Mariko?.
Mariko!.
Mariko!
Thank goodness... hello, it's me.
Oh, sorry... my name is michihara.
Mizuki-sensei... is mariko over there?
Really?
No, she disappeared again.
Yeah...
No, it's fine!
Anyway, if she does drop by,
can you give me a call?
Sure, sure, sure, sure, sure.
Christ.
Mariko!
How about it?
Take it.
Well? Is it hers?
I knew it.
Where could she be?
Maybe she's off playing cards again?
Uh... have you called donguri house?
Sorry, can I have my net back now?
I'll bring it to you.
She wasn't there.
And... up. Sorry for the trouble.
- Thanks a lot. - No problem.
Thanks.
Well... do you want to go back to the station and file a missing persons report?
What do you know that I don't, hajime-kun?
I don't know a thing.
Listen, I'll look around.
It's okay. It'll be fine.
Matsuura yuya.
Wada misa.
Kitayama masayasu.
Nakamura yutaro.
Iwaya kenji.
Writer/director: Katayama shinzo.
Siblings of the cape.
Pay phone.
Uh... mi... mi... michi...?
He's here.
Uh...
- Michihara-San? - Yeah.
- You're her brother? - Yeah.
Your brother is here.
- I'm really sorry about all this. - All good.
- I was fishing, and... - Yes?
She was staring at me.
She told me she was hungry.
- Sashimi bowl! - Yeah... she ate a sashimi bowl.
Then... here.
- No, no, stop. It's fine. - I have to...
Look, your brother's here.
Mariko.
I'll be off.
Thank you so much.
Bye.
See you again.
- Thanks for everything! - Take care.
Thank you!
Mariko.
Mariko!
Why did you take off?
This is the third time!
I didn't.
Of course you did.
You even broke the lock.
I didn't go anywhere.
You did.
Mariko.
Mariko?
Yeah?.
Where did you get this money?
- Money? - Yes.
I, uh... got it..
G-Got it? From who?
I got it..
Okay, f-f-f-from who?
Sashimi bowl!
A sashimi bowl? What?
- Sashimi bowl! - Mariko, give me the money.
- No! No! - Mariko, you can't have money.
Mariko!
You're completely soaked!
Mariko!
You're pissing me off!
Mariko!
Tell me about the money. How did you get it?
Mariko.
Tell me.
- Play! - What?
Play!
Stop fucking around!
What is this stain?
Mariko, where did this come from?!
- Those are my panties. - Obviously!
Give me the money.
- No! No! - Just give it to me!
3!
- 2! - No!
- 1! - No!
That hurts!
Snap out of it!
Stop this, you brat!
Listen!
Come on!
What do you even plan to do with that money?
- I'm gonna put it inside. - What?
I'm gonna put it in shigeru.
Here he is.
We got this together for you.
I know it isn't much.
How are you having so much fun?
Ky taxi.
This is my new job.
You do this once, you get 1 yen.
What if I do it 100 times?
A million yen.
Wrong, mariko.
100 yen, just 100.
A million?
Your face is going to break out again if you eat too many of those.
A million yen?
- One million yen, please! - Didn't I tell you you're wrong?!
Michihara-San!
I'm here for the rent..
Coming!
Mariko. Ignore him.
Excuse me. I was hoping that I could get some extra tissues to work with.
Correct.
I finished them all.
Yes.
Oh, is that it?
Well, I ended up in a situation where I need some money fast.
Correct.
Oh...
Sorry, one more thing... is it possible to get an advance?.
I figured..
Thanks for your help..
Okay..
- Got everything? - Yeah.
When do we need to be there?
At 1.
Hajime-kun.
Yoshio.
Got a minute?
What is it? I'm in a hurry.
Why are you all dressed up?
Who died?
Nobody you know.
Oh.
Don't look at my wife like that.
What is it, then?
What do you want?
Uh... come here.
What, man?
- Listen... - Yeah?
Sorry to ask, but can you lend me some cash?
How much?
I'm short on my rent.
I asked how much.
30,000.
That's a lot.
What happened with the shipyard?
I quit.
What for?
Well, they're downsizing.
My leg is fucked.
They told me they didn't need me.
So... I quit.
Fuck!
I'm gonna kill that guy!
Hajime-chan!
Okay, okay, just wait a minute.
Are you okay?
Honestly...
Take it.
This isn't enough.
It's hard for me to save more than this.
The kid will be born soon, too.
Ah, so it's fine if mariko and I starve to death.
Why would I let that happen?!
We're gonna starve?
I thought we were best mates.
Maybe even soulmates...
Where did you learn that word?
Don't cry.
Okay, fine...
Hold it!
What do you think you're doing?
I guess I can't?
- No. Not this. - Yeah, you're right.
- Sorry, yayoi-chan. I'll put it away.
- I will be paying this money back.
She's gotten big.
- Pretty big. - Yeah.
She'll be born soon.
Michihara-San.
I'm going to turn off your power.
You're okay with this?.
Of course I'm not.
Some sauce.
Give me one.
Like hell!
- Give me one. - No. Not him!
No chance.
Not gonna happen.
What are you eating?
Really? You can't just go eating tissues.
Man...
They're sweet.
They actually are!
Dinner?
Dinner at 7?
Is it 7? Dinner?
If it's 7, it's dinner.
Dinner at 7?
Mom!
Mom...
Where is mom?
She's gone somewhere far away.
That's why I'm here, now.
Mariko, where are you going?
Out.
To do what?
To play.
I'm gonna play.
I guess we play.
I don't stop here.
No stop!
Good evening.
Sorry to bother you.
I've got a good girl for you.
What do you think?
I'll give you an hour for ten...
Ten thousand yen.
You'll get a happy ending.
W-Wai...
Ei...
8000 yen.
Si...
How about 6000 yen, then?
Get out of here.
Hello.
I've got a cutie for you.
Are you interested?
Uh...
She's just 10,000 yen for an hour.
With a happy ending.
This is soft.
It's so soft.
Get naked. Quickly now.
Is it warm?
Will I be warm?
I told you to get naked.
What's this?
Hm? That's...
What time is it?
Now? My time.
Yours?
My bath... I have a bath at 8.
At 8?
Ba-balding!
Delicious.
Am I?
This thing is in the way. Let's get it off.
- It... it stays on. - Get it off.
- It stays on. - I'm taking it off.
- Okay? Off it comes. - Stays on!
No, this stays on!
Ouch!
The hell you doin'?
It stays with me.
You!
Your bitch bit me!
Instead of a lick, I got a bite!
Give me the money.
Give me the money, you punk!
Now do somethin' about her.
It's time to go home.
Not yet.
Let's pretty you up.
Okay... I'll do it.
Don't worry about it.
I'm gonna do your lips.
Okay?
Here we go.
- I'll do it! - No, leave it to me.
I can do it.
Good.
This will work.
Excuse me, sir... I've got a cutie for you. Interested?
Excuse me... if you're looking for a girl, I can help. How about it?
Her?
How much?
10,000 yen.
For what?
Can I finish in her?
Well, well, well...
What are you up to?
You.
Who are you, then?
- Forget this girl and buy one of ours, bud.
- Sorry, I'll go.
Who are you?
What? You don't ask who I am.
Do you think you can just work this area with us?
- No. - See?
- Give me your wallet. - No.
I told you to give me your wallet.
Let's get out of here.
Hold it!
What a workout!
So, hey...
That girl.
Is she your woman?
Answer.
I asked you a question!
My sister...
She's my sister.
For real?
Yes!
Okay, so, you're out here trying to sell your own sister?
Yes!
Nobu-San, this dude is really something!
Hey, bud. Hey.
So, hey... hey.
You're in a tight spot.
Yes!
- You were saying she'd be 10,000 yen per guy? - Yes!
Hey!
You need to watch this, man!
His huge dick is just having its way with her!
Look!
Watch your sister work for you!
- She's getting really into it! - I can do this, too!
Do you love me?
Do you?
You feel good?.
Do you feel good?.
How does it feel?
I bet you feel good.
She's basically raping him!
- My mom is an assistant mama! - [A "mama" is the ranking woman at a club, brothel etc.]
hey! What do you think you're doing?
[The "chii" mama, small mama, is second in command].
You're supposed to be taking care of her!
I'm coming!
It's too soon, nobu-San!
Hang in there a little longer!
You came?
Mariko.
Marikooo.
You want to do it again?
Do you still want to do
more of what we did today?
Yep.
Don't need it anymore!
All done with these!
So bright!
Any time, anywhere! Ky style. 60m, 10,000 yen, and you go all the way!.
Hello!
Which one?
Good evening.
I'm from ky style.
It's 10,000 yen for an hour.
10,000 for an hour.
Thanks.
Evening!
I'll be back for her in an hour.
Here, have some.
It's orange juice.
Had enough?
We get these off.
Take them off.
Do it yourself.
Quit it.
It's so flabby!
- Flaaaabby!
- That hurts, you know.
It's the diabetes.
Flabby!
That's enough of that.
Hm?
Don't open that.
I wanna see!
It doesn't smell good in there.
What about this?
Who is it?
Doesn't matter who it is.
Come this way.
Come on, get naked.
Hold on.
You're wearing too much.
Gotta keep warm when you're thin.
Wrinkly!
A black spot!
Black!
Three nipples!
What do you mean? Only got two.
Get naked.
That's enough.
Thanks a lot.
A beetle!
Mariko.
Mariko, we need a break.
- No breaks! - I'm floored.
No breaks!
Mariko! Don't throw these!
You can't waste them!
We did these in 3 colors!
They were a lot of work! Stop!
- For real... - Come on!
You're going to ruin them!
Mariko, stop it!
Those are for mailboxes!
N-No!
Ready!
Switch.
Switch?
Get me a different girl.
I don't think she's right for this.
Uh... but getting another girl
will take me another hour.
W-Wait!
I'll give you a discount.
How about 9000 yen?
I dun wanna swap.
See, this girl ain't right.
You can't offer up someone like this.
Shut up, man.
What did you say?
Uh...
How about 8,500?
You can do whatever you want.
Does it feel good?
You came!
Shut up.
- Does it feel good? - Very good.
Do you love me?
I love you.
Quit it.
Your hands...
You have small hands.
I do?
- Leave them alone. - They're small!
Okay, they're small.
I've got a story.
A long time ago,
just before I was born,
I was fighting and fighting and fighting to stay inside.
It was this huge problem.
I ended up coming out feet first.
Feet!
Yeah, feet first.
I feel like.
I should have kept fighting
and just stayed in there forever.
Quit it.
What now?
- We're finished! - Again!.
- We're done! Go home! - I'm not done!.
Our time is over!.
Come on, now..
- See, he's here! Come in! - I want to do it again!.
- Hello? - our time is up!
i want more!.
- We're done, mariko. - Not yet!
No, we're done... stop, that hurts.
- Not yet! Not yet! - Yes! Look, he's here for you.
- I'm so sorry! Come on, mariko! - Man, can you get her off me? Take her home.
- Mariko, it's time to go! - Don't wanna!
- Go home! - Don't wanna! - We're going!
- Mariko! - Come on, get off of me.
- She's not usually like this. - Really?
- Mariko, where are your panties? - Go away, yoshio!
- Mariko, that hurts! - Put on your panties!
- No more! - Put these on! - Ow!
You know that hurts! Mariko!
- Whoa, whoa! Come on, now! - Mariko!
- We're going, mariko. - Nope!
We're going. Now. Don't make me mad.
I'll buy you some pudding, okay, mariko? Good?
Pudding, okay?
I want some!
Let's go get some! It's on me.
Bye!
Let's go, mariko-chan.
Keep walking.
Put your shoes on.
See you!
What?
Midget!
Mariko, you can't talk like that! He's your customer!
His peepee was all grown up.
Mariko, wait... got a phone call.
The midget?
No, it's hajime-kun.
This guy...
- Hang in there, man. - You, too.
He hung up.
What do you want?
Mariko, you're going to get hurt!
Alright! Yay!
Have a seat.
Oof.
What brings you over?
I came because I was concerned.
Concerned?
About what?
Oh, your 5,000 yen!
I forgot all about that! Got it right here.
I'm here about this.
That's your cell number, right?
What is this?
Is this some kind of joke?
That ain't mine. Gotta be a mistake.
That is your number.
I called it over and over.
I told you it ain't mine!
Hajime-kun, stop!
You gotta stop, man. You'll ruin the place!
You're making a mess!
I hate when people do stuff like this, man.
Move.
What is this, then?
I asked you what this is about!
What choice did we have?!
This shit can't feed the two of us!
You wouldn't
be putting mari-chan up to this, would you?!
I am.
What do you think you're doing?!
What else can we do with my leg like this?
Your leg isn't the problem here.
It's this head of yours!
You need to stop this!
We're not stopping. Mariko has been enjoying herself!
How could she be happy about it?!
You understand what you're doing, right?
It's illegal! You're a criminal!
So what if I am?
Why are you doing this if you know it's illegal?
- Christ... mariko!
- What?
- It's time to go to work with this guy!
- What are you doing?
- Mariko, hurry! - Work time?
- Time to work?
- You don't have to work!
St...
Sto...
How can you make her do this?!
This is your sister!
- How about we get to work?
- You don't need to be working, mariko.
What you're doing is just virtue signalling!
If you want us to stop, pony up some money!
How can you...
Is there any humanity left in you?!
You and I are done!
Shit!
That must have hurt.
Out with it! Just say it!
Let's go! Say it!
I think about mika-chan.
When? When do you think of her?
When I masturbate.
You masturbate to her?
Well said!
We're gonna tell the whole class about this!
- Why are you laughing? - Sorry!
Strangle this kid.
Do it tight.
- Just do it! - You're doing it!
- Get to it! - Hey, he's getting away! Stop runnin'!
- Quit your running, pussy! - Where you think you're goin'?
Get over here! Come on, hold him!
There you go! Get him! Kill him!
Yeah, great! Hold him! Yeah!
- Kill him! - Come help us!
- Tighter! - All it'll take is 10 seconds!
- Hold him tighter! - This is it, kid!
- Yeah! Get him! - Guys!
- Kill the pussy! Get him!
Guys! Hey! I found something good!
Like what?
Look, someone's here.
Who's the old man?
What's with her?
She a retard?
She's retarded!
Weird.
How old are you?
No water.
Forget it.
10,000 yen. Up front.
Uh...
What?
You don't get a student discount.
No, it's just...
This is... the first time for me.
First for what?
I haven't had sex before.
Well... everyone has a first time.
Right?
Come on, pay up.
Mariko.
Get in.
You get one hour.
The fuck?!
Get back here, geezer!
Stop! Get away!
Hold him tight! By the neck!
- Fuck! - Take it now!
- Hurry up! - Let it go!
Take it!.
- Just take the damn thing! - I can't get it!
- Fuck! - Now! Do it now!
- Let go! - Take it! - Get it off him!
I can't get it!
Just take it!
Shit!
Y-You fucker!
- Oh my god... - I can't see!
Oh, shit!
- Disgusting... - Let's go!
Let's go! Get out of here!
Why are you still here?
Uh...
My fr... uh... my...
My fri...
I've got more where that came from!
My frie...
I'm sorry!
How was it, freshman?
It smelled like the sea.
Ah, the sea.
I learned there are good things in life.
Thank you so much.
Poop!
There is poop everywhere!
Wow...
Mariko, you can't work like this.
We're going to take a break for now, okay?
Don't wanna!
You really can't work like this, though.
So pretty!
Okay... all done.
I wanna light it.
Mariko.
Come on, we lit them all.
- We're all done. - I'm not done.
We don't have any more.
Fine, fine.
Is it over?
Yeah. All gone.
Like mom? Gone?
Yeah.
She's gone.
A bird!
Bird?
That's a pigeon.
Pigeon?
They come back at night.
Come back!
A lot?
A lot.
Will I come back a lot?
Yeah... a lot.
Come on mariko, you've gotta pee.
No pee!
Pee for me.
Just pee... pee.
Peeeeee.
There we go...
Good, done!
Mariko...
Let's do another.
No more pee.
She's 12 weeks.
Are you her father?
No, uh...
I'm her brother.
Where is the child's father?
Her baby, not her.
You don't know?
Mariko.
Will you terminate?
There will be paperwork, and insurance won't cover the procedure... it'll cost you.
Are you listening?
Uh... h-how much?
Around 70 or 80 thousand yen.
Mariko.
Where are you going?
Excuse us.
She will only get bigger the longer you wait!
- Is she going to sleep? - She just might!
- She will. - Yeah, probably.
What do you want?
Please help me!
- Let go! - Please help!
Can you watch over mariko?
I'll be back in an hour, okay?
A baby?
What's with you?
Looks like you pooped!
Mari-chan.
Hello?
Excuse me!
Uh...
Who are you?
Oh... I didn't call you, did I?
Oh, no. No.
What, then?
Uh... sorry for coming by like this.
It's just... uh...
To put it simply:
Mariko got pregnant.
She did?
Yes.
I was wondering
If you would consider marrying her?
Me?
Yes... given the timing, it's got to be yours.
You're trying to get money.
I'll call the cops if that's what you're after.
Get out of here!
That's not it.
It's not like that.
Listen...
Is she not enough for you?
It's just that
you've asked her here over and over.
She always seemed so happy.
I'd never seen her that happy.
I assume
that you like her, too.
I don't like her.
I don't.
Really?
Truly.
Sorry.
You thought
someone like me would take her, didn't you?.
Yeah.
I did.
Will she have the kid?.
Nahhh...
There is no way she could..
Now what...
Dammit.
Yeah, what's up?
Yoshio, listen.
I'm sorry... mariko got away from me.
I'm trying to find her.
How could you let that happen?
How long ago?
Yeah?
F-Fine, I'm on my way back.
Yeah.
What?
What happened?
I found her.
She came here.
Sorry.
No problem. I'll talk to you later.
Mariko.
Come on.
Let's go home.
What do you want?
Work.
I'm gonna work.
No, it's fine... forget it, let's go home.
Why do you...
You don't have to do that.
I'll buy you some pudding.
- How about it? - Don't want it!
Why not? You like the stuff.
- Don't wanna! - What's with you?
Look, I'll take you to the store. How's that?
Mariko!
Shit!
Okay, I understand.
Ouch!
It's okay, mariko.
Mariko, let's go.
I don't wanna!
Corner store.
Sure.
Yoshio!
Why didn't you answer?
Couldn't find you at home, either.
Something happen?
Hey.
Do you want some?
Sakamoto quit on me.
He was drinking on the job, so I...
They're good, right?
- These. - Yeah, delicious.
I had a talk with him and it turned into an argument.
Wanna lick my finger?
She's a dull one.
Anyway.
I know it's a bit late now,
but would you come back to work?
What do you think?
Come on back.
This is for you!
Let's go over there.
That way.
Wanna do it?
Wanna?
Hey!
- Why are you like this?!
- Yoshio, what are you doing? Stop!
You'll just do anyone now, hey?!
Get off of her!
You're the reason we've ended up like this!
It's your fault that all of this happened!
Sorry.
I'm sorry.
Anyway... give it some thought.
Try to stay still.
Mariko!
Mariko?
Hey, hajme-kun!
Sorry! Is mariko there by any chance?
Yeah... she took off again.
Can you call me if she shows up?
Sorry again.
Thanks... sure. Got it.
Mariko!
What are you doing in a place like this?
I told you to just wait for me at home!
You can tell this is dangerous, can't you?