:09,916 --> 00:30:11,208
Mutia.
527
00:30:11,291 --> 00:30:14,375
Ini, ada yang masih hangat…
528
00:30:31,916 --> 00:30:33,500
- Makan, Bu.
- Ya.
529
00:30:34,916 --> 00:30:36,291
Sedang bertengkar.
530
00:30:36,375 --> 00:30:37,708
Kau pegang siapa?
531
00:30:37,791 --> 00:30:41,125
Bu Retno.
Soalnya dia pakai baju warna merah.
532
00:30:42,041 --> 00:30:43,750
Tidak bingung ke sini?
533
00:30:45,041 --> 00:30:46,083
Tidak.
534
00:30:46,166 --> 00:30:47,000
Aku masih ingat…
535
00:30:47,083 --> 00:30:49,458
Jalanan di depan banyak ditutup portal
536
00:30:49,541 --> 00:30:54,250
karena Mama menolak didatangi
oleh orang-orang dari apa namanya?
537
00:30:54,333 --> 00:30:56,125
Buana Group itu.
538
00:30:58,291 --> 00:31:01,958
Sepertinya mereka kapok.
Sudah lama tak datang.
539
00:31:03,666 --> 00:31:05,166
Kau?
540
00:31:05,250 --> 00:31:06,791
Ada perlu apa ke sini?
541
00:31:11,166 --> 00:31:12,583
Aku mau bicara sama Mama…
542
00:31:12,666 --> 00:31:14,791
Tidak usah basa-basi sama Mama.
543
00:31:15,583 --> 00:31:18,083
Aku tak basa-basi,
aku mau bicara sama Mama soal…
544
00:31:18,166 --> 00:31:19,833
Mama tahu
545
00:31:19,916 --> 00:31:21,916
kau ke sini mau apa.
546
00:31:25,166 --> 00:31:26,500
Mau berutang, 'kan?
547
00:31:26,583 --> 00:31:27,708
Apa?
548
00:31:28,333 --> 00:31:32,125
Polanya persis seperti ini.
Banyak teman-teman Mama yang begitu.
549
00:31:33,291 --> 00:31:34,416
Pinjol, ya?
550
00:31:37,333 --> 00:31:39,500
Ma, aku bukan mau berutang.
551
00:31:39,583 --> 00:31:41,458
Ya, persis.
552
00:31:41,541 --> 00:31:43,458
Awalnya tak mau mengaku.
553
00:31:43,541 --> 00:31:44,500
Mama bicara apa, sih?
554
00:31:45,208 --> 00:31:46,666
- Aku benar-benar bukan mau…
- Mutia.
555
00:31:47,333 --> 00:31:49,458
Tidak usah gengsi sama Mama.
556
00:31:56,833 --> 00:31:57,666
Ini.
557
00:31:59,333 --> 00:32:00,416
Cukup?
558
00:32:04,291 --> 00:32:05,333
Ambil.
559
00:32:11,250 --> 00:32:12,750
Aku tak butuh uang Mama.
560
00:32:14,166 --> 00:32:15,958
Dan aku tak sedang gengsi.
561
00:32:17,041 --> 00:32:18,500
Aku baik-baik saja.
562
00:32:21,875 --> 00:32:23,000
Aku pamit, Ma.
563
00:32:25,875 --> 00:32:28,125
- Asalamualaikum.
- Alaikum salam.
564
00:32:52,625 --> 00:32:54,375
Terima kasih sudah mengantarku.
565
00:32:54,958 --> 00:32:56,666
- Hati-hati, ya.
- Ya.
566
00:32:57,333 --> 00:32:59,750
- Idih.
- Kabari kalau ingin dijemput.
567
00:32:59,833 --> 00:33:01,291
- Nanti aku kabari.
- Baiklah.
568
00:33:03,625 --> 00:33:05,125
Kak! Hai! Aku duluan, ya!
569
00:33:05,208 --> 00:33:06,583
- Ya, hati-hati. Jangan lari.
- Hati-hati! Dah!
570
00:33:16,583 --> 00:33:17,916
Hai!
571
00:33:18,833 --> 00:33:20,666
- Pacar baru, ya?
- Tidak baru!
572
00:33:20,750 --> 00:33:22,291
Kok Kakak tak tahu, sih?
573
00:33:22,375 --> 00:33:24,041
Kau benar pulang ke rumah?
574
00:33:24,125 --> 00:33:25,125
Kok kau tahu?
575
00:33:25,208 --> 00:33:26,833
Jadi benar? Mama telepon.
576
00:33:27,458 --> 00:33:28,333
Ya, kalau…
577
00:33:28,416 --> 00:33:30,500
- Hore!
- Aduh!
578
00:33:31,375 --> 00:33:32,458
Ini dia!
579
00:33:32,541 --> 00:33:35,000
Hadiah kepulanganmu.
580
00:33:35,083 --> 00:33:35,916
Wah.
581
00:33:36,541 --> 00:33:38,041
Kau yang buat?
582
00:33:38,125 --> 00:33:39,958
Ya, kalau enak.
583
00:33:40,041 --> 00:33:42,208
Kalau tidak, anggap saja ketemu di jalan.
584
00:33:42,291 --> 00:33:43,875
Coba ini.
585
00:33:56,541 --> 00:33:57,875
Terus, Mama bilang apa?
586
00:33:57,958 --> 00:33:59,708
Dia bilang enak?
587
00:33:59,791 --> 00:34:02,875
Jangankan mencoba,
aku kasih ide saja dia rewel.
588
00:34:02,958 --> 00:34:06,958
Katanya, "Mercusuar bukan toko roti
yang seperti itu, Tasya!
589
00:34:07,041 --> 00:34:09,583
Tidak perlu roti-roti kekinian."
590
00:34:09,666 --> 00:34:12,166
Padahal ide-ideku tak sembarangan.
591
00:34:12,250 --> 00:34:13,541
Banyak yang menanyakan.
592
00:34:13,625 --> 00:34:15,583
Waktu aku jaga kasir, ada yang bertanya,
593
00:34:15,666 --> 00:34:18,833
dan lebih banyak lagi yang bertanya
di kolom komentar aplikasi ojek.
594
00:34:19,458 --> 00:34:21,625
Memang Mercusuar sudah separah itu?
595
00:34:22,791 --> 00:34:24,500
Istilahnya,
596
00:34:24,583 --> 00:34:27,416
mati enggan, hidup pun tak mau.
597
00:34:28,291 --> 00:34:31,250
Bagaimana lagi, aku tak bisa bantu banyak.
598
00:34:31,333 --> 00:34:33,500
Mama mau aku kuliah kedokteran.
599
00:34:35,041 --> 00:34:38,166
Kau bilang pacarmu kuliah kedokteran juga?
600
00:34:38,250 --> 00:34:39,666
Dia saja yang jadi dokter.
601
00:34:39,750 --> 00:34:42,375
Kau kan memang tak mau kuliah kedokteran.
602
00:34:42,458 --> 00:34:44,666
Sama darah pun kau takut. Ya, 'kan?
603
00:34:46,458 --> 00:34:50,125
Ya. Pernah pingsan sekali.
604
00:34:50,208 --> 00:34:51,875
Semester satu.
605
00:34:51,958 --> 00:34:53,625
Siapa nama pacarmu?
606
00:34:53,708 --> 00:34:54,708
Patria.
607
00:34:55,791 --> 00:34:58,291
Kalau menurutku,
kenalkan saja Patria kepada Mama.
608
00:34:58,375 --> 00:35:01,416
Supaya cita-cita Mama
punya anak dokter ada di Patria.
609
00:35:01,500 --> 00:35:03,833
Kau bisa fokus buat roti. Ya, 'kan?
610
00:35:03,916 --> 00:35:07,166
Bicara memang mudah.
611
00:35:07,250 --> 00:35:09,708
Memang mudah.
Hanya perlu bicara dengan Mama.
612
00:35:09,791 --> 00:35:11,666
Biar aku bantu.
613
00:35:11,750 --> 00:35:14,125
Tidak usah. Mama sudah tak separah dulu.
614
00:35:14,208 --> 00:35:15,833
Mana mungkin?
615
00:35:15,916 --> 00:35:17,041
Sungguh!
616
00:35:17,916 --> 00:35:19,125
- Kau tahu?
- Apa?
617
00:35:19,208 --> 00:35:20,500
Aku pulang,
618
00:35:21,416 --> 00:35:23,083
dan Mama menuduhku terlilit pinjol!
619
00:35:25,833 --> 00:35:28,625
Mukamu memang memelas,
cocok terlilit pinjol.
620
00:35:28,708 --> 00:35:30,125
Ya…
621
00:35:30,208 --> 00:35:34,000
Memang kau berharap apa?
Dikasih karangan bunga?
622
00:35:34,083 --> 00:35:36,791
Dikasih pelukan hangat?
"Selamat datang, Anakku."
623
00:35:36,875 --> 00:35:38,375
- Ya…
- Tidak mungkin begitu.
624
00:35:38,458 --> 00:35:41,416
Itu bukan cara Mama
menunjukkan rasa sayang.
625
00:35:42,333 --> 00:35:43,416
Dengar.
626
00:35:43,500 --> 00:35:46,291
Kau harus lebih sering berada di rumah.
627
00:35:46,375 --> 00:35:48,041
Nanti kau akan mengerti maksudku.
628
00:36:03,208 --> 00:36:04,458
Sudah kusiapkan.
629
00:36:17,625 --> 00:36:18,583
Maaf.
630
00:36:24,583 --> 00:36:25,791
Aku bantu, Ma.
631
00:36:30,541 --> 00:36:31,708
Biar aku saja, Mbak.
632
00:36:31,791 --> 00:36:33,000
Tidak apa-apa.
633
00:36:42,625 --> 00:36:44,166
Kau berat.
634
00:36:44,250 --> 00:36:46,375
- Aku senang sekali!
- Tasya!
635
00:36:47,958 --> 00:36:50,250
- Kau dari luar, bersih-bersih dulu.
- Bersih-bersih dulu.
636
00:36:50,333 --> 00:36:51,583
Sana!
637
00:37:13,916 --> 00:37:15,541
Mama sudah masak banyak,
638
00:37:16,333 --> 00:37:18,291
tidak bisa habis sendiri.
639
00:37:21,625 --> 00:37:23,208
Banyak sekali, Ma, masaknya.
640
00:37:25,708 --> 00:37:27,083
Cuci tangan dulu.
641
00:37:32,458 --> 00:37:34,666
Sayurnya dimakan, jangan pilih-pilih.
642
00:37:37,041 --> 00:37:38,208
Ya, Ma.
643
00:37:47,375 --> 00:37:49,125
Berdoa dulu sebelum makan.
644
00:37:50,375 --> 00:37:51,875
Ya, Ma. Ini juga…
645
00:37:52,541 --> 00:37:54,000
Mau berdoa.
646
00:37:54,875 --> 00:37:58,375
Kenapa untuk makan saja harus disuruh?
647
00:37:59,083 --> 00:38:02,125
Dari kemarin kau di situ terus.
648
00:38:02,666 --> 00:38:04,416
Mama makan sendiri.
649
00:38:04,500 --> 00:38:07,875
Aku kira Mama memang ingin makan sendiri.
650
00:38:36,375 --> 00:38:37,791
- Aduh…
- Ya ampun.
651
00:38:38,791 --> 00:38:40,791
Bandel sekali!
652
00:38:46,208 --> 00:38:48,833
Ma, kapan rumah terakhir direnovasi?
653
00:38:49,541 --> 00:38:52,333
Terakhir waktu papamu masih ada.
654
00:38:54,208 --> 00:38:56,791
Biasanya ini disebabkan oleh rayap.
655
00:38:56,875 --> 00:38:59,083
Lihat, Ma? Rangkanya sudah kena.
656
00:39:02,000 --> 00:39:03,458
Harus renovasi besar.
657
00:39:08,750 --> 00:39:12,083
Mama tak mau pindah saja?
658
00:39:16,500 --> 00:39:18,000
Sebenarnya,
659
00:39:19,041 --> 00:39:21,416
memang sudah ada rencana untuk pindah.
660
00:39:24,541 --> 00:39:26,291
Sudah tahu mau pindah ke mana?
661
00:39:30,291 --> 00:39:33,125
Hore!
662
00:39:41,000 --> 00:39:42,541
Di sini.
663
00:39:44,750 --> 00:39:46,291
Pindah ke sini.
664
00:39:46,375 --> 00:39:51,041
Anak teman Mama
sudah buat desainnya, gratis.
665
00:39:52,000 --> 00:39:54,458
Kamar Mama yang lama akan jadi gudang.
666
00:39:54,541 --> 00:39:56,208
Bisa dibayangkan, bukan?
667
00:39:56,291 --> 00:39:59,083
Ini akan jadi pintu masuk.
668
00:39:59,166 --> 00:40:01,458
Dia juga akan membantu pembangunannya.
669
00:40:03,250 --> 00:40:05,458
Jadi, saat kau pulang,
670
00:40:05,541 --> 00:40:08,166
bangunannya bukan berkurang,
malah bertambah, Sayang?
671
00:40:09,083 --> 00:40:11,000
Kau itu!
672
00:40:11,083 --> 00:40:12,250
Baiklah, aku serius.
673
00:40:12,875 --> 00:40:14,875
Aku punya info orang dalam.
674
00:40:14,958 --> 00:40:15,791
Apa?
675
00:40:16,583 --> 00:40:18,625
Iklan Buana Village
akan naik minggu depan.
676
00:40:18,708 --> 00:40:20,708
Pak Dirut minta semuanya simultan.
677
00:40:20,791 --> 00:40:23,833
Jadi, kau membebaskan lahan,
promosi juga jalan.
678
00:40:27,583 --> 00:40:30,458
Kalau kau mau,
aku bisa bangun tembok lagi di jalan lain…
679
00:40:30,541 --> 00:40:31,875
Jangan!
680
00:40:32,708 --> 00:40:35,958
Selama aku di sana,
jangan tambah apa-apa lagi.
681
00:40:38,125 --> 00:40:39,125
Baiklah.
682
00:40:49,875 --> 00:40:51,125
Siapa itu, Sayang?
683
00:40:54,375 --> 00:40:56,541
Sayang, aku mengantuk.
684
00:40:56,625 --> 00:40:58,125
Kau juga tidur, ya.
685
00:40:58,208 --> 00:41:01,166
Tidak usah matikan teleponnya.
Biarkan menyala saja.
686
00:41:01,250 --> 00:41:02,875
Aku akan di sampingmu.
687
00:41:02,958 --> 00:41:05,583
- Kau besok kuliah pagi, 'kan?
- Ya.
688
00:41:05,666 --> 00:41:07,875
- Tidur, ya.
- Ya, Sayang.
689
00:41:07,958 --> 00:41:09,083
Kita telepon sampai tertidur.
690
00:41:09,166 --> 00:41:12,000
Benar, ya? Besok pagi
kita bangun bersama-sama.
691
00:41:18,000 --> 00:41:19,500
Mama sedang apa?
692
00:41:19,583 --> 00:41:21,500
Kamar Mama kan runtuh.
693
00:41:21,583 --> 00:41:22,416
Terus?
694
00:41:23,166 --> 00:41:24,500
Tidur.
695
00:41:25,250 --> 00:41:29,291
Kan ada kamar Mas Amal,
kasurnya luas sekali.
696
00:41:29,375 --> 00:41:30,250
Tidur.
697
00:41:30,333 --> 00:41:31,375
Mama!
698
00:41:31,458 --> 00:41:34,458
- Kamar Kak Mutia bersih!
- Sudah.
699
00:41:35,250 --> 00:41:36,583
Siapa, Sayang?
700
00:41:39,666 --> 00:41:41,458
Mama benar akan tidur di sini?
701
00:41:41,541 --> 00:41:43,916
Lelah, Tasya. Tidur.
702
00:41:44,000 --> 00:41:48,000
Aku kalau tidur berputar-putar,
nanti Mama tertendang tak apa-apa?
703
00:41:56,541 --> 00:41:59,291
Sumpah, aku tak main pinjol.
704
00:41:59,375 --> 00:42:02,708
Tapi Mama yakin sekali
saat bilang kau terlilit pinjol.
705
00:42:02,791 --> 00:42:05,083
Kau tahu sendiri Mama bagaimana.
706
00:42:05,166 --> 00:42:06,583
Apa pun itu, yang penting bicara dulu.
707
00:42:06,666 --> 00:42:08,458
Salah atau benar urusan belakangan.
708
00:42:09,333 --> 00:42:10,875
Benar, Mas.
709
00:42:10,958 --> 00:42:14,708
Kalau memang Kak Mutia terlilit pinjol,
sekarang pasti sedang sujud pinjam uang.
710
00:42:14,791 --> 00:42:16,708
- Sudah! Pokoknya…
- Benar.
711
00:42:16,791 --> 00:42:18,333
Kalau kau benar terlilit pinjol, aku…
712
00:42:18,958 --> 00:42:20,166
Aku akan sangat marah.
713
00:42:20,791 --> 00:42:24,708
Tapi kalau Kak Mutia
benar coba pakai pinjol,
714
00:42:24,791 --> 00:42:28,208
terus Mas Amal hanya marah,
lebih baik coba saja, 'kan?
715
00:42:28,291 --> 00:42:29,500
Benar.
716
00:42:29,583 --> 00:42:32,791
Kita sudah berjanji,
kalau marah hanya boleh tiga hari.
717
00:42:33,625 --> 00:42:34,791
Ya, kau benar.
718
00:42:34,875 --> 00:42:37,125
Aku bisa mencoba pakai pinjol tiga hari,
719
00:42:37,208 --> 00:42:39,708
setelah itu, "Maaf, Mas. Maaf sekali."
720
00:42:39,791 --> 00:42:41,416
Tidak seperti itu caranya.
721
00:42:41,500 --> 00:42:42,416
Aku ambil makanan dulu.
722
00:42:42,500 --> 00:42:43,375
Ya, Sayang.
723
00:42:44,000 --> 00:42:45,291
Kakak, mau ikut?
724
00:42:45,375 --> 00:42:46,375
Ya, 'kan?
725
00:42:46,458 --> 00:42:47,750
Tidak!
726
00:42:52,416 --> 00:42:53,583
Apa?
727
00:42:55,291 --> 00:42:56,458
Kenapa kau pulang?
728
00:42:58,541 --> 00:43:00,375
Jadi, aku tak boleh pulang?
729
00:43:01,416 --> 00:43:02,666
Kau boleh pulang.
730
00:43:02,750 --> 00:43:05,541
Maksudku, kalau kau
memang tak terlilit pinjol,
731
00:43:05,625 --> 00:43:07,041
sebaiknya kau bantu aku.
732
00:43:07,125 --> 00:43:09,583
Kita bujuk Mama
supaya dia mau pindah ke sini.
733
00:43:11,500 --> 00:43:12,500
Ke sini?
734
00:43:13,708 --> 00:43:14,666
Ya.
735
00:43:15,666 --> 00:43:16,500
Mut.
736
00:43:17,125 --> 00:43:18,833
Mercusuar masanya sudah lewat.
737
00:43:19,458 --> 00:43:21,750
Operasionalnya sudah memakai uang bulanan.
738
00:43:21,833 --> 00:43:24,500
Maksudku, Mercusuar sebaiknya tutup saja.
739
00:43:25,125 --> 00:43:27,791
Jangan, Mas. Mana mungkin ditutup?
740
00:43:27,875 --> 00:43:29,500
Kau mau bagaimana lagi?
741
00:43:30,500 --> 00:43:32,541
Uang bulanan sudah aku transfer.
742
00:43:32,625 --> 00:43:34,500
Aku juga bantu uang kuliahmu.
743
00:43:35,541 --> 00:43:38,708
Terima kasih. Engkaulah pahlawanku!
744
00:43:38,791 --> 00:43:40,333
Tidak. Bukan begitu.
745
00:43:40,416 --> 00:43:44,625
Kita buat acara keluarga saja.
Berkumpul ramai-ramai.
746
00:43:44,708 --> 00:43:46,250
Ide bagus!
747
00:43:47,208 --> 00:43:48,625
Sekalian buat acara di sini.
748
00:43:49,333 --> 00:43:50,625
Sebentar.
749
00:43:50,708 --> 00:43:52,041
Tahan dulu.
750
00:43:52,625 --> 00:43:54,541
Membuat acara keluarga
dan mengundang Mama ke sini?
751
00:43:55,750 --> 00:43:57,166
Memang Mama tak akan curiga?
752
00:43:58,458 --> 00:43:59,708
Dalam rangka apa?
753
00:44:00,916 --> 00:44:03,875
Alviero, turun, Sayang. Tidak boleh.
754
00:44:05,041 --> 00:44:06,708
Bilang saja Alviero juara panjat tebing.
755
00:44:07,958 --> 00:44:09,583
Ha?
756
00:44:09,666 --> 00:44:11,583
- Tidak bisa.
- Tidak apa-apa, Mbak.
757
00:44:11,666 --> 00:44:14,125
- Dia jago, 'kan? Coba, Alviero.
- Ya, tapi jangan.
758
00:44:14,208 --> 00:44:16,083
Alviero larinya kencang sekali.
759
00:44:16,166 --> 00:44:17,958
- Lihat itu.
- Tapi tak pernah panjat tebing.
760
00:44:18,041 --> 00:44:20,125
Alviero panjat tebing?
761
00:44:20,208 --> 00:44:21,875
Tidak salah?
762
00:44:21,958 --> 00:44:24,625
Astaga. Kapan lombanya?
763
00:44:26,375 --> 00:44:27,708
Itu sudah…
764
00:44:27,791 --> 00:44:29,250
Waktu itu sudah…
765
00:44:29,333 --> 00:44:30,375
Sudah selesai.
766
00:44:32,000 --> 00:44:33,500
Bukankah bahaya?
767
00:44:33,583 --> 00:44:35,500
Pasti Taris yang suruh, ya?
768
00:44:35,583 --> 00:44:38,625
Masa anak SD sudah panjat tebing?
769
00:44:38,708 --> 00:44:41,250
- Lupa dia tak bisa bohong.
- Alviero di rumah, 'kan?
770
00:44:41,333 --> 00:44:42,583
Mama coba telepon, ya.
771
00:44:43,666 --> 00:44:46,916
Alviero biasanya
kalau jam sebegini sedang makan.
772
00:44:47,000 --> 00:44:47,916
Masih agak siang, sih…
773
00:44:48,000 --> 00:44:51,458
Tapi sebenarnya,
yang penting itu bukan lombanya.
774
00:44:51,541 --> 00:44:53,458
Kita sudah lama tak berkumpul.
775
00:44:53,541 --> 00:44:54,375
Benar.
776
00:44:54,458 --> 00:44:56,125
Kira-kira itu salah siapa?
777
00:44:59,625 --> 00:45:01,583
Ya, tahu.
778
00:45:01,666 --> 00:45:04,208
Tapi selagi semua komplet, Ma.
779
00:45:04,291 --> 00:45:07,458
Pokoknya, nanti kalau kumpul,
Alviero jangan dekat-dekat kamar Mama.
780
00:45:07,541 --> 00:45:09,416
Masih berantakan, habis ambruk.
781
00:45:11,250 --> 00:45:12,458
Ya…
782
00:45:15,833 --> 00:45:17,250
Kumpulnya di rumah aku, Ma.
783
00:45:18,375 --> 00:45:20,916
- Ha?
- Pokoknya Mama tenang saja.
784
00:45:21,000 --> 00:45:22,416
Mama tinggal datang.
785
00:45:22,500 --> 00:45:25,125
Semua akan disiapkan
oleh Mbak Taris. Aman.
786
00:45:25,833 --> 00:45:29,000
Ya, Ma. Mbak Taris
akan menyiapkan barbeku juga.
787
00:45:29,083 --> 00:45:33,708
Tuh, 'kan? Barbeku!
788
00:45:33,791 --> 00:45:34,916
Setuju?
789
00:45:35,000 --> 00:45:36,791
- Setuju, 'kan?
- Ya.
790
00:45:36,875 --> 00:45:38,791
Mantap.
791
00:45:51,875 --> 00:45:53,000
Sebentar!
792
00:45:59,916 --> 00:46:01,125
Mama?
793
00:46:02,000 --> 00:46:04,208
Mas Amal tak mengabari
kalau kumpulnya pukul 19.00?
794
00:46:04,291 --> 00:46:05,875
- Sudah.
- Uti!
795
00:46:05,958 --> 00:46:08,541
Hai. Bantu Uti, Sayang.
796
00:46:08,625 --> 00:46:09,958
Ya.
797
00:46:11,083 --> 00:46:12,708
Karpet di mana?
798
00:46:12,791 --> 00:46:14,583
Ada di belakang, Ma.
799
00:46:20,041 --> 00:46:21,458
Dorong!
800
00:46:28,000 --> 00:46:29,458
Aduh, jatuh.
801
00:46:36,083 --> 00:46:37,291
Sedang buat apa?
802
00:46:37,916 --> 00:46:39,916
Mau buat barbeku, Ma.
803
00:46:40,750 --> 00:46:43,041
Nanti dipotong kecil-kecil,
804
00:46:43,125 --> 00:46:45,041
terus aku buat sate seperti ini.
805
00:46:47,416 --> 00:46:48,791
Diungkep, ya?
806
00:46:49,416 --> 00:46:50,250
Apa?
807
00:46:51,250 --> 00:46:53,375
Taris tak ada bumbunya, Ma.
808
00:46:54,041 --> 00:46:56,916
Coba Mama lihat di keranjang Mama ada apa.
809
00:46:58,750 --> 00:47:01,833
- Aku bantu, Uti!
- Ini, ada bumbunya.
810
00:47:01,916 --> 00:47:03,750
Di kulkas ada apa saja, Alviero?
811
00:47:03,833 --> 00:47:05,958
- Oh, ini?
- Banyak.
812
00:47:06,041 --> 00:47:07,416
Gambar apa itu, Sayang?
813
00:47:07,500 --> 00:47:10,541
Ini ada Uti, Ayah, Ibu.
814
00:47:14,291 --> 00:47:15,208
Asalamualaikum.
815
00:47:16,125 --> 00:47:17,583
Alaikum salam.
816
00:47:18,208 --> 00:47:19,583
Hai, Ma.
817
00:47:23,750 --> 00:47:25,333
Katanya barbeku?
818
00:47:25,416 --> 00:47:26,666
Taruh sini, ya.
819
00:47:26,750 --> 00:47:29,041
- Terima kasih, Alviero.
- Ya.
820
00:47:32,666 --> 00:47:33,541
Asalamualaikum.
821
00:47:33,625 --> 00:47:36,333
- Alaikum salam.
- Hai, sini.
822
00:47:36,416 --> 00:47:37,875
Terima kasih.
823
00:47:37,958 --> 00:47:39,166
Pas sekali.
824
00:47:42,416 --> 00:47:43,750
Ini nasinya.
825
00:47:46,416 --> 00:47:48,166
- Cukup?
- Sedikit lagi.
826
00:47:48,250 --> 00:47:49,375
Mama, mau nasi.
827
00:47:52,041 --> 00:47:53,375
Pahanya mana?
828
00:47:53,458 --> 00:47:54,958
Aku ambil.
829
00:47:55,833 --> 00:47:57,916
- Aku mau.
- Kebiasaanmu.
830
00:47:58,000 --> 00:48:00,083
Mama kenapa tak buatkan tiga?
831
00:48:00,166 --> 00:48:03,000
- Ya, ini.
- Semua kebagian, Sayang.
832
00:48:05,666 --> 00:48:08,666
Sudah dengar
tentang toko roti yang viral
833
00:48:08,750 --> 00:48:10,375
gara-gara yang punya baperan?
834
00:48:10,458 --> 00:48:11,708
Kok bisa?
835
00:48:11,791 --> 00:48:15,250
Jadi, kalau ada membeli
dan memberi ulasan bagus,
836
00:48:15,333 --> 00:48:17,708
dia langsung, "Terima kasih, Orang Baik!"
837
00:48:18,416 --> 00:48:20,291
Tapi kalau ulasannya jelek,
838
00:48:20,375 --> 00:48:22,666
"Masuk neraka aja!" Begitu!
839
00:48:22,750 --> 00:48:24,083
Sumpah.
840
00:48:24,166 --> 00:48:27,041
Mercusuar tak pakai ulasan,
841
00:48:27,125 --> 00:48:28,666
orang-orang tetap mengantre.
842
00:48:29,458 --> 00:48:31,000
Bagaimana kalau ada?
843
00:48:34,416 --> 00:48:37,458
Mama ingat waktu dulu ramai,
844
00:48:37,541 --> 00:48:39,583
kalian sampai bantu Mama.
845
00:48:40,291 --> 00:48:42,375
Ambil roti, membungkus,
846
00:48:42,458 --> 00:48:44,500
dan memberi minum kepada yang mengantre.
847
00:48:46,125 --> 00:48:48,041
Kalau diingat lagi, rasanya lelah.
848
00:48:49,833 --> 00:48:51,541
Ya, itu dulu.
849
00:48:51,625 --> 00:48:53,166
Beda dengan sekarang.
850
00:48:54,375 --> 00:48:55,708
Tapi kenapa
851
00:48:56,541 --> 00:48:58,291
lelahnya lebih terasa?
852
00:49:03,333 --> 00:49:04,958
Mau makan lagi.
853
00:49:05,041 --> 00:49:06,125
Lagi?
854
00:49:06,208 --> 00:49:07,541
Pakai sosis, ya?
855
00:49:11,125 --> 00:49:12,416
Ma.
856
00:49:14,625 --> 00:49:15,791
Ikut aku sebentar, ya.
857
00:49:16,375 --> 00:49:18,083
Aku ingin menunjukkan sesuatu.
858
00:49:20,375 --> 00:49:21,708
Ayo. Sebentar.
859
00:49:30,000 --> 00:49:31,166
Bagus, ya, Ma?
860
00:49:34,333 --> 00:49:37,583
Tadi Mama sempat bilang kalau Mama lelah.
861
00:49:38,250 --> 00:49:40,791
Sepertinya ini waktunya
untuk Mama istirahat lebih banyak.
862
00:49:42,708 --> 00:49:46,166
Ya, dan karena pintunya sudah sampai,
863
00:49:46,250 --> 00:49:48,208
jadi besok tinggal dipasang.
864
00:49:48,291 --> 00:49:52,333
Lalu, lantai keramik tinggal pemasangan.
865
00:49:53,125 --> 00:49:54,125
Jadi,
866
00:49:54,708 --> 00:49:57,333
Mama sudah tak perlu pusing.
867
00:49:58,208 --> 00:49:59,708
Tidak perlu merasa lelah lagi.
868
00:50:01,083 --> 00:50:02,875
Insyaallah semua aman di sini.
869
00:50:05,750 --> 00:50:07,125
Kebiasaan.
870
00:50:16,375 --> 00:50:18,000
Ma. Maksudnya bagaimana?
871
00:50:18,833 --> 00:50:20,958
Kebiasaan, Amal!
872
00:50:21,625 --> 00:50:26,041
Kau selalu berpikir kalau semua
bisa selesai dengan uang atau fasilitas.
873
00:50:26,125 --> 00:50:27,916
Mama kenapa bilang begitu?
874
00:50:28,000 --> 00:50:29,041
Memang begitu, 'kan?
875
00:50:29,666 --> 00:50:31,000
Begitu, kok.
876
00:50:31,083 --> 00:50:34,916
Dalam sebulan,
berapa kali kau mampir ke rumah?
877
00:50:35,791 --> 00:50:37,166
Tiga, empat kali?
878
00:50:37,250 --> 00:50:39,958
Yang mampirnya lebih dari sejam,
berapa kali?
879
00:50:40,041 --> 00:50:41,583
Mama tahu aku kerja.
880
00:50:41,666 --> 00:50:44,833
Dari dulu kau kerja, Amal,
tapi tak seperti ini.
881
00:50:45,708 --> 00:50:46,750
Dilarang sama Taris?
882
00:50:47,583 --> 00:50:48,458
Ya?
883
00:50:49,625 --> 00:50:53,583
Ma, Taris tak pernah
melarang Mas Amal untuk…
884
00:50:53,666 --> 00:50:55,916
Alviero juga sekarang jarang ke rumah.
885
00:50:56,541 --> 00:50:59,125
Ditelepon pun enggan.
886
00:50:59,208 --> 00:51:00,791
Mama ini neneknya!
887
00:51:01,666 --> 00:51:04,916
Neneknya yang bantu kalian
saat kalian masih tinggal serumah!
888
00:51:05,458 --> 00:51:06,833
Kenapa, sih?
889
00:51:07,375 --> 00:51:10,625
Dari awal pernikahan,
Mama sudah waswas denganmu, Taris.
890
00:51:10,708 --> 00:51:12,708
Ternyata sekarang kejadian!
891
00:51:12,791 --> 00:51:15,500
Mama, sudah. Jangan bawa-bawa Taris.
892
00:51:15,583 --> 00:51:18,708
Anak Mama dulu tak pernah begini!
Anak Mama selalu baik.
893
00:51:18,791 --> 00:51:21,416
Selalu pulang,
selalu punya waktu untuk keluarganya!
894
00:51:21,500 --> 00:51:23,083
Aku sekarang punya keluarga, Ma!
895
00:51:23,166 --> 00:51:24,125
Mas.
896
00:51:26,041 --> 00:51:26,958
Sudah.
897
00:51:27,958 --> 00:51:28,958
Sudah.
898
00:51:29,041 --> 00:51:31,250
Mama yang mengajariku
untuk bertanggung jawab kepada keluarga.
899
00:51:31,333 --> 00:51:32,750
Sudah, Mas.
900
00:51:32,833 --> 00:51:34,041
Aku selalu mendengarkan kata-kata Mama
901
00:51:34,125 --> 00:51:37,791
dan tak pernah sekali pun
tak mendengarkan Mama!
902
00:51:37,875 --> 00:51:39,750
Aku selalu mendengarkan semuanya!
903
00:51:39,833 --> 00:51:41,833
Kenapa susah sekali bagi Mama
untuk mendengarkanku?
904
00:51:41,916 --> 00:51:43,208
Mas, tenang.
905
00:51:43,291 --> 00:51:44,416
Ma.
906
00:51:48,125 --> 00:51:49,375
Sudah.
907
00:51:51,375 --> 00:51:53,208
Maaf, Mbak, Mas.
908
00:51:54,208 --> 00:51:55,333
Sudah, ya.
909
00:51:56,083 --> 00:51:57,291
Tidak apa-apa.
910
00:51:57,375 --> 00:51:58,916
- Sori.
- Tidak apa-apa.
911
00:52:00,208 --> 00:52:01,458
Tak apa.
912
00:52:07,625 --> 00:52:11,541
Ya, Kakak, Sayang. Maaf, ya.
913
00:52:12,208 --> 00:52:13,541
Maaf, ya, Sayang.
914
00:52:14,791 --> 00:52:16,541
Tidak apa-apa.
915
00:52:17,375 --> 00:52:19,666
Tidak apa-apa, Sayang.
916
00:52:48,916 --> 00:52:50,583
Seperti tak ada yang berubah, ya, Kak?
917
00:53:03,333 --> 00:53:05,416
Mama yang merapikan.
918
00:53:05,500 --> 00:53:07,416
Dibersihkan setiap pagi.
919
00:53:09,500 --> 00:53:13,208
Katanya jaga-jaga,
siapa tahu Kakak pulang.
920
00:53:41,000 --> 00:53:42,791
Dia pulang.
921
00:53:54,000 --> 00:53:54,833
Mama.
922
00:54:00,875 --> 00:54:02,500
Apartemenku direnovasi…
923
00:54:03,458 --> 00:54:05,708
Minta izin, tapi sudah membawa koper.
924
00:54:06,458 --> 00:54:08,541
Mana mungkin disuruh pulang lagi?
925
00:54:11,375 --> 00:54:14,166
- Sini kopernya. Biar Karman bawakan.
- Tidak usah.
926
00:54:14,250 --> 00:54:15,833
- Biarkan saja.
- Tidak apa-apa kalau memaksa.
927
00:54:15,916 --> 00:54:17,583
- Terima kasih.
- Ayo, Mbak.
928
00:54:18,458 --> 00:54:19,541
Cepat, Man!
929
00:54:45,208 --> 00:54:47,041
Seprainya diganti dulu, ya.
930
00:54:48,375 --> 00:54:50,333
Tidak apa-apa, Ma. Pakai seprai ini saja.
931
00:54:50,416 --> 00:54:52,416
Rumah Mama, aturan Mama.
932
00:54:52,500 --> 00:54:54,833
AC jangan menyala terus.
933
00:54:55,625 --> 00:54:57,750
- Dan jangan…
- Makan di kamar.
934
00:54:57,833 --> 00:54:58,916
Masih ingat.
935
00:55:05,791 --> 00:55:07,458
Selamat datang kembali!
936
00:55:09,166 --> 00:55:11,666
Tasya, bersiap-siap.
Nanti terlambat kuliahnya.
937
00:55:33,625 --> 00:55:37,583
Kebiasaan, Mutia.
Piring tak dibawa ke belakang.
938
00:55:37,666 --> 00:55:39,041
Itu punyaku! Belum selesai makan!
939
00:55:39,125 --> 00:55:40,291
Punya Kak Mut sudah dibawa.
940
00:55:42,208 --> 00:55:43,166
Terus?
941
00:55:46,875 --> 00:55:47,833
Yang benar?
942
00:55:50,458 --> 00:55:53,333
Ya ampun. Bagaimana dengan rapatnya? Aman?
943
00:56:06,125 --> 00:56:08,583
Nanti aku telepon lagi, ya.
944
00:56:08,666 --> 00:56:09,666
Dah.
945
00:56:14,666 --> 00:56:16,208
Obat ini dari tahun berapa, Ma?
946
00:56:18,416 --> 00:56:19,791
Tidak tahu, Mama lupa.
947
00:56:20,666 --> 00:56:23,750
Sudah kedaluwarsa tahun 2004!
948
00:56:23,833 --> 00:56:26,166
Jangan dibuang.
Itu masih diminum untuk pegal linu.
949
00:56:26,250 --> 00:56:29,875
Mama itu kalau sakit, ke dokter.
950
00:56:29,958 --> 00:56:31,500
Jangan asal beli obat sendiri.
951
00:56:32,125 --> 00:56:34,166
- Mama masih minum?
- Ya! Mama minum itu!
952
00:56:34,250 --> 00:56:36,083
Ini sudah kedaluwarsa!
953
00:56:36,166 --> 00:56:37,375
Kan?
954
00:56:37,458 --> 00:56:40,250
Kau juga seharusnya cek. Lihat.
955
00:56:43,625 --> 00:56:45,916
Pasti aku bayar, Pak.
956
00:56:46,583 --> 00:56:47,666
Ya.
957
00:56:48,791 --> 00:56:51,458
Selama Bapak jadi pemasokku,
958
00:56:52,166 --> 00:56:54,208
apa aku pernah lepas tanggung jawab?
959
00:56:55,708 --> 00:56:57,208
Tidak pernah.
960
00:56:59,375 --> 00:57:00,583
Ya.
961
00:57:00,666 --> 00:57:02,750
- Terima kasih, Pak…
- Bu!
962
00:57:02,833 --> 00:57:05,250
- Buka ini.
- Ada pelanggan marah-marah!
963
00:57:05,333 --> 00:57:06,416
Kenapa lagi?
964
00:57:06,500 --> 00:57:08,500
Karman salah memberi pesanan!
965
00:57:08,583 --> 00:57:12,000
Pelanggan itu tak makan daging,
tapi Karman kasih roti daging.
966
00:57:12,083 --> 00:57:14,291
Bagaimana ini, Bu?
967
00:57:14,375 --> 00:57:15,708
Bu, tolong.
968
00:57:16,291 --> 00:57:18,791
Aku kasihan melihat Karman.
969
00:57:18,875 --> 00:57:20,375
Aku takut mukanya diludahi,
970
00:57:21,416 --> 00:57:24,166
kepalanya diinjak-injak, ditusuk,
971
00:57:24,250 --> 00:57:25,625
dipasung kakinya…
972
00:57:25,708 --> 00:57:27,708
- Apa?
- Dikubur!
973
00:57:27,791 --> 00:57:29,916
- Susah sekali bukanya!
- Tidak bisa?
974
00:57:30,000 --> 00:57:33,041
Mas, aku pesan roti cokelat,
kenapa yang datang roti daging?
975
00:57:33,125 --> 00:57:35,750
Mohon maaf, Bu,
ini kesalahan kami.
976
00:57:35,833 --> 00:57:39,708
Kebetulan, roti cokelat yang Ibu mau
sedang promo beli satu gratis dua!
977
00:57:39,791 --> 00:57:41,875
Yang benar, Mbak?
978
00:57:41,958 --> 00:57:43,375
Kalau begitu, aku pesan enam.
979
00:57:43,458 --> 00:57:44,708
Karman, enam.
980
00:57:44,791 --> 00:57:45,666
Ya, Mbak.
981
00:57:45,750 --> 00:57:48,375
Kalau roti kismis diskon juga?
982
00:57:48,458 --> 00:57:50,041
Diskon juga. Ibu mau berapa?
983
00:57:50,125 --> 00:57:52,708
- Mau lima.
- Karman, roti kismis lima!
984
00:57:52,791 --> 00:57:53,708
Ya, Mbak!
985
00:57:53,791 --> 00:57:57,500
Ibu, kalau nanti ada kesalahan lagi,
cukup telepon saja.
986
00:57:57,583 --> 00:57:58,625
Gratis pengiriman!
987
00:57:58,708 --> 00:58:00,500
Terima kasih, Mbak, Mas.
988
00:58:00,583 --> 00:58:01,500
Ya.
989
00:58:04,333 --> 00:58:05,416
Hebat!
990
00:58:48,916 --> 00:58:50,000
Tasya.
991
00:58:53,291 --> 00:58:54,416
Sedang apa?
992
00:59:16,750 --> 00:59:17,625
Enak.
993
00:59:17,708 --> 00:59:20,708
Tidak perlu begitu.
Aku masih tak nafsu makan.
994
00:59:20,791 --> 00:59:23,458
Ini ulasan jujur. Enak sungguhan.
995
00:59:23,541 --> 00:59:25,458
Lihat.
996
00:59:26,791 --> 00:59:28,791
Hei, Mama bagaimana, Mut?
997
00:59:28,875 --> 00:59:31,458
Jangan tanya soal Mama. Kau bagaimana?
998
00:59:32,083 --> 00:59:33,375
Mbak Taris bagaimana?
999
00:59:33,458 --> 00:59:34,583
Entahlah.
1000
00:59:35,583 --> 00:59:39,458
Taris seperti biasanya.
Paling pandai berpura-pura.
1001
00:59:39,541 --> 00:59:40,958
Padahal sedang ada masalah.
1002
00:59:42,458 --> 00:59:46,666
Aku tak tahu
bagaimana cara rukun sama Mama.
1003
00:59:47,750 --> 00:59:51,750
Tidak tahu juga bagaimana minta maafnya.
1004
00:59:51,833 --> 00:59:53,833
Sebaiknya jangan berlama-lama.
1005
00:59:54,458 --> 00:59:57,750
Kita ada peraturan kalau marah
tak boleh lebih dari tiga hari.
1006
00:59:57,833 --> 01:00:01,291
Itu kesepakatan kita saja.
Kalau sama Mama berbeda.
1007
01:00:04,875 --> 01:00:07,041
Ya, Sayang.
1008
01:00:07,125 --> 01:00:08,625
Sudah dulu, ya.
1009
01:00:08,708 --> 01:00:11,416
- Alviero sakit. Nanti aku kabari lagi.
- Kita ganti kompresnya, ya.
1010
01:00:11,500 --> 01:00:14,500
- Ayah!
- Dadah! Cepat sembuh!
1011
01:00:14,583 --> 01:00:17,000
Ya, baik.
1012
01:00:17,083 --> 01:00:18,875
- Sakit, ya?
- Aduh, Jagoan Ayah!
1013
01:00:21,708 --> 01:00:26,041
Mama, bagaimana ini? Kenapa makin parah?
1014
01:00:26,125 --> 01:00:28,958
- Tasya!
- Aku terjebak hujan deras.
1015
01:00:29,041 --> 01:00:31,208
Kau berteduh dulu. Jangan pulang dulu.
1016
01:00:31,291 --> 01:00:33,375
- Di sini hujan deras sekali.
- Ya, Ma.
1017
01:00:33,458 --> 01:00:35,791
- Ya, kabari saja. Ya.
- Aku kabari terus.
1018
01:00:35,875 --> 01:00:37,416
- Hati-hati.
- Ya, Ma.
1019
01:00:38,666 --> 01:00:40,291
Bagaimana ini?
1020
01:00:42,458 --> 01:00:43,583
Mama!
1021
01:00:47,166 --> 01:00:49,208
- Mutia!
- Ma!
1022
01:00:49,291 --> 01:00:50,916
Aduh, hati-hati!
1023
01:00:51,791 --> 01:00:53,541
Mama, awas jatuh!
1024
01:00:54,416 --> 01:00:55,833
Ya ampun.
1025
01:00:55,916 --> 01:00:58,041
Mutia, itu siapa yang mengetuk pintu
malam-malam?
1026
01:00:59,500 --> 01:01:00,625
Bagaimana ini?
1027
01:01:00,708 --> 01:01:03,833
- Mutia, tolong buka pintunya.
- Ya, Ma! Sebentar!
1028
01:01:16,833 --> 01:01:18,375
Aku sudah transfer, Bude.
1029
01:01:19,291 --> 01:01:20,625
Alhamdulillah.
1030
01:01:20,708 --> 01:01:23,416
Begitu Bude terima gaji, Bude ganti, ya.
1031
01:01:23,500 --> 01:01:25,791
Sudah, tak usah dipikirkan.
1032
01:01:25,875 --> 01:01:28,416
Sekarang, bagaimana kondisi Asih?
1033
01:01:28,500 --> 01:01:29,625
Eh…
1034
01:01:29,708 --> 01:01:32,791
Dokter bilang hanya perlu istirahat
1035
01:01:32,875 --> 01:01:34,375
dan tak boleh stres.
1036
01:01:35,083 --> 01:01:38,291
Tapi bagaimana bisa tak stres
1037
01:01:39,708 --> 01:01:41,666
kalau Asih ditinggal oleh suaminya?
1038
01:01:42,333 --> 01:01:43,458
Astaga.
1039
01:01:47,916 --> 01:01:49,416
Kau mau pulang dulu?
1040
01:01:50,250 --> 01:01:51,208
Tidak.
1041
01:01:51,291 --> 01:01:52,625
Belum sekarang.
1042
01:01:54,125 --> 01:01:55,958
Kapan perkiraan lahirnya?
1043
01:01:56,666 --> 01:01:58,916
Sekitar tiga bulan lagi.
1044
01:02:02,458 --> 01:02:03,291
Ya.
1045
01:02:04,250 --> 01:02:07,416
Ya sudah, kau pulang saja.
1046
01:02:09,000 --> 01:02:11,541
Keluargamu jauh lebih penting.
1047
01:02:19,000 --> 01:02:20,625
Terima kasih, Retno.
1048
01:02:21,250 --> 01:02:22,333
Mutia.
1049
01:02:34,250 --> 01:02:35,375
Punya Tasya, ya?
1050
01:02:35,458 --> 01:02:36,416
Ya.
1051
01:02:37,250 --> 01:02:39,416
Semua prakaryanya.
1052
01:02:39,500 --> 01:02:40,583
Ya ampun.
1053
01:02:41,375 --> 01:02:46,500
Gambar-gambarnya waktu dia bosan di toko.
1054
01:02:48,041 --> 01:02:49,708
Ini punyaku.
1055
01:02:57,750 --> 01:02:59,041
Itu kapan, Ma?
1056
01:02:59,708 --> 01:03:02,166
Waktu baru pindah ke sini.
1057
01:03:04,958 --> 01:03:08,458
Mama ingin seperti ini terus.
1058
01:03:09,708 --> 01:03:10,958
Susah, ya.
1059
01:03:18,625 --> 01:03:21,625
Daripada Mama
buat kamar di samping
1060
01:03:21,708 --> 01:03:24,208
dan berujung harus renovasi besar,
1061
01:03:24,291 --> 01:03:25,916
lebih baik cari rumah baru.
1062
01:03:34,166 --> 01:03:36,416
Ya, aku mengerti.
1063
01:03:36,500 --> 01:03:40,500
Tapi mamaku tak bisa dipaksa
soal itu untuk sekarang.
1064
01:03:40,583 --> 01:03:41,458
Sori, ya.
1065
01:03:41,541 --> 01:03:44,500
Dari sisi keluarga,
aku sangat paham,
1066
01:03:44,583 --> 01:03:46,916
tapi kalau dari sisi pekerjaan,
1067
01:03:47,000 --> 01:03:49,083
bukankah situasi ini mendukung?
1068
01:03:49,708 --> 01:03:50,875
Hati-hati di jalan!
1069
01:03:50,958 --> 01:03:53,250
Makanya aku terus bertanya
soal progresmu.
1070
01:03:53,958 --> 01:03:56,083
Makin jarang kau masuk kantor,
1071
01:03:56,166 --> 01:03:58,875
makin ada orang lain
yang harganya akan naik.
1072
01:03:59,500 --> 01:04:01,583
- Pak Ruli!
- Silakan, Pak!
1073
01:04:01,666 --> 01:04:03,541
- Selamat, ya.
- Terima kasih banyak, Pak.
1074
01:04:03,625 --> 01:04:05,708
- Bagaimana, Pak?
- Aku tak salah memilihmu.
1075
01:04:05,791 --> 01:04:08,166
Aku punya banyak prospek.
1076
01:04:08,791 --> 01:04:09,666
Ya, Pak.
1077
01:04:12,208 --> 01:04:13,333
Sabrina, selamat.
1078
01:04:16,291 --> 01:04:18,333
Terima kasih banyak.
1079
01:04:18,416 --> 01:04:19,958
Ya ampun.
1080
01:04:27,583 --> 01:04:28,416
Ma.
1081
01:04:32,000 --> 01:04:33,541
Mama tidur di sini, ya.
1082
01:04:34,208 --> 01:04:37,083
Tasya kalau kelelahan,
dengkurannya kencang.
1083
01:04:41,333 --> 01:04:42,416
Aduh.
1084
01:05:01,250 --> 01:05:03,625
Kau tahu Buana Group?
1085
01:05:11,375 --> 01:05:12,500
Tahu.
1086
01:05:13,791 --> 01:05:15,625
Yang mau beli rumah Mama, 'kan?
1087
01:05:16,208 --> 01:05:17,291
Ya.
1088
01:05:20,458 --> 01:05:25,666
Kalau seandainya
Mama mau terima kompensasinya,
1089
01:05:28,041 --> 01:05:32,625
kau bisa bantu cari rumah penggantinya?
1090
01:05:39,750 --> 01:05:42,291
Tidak mau tinggal di rumah Mas Amal saja?
1091
01:05:44,625 --> 01:05:48,291
Tidak apa-apa kalau tak bisa bantu Mama.
1092
01:05:51,833 --> 01:05:53,708
Bisa.
1093
01:05:55,083 --> 01:05:56,791
Kapan Mama mau lihat-lihat rumah?
1094
01:05:57,500 --> 01:05:58,541
Besok?
1095
01:06:00,125 --> 01:06:01,416
Boleh.
1096
01:06:01,500 --> 01:06:03,708
Kita lihat-lihat dulu.
1097
01:06:06,625 --> 01:06:09,958
Atau besok kita mau lihat daerah…
1098
01:06:28,041 --> 01:06:32,250
Ini dia. Kecil, tapi nyaman.
1099
01:06:32,333 --> 01:06:34,250
Kalau digambarkan sebagai keluarga,
1100
01:06:34,333 --> 01:06:37,750
ukurannya kecil,
tapi solid karena saling berdekatan.
1101
01:06:37,833 --> 01:06:39,500
Dindingnya memang merembes begini?
1102
01:06:40,583 --> 01:06:42,791
Tidak perlu difoto.
Hanya perlu dibersihkan.
1103
01:06:42,875 --> 01:06:45,125
Namanya juga musim hujan, Mbak.
1104
01:06:45,208 --> 01:06:48,125
Kalau rumah yang menghadap timur ada?
1105
01:06:48,208 --> 01:06:50,166
Mamaku suka berjemur pagi.
1106
01:06:50,250 --> 01:06:54,333
Kebetulan semua unit yang akan kita lihat
menghadap ke arah timur.
1107
01:06:54,416 --> 01:06:55,750
Dapur ada di belakang.
1108
01:06:58,375 --> 01:07:02,166
Ya ampun, kecil sekali.
Ibuku hobinya masak.
1109
01:07:02,250 --> 01:07:03,583
Lalu bagaimana?
1110
01:07:03,666 --> 01:07:06,333
Kalau Mbak sudah membayar DP…
1111
01:07:06,416 --> 01:07:11,833
Bisa dilihat, langit-langitnya tinggi,
jadi sirkulasi udaranya bagus.
1112
01:07:11,916 --> 01:07:16,083
Terlihat juga di sana ada balkon
untuk Ibu yang mungkin suka berjemur.
1113
01:07:16,166 --> 01:07:18,666
Pemandangannya juga bagus
langsung ke kolam renang.
1114
01:07:18,750 --> 01:07:21,916
Nah, ini salah satu keunggulan kami.
1115
01:07:22,000 --> 01:07:24,458
Begitu jendela dibuka lebar…
1116
01:07:24,541 --> 01:07:25,583
Wah!
1117
01:07:25,666 --> 01:07:27,125
Langsung berhadapan dengan tetangga.
1118
01:07:27,208 --> 01:07:29,000
Itulah hidup bersosial.
1119
01:07:29,083 --> 01:07:31,791
Mbak, tak perlu ambil foto.
1120
01:07:31,875 --> 01:07:34,166
Begitu Mbak beli rumah ini,
tinggal tempati saja.
1121
01:07:34,250 --> 01:07:36,666
Mbak bebas lihat sepuasnya!
1122
01:07:36,750 --> 01:07:40,958
Bu, semua unit di sini bebas dari banjir.
1123
01:07:41,041 --> 01:07:42,958
Semalam hujan sangat deras,
1124
01:07:43,041 --> 01:07:45,541
di sini tak ada genangan air sedikit pun.
1125
01:07:45,625 --> 01:07:47,041
Tenang saja.
1126
01:07:47,125 --> 01:07:50,291
Mbak, ini air bocor dari mana?
1127
01:07:50,375 --> 01:07:51,583
Bukan apa-apa.
1128
01:07:51,666 --> 01:07:53,875
Ini air bocor dari kampung sebelah.
1129
01:07:54,500 --> 01:07:56,666
Maksudnya tanah kampung sebelah
lebih tinggi?
1130
01:07:57,541 --> 01:07:58,500
Berarti ini pembuangan?
1131
01:07:58,583 --> 01:08:00,666
Tapi aku dapat info dari orang dalam,
1132
01:08:00,750 --> 01:08:02,916
katanya tanah ini masih sengketa
di pengadilan?
1133
01:08:03,000 --> 01:08:05,791
Tapi kami optimis
masalahnya akan segera selesai.
1134
01:08:07,750 --> 01:08:09,083
Kenapa makin deras?
1135
01:08:09,166 --> 01:08:10,166
Airnya tambah deras.
1136
01:08:10,250 --> 01:08:13,000
Apa Ibu mau lihat unit sebelah sana?
Jangan pergi dulu, Bu!
1137
01:08:13,083 --> 01:08:16,875
Pengacara kami sangat kompeten.
Sering muncul di YouTube!
1138
01:08:16,958 --> 01:08:20,291
Jadi, kalau transaksi dan DP sekarang,
nanti langsung…
1139
01:08:20,375 --> 01:08:22,375
Mbak? Hei! Halo!
1140
01:08:22,458 --> 01:08:25,916
Kang! Ini kenapa? Pipanya bocor!
1141
01:08:26,000 --> 01:08:27,583
Silakan, Bu.
1142
01:08:30,250 --> 01:08:32,250
Eh, ini Mutia?
1143
01:08:32,333 --> 01:08:35,916
Kau pasti lupa mi ayam Asun.
1144
01:08:36,000 --> 01:08:38,625
Yang dulu dagang di depan toko.
1145
01:08:38,708 --> 01:08:42,041
Ingat. Koko yang lupa
cabai rawit dirajang untuk Mama.
1146
01:08:42,791 --> 01:08:45,250
Benar juga. Tunggu sebentar, Bu.
1147
01:08:52,500 --> 01:08:53,541
Aneh.
1148
01:08:54,541 --> 01:08:57,916
Tiga kompleks kita datangi.
1149
01:08:58,000 --> 01:09:00,250
Kau yang pilih, kau yang membatalkan.
1150
01:09:00,333 --> 01:09:02,000
Memang harus begitu, Ma.
1151
01:09:03,333 --> 01:09:05,333
Harus didatangi supaya pasti.
1152
01:09:05,416 --> 01:09:07,750
Aku sedang buat daftar
yang mau kita datangi lagi.
1153
01:09:09,166 --> 01:09:10,500
Mama mau minum apa?
1154
01:09:11,208 --> 01:09:12,583
Air putih saja.
1155
01:09:12,666 --> 01:09:14,375
Baiklah, aku ambilkan sebentar.
1156
01:09:35,791 --> 01:09:37,541
Kenapa kau tak bilang?
1157
01:09:37,625 --> 01:09:39,791
Aku bisa jelaskan, Ma.
1158
01:09:39,875 --> 01:09:40,875
Ini.
1159
01:09:42,208 --> 01:09:45,666
Bebas banjir. Sertifikat dijamin asli.
1160
01:09:46,208 --> 01:09:49,041
Ada rumah mengarah ke matahari.
Semua yang kita cari.
1161
01:09:49,125 --> 01:09:50,291
Kenapa tak ke sini?
1162
01:09:50,375 --> 01:09:52,125
Soalnya itu…
1163
01:09:52,208 --> 01:09:54,791
Sudah, habis makan, kita ke sini, ya.
1164
01:09:56,875 --> 01:09:58,208
GELAR GRIYA
1165
01:10:01,625 --> 01:10:04,791
Mama tak mau tunggu di mobil saja?
1166
01:10:04,875 --> 01:10:05,916
Ini…
1167
01:10:06,833 --> 01:10:10,291
Tulisan di sini Homi Living,
tapi di situ Homi Buana.
1168
01:10:10,375 --> 01:10:12,583
Itu desain lama, Ma.
1169
01:10:12,666 --> 01:10:15,541
Tapi ada kata "Buana",
seperti Buana Group, ya?
1170
01:10:16,375 --> 01:10:19,208
Ma, nama pengembang kebanyakan mirip.
1171
01:10:19,958 --> 01:10:21,500
Coba Mama cari.
1172
01:10:21,583 --> 01:10:23,958
Mungkin ada tiga perusahaan
dengan nama "Buana".
1173
01:10:25,208 --> 01:10:27,791
Aku ke kantor pemasaran dulu, ya.
Mau koordinasi.
1174
01:10:29,791 --> 01:10:31,333
Kok ditinggal?
1175
01:10:32,708 --> 01:10:34,291
- Pagi, Bu Mutia.
- Diam.
1176
01:10:34,375 --> 01:10:36,833
Jangan panggil Mutia.
Hari ini kita tak kenal.
1177
01:10:37,916 --> 01:10:40,166
Mbak, minta kunci unit contoh
tipe A dan B.
1178
01:10:44,791 --> 01:10:46,708
Aku ke sini dengan ibuku.
1179
01:10:46,791 --> 01:10:49,833
Kalau dia bertanya tentang Buana Group,
1180
01:10:49,916 --> 01:10:53,333
bilang kita tak ada hubungannya
sama sekali dengan Buana Group.
1181
01:10:54,041 --> 01:10:56,291
Ya? Bilang saja kebetulan namanya sama.
1182
01:10:56,916 --> 01:10:59,500
Ini dia! Sudah dapat. Ayo lihat.
1183
01:10:59,583 --> 01:11:03,041
Lepaskan semua hal
tentang Buana Group hari ini.
1184
01:11:09,166 --> 01:11:10,291
Bagus, ya?
1185
01:11:23,875 --> 01:11:24,708
Bagus, ya?
1186
01:11:30,916 --> 01:11:32,458
Angkat saja dulu.
1187
01:11:32,541 --> 01:11:34,208
Mama akan lihat bagian bawah.
1188
01:11:39,583 --> 01:11:41,500
Halo. Sebentar, Sayang.
1189
01:11:41,583 --> 01:11:44,583
Aku sedang lihat unit sama Mama
di Homi Valley.
1190
01:11:44,666 --> 01:11:46,416
Ada yang mau bicara.
1191
01:11:46,500 --> 01:11:47,875
Nyalakan videonya.
1192
01:11:50,291 --> 01:11:51,625
Halo, Mutia!
1193
01:11:51,708 --> 01:11:53,750
Halo, Pak Ruli. Bagaimana, Pak?
1194
01:11:53,833 --> 01:11:56,500
Mau memastikan saja, bagaimana progresnya?
1195
01:11:57,125 --> 01:11:58,291
Hei.
1196
01:12:01,166 --> 01:12:04,458
Sedang lihat-lihat rumah, Bu?
1197
01:12:04,541 --> 01:12:05,583
Ya.
1198
01:12:06,875 --> 01:12:08,666
Ambil saja, Bu.
1199
01:12:08,750 --> 01:12:10,958
Supaya ada lebih banyak tetangga seumuran.
1200
01:12:13,500 --> 01:12:17,291
Di sini nyaman.
Semua sesuai dengan yang dijanjikan.
1201
01:12:17,375 --> 01:12:20,000
Agennya bilang rumahku yang di sini
1202
01:12:20,083 --> 01:12:23,041
akan dibuatkan desain interior yang sama
dengan rumahku yang lama.
1203
01:12:23,125 --> 01:12:24,666
Benar dibuatkan, Bu!
1204
01:12:24,750 --> 01:12:27,666
Ibu pindah ke sini saja!
1205
01:12:27,750 --> 01:12:30,000
Nanti kukenalkan dengan agennya.
1206
01:12:30,083 --> 01:12:31,916
Mau kucarikan?
1207
01:12:32,000 --> 01:12:33,000
Ibu datang sendiri?
1208
01:12:33,083 --> 01:12:36,625
Tidak, aku bersama anakku.
Dia sedang menelepon.
1209
01:12:38,000 --> 01:12:39,791
- Itu anak Ibu?
- Ya.
1210
01:12:40,416 --> 01:12:41,750
Panjang umur, Bu!
1211
01:12:41,833 --> 01:12:44,375
Itu agen yang kumaksud!
1212
01:12:44,458 --> 01:12:47,458
Dia yang mengurus pembebasan lahanku.
1213
01:12:48,041 --> 01:12:50,416
Pendekatannya baik sekali.
1214
01:12:51,000 --> 01:12:53,875
Tidak terasa seperti digusur.
1215
01:12:53,958 --> 01:12:56,791
Baik sekali. Pintar dan hebat.
1216
01:12:57,541 --> 01:13:01,791
Pasti itu didikan dari ibunya.
1217
01:13:06,208 --> 01:13:08,750
Ibu, maaf. Aku permisi, mau urus cucu.
1218
01:13:14,000 --> 01:13:15,458
Seharusnya sebentar lagi, Pak.
1219
01:13:15,541 --> 01:13:18,625
Aku pun ke sini sedang menemani ibuku
mencari rumah baru.
1220
01:13:19,875 --> 01:13:21,333
Ya, Pak.
1221
01:13:21,416 --> 01:13:23,541
Kondisi rumah pun sudah tidak kondusif.
1222
01:13:23,625 --> 01:13:25,500
Toko roti juga mulai sepi.
1223
01:13:25,583 --> 01:13:28,750
Seharusnya satu atau dua kali
colek lagi beres.
1224
01:13:30,000 --> 01:13:32,166
Bisa saja, Bapak.
1225
01:13:32,250 --> 01:13:34,875
Jangan lupa, Pak, setelah Mercusuar beres,
1226
01:13:34,958 --> 01:13:37,375
aku naik jabatan jadi Manajer Umum, 'kan?
1227
01:13:56,875 --> 01:13:58,375
Nanti aku kirim ke dia.
1228
01:14:00,333 --> 01:14:03,583
Tidak tahu. Aku tak dapat
info apa pun soal proyek itu.
1229
01:14:24,166 --> 01:14:26,125
Aku bakal sukses. Lebih sukses dari Mama!
1230
01:14:26,208 --> 01:14:27,625
Pakai caraku sendiri.
1231
01:14:36,458 --> 01:14:37,625
Uti!
1232
01:14:37,708 --> 01:14:39,291
Alviero!
1233
01:14:39,375 --> 01:14:42,000
Ini tasmu, Sayang.
1234
01:14:42,083 --> 01:14:45,083
Jangan lupa topi.
1235
01:14:45,958 --> 01:14:47,583
Sini, Sayang.
1236
01:14:47,666 --> 01:14:50,458
Kau paling lucu. Benar, 'kan?
1237
01:15:37,083 --> 01:15:38,041
Ma.
1238
01:15:39,083 --> 01:15:40,708
Sedang menunggu Tasya?
1239
01:15:42,375 --> 01:15:43,416
Tidak.
1240
01:15:44,041 --> 01:15:45,500
Dia di kamar.
1241
01:15:47,041 --> 01:15:49,875
Tadi aku diskusi dengan bosku,
1242
01:15:49,958 --> 01:15:53,625
terus aku sempat cerita soal rumah Mama
yang ditawar oleh Buana Group.
1243
01:15:54,250 --> 01:15:57,625
Kalau saran dia, ambil saja kompensasinya.
1244
01:15:57,708 --> 01:15:59,250
Soalnya tawarannya bagus,
1245
01:15:59,333 --> 01:16:02,041
berbeda dengan pengembang lain
yang suka memainkan harga.
1246
01:16:02,125 --> 01:16:03,708
- Seperti…
- Boleh.
1247
01:16:05,750 --> 01:16:06,916
Apa, Ma?
1248
01:16:09,208 --> 01:16:11,333
Mama terima kompensasinya.
1249
01:16:13,791 --> 01:16:14,875
Oh.
1250
01:16:16,291 --> 01:16:19,291
Tapi kita belum ada rumah…
1251
01:16:19,375 --> 01:16:20,458
Tidak apa-apa.
1252
01:16:21,208 --> 01:16:24,083
Kau bisa bantu proses di Buana Group?
1253
01:16:27,500 --> 01:16:30,416
Bisa. Nanti aku cari kontak orangnya.
1254
01:16:32,375 --> 01:16:33,666
Punyamu.
1255
01:16:46,166 --> 01:16:47,333
Maaf, ya…
1256
01:16:49,916 --> 01:16:51,875
Mama sudah membuatmu repot.
1257
01:17:00,250 --> 01:17:01,916
Aneh bagaimana?
1258
01:17:02,000 --> 01:17:03,500
Aneh saja.
1259
01:17:03,583 --> 01:17:04,958
Gesturnya.
1260
01:17:05,583 --> 01:17:07,541
Dia juga mau mendengarkanku.
1261
01:17:08,333 --> 01:17:11,708
Yang lebih aneh lagi, dia minta maaf.
1262
01:17:15,166 --> 01:17:16,416
Menurut aku,
1263
01:17:17,375 --> 01:17:20,000
dia minta maaf karena sudah merepotkanmu.
1264
01:17:20,083 --> 01:17:23,166
Biar aku yang minta anak legal
untuk menyiapkan surat-suratnya.
1265
01:17:23,250 --> 01:17:27,625
Jadi, kau tinggal siapkan tanggal
untuk tanda tangan.
1266
01:17:30,291 --> 01:17:31,458
Ya?
1267
01:17:41,791 --> 01:17:45,833
Masih ada waktu dua bulan
untuk kita beroperasi.
1268
01:17:45,916 --> 01:17:50,541
Kalian berdua masih ada waktu
untuk mencari tempat kerja baru.
1269
01:17:51,166 --> 01:17:52,458
Ada pertanyaan?
1270
01:17:52,541 --> 01:17:54,583
Bu, kalau aku keluar,
1271
01:17:54,666 --> 01:17:57,666
ayah dan ibuku makan rotinya bagaimana?
1272
01:17:58,750 --> 01:18:00,750
Kan ada toko roti lain.
1273
01:18:01,666 --> 01:18:05,166
Aku tahu, Man. Tapi itu kan bayar.
1274
01:18:08,000 --> 01:18:10,666
Maksudnya untuk karyawan, Tasya.
1275
01:18:10,750 --> 01:18:11,875
Tidak, Ma.
1276
01:18:14,375 --> 01:18:19,250
Aku dalam dua bulan ini
ingin bantu Mercusuar.
1277
01:18:20,208 --> 01:18:23,333
Tapi kalau Mama suka.
Kalau tidak, tak apa-apa.
1278
01:18:23,416 --> 01:18:24,875
Sebentar.
1279
01:18:37,833 --> 01:18:40,375
Coba ini.
1280
01:18:40,458 --> 01:18:42,166
Kalau mau coba, tak apa-apa. Coba saja.
1281
01:18:45,666 --> 01:18:47,000
Ma.
1282
01:18:48,625 --> 01:18:49,583
Kau…
1283
01:18:50,916 --> 01:18:51,750
Kapan?
1284
01:18:51,833 --> 01:18:55,333
Kalau Mama suka,
aku akan cerita kapan aku membuatnya.
1285
01:19:21,791 --> 01:19:22,625
Mama suka?
1286
01:19:26,500 --> 01:19:27,333
Aduh, Mbak.
1287
01:19:27,416 --> 01:19:29,291
Enak, ya? Bawa saja.
1288
01:19:29,375 --> 01:19:31,166
Buat aku. Buat orang tua.
1289
01:19:33,375 --> 01:19:34,583
Enak, Mbak.
1290
01:19:34,666 --> 01:19:36,125
Kok bisa buat ini?
1291
01:19:40,083 --> 01:19:46,166
♪ Jika nanti kubisa tidur ♪
1292
01:19:46,250 --> 01:19:50,833
♪ Di sampingmu setiap hari ♪
1293
01:19:50,916 --> 01:19:54,083
♪ Kan kubawakan ♪
1294
01:19:54,166 --> 01:19:57,041
♪ Makanan kesukaanmu ♪
1295
01:19:57,125 --> 01:20:02,625
♪ Tiap pagi menjelang ♪
1296
01:20:03,583 --> 01:20:09,250
♪ Jika nanti kubisa duduk ♪
1297
01:20:09,333 --> 01:20:14,041
♪ Di sampingmu tiap kau lelah ♪
1298
01:20:14,125 --> 01:20:16,583
♪ Akan kudengarkan ♪
1299
01:20:17,375 --> 01:20:19,833
♪ Seluruh pelik dunia… ♪
1300
01:20:19,916 --> 01:20:23,041
Ma, main yuk.
1301
01:20:23,125 --> 01:20:28,166
♪ Tuangkan saja segalanya… ♪
1302
01:20:28,250 --> 01:20:30,875
- Sedang apa kalian?
- Ikut, dong.
1303
01:20:30,958 --> 01:20:32,708
Apa ini bisa hilang?
1304
01:20:34,458 --> 01:20:36,791
Ayo, Ma! Tasya, ayo keluar!
1305
01:20:36,875 --> 01:20:38,541
- Ayo.
- Ayo ikut!
1306
01:20:39,416 --> 01:20:42,250
- Ayo.
- Adiknya jangan ditinggal.
1307
01:20:42,333 --> 01:20:43,625
Ayo.
1308
01:20:54,833 --> 01:21:01,833
♪ Jadikanku angin tenang
Yang kukuh menjagamu ♪
1309
01:21:02,541 --> 01:21:09,541
♪ Selalu beriring tanpa celah, selamanya ♪
1310
01:21:10,541 --> 01:21:12,208
Aku gagal, ya,
1311
01:21:12,291 --> 01:21:14,000
menjadi ibu.
1312
01:21:16,958 --> 01:21:19,583
Kau tak perlu memendam begitu dalam.
1313
01:21:20,833 --> 01:21:25,375
Menuruku, menjadi seorang ibu itu
seperti membuat roti.
1314
01:21:26,750 --> 01:21:29,416
Hari ini enak, besok bisa bantat.
1315
01:21:30,666 --> 01:21:33,916
Tapi kita tetap membuat roti.
Tidak berhenti.
1316
01:21:37,208 --> 01:21:38,541
Ada berhentinya.
1317
01:21:41,250 --> 01:21:43,166
Saat toko rotinya tutup.
1318
01:22:10,458 --> 01:22:11,833
Bersama-sama, ya.
1319
01:22:12,875 --> 01:22:14,208
Tepuk tangan.
1320
01:22:15,125 --> 01:22:16,375
Satu.
1321
01:22:17,208 --> 01:22:18,625
Sate.
1322
01:22:19,416 --> 01:22:20,416
Dua.
1323
01:22:21,000 --> 01:22:22,708
Maaf berantakan, Ma.
1324
01:22:28,250 --> 01:22:29,291
Apa itu, Ma?
1325
01:22:32,000 --> 01:22:33,500
Buatan Tasya.
1326
01:22:34,166 --> 01:22:36,708
Oh, iya.
1327
01:22:38,000 --> 01:22:39,250
Aku boleh coba?
1328
01:22:45,250 --> 01:22:46,083
Coba, ya.
1329
01:22:51,333 --> 01:22:52,833
Enak, Ma.
1330
01:22:52,916 --> 01:22:54,083
Bisa dijual.
1331
01:22:56,333 --> 01:22:57,291
Ya, itu…
1332
01:22:59,416 --> 01:23:00,625
Mama salah.
1333
01:23:00,708 --> 01:23:03,375
Kalau saja Mama mendengarkan saran Tasya,
1334
01:23:03,458 --> 01:23:06,000
mungkin Mercusuar bisa lebih…
1335
01:23:06,875 --> 01:23:08,250
Apa istilahnya?
1336
01:23:10,083 --> 01:23:11,208
Kekinian.
1337
01:23:14,541 --> 01:23:16,291
Kenapa sepertinya
1338
01:23:17,958 --> 01:23:20,666
semua yang Mama lakukan
1339
01:23:20,750 --> 01:23:25,041
malah membuat anak-anak Mama
makin jauh dari Mama?
1340
01:23:30,250 --> 01:23:31,458
Termasuk Amal.
1341
01:23:32,541 --> 01:23:36,666
Amal, anak baik itu,
sekarang sudah jarang ke rumah.
1342
01:23:38,166 --> 01:23:40,250
Dan Mama menyalahkanmu.
1343
01:23:41,125 --> 01:23:45,750
Mama menganggapmu sudah merebut
Amal dan Alviero dari Mama.
1344
01:23:52,166 --> 01:23:54,208
Mama minta maaf, Taris.
1345
01:23:57,458 --> 01:23:58,291
Ma.
1346
01:24:18,375 --> 01:24:20,666
Padahal, kalau dipikir-pikir,
1347
01:24:22,750 --> 01:24:25,041
masalah utamanya
1348
01:24:25,125 --> 01:24:28,000
adalah Amal yang tak bisa fokus
dalam dua hal sekaligus.
1349
01:24:31,208 --> 01:24:32,791
Benar, Ma.
1350
01:24:33,916 --> 01:24:36,666
Mama harus tahu kejadian kemarin.
1351
01:24:38,000 --> 01:24:42,416
Saat Mas Amal pulang dari kantor,
dia menyetir sambil menelepon.
1352
01:24:43,375 --> 01:24:45,750
Seharusnya dia pulang ke rumah,
1353
01:24:45,833 --> 01:24:48,250
tapi malah sampai di parkiran mal.
1354
01:24:48,333 --> 01:24:49,166
Astaga.
1355
01:24:56,000 --> 01:24:57,833
Dulu pun dia begitu.
1356
01:24:57,916 --> 01:25:00,041
Diminta tolong ambilkan plastik roti,
1357
01:25:00,125 --> 01:25:02,291
tapi dia kembali dengan plastik sampah.
1358
01:25:04,750 --> 01:25:06,416
Mas Amal sangat aneh.
1359
01:25:07,250 --> 01:25:08,875
Dia kenapa?
1360
01:25:11,166 --> 01:25:12,291
Tapi Ma,
1361
01:25:14,041 --> 01:25:16,833
dengan segala keterbatasannya Mas Amal,
1362
01:25:18,166 --> 01:25:19,750
Mas Amal itu
1363
01:25:20,375 --> 01:25:23,083
berjuang sangat keras untuk keluarganya.
1364
01:25:24,958 --> 01:25:27,541
Sepertinya aku tahu itu datang dari mana.
1365
01:25:34,916 --> 01:25:36,000
Asalamualaikum…
1366
01:25:36,083 --> 01:25:38,541
- Alaikum salam.
- Alaikum salam.
1367
01:25:39,875 --> 01:25:41,083
Mama.
1368
01:25:41,166 --> 01:25:42,333
Mama, kenapa…
1369
01:25:42,416 --> 01:25:43,375
Amal.
1370
01:25:44,208 --> 01:25:45,875
Tumben. Ada apa?
1371
01:25:47,125 --> 01:25:52,583
Rahasia. Memang istrimu tak boleh
bercakap-cakap dengan ibumu?
1372
01:26:03,375 --> 01:26:04,875
Apa itu, Mas?
1373
01:26:06,333 --> 01:26:07,708
Ini gambarku dulu.
1374
01:26:07,791 --> 01:26:10,333
Indah sekali gambarmu.
1375
01:26:21,958 --> 01:26:23,916
Imut sekali.
1376
01:27:50,500 --> 01:27:51,541
Sedang membuat apa, Mbak?
1377
01:27:51,625 --> 01:27:53,208
Sedang buat kromboloni.
1378
01:27:53,291 --> 01:27:55,000
- Kromboloni?
- Oh, yang kemarin?
1379
01:27:56,583 --> 01:27:58,708
- Kromboloni.
- Aku mau coba, Mbak!
1380
01:27:58,791 --> 01:28:00,041
Ini bagus.
1381
01:28:00,125 --> 01:28:01,666
Satu, dua…
1382
01:28:07,541 --> 01:28:08,875
Mau yang mana?
1383
01:28:08,958 --> 01:28:10,916
Adik suka yang ini?
1384
01:28:11,000 --> 01:28:13,291
Mau yang ini? Boleh.
1385
01:28:13,375 --> 01:28:15,833
Ini kromboloni rasa matca.
1386
01:28:15,916 --> 01:28:17,375
Suka, ya?
1387
01:28:17,458 --> 01:28:19,166
Sebelah sini, Bu.
1388
01:28:25,250 --> 01:28:26,125
Hai!
1389
01:28:27,833 --> 01:28:28,916
Hai!
1390
01:28:29,916 --> 01:28:32,125
- Baru buka?
- Ya.
1391
01:28:32,208 --> 01:28:33,166
Serius?
1392
01:28:39,875 --> 01:28:42,291
- Mama.
- Ya? Apa?
1393
01:28:42,375 --> 01:28:43,708
Ini Patria.
1394
01:28:45,416 --> 01:28:46,500
Halo, Tante.
1395
01:28:49,041 --> 01:28:51,083
Salam kenal. Patria.
1396
01:28:51,791 --> 01:28:53,750
Calon dokter, Ma.
1397
01:28:59,083 --> 01:29:00,375
Kau tak bilang dia sudah punya pacar.
1398
01:29:00,458 --> 01:29:02,000
Tasya.
1399
01:29:02,541 --> 01:29:04,916
Oh, ini bude aku.
1400
01:29:05,833 --> 01:29:07,708
- Ya.
- Salam kenal.
1401
01:29:09,083 --> 01:29:11,750
Jadi, ini TTM Tasya?
1402
01:29:14,750 --> 01:29:15,875
Bukan, Bu.
1403
01:29:15,958 --> 01:29:17,041
Maksud TTM itu…
1404
01:29:17,125 --> 01:29:18,791
Siapa yang mengajari?
1405
01:29:19,875 --> 01:29:21,000
Salah, ya?
1406
01:29:22,708 --> 01:29:25,583
- Memang salah, Bude.
- Jadi apa? PBB?
1407
01:29:25,666 --> 01:29:26,500
Bukan!
1408
01:29:26,583 --> 01:29:28,000
- BPKB?
- Bukan.
1409
01:29:28,083 --> 01:29:28,916
BPUPKI!
1410
01:29:29,000 --> 01:29:30,291
Bukan!
1411
01:29:31,541 --> 01:29:32,500
Terima kasih.
1412
01:29:33,333 --> 01:29:34,458
Lelah sekali.
1413
01:29:34,541 --> 01:29:35,583
Sangat.
1414
01:29:36,625 --> 01:29:40,291
Ini dia. Hadiah sudah bantu-bantu.
1415
01:29:40,375 --> 01:29:42,208
- Berdua saja.
- Kadonya kacang?
1416
01:29:42,291 --> 01:29:43,583
Ya.
1417
01:29:45,541 --> 01:29:47,583
Halo!
1418
01:29:47,666 --> 01:29:49,333
- Apa itu?
- Apa itu, Bude?
1419
01:29:49,416 --> 01:29:51,750
Kenang-kenangan dari Bude.
1420
01:29:51,833 --> 01:29:55,583
- Ini untukmu. Untukmu.
- Lucu sekali.
1421
01:29:55,666 --> 01:29:57,958
Lucu sekali. Boleh minta dua, Bude?
1422
01:29:58,041 --> 01:30:00,791
Terima kasih banyak, Bude.
1423
01:30:00,875 --> 01:30:03,208
Supaya kalian tak lupa sama Bude.
1424
01:30:03,833 --> 01:30:06,083
- Tidak mungkin lupa.
- Tidak mungkin.
1425
01:30:06,916 --> 01:30:09,791
Aku senang sekali
kromboloni buatanku banyak yang suka.
1426
01:30:09,875 --> 01:30:12,416
Tamunya banyak. Keren sekali dia.
1427
01:30:12,500 --> 01:30:13,875
Selamat.
1428
01:30:15,166 --> 01:30:16,375
- Bude.
- Ya?
1429
01:30:17,250 --> 01:30:20,916
Bude sendiri bagaimana
kalau nanti sudah tak bisa melihat
1430
01:30:21,833 --> 01:30:23,458
kelap-kelip mercusuar ini lagi?
1431
01:30:24,916 --> 01:30:26,291
Ini rahasia, ya?
1432
01:30:27,916 --> 01:30:30,083
Menurut Bude, itu norak.
1433
01:30:31,458 --> 01:30:34,333
Lihat, 'kan?
Bukan aku saja yang bilang begitu.
1434
01:30:34,416 --> 01:30:38,250
Tapi bagi Mama kalian,
artinya sangat mendalam.
1435
01:30:38,333 --> 01:30:40,541
Jadi, Bude menurut saja.
1436
01:30:40,625 --> 01:30:42,875
Maksudnya, mendalam apa, Bude?
1437
01:30:44,750 --> 01:30:45,958
Bagaimana, Bude?
1438
01:30:47,541 --> 01:30:52,166
Semua bermula dari saat Mutia tersesat.
1439
01:30:56,208 --> 01:30:57,791
Pulang dulu, ya.
1440
01:30:57,875 --> 01:31:00,125
- Ya, hati-hati.
- Ya.
1441
01:31:00,208 --> 01:31:03,666
Kalau kalian ingat,
sebelum semua dibongkar,
1442
01:31:03,750 --> 01:31:05,500
rumah di sini saling berdempetan.
1443
01:31:05,583 --> 01:31:08,875
Gangnya sempit dan banyak yang tersesat.
1444
01:31:10,208 --> 01:31:11,958
Juaranya Mutia.
1445
01:31:37,500 --> 01:31:38,333
Mutia!
1446
01:31:38,416 --> 01:31:41,458
- Mutia!
- Mama!
1447
01:31:43,250 --> 01:31:45,250
Mama kalian khawatir.
1448
01:31:45,333 --> 01:31:47,916
Dia harus membuat roti,
1449
01:31:48,666 --> 01:31:53,541
tapi dia juga tidak ingin anaknya
hanya main di dalam rumah.
1450
01:31:55,708 --> 01:31:59,666
Hebatnya, dia menemukan solusi.
1451
01:32:01,416 --> 01:32:02,416
Wah.
1452
01:32:03,833 --> 01:32:06,375
Ini pasti
mudah terlihat pelanggan.
1453
01:32:06,458 --> 01:32:09,625
Ini bukan untuk pelanggan,
ini untuk anak-anak.
1454
01:32:09,708 --> 01:32:10,708
Anak-anak?
1455
01:32:10,791 --> 01:32:15,000
Kalau mereka tersesat,
tinggal lihat ke atas, ke mercusuar.
1456
01:32:15,625 --> 01:32:18,541
Mereka jadi tahu ke mana arah pulang.
1457
01:32:18,625 --> 01:32:19,916
Oh.
1458
01:32:21,250 --> 01:32:22,458
Wah.
1459
01:32:25,083 --> 01:32:27,375
Beberapa tahun yang lalu,
1460
01:32:27,458 --> 01:32:30,000
Bude bertanya kepada mama kalian.
1461
01:32:30,833 --> 01:32:36,708
Apa tak sebaiknya papan nama
dan lampu-lampu itu dilepas saja?
1462
01:32:37,708 --> 01:32:39,166
Agar efisien.
1463
01:32:40,625 --> 01:32:42,208
Mama kalian menolak.
1464
01:32:43,250 --> 01:32:45,500
Waktu Bude tanya alasannya,
1465
01:32:45,583 --> 01:32:47,500
jawabannya tetap sama.
1466
01:32:55,833 --> 01:32:56,708
Ma!
1467
01:33:00,000 --> 01:33:02,083
- Kau ke mana saja?
- Mama!
1468
01:33:02,166 --> 01:33:03,583
Aduh, kau juga.
1469
01:33:34,583 --> 01:33:35,500
Ida.
1470
01:33:36,125 --> 01:33:37,375
Kemari sebentar.
1471
01:33:38,125 --> 01:33:40,166
Sebentar, ya, Bude temani Mama dulu.
1472
01:33:50,791 --> 01:33:51,708
Kak?
1473
01:34:04,250 --> 01:34:06,750
Kau tahu kenapa tiba-tiba
Mama mau pindah dari sini?
1474
01:34:10,208 --> 01:34:12,166
Tidak tahu pasti…
1475
01:34:12,250 --> 01:34:13,416
Tapi?
1476
01:34:21,958 --> 01:34:23,166
Kau dapat apa
1477
01:34:25,083 --> 01:34:26,333
dari memasang tembok-tembok?
1478
01:34:26,416 --> 01:34:28,000
Pasang portal dan spanduk? Kau dapat apa?
1479
01:34:28,083 --> 01:34:30,791
- Aku belum ikut waktu itu…
- Jawab saja pertanyaanku, Mutia!
1480
01:34:31,666 --> 01:34:33,291
Kau dapat apa dari menjebak Mama?
1481
01:34:37,458 --> 01:34:40,000
Aku akan naik jabatan
menjadi Manajer Umum.
1482
01:34:41,083 --> 01:34:42,791
Aku dapat satu unit rumah.
1483
01:34:42,875 --> 01:34:45,166
- Aku dapat gaji…
- Kau gila.
1484
01:34:45,250 --> 01:34:46,333
Kenapa gila?
1485
01:34:46,416 --> 01:34:48,333
Kau menjebak Mama untuk jabatan?
1486
01:34:49,583 --> 01:34:51,750
Kau lupa apa yang Mama bilang
waktu aku pergi?
1487
01:34:52,500 --> 01:34:55,083
Mama bilang aku tak akan jadi apa-apa
kalau keluar rumah.
1488
01:34:55,166 --> 01:34:56,333
Menurutmu siapa yang gila?
1489
01:34:56,416 --> 01:34:58,000
Kak, kau kenapa tak cerita?
1490
01:34:58,083 --> 01:34:59,666
Karena aku tahu kalian akan seperti ini!
1491
01:34:59,750 --> 01:35:01,750
Karena caramu salah, Mutia!
Seharusnya tak seperti itu!
1492
01:35:01,833 --> 01:35:03,291
Lalu bagaimana?
1493
01:35:03,375 --> 01:35:04,833
Coba, beri tahu aku.
1494
01:35:05,583 --> 01:35:07,416
Beri tahu aku bagaimana caranya.
1495
01:35:09,125 --> 01:35:10,666
Kau saja buntu!
1496
01:35:12,458 --> 01:35:16,166
Kau mau bilang
aku gila atau durhaka, terserah!
1497
01:35:17,333 --> 01:35:20,416
Tapi sebenarnya di dalam hati
kau bersyukur ada aku, bukan?
1498
01:35:22,791 --> 01:35:23,916
Ya, 'kan?
1499
01:35:24,958 --> 01:35:28,666
Kalian bersyukur
ada Mutia yang mau main kotor, 'kan?
1500
01:35:29,250 --> 01:35:32,125
Yang mau gila menjebak Mama
sampai dia mau pindah?
1501
01:35:33,500 --> 01:35:36,916
Sekarang akhirnya Mama mau pindah.
Seperti yang kalian mau.
1502
01:35:38,958 --> 01:35:44,750
Mama pindah, tapi kalian tetap bersih
dan tetap jadi anak kesayangan Mama.
1503
01:35:44,833 --> 01:35:49,208
Cukup satu anak ini aja
yang menjadi aib keluarga. Begitu?
1504
01:35:49,291 --> 01:35:50,416
Kau bicara apa, sih?
1505
01:35:51,750 --> 01:35:53,458
Kenapa omonganmu melebar ke mana-mana?
1506
01:35:53,541 --> 01:35:57,291
Asal kau tahu,
aku tak pernah sekali pun berpikir begitu!
1507
01:35:58,750 --> 01:36:01,333
- Kau yang paling berpikir seperti itu!
- Aku berpikir apa?
1508
01:36:01,416 --> 01:36:03,500
Kau lupa apa yang kau lakukan
waktu aku pergi dari rumah?
1509
01:36:03,583 --> 01:36:05,750
Kau hanya membuat grup WhatsApp, Mas!
1510
01:36:05,833 --> 01:36:08,166
Sudahlah.
1511
01:36:09,083 --> 01:36:12,958
Pernahkah kau sekali pun mengunjungiku?
Tidak pernah, 'kan?
1512
01:36:13,041 --> 01:36:14,541
Cukup, Kak.
1513
01:36:14,625 --> 01:36:17,041
Masa anak laki-laki satu-satunya
di rumah ini tak peduli…
1514
01:36:17,125 --> 01:36:19,166
Apa lagi yang ingin kau buktikan?
1515
01:36:19,250 --> 01:36:21,083
Sudah!
1516
01:36:21,166 --> 01:36:22,666
Kak! Sudah!
1517
01:36:22,750 --> 01:36:26,166
Tidak usah pura-pura
menyesal pergi dari rumah!
1518
01:36:26,250 --> 01:36:28,375
Memang itu yang kau mau, 'kan?
1519
01:36:28,458 --> 01:36:30,541
Memang itu pilihanmu.
1520
01:36:32,083 --> 01:36:34,416
Kau juga lega bisa pergi dari rumah, 'kan?
1521
01:36:36,791 --> 01:36:38,708
Kalian berdua tak ada yang tahu
1522
01:36:38,791 --> 01:36:42,208
bagaimana sedihnya Mama
melihat kalian berdua pergi dari rumah.
1523
01:36:42,833 --> 01:36:46,000
Aku yang melihat. Aku yang ada di rumah.
1524
01:36:49,416 --> 01:36:55,125
Aku tak masalah sama sekali
harus menemani dan menjaga Mama,
1525
01:36:56,541 --> 01:36:58,458
tapi aku butuh kalian.
1526
01:37:01,291 --> 01:37:03,541
Aku tak mau merasa sendirian.
1527
01:37:47,000 --> 01:37:48,166
Hai.
1528
01:37:48,833 --> 01:37:51,541
Lemas sekali
suara orang yang akan promosi.
1529
01:37:52,375 --> 01:37:54,375
Kau kenapa? Sakit?
1530
01:37:54,458 --> 01:37:56,791
Tidak tahu, terkapar sejak tadi malam.
1531
01:37:57,541 --> 01:37:59,291
Sori aku tak balas pesanmu.
1532
01:37:59,375 --> 01:38:00,708
Tidak apa-apa.
1533
01:38:00,791 --> 01:38:02,000
Aku hanya mau memastikan,
1534
01:38:02,083 --> 01:38:05,166
hari ini kita jadi tanda tangan perjanjian
dengan Mercusuar?
1535
01:38:07,416 --> 01:38:09,375
Sayang, aku sejujurnya…
1536
01:38:09,458 --> 01:38:10,416
Satu lagi.
1537
01:38:11,041 --> 01:38:12,500
Pak Dirut meminta tolong…
1538
01:38:14,208 --> 01:38:17,458
- Pagi, Mbak.
- Pagi. Ada paket untuk Pak Ruli?
1539
01:38:17,541 --> 01:38:20,041
Ada, Mbak. Aku ambil ke belakang dulu, ya.
1540
01:38:20,125 --> 01:38:21,583
- Terima kasih.
- Sama-sama.
1541
01:38:28,833 --> 01:38:31,208
- Hai!
- Ibu.
1542
01:38:31,291 --> 01:38:32,666
Bagaimana, Bu, sehat?
1543
01:38:32,750 --> 01:38:34,083
Sehat.
1544
01:38:34,166 --> 01:38:35,375
Sendirian saja?
1545
01:38:35,458 --> 01:38:37,416
Ya, sendiri saja.
1546
01:38:39,166 --> 01:38:40,791
Bu, aku masuk dulu, ya. Mau ambil paket.
1547
01:38:40,875 --> 01:38:43,291
Silakan. Terima kasih, ya.
1548
01:38:43,916 --> 01:38:45,833
Mutia, salam untuk ibumu.
1549
01:39:01,333 --> 01:39:02,458
Ma.
1550
01:39:04,333 --> 01:39:05,541
Mama sudah tahu?
1551
01:39:09,458 --> 01:39:11,291
Kenapa Mama terima begitu saja?
1552
01:39:12,500 --> 01:39:15,291
Seharusnya Mama marah
dan menolak pembebasan lahan!
1553
01:39:16,958 --> 01:39:18,500
Niatnya begitu.
1554
01:39:19,666 --> 01:39:21,541
Mama sampai datang ke kantormu.
1555
01:39:24,083 --> 01:39:25,166
Pak.
1556
01:39:26,250 --> 01:39:31,000
Ini sebenarnya kantor Homi Living
atau kantor Buana Group?
1557
01:39:31,708 --> 01:39:32,750
Dua-duanya, Bu.
1558
01:39:33,625 --> 01:39:35,291
Homi Living membeli Buana Group.
1559
01:39:35,375 --> 01:39:38,958
Tapi tak jadi Mama teruskan.
1560
01:39:40,333 --> 01:39:43,333
Karena Mama melihat fotomu.
1561
01:39:43,416 --> 01:39:45,041
Kau tersenyum di foto itu.
1562
01:39:45,583 --> 01:39:47,375
Bahagia sekali.
1563
01:39:48,750 --> 01:39:51,666
Senyum yang tak mungkin ada
kalau Mama ada.
1564
01:39:57,291 --> 01:39:59,250
Kau sudah bukan anak kecil
1565
01:39:59,958 --> 01:40:02,416
yang sering tersesat dan merepotkan.
1566
01:40:05,541 --> 01:40:07,333
Kau sudah tahu jalanmu.
1567
01:40:12,000 --> 01:40:12,958
Dan…
1568
01:40:15,291 --> 01:40:16,458
Mama salah…
1569
01:40:19,208 --> 01:40:22,583
waktu bilang
kau tak akan jadi apa-apa tanpa Mama.
1570
01:40:29,000 --> 01:40:30,875
Karena Mama banyak salah,
1571
01:40:30,958 --> 01:40:34,166
Mama harus melakukan
sesuatu yang benar untuk keluarga.
1572
01:40:35,833 --> 01:40:36,916
Untukmu.
1573
01:40:44,500 --> 01:40:45,458
Ma.
1574
01:40:55,750 --> 01:40:56,708
Sayang.
1575
01:40:57,458 --> 01:40:58,583
Semua aman?
1576
01:41:01,958 --> 01:41:05,291
Bu Retno Wulandari,
silakan tanda tangan di sini.
1577
01:41:17,750 --> 01:41:18,708
Baiklah.
1578
01:41:19,291 --> 01:41:22,666
Saksi pertama, Mas Amal Soejono?
1579
01:41:26,500 --> 01:41:27,458
Baik.
1580
01:41:36,708 --> 01:41:37,750
Foto.
1581
01:41:38,625 --> 01:41:40,208
Bu, terima kasih.
1582
01:41:45,750 --> 01:41:46,750
Aman.
1583
01:41:51,625 --> 01:41:54,833
Kami pamit dulu.
Sekali lagi, terima kasih.
1584
01:42:09,666 --> 01:42:14,500
♪ Aku sudah hampir di ujung jalan ♪
1585
01:42:15,958 --> 01:42:21,375
♪ Upaya, tenaga, dan penghabisan ♪
1586
01:42:22,041 --> 01:42:27,291
♪ Yang sudah dan sedang diusahakan ♪
1587
01:42:28,833 --> 01:42:33,958
♪ Runtuh, terbangun, entah sampai kapan ♪
1588
01:42:48,041 --> 01:42:53,208
♪ Aku tergerak mencari jawaban ♪
1589
01:42:54,666 --> 01:42:59,541
♪ Aku berjalan mencari alasan ♪
1590
01:43:01,291 --> 01:43:04,291
♪ Langit yang membiru ♪
1591
01:43:04,375 --> 01:43:10,125
♪ Hangat matahari berbisik kepadaku ♪
1592
01:43:10,208 --> 01:43:16,375
♪ Tolong beri kami waktu ♪
1593
01:43:20,083 --> 01:43:26,375
♪ Ini tentang merawat kehidupan ♪
1594
01:43:31,208 --> 01:43:35,416
♪ Kita bisa ♪
1595
01:43:36,625 --> 01:43:41,833
♪ Selama masih ada ♪
1596
01:43:43,791 --> 01:43:48,458
♪ Rumah untuk pulang ♪
1597
01:43:49,625 --> 01:43:53,958
♪ Dan memulai segalanya ♪
1598
01:44:00,833 --> 01:44:02,333
Tidak kuat…
1599
01:44:02,416 --> 01:44:04,416
Duduk dulu, ya.
1600
01:44:26,041 --> 01:44:31,041
Manajer Umum baru kita,
Mutia Soejono!
1601
01:44:32,250 --> 01:44:37,000
Lalu, satu orang lagi akan naik harga
di hari Senin ini.
1602
01:44:37,083 --> 01:44:40,916
Dia mengurus semuanya,
mulai dari desain, perizinan,
1603
01:44:41,000 --> 01:44:44,041
sampai mengorkestrasikan
negosiator ulung kita
1604
01:44:44,125 --> 01:44:46,083
untuk pembebasan lahan.
1605
01:44:46,958 --> 01:44:49,250
Nah, ini dia
1606
01:44:49,333 --> 01:44:51,500
wakil dirut kita,
1607
01:44:51,583 --> 01:44:54,291
Nando Hidayat!
1608
01:44:59,000 --> 01:45:00,541
- Terima kasih, Pak.
- Ya.
1609
01:45:01,416 --> 01:45:02,541
Selamat.
1610
01:45:06,875 --> 01:45:07,958
Aku foto, ya.
1611
01:45:15,500 --> 01:45:17,458
Jadi, siapa yang menyuruhku ke Mercusuar?
1612
01:45:18,541 --> 01:45:20,958
- Pak Ruli atau kau?
- Selamat ya, Pak.
1613
01:45:22,083 --> 01:45:23,041
Terima kasih.
1614
01:45:23,833 --> 01:45:24,875
Tidak penting.
1615
01:45:24,958 --> 01:45:27,208
Yang penting
sekarang kau jadi Manajer Umum.
1616
01:45:33,291 --> 01:45:34,708
Mengundurkan diri?
1617
01:45:58,041 --> 01:46:00,083
KAU MENGUNDURKAN DIRI?
1618
01:46:02,666 --> 01:46:05,083
KONTAK DIBLOKIR
1619
01:46:08,916 --> 01:46:10,541
Sesuai kesepakatan.
1620
01:46:14,166 --> 01:46:18,708
Kita sudah berjanji tak akan marah
lebih dari tiga hari.
1621
01:46:33,375 --> 01:46:34,416
Maaf, ya.
1622
01:46:35,083 --> 01:46:37,250
Grup "Kakak Beradik" sudah kuhapus.
1623
01:46:37,333 --> 01:46:39,583
Yah.
1624
01:46:39,666 --> 01:46:42,750
Mulai sekarang, kalau kita mau bicara,
1625
01:46:42,833 --> 01:46:45,041
lain kali bicara langsung saja, ya.
1626
01:46:46,166 --> 01:46:47,750
Lalu, sekarang apa?
1627
01:46:49,583 --> 01:46:50,750
Ayo masuk.
1628
01:46:58,500 --> 01:47:00,666
Kalau Bapak dan Ibu tertarik,
1629
01:47:00,750 --> 01:47:02,791
akan kubuatkan simulasi pembayarannya.
1630
01:47:02,875 --> 01:47:04,583
Sedang ada promo cicilan juga.
1631
01:47:06,541 --> 01:47:07,833
Kami lihat-lihat dulu, ya.
1632
01:47:08,458 --> 01:47:11,666
Tidak apa-apa, Ibu, Bapak.
Terima kasih banyak.
1633
01:47:11,750 --> 01:47:13,375
- Ya.
- Ayo.
1634
01:47:15,333 --> 01:47:16,166
Hati-hati, ya.
1635
01:47:16,250 --> 01:47:18,083
Ya, jangan pulang terlalu malam.
1636
01:47:18,166 --> 01:47:20,458
- Ya. Dah.
- Dah.
1637
01:47:26,541 --> 01:47:31,583
Halo, Kakak-Kakak.
Ini hari Senin, jangan lupa rencana kita.
1638
01:47:36,833 --> 01:47:38,041
Ajak Uti.
1639
01:47:38,125 --> 01:47:40,458
Uti! Ayo, Uti!
1640
01:47:40,541 --> 01:47:42,625
- Ada apa, Alviero?
- Ayo, Uti!
1641
01:47:42,708 --> 01:47:43,875
- Kenapa ditarik?
- Ayo, Uti!
1642
01:47:43,958 --> 01:47:45,291
Pelan-pelan.
1643
01:47:45,375 --> 01:47:47,458
Ayo, Uti!
1644
01:47:47,541 --> 01:47:48,750
Sabar.
1645
01:47:48,833 --> 01:47:51,541
Memang kau tahu mau bawa Uti ke mana?
1646
01:47:51,625 --> 01:47:53,041
Pesta "syukurin"!
1647
01:47:53,125 --> 01:47:55,083
- Pesta syukuran rumah, Sayang.
- Ayo, Uti!
1648
01:47:55,166 --> 01:47:57,291
Hai! Sini!
1649
01:47:58,375 --> 01:47:59,791
Hati-hati.
1650
01:48:05,125 --> 01:48:06,083
Halo.
1651
01:48:06,166 --> 01:48:07,083
Halo, Mama.
1652
01:48:09,041 --> 01:48:12,541
Eh, kenapa ada kalian di sini?
1653
01:48:12,625 --> 01:48:15,916
Awas, ya, alumni Mercusuar
harus kerja dengan benar.
1654
01:48:16,000 --> 01:48:17,625
Kalau tidak, kembalikan saja.
1655
01:48:18,500 --> 01:48:21,000
Ayahku kecanduan roti Mercusuar, Bu.
1656
01:48:22,833 --> 01:48:24,541
Kalau aku sudah nyaman di sini, Bu.
1657
01:48:25,208 --> 01:48:28,500
Lagi pula, apa jadinya
keluarga ini tanpa aku?
1658
01:48:29,083 --> 01:48:30,833
Kau tak jadi berkeluarga denganku?
1659
01:48:32,458 --> 01:48:33,791
- Nanti, ya.
- Ayo, Ma.
1660
01:48:33,875 --> 01:48:35,833
Bu, boleh tambah satu keluarga?
1661
01:48:35,916 --> 01:48:38,416
- Wah, ada Pak Dokter.
- Tante.
1662
01:48:38,500 --> 01:48:40,250
Bisa konsultasi gratis nanti?
1663
01:48:40,333 --> 01:48:43,250
Tante sehat, kok. Aman.
1664
01:48:44,791 --> 01:48:45,875
Mutia.
1665
01:48:56,666 --> 01:48:58,000
Ini ke mana?
1666
01:49:02,916 --> 01:49:04,416
Ini dia!
1667
01:49:06,791 --> 01:49:09,125
Ini dapur untuk membuat roti.
1668
01:49:24,125 --> 01:49:24,958
Kakak!
1669
01:49:25,583 --> 01:49:26,791
Tidak apa-apa.
1670
01:49:28,583 --> 01:49:29,625
Sini.
1671
01:49:33,541 --> 01:49:35,958
Makanya namanya pesta syukuran rumah.
1672
01:49:36,041 --> 01:49:37,625
Karena ini memang rumah.
1673
01:50:00,041 --> 01:50:01,291
♪ Nak ♪
1674
01:50:02,000 --> 01:50:07,500
♪ Bila suatu saat kau dengarkan lagu ini ♪
1675
01:50:08,500 --> 01:50:14,083
♪ Dan aku sudah tak ada lagi
Di sampingmu ♪
1676
01:50:15,083 --> 01:50:16,708
Uti, aku pasang, ya.
1677
01:50:17,791 --> 01:50:24,125
♪ Mengapa begitu menyebalkannya
Aku di matamu? ♪
1678
01:50:25,958 --> 01:50:26,958
♪ Nak ♪
1679
01:50:28,000 --> 01:50:33,583
♪ Jika saat nanti
Kau telah hidup sendiri ♪
1680
01:50:34,458 --> 01:50:40,000
♪ Dan dunia
Ternyata tak seperti harapanmu ♪
1681
01:50:41,000 --> 01:50:43,541
♪ Aku ada di sini ♪
1682
01:50:43,625 --> 01:50:48,458
♪ Menjadi rumah yang terus menantikanmu… ♪
1683
01:50:48,541 --> 01:50:50,250
Kau yang beli rumah ini?
1684
01:50:51,166 --> 01:50:52,500
Ya, aku yang beli.
1685
01:50:55,083 --> 01:50:57,333
Tapi yang merenovasinya Mutia dan Tasya.
1686
01:50:59,083 --> 01:51:00,875
Aku hanya sedikit.
1687
01:51:00,958 --> 01:51:02,000
Banyak dari Kak Mutia.
1688
01:51:02,083 --> 01:51:03,791
Tentu saja. Mutia yang lebih banyak salah.
1689
01:51:09,000 --> 01:51:15,333
♪ Bila bentakan kecilku patahkan hatimu ♪
1690
01:51:15,416 --> 01:51:22,000
♪ Lebih keras dari itu
Dunia akan menghakimimu ♪
1691
01:51:22,083 --> 01:51:28,958
♪ Kubentuk dirimu
Menjadi engkau hari ini ♪
1692
01:51:29,666 --> 01:51:35,666
♪ Kau harus kuat, kau harus hebat… ♪
1693
01:51:35,750 --> 01:51:36,625
Ma.
1694
01:51:45,416 --> 01:51:48,250
Aku masih boleh pulang ke rumah Mama?
1695
01:52:02,791 --> 01:52:08,541
♪ Kelak kau akan jadi orang tua
Seperti aku… ♪
1696
01:52:13,166 --> 01:52:14,750
Aku minta maaf.
1697
01:52:17,833 --> 01:52:19,625
Mama juga minta maaf.
1698
01:52:20,833 --> 01:52:23,375
♪ …patahkan hatimu ♪
1699
01:52:23,458 --> 01:52:29,916
♪ Lebih keras dari itu
Dunia akan menghakimimu ♪
1700
01:52:30,000 --> 01:52:32,125
♪ Kubentuk dirimu… ♪
1701
01:52:32,208 --> 01:52:33,541
Mau ikut.
1702
01:52:37,750 --> 01:52:43,166
♪ Kau harus kuat, kau harus hebat ♪
1703
01:52:43,250 --> 01:52:47,750
♪ Permata hatiku… ♪
1704
01:52:51,000 --> 01:52:52,750
Roti!
1705
01:53:07,791 --> 01:53:11,333
- Aku yang besar! Tidak, punyaku!
- Aku!
1706
01:53:11,416 --> 01:53:12,958
Lihat ini.
1707
01:53:13,041 --> 01:53:15,041
Lebih besar punyaku.
1708
01:53:16,958 --> 01:53:23,250
♪ Kubentuk dirimu
Menjadi engkau hari ini ♪
1709
01:53:24,583 --> 01:53:31,583
♪ Kau harus kuat, kau harus hebat ♪
1710
01:53:31,666 --> 01:53:37,958
♪ Aku adalah jemari dan ibumu pena ♪
1711
01:53:38,041 --> 01:53:44,333
♪ Dan kaulah puisi terindah
Yang pernah tercipta ♪
1712
01:53:44,416 --> 01:53:51,416
♪ Semoga belaian kasihku
Lembutkan hatimu ♪
1713
01:53:55,500 --> 01:54:01,041
♪ Kau harus megah, kau harus indah ♪
1714
01:54:02,125 --> 01:54:07,750
♪ Kau harus kuat, kau harus hebat ♪
1715
01:54:07,833 --> 01:54:12,666
♪ Permata hatiku ♪