Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[pintu berderit]
Mbak...
- Apa, Jum? - Ayo, Mbak. Aku enggak...
Enggak apa? Enggak mau mandiin?
Jum, Jum...
Anak Kliwon malah takut? Kamu lahir Jumat Kliwon, 'kan?
- Mbak, dengar aku... - Aduh!
Sudah!
Aku kepanasan.
Bersih-bersih rumah sudah mau menyinden begini.
Aku mau ganti baju dulu.
Mbak, kasetnya rusak.
Aku harus bagaimana?
[guntur]
- Apa, Jum? - Kasetnya rusak, Mbak.
[suara hujan]
Tapi kamu sudah selesaikan semuanya, 'kan?
Belum, Mbak.
Belum semuanya, Mbak.
[terkesiap]
Aduh.
[meringis]
Ya sudah, ayo! Cepat!
Ayo, Jum.
[guntur]
Bagaimana ini, Jum?
[musik latar tegang]
Jum, ayo.
Kembalikan ke posisi awal.
Cepat.
Angkat.
[berdengus]
Mbak, tangannya mengganjal.
Kakinya, Jum.
Masukkan kakinya.
- Yang ini, Mbak? - Ya. Cepat.
[suara bambu berderit]
Jum?
[napas terengah-engah]
[Jum] Mbak!
Mbak Ranti!
[Jum meratap]
[menggeram]
[meratap]
[menggeram]
[suara tercekik]
[menggeram]
[napas terengah-engah]
[Jum meratap]
[Jum terkesiap]
[berteriak]
[menangis]
[terkesiap]
[tertawa]
[napas terengah-engah]
Kamu siapa, Nak?
[guntur]
[bising pasar]
[Penjual Jamu] Mas! Jamu, Mas.
[bising pasar]
- [Sri] Bu. - [Pedagang] Hei, Sri.
- Tolong titip belanjaannya Yu Minah, Sri. - Ya.
Ya, Bu. Tunggu.
- [Pedagang] Terima kasih ya, Sri. - Terima kasih, Bu.
- Salam untuk Minah. - [Sri] Ya.
[musik gamelan]
[Pemilik Warung Makan] Kopinya Pak Budi.
Ya.
- [Sri] Ini, Pak, kopinya. Silakan. - Terima kasih.
- [Sri] Sudah? - [Pemilik Warung Makan] Sri! Rawon, Sri!
Ya. Sebentar.
Permisi, Pak.
[Sri] Sebenarnya, aku enggak enak, apalagi yang kemarin-kemarin belum lunas.
Terima kasih.
Tapi aku butuh sekali, Yu.
Aduh. Maaf, Sri.
Tapi bulan ini, lagi banyak pengeluaran.
[denting piring]
[Ayu] Adi mulai sekolah.
[suara menumbuk]
Harus beli buku dan seragam.
[Ayu] Tunggu.
Ini, Sri.
Coba ini.
Ini untuk keluarga Atmojo itu?
[Ayu] Ya.
Aneh, ya.
Setiap hari cari pembantu.
[Ayu] Rumah makannya keluarga Atmojo banyak.
Menyebar dari barat sampai timur Pulau Jawa.
Jadi, pasti butuh.
[suara mengaduk minuman es]
[Ayu] Sepuluh juta, Sri.
Siapa tahu ada pangeran yang sedang mencari istri.
Seperti sinetron saja.
[Pelanggan 1] Mbak, ganti sama air putih saja bisa?
[Sri] Bisa, Mas. Sebentar ya.
Es jeruk.
[denting gelas]
[Pelanggan 2] Mbak Sri?
Ya?
Hari ini masak mangut ikan pe enggak?
[Sri] Ada.
Sebentar ya, saya ambilkan.
Mas?
Mas!
[Ayu] Ada apa, Sri?
Duitnya kurang.
Oh...
Bapak itu lagi puasa mutih.
Nasinya nasi putih, airnya air putih.
Puasa boleh saja.
Tapi jangan seenaknya sendiri.
Sudah. Biarkan saja.
[guntur]
[angin berdesau]
[musik latar]
[berceloteh]
[kicau burung]
- Mbak, nomor tiga? - Ya, Bu?
- Asmawati ya? - Betul.
- [Perekrut] Baik, ijazahnya disiapkan. - Sudah.
[Perekrut] Kamu keluarkan saja, sisanya...
[Pelamar 1] Wati, aku ini lulusan SMA.
Tapi kenapa bisa enggak diterima?
- Bingung aku... - [Wati] Ya, kelewat aneh ini syarat-syaratnya.
[suara hujan rintik]
[Pelamar 2] Payung, payung!
[suara hujan deras]
[suara ban mobil berdecit]
[suara sepeda terjatuh]
[merintih]
[Pengemudi] Mbak?
- Enggak apa-apa, 'kan? - [Sri] Enggak apa-apa.
[Perekrut] Mbak? Enggak apa-apa, Mbak?
[Pengemudi] Tolong...
- [Perekrut] Ayo masuk. - [Sri] Enggak usah.
[Perekrut] Ayo masuk ke dalam. Ayo.
- [Sri] Terima kasih, Mbak. - [Pengemudi] Itu tasnya.
[menghela napas]
[guntur]
Tahan sebentar.
[meringis]
Mbak, namanya siapa?
Sri.
Oh. Aku Lydia.
[meringis]
Mau melamar kerja ya?
[meringis]
Ya, tapi enggak jadi.
Kenapa tidak jadi?
Aku enggak punya ijazah, Mbak.
[Lydia] Begitu ya.
Enggak punya ijazah.
[pintu berderit]
Ya sudah, enggak apa-apa.
Tahan sebentar ya, sedikit lagi.
[guntur]
[Lydia] Sudah selesai.
Nanti kamu copot perbannya di rumah saja ya.
Terima kasih, Mbak.
Ya.
Sebentar ya, Sri.
[guntur]
[musik latar tegang]
Sri.
Beliau mau bertemu kamu.
Siapa, Mbak?
[Lydia] Mbah Karsa.
Dia kepala keluarga Atmojo.
[Lydia] Dengar ya, Sri, enggak semua orang bisa bertemu beliau.
Siapa tahu kamu langsung diterima.
Ayo.
[suara hujan]
Silakan, Sri.
Ayo.
[menghela napas]
Ayo.
[Mbah Karsa] Nama lengkapmu siapa, Nak?
Sri...
Sri Rahayu, Mbah.
[Mbah Karsa] Wetonmu Jumat Kliwon?
Kenapa Mbak tahu?
[Mbah Karsa] Aku bisa mencium aroma bunga Wijayakusuma dan Gadrum...
...di dalam dirimu.
[Mbah Karsa] Kamu ke sini karena apa?
Bapakku, Mbah.
Aku butuh uang untuk pengobatannya.
[menghela napas]
[Mbah Karsa] Berarti kita sama-sama ingin menyelamatkan keluarga.
[Mbah Karsa] Kamu butuh duit untuk pengobatan bapakmu.
[Mbah Karsa] Dan aku juga butuh kamu untuk merawat keluargaku.
Mbah janji akan bantu pengobatan bapakmu.
[Mbah Karsa] Tapi...
...kamu harus jawab dulu.
[musik latar tegang]
[terkesiap]
[menghela napas]
Kamu siap bekerja untuk aku?
[berdeham]
[menghela napas]
Siap, Mbah.
[kayu berderak]
Setelah ini...
...kamu tidak bisa mundur lagi.
[napas terengah-engah]
[terkesiap]
[Mbah Karsa] Ikuti saya.
[menghela napas]
Mendekat, Sri.
Mulai saat ini, kamu adalah hambaku.
[Mbah Karsa] Dengan ini, perjanjian kita direstui.
Tunaikan tugasmu...
...maka akan kutunaikan bagianku.
[Mbah Karsa] Kamu tidak boleh mengkhianatiku.
Karena nyawamu sudah tergadai di tanganku.
[Mbah Karsa] Sri...
...tolong basuh aku dengan air ini.
[menghela napas]
[mendesis]
Rasakan lukaku, Nak.
Mbah janji...
...kamu enggak akan mengalami luka ini...
...asalkan kamu menepati janji.
[meniup dengan lembut]
[Pengemudi] Bangun, Mbak.
Mbak?
Bangun.
[meringis]
[suara gaduh di belakang mobil]
[meringis]
[bunyi jangkrik dan tokek]
Maaf, Mas siapa ya?
Sugik.
Sri.
Mbah berpesan.
Jangan cerita kepada siapa-siapa.
[derung mobil]
[batuk]
Firasat Bapak enggak enak.
Enggak ingin coba tempat lain?
[suara air dituang]
Tempat lain apa, Pak?
[bunyi jangkrik]
Kita kehilangan Tyas gara-gara enggak mampu bayar.
Sri enggak mau kehilangan Bapak karena kita enggak punya uang, Pak.
Ya sudah...
...kalau itu maumu.
Bapak pesan.
Jaga diri.
[bunyi jangkrik]
[Bapak] Sri?
[Bapak batuk-batuk]
[Bapak] Sri?
[Bapak] Sri!
[Bapak] Apa ini, Sri?
[Bapak batuk-batuk]
[Bapak] Sri!
[Bapak] Sri.
[Bapak batuk-batuk]
[Bapak] Sri!
[Bapak] Apa ini?
[Bapak batuk-batuk]
[Bapak] Sri?
[Bapak] Sri.
Sri!
[cecak berdecak]
[Bapak batuk-batuk]
[Bapak] Sri.
[Bapak batuk-batuk]
Sri.
- Ada apa ini? - Pak.
Ada apa, Pak?
[Bapak] Apa ini!
Sri!
[keduanya berteriak]
Pak!
Bapak!
Sri...
[napas terengah-engah dan menjerit]
Sri...
[menjerit]
Kakiku hilang!
[menjerit]
Sri!
[menjerit]
[berteriak]
[menghela napas]
[kicau burung]
[gonggongan anjing]
[napas terengah-engah]
[menghela napas]
[Sri] Diminum, Pak, obatnya.
- [Bapak] Ya. - Jangan lupa makan.
- [Sri] Istirahat. - Ya, Nak.
[batuk-batuk]
Ya sudah.
Doakan aku ya, Pak.
Pasti, Nak.
Hati-hati ya.
Perkenalkan, aku Sri.
Enggak usah pakai "mbak". Umur kita sama.
I'm Erna.
Mbak.
Dini.
Tenang saja.
Kita semua punya tanda ini.
Artinya si Mbak sudah melakukan hal yang sama pada kamu juga.
Melakukan apa, Mbak?
Bagaimana Mbak tahu?
[Sugik] Mbak Dini sudah lama bekerja...
...untuk keluarga Atmojo.
[Erna] Oh.
[musik latar]
Maaf, Mas.
Kita enggak jadi ke rumah Mbah Karsa ya?
Ini di mana, Mas?
Jangan ada yang keluar.
[Erna] Hah?
[suara pintu bagasi terbuka]
[Erna] Ini ada apa?
Mbak, Mas Sugik sedang apa?
[suara membuka pisau]
[meringis]
[Erna] Dia melakukan apa?
Aduh.
[Sri] Ada apa ini?
[Erna] Uhm...
Maaf, Mas.
Mas tadi habis melakukan apa?
Bukan apa-apa.
Tenang saja, sedikit lagi sampai.
[derung mobil]
[bunyi jangkrik]
[derung mobil]
[suara rem tangan mobil]
[Erna] Ayo, Sri.
Ini rumahnya Mbah Karsa juga?
[Sugik] Sri.
Terima kasih.
Terima kasih, Mas.
[Sugik] Masuk saja.
Nanti akan dijelaskan.
[Sugik] Di sini tidak ada listrik.
Sebelum hari gelap, semua lampu harus dinyalakan.
Di situ kamar kalian.
Sri.
[Sri] Seribu hari.
Oh?
Ada apa ya pada hari itu?
[Dini] Hari itu kita pulang.
[seseorang berdeham]
- [Sugik] Mbah. - Bagaimana, Gik?
Salam, Mbah. Sudah saya lakukan sesuai perintah Mbah.
Saya tunggu di luar dulu.
Ya.
Saya Tamin.
[Tamin] Kalian pasti bingung...
...untuk apa dibawa ke sini.
Jawabannya...
...ada di kamar ini.
Sekarang...
...kain ini dipakai.
[Dini] Pakaiannya diganti.
[Erna] Hah? Di sini?
[Dini] Ayo.
Kain itu...
...akan menjaga kalian...
...karena sudah dibasahi air kembang tujuh rupa...
...diasapi...
...dengan asap kemenyan...
...akar wangi dan kayu cendana.
[Tamin] Seharusnya wanginya...
...bisa membuat dia lebih tenang.
[Erna] Sudah, Mbah.
[Tamin] Ya.
Sudah, Nak.
Ambil airnya dari pompa di dapur.
[Dini] Ya, Mbah.
[menarik napas]
Maaf kalau baunya tidak enak.
Memang begini keadaannya.
[menghela napas]
Sri...
Din, pintunya ditutup.
[Dini] Ya, Mbah.
[denting besi]
[Tamin] Ini baterainya.
Dalam kaset ini...
...terdapat rekaman suara Mbah Karsa.
Isinya petunjuk...
...langkah-langkah Basuh Sedo (tubuh mati).
Ritual yang harus kalian jalani.
Memandikan siapa, Mbah?
Din...
- ...buka kainnya. - [Dini] Ya, Mbah.
[Sri dan Erna terkesiap]
- [Erna hendak muntah] - Itu Della Atmojo.
[Tamin] Cucu Mbah Karsa Atmojo.
[Tamin] Dia korban santet yang ampuh.
[Tamin] Akibat santet itu...
...tubuh Della dimasuki makhluk jahat namanya Sengarturih.
[Tamin] Dia akan bertahan di diri Della selama seribu hari.
[Tamin] Kalau kita tidak melakukan apa-apa...
...pada hari yang ke-1.000, Della akan hilang selama-lamanya.
Jadi, menyelamatkannya dengan ritual Basuh Sedo itu, Mbah?
Basuh Sedo itu hanya untuk menenangkan Sengarturih.
[Tamin] Supaya tidak merajalela dan melukai orang lain.
Ritual ini harus dimulai saat senja tiba.
Dan selesai sebelum matahari terbenam.
[Tamin] Kalau sudah selesai...
...pita kaset itu diputar kembali ke posisi semula.
Mengerti?
Ya, Mbah.
[Tamin] Din.
Diputar kasetnya.
[klik]
[Mbah Karsa] Terima kasih karena Anda telah bersedia membantu saya...
...untuk melakukan ritual Basuh Sedo.
[Mbah Karsa] Dengar baik-baik dan ikuti semua perintah saya.
[Mbah Karsa] Tuangkan air ke dalam baskom.
[Mbah Karsa] Setelah itu...
...ambil bunga tujuh rupa dari tampah yang ada di sana.
[Mbah Karsa] Masukkan semuanya masing-masing sejumput sesuai dengan urutannya.
[Mbah Karsa] Pertama, mawar merah...
...mawar putih...
...melati...
...kenanga...
...sedap malam...
...cempaka putih...
...dan melati gambir.
[Mbah Karsa] Sekarang...
...berjalanlah ke arah keranda.
[Mbah Karsa] Sebelum membuka keranda...
...pastikan tangan dan kakinya sudah terikat.
[Mbah Karsa] Mulailah mengikat dari kaki kiri dan tangan kiri.
[Mbah Karsa] Bukalah penutup keranda...
...dan taruh di bagian sisi kanan cucu saya.
[Mbah Karsa] Jangan membuka keranda dalam kondisi cucu saya tidak terikat.
[Mbah Karsa] Kini mulailah membasuh dari kakinya...
...kemudian ke bagian perut...
...ke bagian wajah.
[Mbah Karsa] Lalu ke bagian punggungnya.
[Mbah Karsa] Ikuti kata-kataku.
[Mbah Karsa dan Dini] Manusia di dunia karena ada perkara.
[Mbah Karsa dan Dini] Dengarkan, hai penghuni dunia.
[Mbah Karsa dan Dini] Inilah sebab aku mengabdi pada tuanku.
[Mbah Karsa dan Dini] Keturunan jahat yang agung.
[Mbah Karsa dan Dini] Manusia di dunia karena ada perkara.
[Mbah Karsa dan Dini] Dengarkan, hai penghuni dunia.
[Mbah Karsa dan Dini] Inilah sebab aku mengabdi pada tuanku.
[Mbah Karsa dan Dini] Keturunan jahat yang agung.
[Mbah Karsa dan Dini] Manusia di dunia karena ada perkara.
[Mbah Karsa] Dengarkan, hai penghuni dunia.
- [Mbah Karsa] Inilah sebab aku mengabdi... - [Dini] Manusia di dunia...
- [Dini] ...karena ada perkara. - [Mbah Karsa] Keturunan jahat yang agung.
[Mbah Karsa] Kalian bisa melepas tali di tangan kiri...
- [Mbah Karsa] ...saat membasuh punggungnya. - [Dini] Inilah sebab aku...
[Dini menjerit]
[Sri dan Erna menjerit]
[menggeram]
[menjerit]
[Dini menjerit]
[semuanya menjerit]
- [Tamin] Manusia di dunia... - [Della] Kalian jahat!
[Della mengerang]
[Tamin] ...karena ada...
- ...perkara. - [Della] Manusia bejat!
[meludah]
[menangis]
[Erna] Sri!
[menggeram]
...penghuni dunia.
[Tamin] Inilah sebab aku mengabdi...
- ...pada tuanku. - [Dini meratap]
[suara hujan dan guntur]
- [Sugik] Sri? - [Erna] Sri?
- [Sugik] Ada apa, Sri? - [Erna] Sri!
[Erna] Tolong bantu di dalam!
[napas terengah-engah]
[Erna] Sri, tidak apa-apa kita pergi?
- [Erna] Sri! - [Sri terengah-engah]
- Mau ke mana kamu? - Pulang, Er.
Enggak sanggup aku kerja seperti ini.
Tapi arah pulang itu ke mana?
Tunggu.
Aduh.
[Erna] Sri!
[Erna] Tunggu aku!
[Erna] Sri!
Tunggu, aku pakai kain ini!
Er?
[Sri] Er...
Kepalaku, Er.
[keduanya sesak napas]
[Erna] Darah.
[batuk-batuk]
[sesak napas]
[Sugik] Erna! Sri!
Sri...
Sri, bangun.
[Sugik] Sri, Er.
Bangun.
[guntur]
[batuk]
[Sugik] Mbak.
Minum dulu.
Kalian pingsan.
[Sugik] Sudah lebih baik?
[Tamin] Maaf, Nak.
Kalian sudah membuat perjanjian dengan Mbah Karsa.
[Tamin] Dan tempat ini...
...sudah dipagari secara gaib.
Bukan hanya untuk menghalangi Della.
Tapi juga kalian.
[Sri merintih]
[Tamin] Yang harus kalian lakukan...
...hanya membasuh dan menjaga Della...
...selama empat hari ke depan...
...sampai seribu hari ini berakhir.
Mengerti?
[musik latar tegang]
Yang ini pasti berhasil, 'kan, Mbah?
Semoga.
[suara api berkobar]
[Sri] Jadi, kita tidak bisa keluar dari sini?
[Dini] Bisa.
Kalau tugas kita sudah selesai.
Aku tidak habis pikir.
Yang tega menyantet Della sampai seperti itu siapa ya?
Keluarga Atmojo itu musuhnya banyak.
Dari cerita yang saya dengar...
...sejak dirasuki Sengarturih...
...Della membunuh keluarganya...
...termasuk orang tuanya sendiri.
Della berhasil dikurung sebelum membunuh Mbah Karsa.
Tapi itu sebelum ada ritual Basuh Sedo.
Sejak dibasuh...
...Della dan Sengarturih bisa dikendalikan.
[musik latar tegang]
[menghela napas]
[Dini] Sudah.
Enggak usah berpikiran macam-macam.
Sekarang yang penting kita saling bantu.
Gaji kita sepuluh juta itu besar.
Aku juga punya keluarga yang harus dihidupi.
Aku yakin kalian juga sama.
Ingat keluarga kalian.
[Dini] Kerjakan saja tugas kita.
Sebenarnya tempat ini bagus ya, Sri.
Tapi di dalamnya itu...
Mengerikan.
Ya.
Semalam sangat mengerikan.
[menghela napas]
Tapi menurutmu, Er...
...Della masih ada...
...di badan itu?
Ya...
...mungkin.
Tapi Della kenapa enggak dibawa ke dokter saja?
Padahal orang kaya.
[Dini] Sri, Erna.
Ayo ke tempat pompa.
[Erna] Ya, Mbak.
Sri, ayo.
[suara memompa]
Keras.
[Dini] Pompanya di sini.
Airnya nanti dipindah ke baskom.
Nanti di kamar, baru dicampur kembang tujuh rupa.
Urutannya...
Ikuti saja perintahnya Mbah Karsa di kaset.
Nanti sore siapa yang ikut aku basuh Della?
Aku saja, Mbak.
Ya sudah.
[Sri bergumam]
[Erna] Dicoba.
Aku atau kamu?
Kamu dulu.
[Della] Mbak?
[Della] Tolong, Mbak.
[Della] Mbak...
[Della] Tolongi aku, Mbak.
[Della] Mbak...
[Della] Buka, Mbak.
[Della] Tolong aku, Mbak.
[Erna] Sri?
[Erna] Hmm?
Tadi aku mendengar suara Della.
[Dini] Enggak usah didengarkan.
Itu Sengarturih, bukan Della.
Ini.
Pompanya macet.
Kalau enggak ada air, enggak bisa basuh Della.
Enggak bisa masak.
[menghela napas]
Er...
[Erna] Ya, Mbak?
Kamu bisa basuh Della sendiri?
[tergagap] Sendirian, Mbak?
[Dini] Ikuti saja kasetnya.
Pakai kainnya.
Sekarang, sebelum matahari terbenam.
[Erna] Ya, Mbak.
Er.
Jangan salah, ya.
Ya, Mbak.
[Dini] Kamu bantu aku.
[Erna] Manusia di dunia karena ada perkara.
[Erna] Dengarkan, hai penghuni dunia...
Sri, kamu cari mur seperti ini di tempat tadi kamu ambil kotak perkakas.
[Sri] Ya, Mbak.
[decak lidah]
[bunyi jangkrik]
[Erna dan Mbah Karsa] Manusia di dunia karena ada perkara.
[Erna dan Mbah Karsa] Dengarkan, hai penghuni dunia.
[Erna dan Mbah Karsa] Inilah sebab aku mengabdi pada tuanku.
[Erna dan Mbah Karsa] Manusia di dunia karena ada perkara...
[suara hujan deras]
[menghela napas]
[guntur]
[musik latar tegang]
[menghela napas]
[perempuan] Tolong!
[perempuan] Tolongi aku!
[perempuan] Mbak!
[merintih]
[perempuan] Tolong!
[perempuan] Mbak, tolong!
[perempuan] Tolong!
[perempuan] Mbak!
[perempuan] Tolongi aku, Mbak!
[mengaduh]
[perempuan] Mbak di mana?
[perempuan] Aku di sini, Mbak!
[perempuan] Mbak!
[perempuan] Tolong, Mbak!
[perempuan] Mbak!
[perempuan] Tolongi aku, Mbak!
Siapa, ya?
[terkesiap]
[napas terengah-engah]
[Erna] Sri?
Sudah bangun?
Ada apa denganmu?
Kenapa pucat?
Enggak apa-apa.
[Erna bergumam]
[Erna] Untung saja.
Tadi Mbak Dini mau membangunkan kamu.
Tapi aku bilang, "Biarkan saja."
Kamu kelihatan lelah.
[Erna] Ayo makan.
Ayo.
[menghela napas]
Kenapa bisa ya?
Kamu lihat enggak orangnya?
Enggak, Er.
Aku sudah bangun.
Mbak.
Memangnya ada kebun tebu di sini?
Enggak tahu.
Aku dengar suara orang minta tolong...
...dari dalam gubuk itu.
[Erna] Masa?
[Sri] Sepertinya suara Della.
[Erna] Jadi?
Itu apa artinya, Mbak?
Bisa saja tak ada artinya.
Kepikiran saja. Terbawa mimpi.
Oh.
Tapi...
...daun ini.
Kenapa ada di kasur?
[Dini] Sudahlah!
Kita kerja tinggal dua hari.
Enggak usah berpikir macam-macam.
Sri.
Nanti sore kamu yang basuh Della.
Oh!
Aku bisa istirahat berarti.
Kamu bantu aku membersihkan rumah.
Ya, Mbak.
[pintu terbuka]
[musik latar tegang]
[berbisik]
[Mbah Karsa] ...kemudian ke bagian perut...
...ke bagian wajah.
[Mbah Karsa] Lalu ke bagian punggungnya.
[kaset diputar balik]
[Mbah Karsa] Terima kasih karena Anda telah bersedia membantu saya...
...untuk melakukan ritual Basuh Sedo.
[Mbah Karsa] Saya mohon dengar baik-baik...
[Della] Mbak.
[Della] Namamu siapa, Mbak?
[Della] Mbak.
Aku Sri.
Della?
[Della] Aku bisa dengar...
...suaranya Mbak dan yang lainnya.
[Della] Tapi sekarang...
...aku bisanya tiduran saja, Mbak.
[Sri] Dulu adikku juga sukanya tidur.
[tertawa]
Tukang tidur.
[mendengus]
[Della] Adik Mbak, siapa namanya?
Tyas.
Sekarang, dia ada di mana?
Sudah tidak ada.
[Della] Oh, sudah enggak ada.
[Della] Maaf ya, Mbak.
- [Sri mendengus] - [Della berbisik]
Aku basuh dulu ya.
[Della] Mbak Sri.
Boleh mendekat?
Aku mau lihat wajah yang merawat aku.
Semalam aku mimpi.
Sepertinya di mimpi aku ada kamu, Del.
[Sri] Aku...
[Mbah Karsa] Kalian membantu saya...
[Mbah Karsa] Bukalah penutup keranda cucu saya.
[Mbah Karsa] Kalian membantu saya...
[Mbah Karsa] Bukalah penutup keranda cucu saya.
[Mbah Karsa] Kalian bisa melepas tali cucu saya.
[Mbah Karsa] Kalian membantu saya...
[Mbah Karsa] Bukalah penutup keranda cucu saya.
[Mbah Karsa] Kalian bisa melepas tali cucu saya.
[menyetop rekaman]
[kaset diputar ulang]
[embus angin]
[mendengus]
[terkesiap]
- [meniup dengan kencang] - [Sri terkesiap]
[napas Sri terengah-engah]
[Della] Mbak.
[Della] Aku takut, Mbak.
[Della] Kemarilah.
[meratap] Mbak Sri.
[Della] Aku takut, Mbak.
Aku takut, Mbak.
Kemarilah.
[berteriak] Mendekat lagi!
[Sri terengah-engah]
Kemari!
[berteriak]
- Ada apa? - Mbak, Della, Mbak!
[Sri terengah-engah]
Tunggu sebentar, aku ganti kain dulu.
[Dini] Ditunggu.
[Dini] Begitu saja enggak bisa.
[menghela napas]
Sumpah, Mbak.
Kasetnya itu aneh tadi.
Aku malah disuruh buka kerandanya.
Kembangnya berantakan.
- Lalu Della... - [Dini menggerutu]
[Dini] Pasti kamu salah dengar!
Ingat omonganku tadi pagi!
Enggak usah berpikiran macam-macam!
Kerja saja yang benar!
Er, kemarin kamu membasuhnya benar, 'kan?
[guntur]
Benar, Mbak.
Dari awal sampai akhir...
...Della tidak aneh-aneh.
[Erna] Ada apa?
- Tadi Della... - [Dini] Cukup!
Enggak usah dibahas!
[guntur]
Sri...
Ini kenapa lagi?
Ribet.
[guntur]
Astaghfirullah al adzim!
[musik latar tegang]
[perempuan] Tolong!
[menghela napas]
[perempuan] Tolong!
[perempuan] Mbak!
[perempuan] Tolong, Mbak!
[perempuan] Tolong!
[merintih]
[perempuan] Mbak!
[menghela napas]
[perempuan] Tolong aku!
[terengah-engah]
[ketuk pintu]
Permisi.
[ketuk pintu]
Permisi.
[ketuk jendela]
[terkesiap]
[menggeram]
[berteriak]
[terengah-engah]
[kicau burung]
[suara gaduh gembok pintu]
[pintu mobil]
[Tamin] Gik, langsung kamu lakukan saja.
Jangan ditunda.
[Dini] Mbah.
[berdeham]
[menghela napas]
Bagaimana, Din?
Ada yang aneh-aneh saat Mbah pergi?
Nanti saya ceritakan, Mbah.
- [Erna] Mbah... - Eh, Nak, tolong diturunkan barang-barangnya.
Ya, Mbah.
[Erna] Selamat pagi, Mas Sugik.
[Sri] Itu untuk apa, Mas?
Ada yang harus aku kerjakan.
Cuma sebentar.
Lama juga enggak apa-apa, Mas.
Malah senang ada Mas Sugik. [tertawa]
[Erna] Ayo, Sri.
[suara menggali]
Lama sekali.
[suara menggali]
Dia sedang menggali apa?
[Sri] Sampai sore begini.
[Erna] Enggak tahu.
[Erna] Sepertinya sedang mencari sesuatu.
[suara langkah kaki]
Mbah.
Begini, Mbah...
Kemarin itu...
...suara di kaset berubah.
Suaranya menyuruh aku melepas Della.
[mendengus]
[Tamin] Dini sudah cerita.
Itu Sengarturih.
Dia akan melakukan apa pun...
...supaya lepas.
[Tamin] Termasuk menipu kamu.
Enggak hanya itu.
Aku juga sudah dua kali mimpi aneh.
Mimpi apa?
Aku...
...di kebun tebu.
[Sri] Menemukan gubuk.
[Tamin] Hmm.
[Sri] Dari dalam, sepertinya ada suara Della.
Lalu aku diserang seseorang.
[tertawa]
Sudah.
Enggak sudah terlalu dipikirkan.
[Tamin] Yang penting kamu baik-baik saja.
- Tapi, Mbah... - Tinggal sehari lagi, Sri.
[Tamin] Dan habis itu, kamu bisa pulang.
[Tamin] Itu saja yang kamu pikirkan. Ya?
Sri.
Buka, Sri.
Jangan lancang!
Sudahlah, Mbak.
Mbak juga penasaran isinya apa, 'kan?
Ya, 'kan?
Ayo.
Sudah.
Satu, dua, tiga.
[terkesiap]
[suara memompa air]
Masih rusak.
[menggerutu]
Sri...
Pelan-pelan.
Tersendat.
Sudah cukup.
[menghela napas]
Apa yang mereka rencanakan, Er?
Aku tidak tahu.
Yang penting nanti saat ada kesempatan...
...kita pergi aja, Sri.
Nanti seperti kemarin lagi.
[menghela napas]
Ya...
...enggak apa-apa. Tahan dulu.
Nanti sampai di kota, kita baru berobat ke dukun.
Ya?
[Dini] Embernya sudah diisi?
[Sri] Sudah, Mbak.
Ayo.
Perhatikan ya, Sri.
[Dini] Biar enggak salah lagi.
Ya.
Bisa.
Ayo, Sri. Sudah sore.
[Mbah Karsa] Mulailah membasuh dari kakinya...
...kemudian ke bagian perut...
Ini, Mbak.
Kemarin persis seperti ini.
Kenapa ya?
Ya sudah.
Coba lagi mulai dari awal.
[Mbah Karsa] Terima kasih karena Anda telah bersedia membantu saya...
...untuk melakukan ritual Basuh Sedo.
[Mbah Karsa] Saya mohon dengar baik-baik dan ikuti semua perintah saya.
[Mbah Karsa] Jangan ada satu pun urutan yang salah.
- [suara air menetes] - Mbak, embernya bocor.
Benar...
Aduh.
Sri, cepat ambil lagi!
- Sudah sore ini. - [Sri] Ya.
Biar aku jaga di sini.
[Erna] Hei. Kenapa kamu?
[terengah-engah]
[mendengus]
Ya Tuhan.
[Sri] Bagaimana ini?
- [Mbah Karsa] Sedap malam... - Sri!
[pompa berdecit]
[Sri] Tunggu, Mbak!
[berdengus]
Berengsek!
[Mbah Karsa] Sebelum membuka keranda...
Sudah. Biar aku jaga di sini.
[Erna] Mbak Dini bantu Sri saja.
Ya sudah. Kamu jaga ya.
[Mbah Karsa] Mulailah mengikat dari kaki kiri dan...
[berdengus]
Tunggu, Mbak!
Lagi!
[berdengus]
Sudah cukup.
Ayo, Sri!
[Dini] Tutup, Sri.
[musik latar tegang]
[terkesiap]
[Dini] Del...
[Della menangis]
[bernapas sambil gemetar]
[Dini] Della...
[terkesiap]
[Dini] Lilin, lilin.
[Dini] Del?
Del?
[menggeram]
[menjerit]
[Della menggeram]
Mbak Dini! Sri!
[terengah-engah]
- [Erna] Ini ada apa? - [Dini] Di mana Della, Sri?
Kamu tidak apa-apa?
Di mana Della, Sri?
Di mana Della?
[berteriak]
[Della menggeram]
Anak Kliwon!
[Della menggeram]
[suara gigitan]
[menjerit]
[suara menggeram]
Della!
[suara mendesis]
[merintih]
[napas terengah-engah]
[Dini] Inilah sebab aku mengabdi pada tuanku.
[Dini] Keturunan jahat yang agung.
Ternyata anak kelahiran Kliwon semua.
Kalian semua itu...
...hanya tumbal.
[Dini berbicara sambil gemetaran] Manusia di dunia karena ada perkara.
[Dini] Dengarkan, hai penghuni dunia.
[Dini] Inilah sebab aku mengabdi pada tuanku.
[Dini] Keturunan jahat yang agung.
[gemeretak api]
[Erna] Sakit, Mbak.
[Dini] Masa kamu enggak dengar Della lepas, Er?
Kamu melakukan apa di depan pintu?
[Sri] Dari awal semua ini sudah aneh, Mbak!
Kaset mulai dari tengah. Ember bocor.
[Dini] Makanya aku bilang apa, Sri?
Teliti!
Kalau enggak teliti, kita celaka!
Sejak datang ke sini, kita sudah celaka, Mbak!
[meringis]
Kalian lahirnya saat Jumat Kliwon?
[Sri] Apa, Er?
Kalian dengar enggak?
Della bilang kita itu tumbal.
[terkesiap]
[Erna] Sepertinya, Mbak...
Sepertinya kita dikorbankan Mbah Tamin.
[Erna] Untuk menggantikan nyawa Della.
Lalu kuburan di depan untuk siapa?
Kita!
Ya, Tuhan!
[Dini] Cukup!
Cukup!
Saat Della masih di rumah Mbah Karsa...
...aku kerja bersama teman-temanku.
Jum dan Ratih.
[Dini] Mereka membuat kesalahan.
[Dini] Tidak melakukan Basuh Sedo sampai tuntas.
Mereka mati di tangan Della.
Aku sampai enggak peduli pada suamiku.
Anakku.
Aku coba bunuh diri.
Untung ada Mbah Tamin.
Dia menolong aku.
[Dini] Katanya nyawaku berharga.
[Dini] Aku harus hidup.
Dan dia punya cara menolong aku.
Syaratnya satu!
Aku harus bantu sampai hari ke-1.000!
Aku percaya!
[menangis]
[Dini] Dan aku minta...
...kalian juga percaya!
[menangis]
[suara gaduh]
[terkesiap]
[Dini] Del?
Del?
[terkesiap]
[Erna] Ya, 'kan?
Sudah kubilang kita pergi saja, Sri.
[guntur]
Aku belum mau mati!
Kenapa, Er?
Tenang dulu!
Kita di sini punya tanggung jawab.
Menjaga Della. Jangan sampai dia lepas.
Sudah, Er!
Enggak bisa.
Mbah Tamin kan bilang wilayah ini sudah dipagari.
Benar juga. Pagar.
[Dini] Betul, Sri.
Della semestinya masih di sekitar sini.
Mbah Tamin bilang pagarnya berbentuk payung mayat.
Jumlahnya ada tiga.
Kita harus memastikan semuanya masih menancap.
[suara langkah kaki]
[musik latar tegang]
[guntur]
[terengah-engah]
[mengerang]
[suara hujan]
[berteriak]
[terkesiap]
[merintih]
[berteriak]
- [Della menggeram] - [Sri sesak napas]
Sekarang waktunya kamu mati!
[menggeram]
[meratap]
[menjerit]
[merintih]
Erna?
[suara terjatuh]
[Sri] Er, kenapa kamu?
Er?
Erna? Erna...
[berteriak]
Kenapa kamu, Er?
Ini harus aku lakukan, Sri.
Aku harus cabut semua payung-payung itu!
Tapi kenapa?
Tugas kita menjaga Della, 'kan?
Justru aku di sini untuk melepas Della, Sri.
[Erna] Karsa yang memulai ini semua.
[Erna] Kamu enggak akan paham.
- Inilah sebab aku mengabdi pada tuanku... - [Erna] Kau kacung Karsa!
[Erna] Keturunan jahat yang agung.
Aduh, embernya bo...
[berdengus]
[merintih]
[berteriak]
[menangis]
[berteriak]
[merintih]
Er?
[Sri menangis]
Er?
Erna?
[merintih]
Er?
[Sri meratap]
Er...
[Sri meratap]
Er...
[Sri meratap]
[merintih]
[Sri menjerit]
[menangis]
Erna!
Er!
[musik latar]
Aku mengerti kamu menyesal.
Tapi kamu cuma membela diri, Sri.
Kalau tidak kamu lakukan...
...kamu enggak ada di sini sekarang.
Ini sudah tinggal sehari, Sri.
Nanti malam kamu bisa bertemu bapak.
[menangis]
Erna sudah enggak ada.
Dia enggak ada.
[isak tangis]
Aku pulang sekarang.
Sri.
[menangis]
Aku sudah membunuh Erna, Mbah.
[Mbah Karsa] Erna memang sudah mati.
Tapi percaya, Nak...
...itu bukan kesalahanmu.
Sudah terlalu banyak jiwa yang melayang dalam kekacauan ini.
Biarkan Erna jadi yang terakhir.
Saya tahu dulu kamu punya adik.
[Mbah Karsa] Dan saat dia meninggal, kamu tidak berdaya.
Tapi sekarang kamu punya kekuatan, Sri.
Kamu bisa menyelamatkan Della.
[Sri] Saya bisa apa, Mbah?
Saya bukan siapa-siapa!
Cuma darahmu yang memiliki wangi Wijayakusuma dan Arum Gadrum.
Sama seperti Sabdo Kuncoro, pengirim santet ini.
Yang kamu alami saat tidur bukanlah mimpi.
Itu adalah dunia Sukma.
Di sanalah Della disekap.
Selama 1.000 hari ini...
...kamu adalah orang pertama yang berhubungan dengan dia.
[Mbah Karsa] Cuma kamu yang bisa ke sana, Sri.
Dan cuma hari ini kamu bisa menyelamatkan Della.
Saya mohon...
...jangan sampai semua ini jadi sia-sia.
Tolong cucu saya, Sri.
Cuma dia satu-satunya keluarga yang saya punya.
[suara burung gagak]
[menghela napas]
Din, selama Sri memasuki dunia Sukma...
...ritual Basuh Sedo jangan sampai putus.
Usahakan Sengarturih tetap tenang.
Ya?
Sekarang dimulai.
Ya, Mbah.
Kamu dan Della akan terikat satu sama lain.
Temukan Della.
[Tamin] Dan bawa dia kemari.
Ke liang kubur ini.
Bawa ini ke dunia Sukma.
Di sana ada Sabdo Kuncoro yang akan menghalangimu.
[Mbah Karsa] Sri...
Bawa kembali cucuku.
[Mbah Karsa] Cuma dia satu-satunya keluargaku yang tersisa.
[musik latar tegang]
[Tamin] Satu hal lagi.
Dunia Sukma berbeda dengan dunia kita.
Di sini siang, di sana malam.
Di sana waktumu hanya sampai sebelum matahari terbit.
Bila hari terang, hari ke 1.000 berakhir...
...dan Della tidak bisa diselamatkan lagi.
Paham?
Pasrahkan saja, Sri.
Manusia di dunia karena ada perkara.
Dengarkan, hai penghuni dunia.
[Dini] Inilah sebab aku mengabdi pada tuanku.
[Dini] Keturunan jahat yang agung.
- [Dini] Manusia di dunia karena ada perkara. - [Tamin] Sri, kamu tenang saja. Yang pasrah.
- [Dini] Dengarkan, hai penghuni dunia. - [Tamin] Ya?
[Mbah Karsa] Tutup matamu, Nak.
[merintih]
[berteriak]
[napas terengah-engah]
[merintih]
[napas terengah-engah]
[merintih]
[menghela napas]
[Della] Mbak.
- [Della] Mbak. - Della?
- [Della] Aku sudah tak tahan di sini lagi. - Della?
- Della! - [Della] Tolong, Mbak.
[berdengus]
Mbak!
Tolong, Mbak!
[berdengus]
Mbah! Habis, Mbah.
- Habis, Mbah. Habis. - [Tamin] Habis?
[Dini berteriak]
[Dini] Mbah!
- Mbah! - [Tamin] Dini!
Dini!
[menjerit]
[suara tergigit putus]
[menjerit kesakitan]
[Dini merintih]
Della.
[Mbah Karsa] Della. Itu! Mbah Tamin!
[Mbah Karsa] Jangan!
[Sugik] Mbah Tamin!
[suara daging hancur]
[menggeram]
Della! Jangan, Della!
[Mbah Karsa] Tamin.
Tamin.
Tenang, tenang.
- Della? - [Della] Mbak?
[Della] Sebelah sini, Mbak.
- [Della] Aku sudah tak tahan di sini lagi. - Della? Del?
- [Della] Rasanya ingin mati. - Della?
- [Della] Kuncinya, Mbak. - Kuncinya di mana?
[Della] Biasanya dibawa dia.
- [Della] Mbak... - Dia siapa?
[menggeram]
[berteriak]
[merintih]
[berteriak]
[Della] Mbak?
[Della] Mbak... Kuncinya, Mbak.
[Della] Ada di dia mbak kuncinya!
[Della] Ayo, Mbak.
[Della] Mbak?
[Sri] Della?
[Della] Mbak?
Aku Sri.
Tunggu ya.
[menggeram]
[Sugik merintih]
Della.
Sekarang waktumu!
Ingat kepada siapa kamu mengabdi.
Kau siap mati di tangan cucumu.
Sengarturih...
[bergumam]
Kalian anakku.
[Mbah Karsa] Sampai Kuncoro yang tersisa...
...mengambilmu dariku.
[napas terengah-engah]
Ingat, ingat.
[meratap]
- Mbak Sri. - Kita enggak bisa lama-lama. Ayo.
Ayo.
[Sabdo] Jangan bawa Della.
[merintih]
[menjerit]
[Sabdo] Bangsat!
[Sabdo batuk]
[gemeretak api]
[Sri] Del... Awas, Del!
[Sabdo] Della!
[Sabdo] Della! Kamu gak bisa pergi, Della.
[Sabdo] Della.
[Sabdo] Del!
[Sabdo] Kamu enggak bisa pergi!
[Sabdo] Del, enggak boleh kamu!
[Sabdo] Del!
[Sabdo] Della!
Kurang ajar!
[Mbah Karsa] Del!
Ya Tuhan.
[Sri] Ayo, Del. Ayo.
- [Della] Mbak Sri. - [Sri] Ya?
[Sri] Ayo, Del.
[menggeram]
[Della] Mbak Sri!
[Della] Mbak?
[menggeram]
[merintih]
- Del! - [Della] Mbak!
Ayo bangun. Bangun.
- Ayo. - Mbak Sri...
[Sengarturih] Bangsaku!
[menarik napas]
[menghela napas]
[Sri] Mbak Dini.
[Sri] Mbak!
- Sri! - Mbak Dini...
Della?
- [Mbah Karsa] Della? - Mbah?
Ini Mbah.
Mbah...
[menangis]
[Sri] Ayo. Bangun.
Sini, sini.
[Dini] Pasti kita boleh, Sri.
[Della] Mbak Sri.
Del.
[Mbah Karsa] Della.
[menangis]
Sayangku, Atmojo sang pembunuh.
[ceklek pintu]
Di mana janjimu?
[Mbah Karsa] Sri?
Bagaimana keadaanmu, Nak?
Maafkan aku...
...kamu harus jadi seperti ini untuk menyelamatkan cucuku.
Sri.
Sesuai janjiku.
Sekarang kita impas.
[Mbah Karsa] Ambil, Nak.
[Mbah Karsa] Kamu pantas mendapatkannya.
Mbah.
Apa benar...
...Mbah yang memulai semua ini?
[musik latar]
[Mbah Karsa] Dulu aku pernah mendengar...
...ada satu peribahasa kuno...
...bahwasanya...
...pengetahuan itu bisa membawamu menuju kematian.
Selama aku hidup...
...aku jadi semakin tahu apa arti peribahasa itu, Sri.
Kamu...
...enggak boleh tahu lebih dari ini.
Karena ketidaktahuan itu adalah berkah dari Ilahi.
Mbah simpan saja uangnya.
Permisi.
[suara hujan]
[menghela napas]
[suara hujan]
[mesin mobil menyala]
[musik latar]
Sri.
Uang dari Mbah Karsa...
...enggak kamu terima, 'kan?
Keputusanmu sudah benar.
Kalau diterima, nasibmu akan seperti nasibku.
Tapi kamu harus hati-hati.
Mbah Karsa akan memaksa kamu terus untuk menerima uang itu.
Kenapa Mas Sugik bisa tahu tentang semua ini?
Sabdo Kuncoro...
...dulu majikanku.
Terakhir aku tahu dia kabur.
Tapi justru karena itu...
...dia selamat dari peristiwa berdarah ini.
Dia sedih sekali saat kehilangan seluruh keluarganya.
Seluruh keluarganya?
Maksudnya Mas Sugik apa?
Keluarga Kuncoro semua mati karena santet...
...yang dikirim keluarga Atmojo.
Santet Janur Ireng (Hitam).
[berdeham]
[kicau burung]