Downloaded from YTS.MX
ΕΝΑ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΤΟΥ NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Καλή δουλειά.
Καλή δουλειά!
Έλα.
Έλα!
Καλή δουλειά!
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΡΕΜΙΕΡΑ
ΗΘΟΠΟΙΟΣ - ΤΟΜΑ ΙΚΟΥΤΑ, 36 ΕΤΩΝ
Το Καμπούκι έχει κάτι μοναδικό.
Πώς να το θέσω…
Είναι στο DNA μου.
Η κλασική γιαπωνέζικη κουλτούρα.
Νιώθεις να αναβλύζει από τα πόδια σου.
Όταν έκανα έξοδο με Ρόπο
και το κοινό με χειροκροτούσε,
ένιωσα πολύ…
Βίωσα μια νέα έξαψη.
Σκέφτηκα "Δεν παρατώ το Καμπούκι".
ΤΑΤΣΟΥΜΑΚΙ ΡΕΪΝΟΣΙΝ - ΤΟΜΑ ΙΚΟΥΤΑ
ΑΚΑΝΤΟΥ ΣΟΥΖΟΥΝΟΣΟΥΚΕ - ΜΑΤΣΟΥΓΙΑ ΟΝΟΕ
ΚΑΛΥΨΗ ΤΗΣ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΠΡΕΜΙΕΡΑ
ΗΘΟΠΟΙΟΣ - ΣΟΥΝ ΟΓΚΟΥΡΙ
ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΚΑΜΠΟΥΚΙ - ΣΙΤΣΙΝΟΣΟΥΚΕ ΝΑΚΑΜΟΥΡΑ
ΝΕΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΜΠΟΥΚΙ ΤΟΥ ΤΟΜΑ ΙΚΟΥΤΑ
ΤΟΜΑ ΙΚΟΥΤΑ - ΙΝΤΟΜΟΥ
Η ΣΚΗΝΗ ΤΟΥ ΤΟΜΑ ΙΚΟΥΤΑ
ΚΑΝΓΚΓΙΟΚΟΥ ΝΑΚΑΜΟΥΡΑ
ΤΣΟΥΤΑΝΟΣΟΥΚΕ ΙΤΣΙΚΑΟΥΑ
ΚΟΥΝΙΓΙΑ ΣΑΟΥΑΜΟΥΡΑ
Ο ΤΟΜΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙ ΣΤΟ ΚΑΜΠΟΥΚΙ ΜΕ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΕΝΑΜΙΣΗ ΜΗΝΑ
Θα είμαι ο πιο φιλικός αντίπαλος του ξιφομάχου στην Ιαπωνία!
25 ΙΟΥΝΙΟΥ 2021
ΤΟΚΙΟ ΕΝΓΚΕΚΙ ΚΑΤΣΟΥΡΑ
49 ΗΜΕΡΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΠΡΕΜΙΕΡΑ
ΠΡΟΒΑ ΠΕΡΟΥΚΩΝ ΚΑΤΣΟΥΡΑ
Καλημέρα.
Είμαι ο Τόμα.
-Χάρηκα. -Κι εγώ.
Χαίρω πολύ.
Έχεις μαλακά μαλλιά;
-Είναι μαλακά; -Είναι σκληρά.
Αρκετά σκληρά;
Τα δικά μου; Όχι.
Αν χρειάζεται, θα κουρευτώ.
Καλύτερα όπως είναι.
Έτσι καλύτερα;
-Όπως είναι; Εντάξει. -Έτσι θα κάνουμε την πρόβα, οπότε…
ΠΡΩΤΗ ΠΡΟΒΑ ΤΟΥ ΤΟΜΑ ΣΤΟ ΝΕΟ ΚΑΜΠΟΥΚΙ
Βάλε αυτό πρώτα.
-Είναι απαραίτητο; -Όχι.
-Σωστά, δεν το έχω ξανακάνει. -Όχι έτσι.
Έτσι γίνεται το Καμπούκι;
Όχι έτσι.
ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΚΑΜΠΟΥΚΙ - ΟΝΟΕ, 36 ΕΤΩΝ
Η πρώτη φορά που συνειδητοποίησα…
Μπήκα στον χώρο, αφού έκλεισα τα 20.
Για ένα παιδί-ηθοποιό είναι άλλο ένα παιχνίδι.
Όλοι με κακομάθαιναν και με ενθάρρυναν.
ΠΡΩΤΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ, 5 ΕΤΩΝ ΚΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΗΤΑΝ ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΚΑΜΠΟΥΚΙ
Δεν το σκεφτόμουν…
ως καριέρα, μέχρι τα 20.
Αφού πέθανε ο πατέρας μου και ανέλαβα την οικογένεια,
κατάλαβα ότι έπρεπε να το πάρω σοβαρά.
ΔΥΟ ΠΕΡΟΥΚΕΣ ΘΑ ΦΤΙΑΧΤΟΥΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
ΦΤΙΑΧΝΕΤΑΙ ΜΙΑ ΧΑΛΚΙΝΗ ΠΛΑΚΑ Η ΒΑΣΗ ΛΕΓΕΤΑΙ ΤΖΙΓΚΑΝΕ
ΔΙΟΡΘΩΝΕΤΑΙ Η ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡΟΥΚΑΣ ΤΟΥ ΤΟΜΑ
Η ΑΙΤΙΑ ΑΝΑΛΗΨΗΣ ΝΕΟΥ ΚΑΜΠΟΥΚΙ
Ο Ματσούγια είναι φίλος μου από το λύκειο.
Με κάλεσε να κάνουμε Καμπούκι μαζί.
Παλιά, στο λύκειο,
έλεγε "Μια μέρα θα κάνουμε μαζί παράσταση Καμπούκι".
ΜΑΤΣΟΥΓΙΑ ΟΝΟΕ - ΤΟΜΑ ΙΚΟΥΤΑ ΛΥΚΕΙΟ ΧΟΡΙΚΟΣΙ
Απάντησα "Ναι". Αλλά μέσα μου δεν πίστευα ότι θα γίνει.
Παλιά, στο λύκειο, και οι δυο…
Δεν ήμασταν…
Έβγαινε στην τηλεόραση, αλλά δεν είχαμε πολλή δουλειά.
Τότε ήταν σπουδαίο να παίζεις σε παραστάσεις.
Εμείς δεν είχαμε παραστάσεις, ήμασταν όλη μέρα στο σχολείο.
Αυτό είναι καλό.
Αλλά για τον χώρο ψυχαγωγίας…
εμείς δεν υπήρχαμε.
Δεν το συζητήσαμε, αλλά νιώθαμε απογοητευμένοι.
Έτσι νομίζω, τουλάχιστον.
Γι' αυτό κάναμε παρέα…
Δεν θυμάμαι να μιλάγαμε για τη δουλειά.
Δεν προέκυψε αυτό το θέμα συζήτησης.
Το αποφεύγαμε για τρία χρόνια.
Το μόνο που θυμάμαι να λέμε για τη δουλειά
ήταν ότι κάποια μέρα θα κάναμε παράσταση μαζί.
Ότι θα κάναμε Καμπούκι. Οπότε, ερχόταν να δει Καμπούκι.
Το ονειρευόμασταν.
Λίγο μελαγχολικά.
Όταν με ρώτησε, το θυμήθηκα.
"Σωστά, το είχαμε συζητήσει στο λύκειο".
Οι αναμνήσεις μάς κατέκλυσαν.
ΤΟ ΚΑΜΠΟΥΚΙ ΕΧΕΙ ΙΣΤΟΡΙΑ 400 ΕΤΩΝ
ΟΥΤΑΓΚΑΒΑ ΚΟΥΝΙΣΑΝΤΑ "ΟΝΤΟΡΙΚΕΪΓΙΟΥΕΝΤΟΕΝΟΣAKAE"
ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΕΧΝΗΣ OTA MEMORIAL
ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΕΚΤΕΝΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΚΑΜΠΟΥΚΙ
ΕΙΝΑΙ ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΗΘΟΠΟΙΟ ΟΠΩΣ Ο ΤΟΜΑ ΝΑ ΜΠΕΙ ΣΕ ΝΕΟ ΚΑΜΠΟΥΚΙ
Είναι εντάξει;
Καλό δείχνει.
Εδώ είναι λίγο ψηλά.
Εδώ, λίγο;
Λίγο εδώ.
Τώρα είναι καλά.
Εντάξει;
Ναι.
Εντάξει.
Ευχαριστώ πολύ.
-Ευχαριστώ για την υπομονή σου. -Κι εγώ.
ΤΙ ΛΕΝΕ ΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΟΥΣ;
Εντυπωσιάστηκα από αυτό που έκαναν.
ΗΘΟΠΟΙΟΣ - Σ. ΟΓΚΟΥΡΙ
Αλήθεια.
Ειδικά με τον Τόμα. Είναι παλιόφιλοι με τον Ματσούγια.
Μέσω του Ματσούγια βίωσε πολλά στο Καμπούκι.
Αυτό που δημιούργησαν από μικροί…
είναι σε άλλο επίπεδο.
Το να μπουν με τα μούτρα σ' αυτό…
Εγώ σίγουρα θα δίσταζα.
Είμαι χάλια στο μακιγιάζ.
Αλήθεια;
Αν δεν τα καταφέρεις, θα σου βρούμε κάποιον.
Στην αρχή, δεν θα είναι δύσκολα.
Μάλλον θα μοιραστούμε καμαρίνια.
Το ίδιο δωμάτιο;
Όχι, συγγνώμη.
Θέλω ιδιωτικό δωμάτιο.
Ορίστε;
Κάνεις πλάκα;
Αυτό εννοώ.
Η φήμη σε αλλάζει.
Κάνει φασαρία για τα καμαρίνια.
Έτσι συμπεριφέρομαι.
Είσαι ο χειρότερος.
Ας τον εκπαιδεύσει κάποιος.
Η ΠΡΕΜΙΕΡΑ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΣΤΙΣ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
43 ΜΕΡΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΠΡΕΜΙΕΡΑ
ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΤΟΓΚΕΚΙ
ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΑ ΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΕΝΑΜΙΣΗ ΜΗΝΑ
Σας ευχαριστώ που ήρθατε.
Είναι το δέκατό μου Ιντόμου.
Ξεκινάμε τώρα.
Ανυπομονώ. Αυτό το Ιντόμου…
ΠΑΡΑΓΩΓΗ 9 ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΟ 2009
…θα είναι το τελευταίο.
Έβαλα ό,τι ήθελα να κάνω σ' αυτό.
ΤΟ 2021 (ΔΕΚΑΤΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ) ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ Η ΠΑΡΑΓΩΓΗ
Στο θέατρο Χόντα, με τον Ακαντού Σουζουνοσούκε και τον Τόμα.
Είμαι τυχερός που όλα έγιναν έτσι.
"Αποκαλείται Ταϊράνο Μασακάντο, βασιλιάς του κάτω κόσμου".
ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΣΕΝΑΡΙΟΥ
"Ταϊράνο Μασακάντο;"
"Δεν ξέρω γιατί τον είδα στον ύπνο μου…"
ΟΛΟΙ ΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ, ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΙΚΟΥΤΑ, ΕΙΝΑΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ ΚΑΜΠΟΥΚΙ
"Σας είδα να μάχεστε. Είστε πολύ ικανοί".
"Δεν είμαστε τόσο καλοί".
"Το αίμα μου βράζει!"
"Αυτό είναι ο φόβος σου".
Ο διάλογός μου θα πάρει το στυλ Καμπούκι.
Είναι τελείως διαφορετικό είδος.
Καμία σχέση με τις ταινίες ή τις παραστάσεις που έχω κάνει.
Φίλε…
Είναι ασταμάτητος αγώνας. Μια πρόκληση.
Προβάραμε το δεύτερο μισό.
Δεν θα είναι έτσι, οπότε…
Θα το τελειοποιήσουμε στην πορεία.
Σταδιακά, θα τελειοποιηθεί. Θέλει χρόνο, κάνετε υπομονή.
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ/ΧΟΡΟΓΡΑΦΟΣ - ΚΙΚΟΥΝΟΤΖΟ ΟΝΟΕ
ΣΕΝΑΡΙΟ - ΚΑΖΟΥΧΙΣΑ ΤΟΜΠΕ
Στο τέλος…
ΑΚΑΝΤΟΥ ΣΟΥΖΟΥΝΟΣΟΥΚΕ ΤΑΤΣΟΥΜΑΚΙ ΡΑΪΝΟΣΙΝ
ΘΑ ΥΠΟΔΥΘΟΥΝ ΔΥΟ ΜΑΧΗΤΕΣ ΣΕ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
Ο ΣΟΥΖΟΥΝΟΣΟΥΚΕ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΤΟΝ ΡΕΪΝΟΣΙΝ, ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΝΑΙ ΕΝ ΜΕΡΕΙ ΟΝΙ
…καλύτερα να μην το κάνει.
Δηλαδή…
Τελικά, η φιλία τους θα…
42 ΜΕΡΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΠΡΕΜΙΕΡΑ
Ντύνομαι έτσι.
Είναι μέρος της δουλειάς.
Ευχαριστώ πολύ.
Όλα καλά!
-Σίγουρα; -Ναι.
ΤΟΚΟΥΜΑΤΣΟΥ ΟΝΟΕ
Έχεις κάνει θέατρο.
Έχεις την εμπειρία από το Johnny's.
Αν έχεις εμπειρία, το Καμπούκι δεν διαφέρει.
Δεν ξέρουμε πώς θα είναι.
ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΤΟΥ ΜΑΣΑΚΑΝΤΟ
Ξεκινάμε στο σκοτάδι και ανάβει ο προβολέας.
Εντάξει.
Βλέπουμε τη φιγούρα του…
Ας βγάλουμε το "Τι λες;"
Λέει "Σουζουνοσούκε!" και μετά…
Ο Σουζουνοσούκε έχει κάτι να πει.
Αν περίμενε, τότε όταν λέει "Δώσ' μου το σώμα σου ως όχημα"…
Να αναφέρει ότι περίμενε.
Για παράδειγμα "Είχα θλιβερό τέλος στο παλάτι Σόμα, η γη πήρε την ψυχή μου…"
Λέει "Η ψυχή μου ήταν δεμένη σ' αυτό το δέντρο…"
"Το ξίφος σου έσπασε τον δεσμό…"
Η ΠΡΟΒΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΣΕΝΑΡΙΟ
Είναι μεγάλο, θέλει λίγο…
Μεγάλο.
-Θα το δοκιμάσουμε με τις αλλαγές. -Εντάξει.
Εσύ εμφανίζεσαι αργότερα.
Θέλω να δω τη ροή, για να αποφασίσω τη θέση σου.
"Πλένομαι στο γαλήνιο φεγγαρόφωτο, αλλά ονειρεύομαι…"
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ ΤΟΥ ΙΚΟΥΤΑ
"Πού πήγε ο Ρεϊνοσίν;"
"Σουζουνοσούκε, επιτέλους, ξύπνησες".
"Ρεϊνοσίν! Πού ήσουν;"
"Κοιμόσουν, όταν ξύπνησα, οπότε έφερα νερό".
ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ ΣΤΟ ΝΤΟΤΖΟ ΤΣΙΜΠΑ
"Όπως ο πατέρας μου, θέλω να γίνω ο μεγαλύτερος ξιφομάχος της Ιαπωνίας".
"Εσύ;"
"Είμαι ορφανός. Δεν έχω γονείς, ούτε συγγενείς".
Θα αλλάξει αυτό;
Ή όχι;
Άκουσα χθες ότι ίσως αλλάξει.
Θα αλλάξουμε το επτά, το οκτώ και το εννιά.
Κάπου εκεί.
-Κατάλαβα. -Ωραία.
-Αυτό δεν θα αλλάξει. -Εντάξει.
Μόνο αυτό γίνεται σήμερα.
Κατάλαβα.
Τι να κάνουμε από αύριο;
Η πρόβα για το θέατρο και η πρόβα για το Καμπούκι…
είναι τελείως διαφορετικές. Ακόμη και ο τρόπος που κρατάς το σενάριο.
Δεν το κάναμε αυτό στο θέατρο που έχω κάνει.
Πρώτα, απομνημονεύεις τις ατάκες.
Εγώ ακόμη…
φοβάμαι, γιατί δεν έχω βρει ακόμη εμπόδιο.
Κάτι που πρέπει να κάνω, αλλά δεν μπορώ.
Κάτι που θα δουλέψω για να το πετύχω.
Νιώθω ότι μόλις ξεκίνησα και αγχώνομαι.
Αρκετά.
Μπήκα στη δουλειά λόγω της μητέρας μου.
Έστειλε το βιογραφικό μου στο Johnny's.
Με έσερνε στις ακροάσεις.
ΤΟ 1996 ΠΗΓΕ ΣΤΟ JOHNNY'S ΣΤΑ 11
Αλλά από τότε…
Πώς να το θέσω;
Ένιωσα μια απερίγραπτη έξαψη.
Κάποιοι από τους παλαιότερους εκεί…
μου μάθαιναν πράγματα.
Ποια σνίκερς είναι μοδάτα και πολλά για τα ρούχα.
"Ξέρω κάπου καλά να φάμε". "Πού;"
"Λέγεται Γιοσινόγια". "Θέλω να πάω!" Κάπως έτσι.
Κάθε μέρα ήταν ωραία.
ΕΓΙΝΕ ΕΙΔΩΛΟ ΩΣ ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ JOHNNY'S JR.
ΤΟΜΑ ΙΚΟΥΤΑ (13 ΕΤΩΝ)
Επίσης, τα κορίτσια μάς φλέρταραν.
Αυτό ήταν μια επιβράβευση.
Δεν ήμουν σίγουρος πού ήμουν.
Δεν είχα επαγγελματική συνείδηση.
Όταν πήγα στο λύκειο, οι γύρω μου…
Τους έβλεπα να γίνονται διάσημοι.
Ήταν σαν…
Νόμιζα ότι όλοι ήμασταν μαζί.
Περνάγαμε καλά μαζί.
"Κάτσε, εδώ είναι δουλειά".
Αυτό μού ήρθε ξαφνικό.
Υπήρχε ζήλεια…
ή μάλλον, ένιωσα ντροπή για πρώτη φορά.
"Να πάω κολέγιο ή να βρω δουλειά αλλού;"
Αυτό σκεφτόμουν.
Τότε ανακάλυψα τη σκηνική υποκριτική.
Έβλεπα ενήλικες ηθοποιούς να απολαμβάνουν την κάθε μέρα.
Το καλύτερο πράγμα ήταν να παίζεις και να κάνεις το κοινό χαρούμενο.
2002 "ΣΟΥΣΑΝΟΥ, Ο ΘΡΥΛΟΣ ΤΟΥ ΞΙΦΟΥΣ ΙΓΚΝΤΡΑΣΙΛ"
Συνειδητοποίησα ότι αυτός ήταν ο δρόμος μου.
Το θέατρο, η σκηνή…
Ήθελα να βγάζω τα προς το ζην έτσι.
Λοιπόν…
ΤΑΤΣΙΜΑΓΟΥΑΡΙ
Λέγεται "Γιαμαγκάτα", όταν κινείσαι σε σχήμα βουνού.
Αποφεύγεις τον αντίπαλό σου.
Κινείσαι στα όρια του σχήματος του βουνού.
ΚΟΥΝΙΓΙΑ ΣΑΓΟΥΑΜΟΥΡΑ
Κινείσαι για να αποφύγεις τον αντίπαλο.
ΤΟ "ΓΙΑΜΑΓΚΑΤΑ" ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΒΑΣΙΚΟ ΤΑΤΣΙΜΑΓΟΥΑΡΙ
Κάνεις το ίδιο, όταν το γυρνάς.
Το κινείς συνέχεια.
Και περνάς.
Κάνε ένα βήμα πίσω για να έχουν δρόμο.
-Δοκίμασε. -Εντάξει.
Ξεκίνα και…
ΡΟΠΟ
ΚΛΙΜΑΚΩΣΗ ΣΤΟ ΚΙΜΕΝΤΖΙΟ
Μ' αυτήν τη γωνία.
ΚΙΚΟΥΤΖΙ ΟΝΟΕ
ΤΟ ΡΟΠΟ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΗ ΕΞΟΔΟΣ ΣΤΟ ΚΑΜΠΟΥΚΙ
"ΟΤΟΓΟΥΑΓΚΑΤΑΚΕ ΝΤΑΝΜΑΡΙ"
Έτσι.
ΤΟ ΡΟΠΟ ΤΟΥ ΤΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Πρέπει να το πας εδώ.
Έρχεσαι εδώ…
και μετά έτσι.
Είμαστε ηθοποιοί Καμπούκι που λεγόμαστε "Νανταϊσίτα".
ΤΑΜΑΚΑΤΣΟΥ ΟΝΟΕ
Εμείς δεν κάνουμε Ρόπο.
Αυτό το κάνουν οι πρωταγωνιστές.
Κάτσε, τι;
Θα δοκιμάσω ξανά.
Φέρ' το μέσα.
Σωστά.
Και το γυρνάς έτσι.
Μετά, υψώνεις τα χέρια σου και…
Το δεξί πόδι πίσω.
Ναι, έτσι. Ωραίες γραμμές.
-Κατάλαβα. -Μην κουνάς το κεφάλι.
Χαμήλωσε το κέντρο βαρύτητας.
Κράτα ισορροπία με τη μέση.
Τα γόνατά σου…
Δεν το περίμενα τόσο ξαφνικά.
Το Ρόπο είναι μεγάλο σημείο στο Καμπούκι.
Πρέπει να το δουλέψω.
Θα το κάνω.
-Έχεις πολλά να μάθεις. -Ναι!
Κάθε μέρα, μαθαίνω.
Πρώτη φορά, φτιάχνω ένα έργο Καμπούκι εξαρχής.
Δεν είναι μόνο ο Τόμα.
Έχω πολλές αμφιβολίες για το πώς θα το κάνω.
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΜΑΤΣΟΥΓΙΑ ΕΠΑΙΞΕ ΣΤΟ "ΑΚΑΝΤΟΥ ΣΟΥΖΟΥΝΟΣΟΥΚΕ" ΤΟ 1958
Ήθελα να αναβιώσω κάπως τον Ακαντού Σουζουνοσούκε του πατέρα μου.
Αυτός ήταν ένας στόχος μου.
Ήταν εντελώς ηθοποιός. Κολλημένος με το Καμπούκι.
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΜΑΤΣΟΥΓΙΑ - Μ. ΟΝΟΕ
Το σκεφτόταν πάντα.
Είτε το Καμπούκι είτε την αγαπημένη του ομάδα μπέιζμπολ, τους Τζάιαντς.
Επειδή η οικογένειά μας δεν έκανε Καμπούκι,
δεν έπαιξε πρωταγωνιστικούς ρόλους.
Τον στενοχωρούσε πολύ αυτό.
Σ' όλη του τη ζωή.
Το δυσκολότερο γι' αυτόν ήταν…
ότι ποτέ δεν έχασε το πάθος του γι' αυτό.
Είχε πάντα το πάθος και την ορμή, μέχρι που πέθανε.
Νομίζω ότι ήταν πάντα σε σύγκρουση.
Το ένιωθα πραγματικά.
Αυτό το συναίσθημα ποτέ δεν έφυγε.
Το γεγονός ότι δεν είχε διακεκριμένη καταγωγή…
τον έτρωγε εντός του.
Αναρωτιόμουν γιατί δεν έδιναν καλύτερους ρόλους στον πατέρα μου.
Εύχομαι να του είχαν δώσει μια ευκαιρία.
Το ένιωθα έντονα αυτό.
Η ΣΧΕΣΗ ΤΟΥ ΤΟΜΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ ΜΑΤΣΟΥΓΙΑ
Ο πατέρας μου συμπαθούσε τον Τόμα.
Πηγαίναμε ο ένας στο σπίτι του άλλου συνέχεια.
Πήγαινε συχνά για φαγητό με τον πατέρα μου.
Έτρωγε τα φαγητά της μάνας μου.
Ο πατέρας μου δεν έδινε σημασία στους φίλους μου.
Δεν θυμόταν τα ονόματά τους.
Αλλά στον Τόμα έλεγε "Τι κάνεις, Τόμα;"
Έμπαινες στο σαλόνι και ήταν εκεί.
Καθόταν εκεί, φορώντας το γιουκάτα του.
Έβλεπε τηλεόραση.
Καθόσουν ίσια και υποκλινόσουν.
Ήταν πατέρας που απαιτούσε σεβασμό.
Στην κηδεία του πατέρα μου…
ο Τόμα θρηνούσε πιο πολύ απ' όλους.
Το θυμάμαι καθαρά.
Εντυπωσιάστηκα που έκλαψε τόσο για τον θάνατο του πατέρα μου.
Ήμασταν 20 ετών τότε.
Είκοσι ετών…
γίνεσαι αρχηγός της οικογένειας.
Ο φίλος μου…
Πώς να το πω…
Η σκέψη…
Με κατέβαλλε.
Φυσικά, στενοχωρήθηκα για τον θάνατο του πατέρα του.
Ξέρετε…
Είναι σαν…
Ένιωθα συγκλονισμένος.
Ο καιρός πέρασε και…
Ο ΜΑΤΣΟΥΓΙΑ ΕΚΑΝΕ ΜΙΟΥΖΙΚΑΛ, ΜΟΝΤΕΡΝΟ ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΙ ΚΑΜΠΟΥΚΙ
…κάναμε βλακείες.
ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΜΑΤΣΟΥΓΙΑ - ΜΟΡΙΕ
Ένιωσα ότι ενηλικιώθηκε πρώτος.
Σίγουρα δεν είχε επιλογή.
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
Είδα τον φίλο μου να αντρώνεται.
Αυτό μου έμεινε.
Όταν σκεφτόμουν τον πατέρα μου, σκεφτόμουν τον Τόμα.
Νόμιζα ότι αν βάζαμε τον Τόμα, ο πατέρας μου θα χαιρόταν.
Τον πήρα αμέσως τηλέφωνο.
Φοράω το μπλε γιουκάτα στην πρόβα.
Είναι το γιουκάτα του πατέρα του.
Είμαι ψηλότερος από εκείνον, τα μανίκια και τα μπατζάκια μού είναι κοντά.
Αλλά δεν με νοιάζει.
Όταν το φοράω…
Κάνω πρόβα, αναλογιζόμενος τα αισθήματά μου για τον πατέρα του.
Να κάνω τα μάτια έτσι;
41 ΜΕΡΕΣ ΩΣ ΤΗΝ ΠΡΕΜΙΕΡΑ
Θα δεις όταν το κάνεις.
Κάνε έναν κύκλο με τα μάτια πάνω. Μόνο με τα μάτια.
ΜΙΕ
Τέλεια. Αυτό που έκανες.
ΤΟ ΜΙΕ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΟΖΑ ΣΤΟ ΚΑΜΠΟΥΚΙ
"ΓΚΕΝΠΕΪΝΟΥΝΟΜΠΙΚΙΝΟΤΑΚΙ ΓΙΟΣΙΤΑΚΑΣΑΪΓΚΟ"
Κράτα το σώμα ακίνητο και τελειώνεις κοφτά.
Πολύ ωραία!
Ωραία! Έτσι!
Όλοι τα θαλασσώνουν. Όλοι κάνουν έτσι…
και μοιάζει χαζό.
Πώς κάνεις το κοφτό βλέμμα;
Για παράδειγμα, στο Ρόπο…
Κάνε πίσω και χρησιμοποίησε το σώμα σου.
-Έτσι; -Το κατάφερες!
Είσαι καλός!
Χρησιμοποιείς το σώμα και… να το.
Πολύ ωραία!
Πρόβαλλέ το.
Αν το κάνεις, θα δείχνει υπέροχο.
Υπάρχουν φορές που δεν κουνιέσαι.
Έτσι.
Η ΠΙΕΣΗ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΕΡΓΟΥ
Είμαι εντελώς τρομοκρατημένος!
"Μπορώ όντως να το κάνω;"
Είπα ότι θα το κάνω και ξεκινήσαμε ήδη…
Κάποιες φορές, η υποκριτική μου είναι στάσιμη.
Σαν να κάνω το ίδιο πράγμα συνέχεια.
"Έτσι είμαι λυπημένος…" "Έτσι είμαι χαρούμενος…" Νιώθω το ίδιο.
Με καταθλίβει αυτό.
Άρχισα να το νιώθω πιο πολύ μετά τα 30.
Αλλά αυτό είναι κάτι εντελώς νέο.
Δεν έχω γνώσεις ούτε τεχνική. Δεν έχω κάποια βάση.
Νιώθω ότι θα κερδίσω πολλά από αυτές τις εμπειρίες.
ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΕΙ ΩΣ ΗΘΟΠΟΙΟΣ
ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΝΕΟ ΚΑΜΠΟΥΚΙ ΓΙΑ ΝΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΗΘΕΙ
Όσο πιο πολύ το κάνεις,
τόσο δυσκολότερα γίνεσαι ρόλος.
Καταλήγεις με ένα μοτίβο ή στυλ,
που σου είναι βολικό.
Αναρωτιέσαι αν ωριμάζεις σαν άνθρωπος.
Ξεκινάς να έχεις αμφιβολίες.
Καταλήγεις σε έναν τοίχο που δεν ξέρεις πώς να περάσεις.
Ή κάτι τέτοιο.
39 ΗΜΕΡΕΣ ΩΣ ΤΗΝ ΠΡΕΜΙΕΡΑ
Νομίζω ότι αυτά έχουν γίνει.
"Ξεκουράσου εδώ".
ΕΚΤΗ ΣΚΗΝΗ, ΤΟ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ
Θα είναι πιο εύκολο να πεταχτείς και να πεις "Όχι!"
Θα καταρρεύσεις, όμως.
Καλό ακούγεται. Να το κάνουμε;
Ας το δοκιμάσουμε έτσι.
Δεν έχει νόημα να σ' το πετάξω.
Είναι απλώς μια συζήτηση.
-Σωστά, οπότε… -Θα είναι δύσκολο να διακοπεί.
-Λέω την ατάκα μου… -Νομίζω…
ΟΙ ΠΟΛΛΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ ΔΕΝ ΒΟΗΘΟΥΝ
-Μην απαντήσεις. -Θα διακόψει εκείνος.
Αν το συνδέσεις με το τελευταίο μέρος…
Δεν ξέρω πώς θα γίνει. Να το περάσουμε όλο…
και μετά να το πάρουμε απ' την αρχή;
Θα το περάσουμε μία φορά.
Το βελτιώνουμε και το πάμε απ' την αρχή;
Ανησυχώ ότι μ' αυτόν τον ρυθμό…
Δεν θα έχουμε χρόνο, το ξέρω.
Το συνεχίζουμε, μέχρι να γίνει προφανές ότι θ' αλλάξει…
Είναι περιττό.
Ξέρουμε ήδη ότι θ' αλλάξει.
Δεν προστίθενται ατάκες.
Νιώθω μόνο φόβο.
Ας το ξανακάνουμε.
Θέλει να είναι τέλειο.
Αυτή η επιθυμία τον κάνει να μιλάει.
Ένιωσα ότι του είναι σημαντικό.
Από τη δική του άποψη…
είναι έξω από τα νερά του και προσπαθεί να συμβαδίσει.
37 ΜΕΡΕΣ ΩΣ ΤΗΝ ΠΡΕΜΙΕΡΑ
-Θέλω να κάτσεις εδώ πίσω. -Εντάξει.
Είσαι καλά;
Ναι.
Εντάξει.
Βάλε το κεφάλι εδώ, έτσι.
Ο ΜΑΤΣΟΥΓΙΑ ΠΑΙΖΕΙ ΤΡΕΙΣ ΡΟΛΟΥΣ: ΤΟΝ ΑΚΑΝΤΟΥ ΣΟΥΖΟΥΝΟΣΟΥΚΕ,
ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ, ΤΕΤΣΟΥΝΟΣΟΥΚΕ ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΑΪΡΑΝΟ ΜΑΣΑΚΑΝΤΟ.
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΤΡΕΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥΣ ΡΟΛΟΥΣ, ΦΤΙΑΧΝΟΥΝ ΤΗ ΜΑΣΚΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΑΪΡΑΝΟ
Χρειάζεται δέκα λεπτά.
Θα έχουμε ακριβές καλούπι του προσώπου του.
Είχαμε κάνει ένα παλιά, αλλά ήταν πριν επτά ή οκτώ χρόνια.
Ένα πρόσωπο μπορεί ν' αλλάξει πολύ.
Ορίστε.
Καλό είναι.
Κράτα τα μάτια κλειστά.
Ήταν ζεστό;
Ναι, λιγάκι.
Δείχνει τέλειο.
Χωράει ιδανικά εδώ.
"Το πορφυρό αίμα στις φλέβες μου έφερε τη μοίρα.
Όπως ένα άλογο που χάνεται στο σκοτάδι.
Ήρθε η ώρα να εκπληρώσω αυτήν τη φιλοδοξία".
"Το σκοτάδι καλύπτει τον κόσμο.
Οι ψυχές των αντρών έγιναν ωμές. Είναι ώρα οι Όνι να πάνε σε πόλεμο".
ΤΟΝΙΣΜΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΥ
Μην ανησυχείς πολύ για την προφορά.
ΕΝΑΣ ΚΑΛΟΣ ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΚΑΜΠΟΥΚΙ ΘΕΛΕΙ 1: ΦΩΝΗ, 2: ΠΡΟΣΩΠΟ, ΚΑΙ 3: ΣΧΗΜΑ
Η ΦΩΝΗ ΚΑΙ Η ΟΜΙΛΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ
Για παράδειγμα, εδώ…
"Το σκοτάδι καλύπτει τον κόσμο. Οι ψυχές των αντρών έγιναν ωμές".
Και τελειώνεις με το "Είναι ώρα οι Όνι να πάνε σε πόλεμο".
Αν το πεις σωστά, θα βγει το αίσθημα εποχής.
Θα εκπλαγείς…
Οι περισσότεροι το κάνουν έτσι.
Οι περισσότεροι μιλούν κανονικά.
Σαν να παίζεις πάσες.
Λες την ατάκα σου και δίνεις πάσα στον επόμενο ομιλητή.
"…αυτή η φιλοδοξία".
Ακριβώς. Για παράδειγμα, λέω την ατάκα μου…
"Μπράβο" και συνεχίζουμε.
"Το πορφυρό αίμα στις φλέβες μου έφερε τη μοίρα.
Σαν ένα άλογο που χάνεται στο σκοτάδι.
Ήρθε η ώρα να εκπληρώσω αυτήν τη φιλοδοξία".
Έτσι.
Κατάλαβα.
36 ΜΕΡΕΣ ΩΣ ΤΗΝ ΠΡΕΜΙΕΡΑ
Έλα, δυνατά.
ΕΒΔΟΜΗ ΣΚΗΝΗ, ΕΜΠΟΡΟΙ ΡΥΖΙΟΥ
Κάνε το γόνατό σου έτσι.
Σφίξε τους μύες στη βουβωνική περιοχή.
ΜΠΑΙΝΕΙ ΤΟ ΜΙΕ ΤΟΥ ΙΚΟΥΤΑ
Πολύ δύσκολο.
Έτσι;
Μείνε.
-Ακόμη και το χικόμι…. -Καλό! Δείχνει ωραίο!
Ωραία!
-Καλό. -Είναι πολύ δύσκολο.
Χρησιμοποιώ μύες που δεν χρησιμοποιώ κανονικά.
Οι γάμπες όσων κάνουν Καμπούκι είναι…
μυώδεις και δυνατές.
Γι' αυτόν τον λόγο.
Βάλε θεατρικές κινήσεις.
Ξανά.
35 ΜΕΡΕΣ ΓΙΑ ΠΡΕΜΙΕΡΑ
Έρχεσαι εδώ…
Όταν κάνω αυτό…
-Όχι, αυτό είναι μετά. -Στην αρχή…
Πρώτα κάτω και μετά η πόζα.
Δεν είναι κακό.
Κρατάς την αναπνοή σου, επειδή…
Μπαμ! Παγώνεις εδώ.
ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΜΙΕ ΝΑ ΑΡΕΣΕΙ ΣΤΟ ΚΟΙΝΟ
Καλό φαίνεται, αλλά μη λυγίζεις εκεί.
Σφίξε το στομάχι και…
Να μη λυγίζω τα γόνατα;
Απλώς, μπαμ!
Έτσι. Δείχνει καλύτερο.
Δεν υπάρχει απόλυτο.
Κάποιοι το κάνουν έτσι.
-Αλλά εμείς… -Μπαμ!
Έτσι γίνεται…
πιο ωραίο.
Ζεστάθηκα! Κουράζεσαι.
Όλοι το περνάνε αυτό.
Έτσι.
Και το τελειώνεις…
-Τέλειο! -Για δες!
Πώς σας φαίνεται ο φίλος μου;
Κάτσε…
Το κάνεις όντως!
Πήγαμε στο ίδιο λύκειο, στο Χορικόσι.
ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΚΑΜΠΟΥΚΙ - ΣΙΤΣΙΝΟΣΟΥΚΕ ΝΑΚΑΜΟΥΡΑ
Νομίζω ότι τότε πρωτογνωριστήκαμε.
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΣΙΤΣΙΝΟΣΟΥΚΕ ΗΤΑΝ Ο 18ος ΚΑΝΖΑΜΠΟΥΡΟ ΝΑΚΑΜΟΥΡΑ
ΑΠΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΚΑΜΠΟΥΚΙ, ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΑΙΡΝΕΙ ΡΟΛΟΥΣ ΟΝΑΓΚΑΤΑ
"ΓΙΟΣΙΤΣΟΥΝΕΣΕΝΜΠΟΝΖΑΚΟΥΡΑ ΓΙΟΣΙΝΟΓΙΑΜΑ"
Κατά τη γνώμη μου, είναι ηθοποιός σκηνής.
ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜΑ ΙΚΟΥΤΑ, ΗΘΟΠΟΙΟ
Δεν έχει κοντινά, όπως η τηλεόραση.
Όσο και να υποκρίνεσαι με το πρόσωπο, να κλαις,
οι μπροστινές σειρές σε βλέπουν, αλλά οι πίσω όχι.
Πώς υποκρίνεσαι; Με το σώμα σου.
Για να υποκριθείς σωστά με το σώμα σου…
Είναι πολύ δύσκολο να βάλεις την ψυχή σου σ' αυτό.
Δεν έδειξε στον κόσμο πόσο σκληρά δούλευε.
ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜΑ ΙΚΟΥΤΑ, ΗΘΟΠΟΙΟ
Δούλευε σκληρά στα παρασκήνια, αλλά δεν το έδειχνε.
2015 "ΟΥΡΟΜΠΟΡΟΣ: ΔΙΚΑΙΗ ΑΓΑΠΗ"
Είχε εμπειρία στη σκηνική υποκριτική,
οπότε είναι γοητευτικό να τον βλέπεις να την εκτιμά.
34 ΜΕΡΕΣ ΩΣ ΤΗΝ ΠΡΕΜΙΕΡΑ
ΜΑΚΙΓΙΑΖ
Σε σένα, θα κάνουμε τα φρύδια εδώ.
-Κάπου εδώ. -Χαμηλότερα;
Όσοι έχουν έντονα φρύδια,
αν τα ζωγραφίσεις από πάνω, δείχνει περίεργο.
Πονάει!
Δεν είναι τόσο χοντρό.
Κόφ' το! Λίγο ακόμα!
Πονάει, αλήθεια!
Είναι παιδί-ηθοποιός!
ΖΩΓΡΑΦΙΣΜΑ ΤΩΝ ΦΡΥΔΙΩΝ
Είπα, λίγο ακόμα!
Κάνε το άλλο έτσι.
Μην το κάνεις τόσο δυνατά.
Αν δεν βάλεις αρκετό, οι τρίχες θα εξέχουν.
Καλύπτεις την περιοχή με κερί.
Λιώνεις το κερί και το απλώνεις.
Είναι δύσκολο.
Γι' αυτό κάποιοι ηθοποιοί τα ξυρίζουν. Θέλει χρόνο.
Γι' αυτό ξυρίζουν τα φρύδια τους.
Οι ρώγες σου…
Γιατί τις ρώγες;
Ξέχνα το.
Ακόμα πονάω εδώ.
Αλλάζεις το χρώμα στο πρόσωπο και στον λαιμό.
Δεν τα καλύπτεις όλα λευκά.
Διαφέρει από το Σινκανσέν.
Η κατεύθυνση του όλου πράγματος…
αποφασίζεται από τον πρωταγωνιστή στο Καμπούκι.
Περισσότερο από τον σκηνοθέτη.
ΠΕΡΟΥΚΑ ΚΑΤΣΟΥΡΑ
Λίγο πιο κοντό εδώ.
Το πίσω…
Βάζουμε ένα μεταξωτό κάλυμμα χαμπουτέ πάνω από το μέταλλο.
Μετά, προσθέτουμε τα μαλλιά.
Θα ταιριάξουμε αυτό το χρώμα με αυτό του προσώπου σου.
Υπάρχει ευελιξία σ' αυτό.
Οι περούκες φτιάχνονται για κάθε ηθοποιό.
Μπαίνει;
Ορίστε.
Λίγο ακόμα…
Ίσως θέλει λίγο όγκο εδώ.
Φαίνονται λεπτά.
Ίσως με τον καιρό…
Θα σ' το κάνει κάποιος άλλος αντί του Ματσούγια.
Όταν βάφεις το πρόσωπο και βάζεις την περούκα…
ΤΟ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΟΝΙ ΔΙΑΦΕΡΕΙ
…αρχίζεις να νιώθεις το Καμπούκι.
Είναι μεγάλο έργο.
Όσα πρέπει να κάνεις.
32 ΜΕΡΕΣ ΩΣ ΤΗΝ ΠΡΕΜΙΕΡΑ
ΚΛΙΜΑΚΩΣΗ ΣΤΟ ΚΙΜΕΝΤΖΙΟ
ΡΟΠΟ
Μαθαίνει γρήγορα. Νόμιζα ότι θα αργούσαμε.
Αν θέλουμε την τελειότητα, έχει πολύ δρόμο ακόμα.
Εξαρτάται πού θέλουμε να το πάμε.
Κάποιοι χρειάζονται δεκαετίες και δεν τα καταφέρνουν.
Αν μιλήσουμε για τις μικρές λεπτομέρειες…
θα είναι πολύ δύσκολο.
Μόνο το αριστερό μάτι κινείται.
ΣΤΟ ΜΙΕ ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΡΟΠΟ, Η ΚΙΝΗΣΗ ΤΩΝ ΜΑΤΙΩΝ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ
Άλλαξε την εστίαση.
Εκεί! Αυτό!
Ωραία.
ΤΟ ΕΝΑ ΜΑΤΙ ΜΕΤΑΚΙΝΕΙΤΑΙ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ
ΟΥΤΑΓΚΑΒΑ ΚΟΥΝΙΣΑΝΤΑ
"ΓΙΟΝΤΑΪΜΕ-ΙΣΤΙΚΑΒΑ ΚΟΝΤΑΝΤΖΙ ΤΕΝΙΤΣΙΜΠΟ ΧΟΣΑΚΟΥ ΜΠΕΪΣΟ"
ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΕΧΝΗΣ OTA MEMORIAL
Δεν κάνουμε έτσι κανονικά. Για παράδειγμα, τη μύτη.
Έτσι.
Να το! Έτσι!
Πάει…
Έτσι.
Ωραία.
28 ΜΕΡΕΣ ΩΣ ΤΗΝ ΠΡΕΜΙΕΡΑ
ΚΛΙΜΑΚΩΣΗ ΣΤΟ ΚΙΜΕΝΤΖΙΟ
ΤΑΤΣΙΜΑΓΟΥΑΡΙ
Ατάκα.
"ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΗΣ ΓΚΕΝΠΕΪ ΝΟΥΝΟΜΠΙΚΙ: ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΓΙΟΣΙΤΑΚΑ"
ΤΟ ΤΑΤΣΙΜΑΓΟΥΑΡΙ ΕΧΕΙ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΤΟΝΙΖΟΥΝ ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΙΑ ΤΩΝ ΓΡΑΜΜΩΝ
ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΙΠΛΟΚΑ ΚΟΛΠΑ
ΤΟ ΕΝΤΟΝΟ ΤΑΤΣΙΜΑΓΟΥΑΡΙ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΚΟΡΥΦΑΙΟ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
Ατάκα.
Τι λες;
Δεν έχεις νικήσει κανέναν.
Γαμώτο. Δεν νικάω κανέναν!
Θεέ μου.
Ένα πόδι.
25 ΜΕΡΕΣ ΩΣ ΤΗΝ ΠΡΕΜΙΕΡΑ
Κάνουμε ζωντανά όσα θέλαμε να βιντεοσκοπήσουμε…
για να τα κάνω στον ρυθμό μου.
Τώρα έχω να κάνω περισσότερα.
Αν τα καταφέρω, θα δείχνει υπέροχο.
Πρέπει να το δουλέψω.
20 ΜΕΡΕΣ ΩΣ ΤΗΝ ΠΡΕΜΙΕΡΑ
ΓΙΑ ΕΜΦΑΣΗ ΣΤΟ ΜΙΕ Ή ΣΤΟ ΡΟΠΟ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ Ο ΗΧΟΣ ΤΣΟΥΚΕ
Εδώ.
Πώς το κάνω αυτό;
Σωστό!
Απευθύνεσαι στο κοινό.
Αλλιώς, κάν' το έτσι.
Κάπως έτσι.
19 ΜΕΡΕΣ ΩΣ ΤΗΝ ΠΡΕΜΙΕΡΑ
"Σίνκου και Ιναζούμα Γκίρι!"
"Λέτε, θα νικήσετε;"
"Δεν αφορά τη νίκη! Υπάρχει κάτι που δεν θα σκοτώσετε!
Την ψυχή μου!"
"Αρκετά!"
Είμαι ακόμη αγχωμένος, για πολλά.
Αυτό που κάνουμε αρχίζει και ξεκαθαρίζει.
Τώρα δουλεύουμε τις λεπτομέρειες.
Έχω ακόμα πολλά να δουλέψω.
15 ΜΕΡΕΣ ΩΣ ΤΗΝ ΠΡΕΜΙΕΡΑ
ΜΑΤΣΟΥΓΙΑ ΟΝΟΕ ΙΝΤΟΜΟΥ (ΑΚΑΝΤΟΥ ΣΟΥΖΟΥΝΟΣΟΥΚΕ)
Σήμερα, γράφουμε τη μουσική.
Έχουμε δυο μέρες γι' αυτό.
Θα τα δούμε όλα με τον κύριο Κικουνότζο,
για να γίνουν ολοκληρωμένα.
Δεν έχουμε πρόβα για δυο μέρες.
Ο Τόμα κολλάει με διάφορα, όπως την κίνηση των ματιών.
Αυτά μπορεί να τον εμποδίζουν από το να τα δώσει όλα.
Δεν τον έχω βοηθήσει εντελώς.
Ελπίζω όταν τα καταφέρει, να δουλέψουμε τις λεπτομέρειες.
Αυτό με ανησυχεί.
ΣΙΜΟΚΙΤΑΖΑΓΟΥΑ, ΤΟΚΙΟ
Ξέρετε…
ΜΙΑ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΟΛΗ ΜΕ ΠΟΛΛΕΣ ΣΚΗΝΕΣ
Πάντα ήθελα να ανέβω στη σκηνή του θεάτρου Χόντα.
Όμως, δεν φαντάστηκα ότι θα κάνω Καμπούκι.
ΕΝΑ ΝΕΟ ΚΑΜΠΟΥΚΙ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΧΟΝΤΑ
Νομίζω ότι ο Ματσούγια
πάντα ήθελε να φέρει το Καμπούκι στην πόλη Σιμοκιτάζαγουα.
Πάντα ήθελε να παίξει Καμπούκι εδώ.
Τώρα γίνεται πραγματικότητα.
Θα είναι πολύ σημαντικό γι' αυτόν.
Κάνει τον Ακαντού Σουζουνοσούκε, που έπαιξε ο πατέρας του,
παίζει Καμπούκι εδώ στη Σιμοκιταζάγουα
και με κάλεσε, τον παλιό συμμαθητή του.
Όλα δένουν με τον πιο δραματικό τρόπο.
Αυτό είναι.
Έχω έρθει εδώ πολλές φορές, αλλά νιώθω τελείως διαφορετικά.
ΑΠΟ ΤΟ 1982
ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΧΟΝΤΑ ΕΧΕΙ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΑ ΜΙΚΡΑ ΘΕΑΤΡΑ
Νιώθω ότι ξεφεύγουμε από τα πρότυπα εδώ.
Ακόμη και στον κόσμο του Καμπούκι.
"Κάτσε, παίζεις στη Σιμοκιταζάγουα; Στο θέατρο Χόντα;"
Και το θέατρο Χόντα λέει "Παίζετε Καμπούκι εδώ;"
Και παίζει κι ένας άσχετος, όπως εγώ.
Μπορείς να σπάσεις τους κανόνες στην ψυχαγωγία.
Η αίσθηση του πώς πρέπει να γίνουν τα πράγματα.
11 ΜΕΡΕΣ ΩΣ ΤΗΝ ΠΡΕΜΙΕΡΑ
ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΪΤΖΙΖΑ ΜΟΡΙΣΙΤΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΠΡΕΜΙΕΡΑΣ, ΠΑΝΕ ΣΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΜΕΡΟΣ
Κάνω πρόβα χωρίς να σκέφτομαι την ανύψωση.
Αυτό θα αλλάξει το πώς κινούμαι και βλέπω τα πράγματα.
Κοντεύουμε.
Ο Τόμα θα βάλει αυτά στη σκηνή.
Κανονικά δένονται με σχοινί,
αλλά θα αργήσει η αλλαγή, οπότε βάζω κάτι ελαστικό.
Μπαίνω στον κορμό;
Ο κορμός.
Υπάρχει ευελιξία.
Ευχαριστώ.
"Σουζουνοσούκε!"
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ, ΣΤΟ ΟΡΟΣ ΧΑΚΟΝΕ
"Ρεϊνοσίν!"
"Σουζουνοσούκε".
"Πού ήσουν;"
"Κοιμόσουν, όταν ξύπνησα, οπότε πήγα να φέρω νερό".
Ας κάνεις ένα Μίε εδώ.
Έτσι.
"Ρεϊνοσίν!" "Σουζουνοσούκε". Θα είναι καλύτερο.
Ας το κάνουμε έτσι.
Τα σημεία της τεχνικής μου που θέλω να δουλέψω…
Είμαι ακόμη τρομοκρατημένος.
Είμαι τρομοκρατημένος, αλλά…
ΚΛΙΜΑΚΩΣΗ ΣΤΟ ΚΙΜΕΝΤΖΙΟ
ΔΕΚΑ ΜΕΡΕΣ ΩΣ ΤΗΝ ΠΡΕΜΙΕΡΑ
Αλλά για τον Ματσούγια, που με κάλεσε εδώ,
και την ομάδα Καμπούκι, και τον σκηνοθέτη και το προσωπικό,
και για όλους τους άλλους ηθοποιούς…
Δεν θέλω να τους φέρω πρόβλημα ή να τους ντροπιάσω.
Το ένιωθα αυτό πολύ έντονα.
Αλλά το ξεπεράσαμε αυτό πλέον.
Πρέπει να το βάλω στη άκρη για τώρα.
Πρέπει να εστιάσω στην ερμηνεία μου πρώτα.
Μετά, θα σκεφτώ για τον σεβασμό που θέλω να εκφράσω στα πάντα.
Μπορώ να βάλω αυτά τα συναισθήματα στην ερμηνεία μου.
Υπάρχει μια σκηνή όπου αλλάζω κοστούμι και χορεύω.
Υπάρχει ένα σημείο όπου γυρίζω αργά.
Ενώ γύριζα, έβλεπα τους πάντες.
Καθώς γύριζα, όλοι κοιτούσαν.
Είχαν γείρει όλοι μπροστά.
Ένιωσα ανακούφιση.
"Ο κόσμος παρακολουθεί σοβαρά.
Είμαι εντάξει".
Σκέφτηκα "Μπορώ να το κάνω. Ο κόσμος είναι μαζί μου".
Το ένιωσα αυτό.
Με έκανε να το ξεπεράσω.
Η σοβαρή έκφραση των υπολοίπων.
Έβλεπα τον καθένα, καθώς γύριζα.
Ένιωσα ότι μου έδωσαν αυτοπεποίθηση.
"Δυνάμωσες, Σουζουνοσούκε!"
ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕΪΤΖΙΖΑ ΜΟΡΙΣΙΤΑ
13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2021
ΙΝΤΟΜΟΥ
ΠΡΕΜΙΕΡΑ
ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΧΟΝΤΑ - ΑΚΑΝΤΟΥ ΣΟΥΖΟΥΝΟΣΟΥΚΕ
ΤΟΜΑ ΙΚΟΥΤΑ, ΜΑΤΣΟΥΓΙΑ ΟΝΟΕ
Καλημέρα!
Καλημέρα.
Ορίστε.
Θέλω νερό.
ΤΟΜΑ ΙΚΟΥΤΑ
Βάζεις τα μικρά τους ονόματα.
Στο Καμπούκι, πολλά ονόματα έχουν τρεις χαρακτήρες.
Καταλαβαίνω.
Ναι. Αν δείτε από δω…
Τα μικρά ονόματα στοιχίζονται.
Πολλοί ηθοποιοί Καμπούκι έχουν ονόματα σε -νοσούκε ή -τζίρο.
Τα πιο πολλά έχουν τρεις χαρακτήρες.
Ο δεύτερος χαρακτήρας είναι εδώ.
Είναι το δεύτερο μισό της σκηνής της μάχης.
Είναι δύσκολο.
ΑΥΛΑΙΑ ΣΤΙΣ 6 Μ.Μ.
Υπάρχει πολλή βαβούρα και μετά τελειώνει.
Αφού τελειώσει, είμαι σαν άδειο κέλυφος.
Κατάλαβα ότι θα είναι εξαντλητικό.
Ξεχνάω να αναπνέω κατά το Τατσιμαγουάρι.
Αυτό το χειροτερεύει.
Γιατί εξέχει;
Έβλεπα το δαχτυλάκι σου και ξεχωρίζει.
Δεν είμαι σίγουρος…
Τι είπες; Μη με κάνεις να γελάω!
Το δεξί μου χέρι είναι έτσι και το αριστερό σφίγγει.
Η ΠΙΕΣΗ ΤΗΣ ΠΡΕΜΙΕΡΑΣ
Σίγουρα αγχώνομαι. Αν βλέπω και άλλους αγχωμένους, χειροτερεύει.
Προσποιούμαι ότι δεν είμαι αγχωμένος.
Δείχνει αρκετά χαλαρός.
Σαν…
να είναι έτοιμος να βγει.
Το ντεμπούτο του στο Καμπούκι.
Πώς το κάνει;
Αμφιβάλλω αν άλλος έχει φτάσει τόσο μακριά.
Και άλλοι μη ηθοποιοί Καμπούκι το έχουν κάνει,
αλλά αμφιβάλλω αν κανείς το έκανε έτσι.
Όπως το Ρόπο. Ακόμη και στο Καμπούκι, δεν το κάνουν πολλοί.
Η ΑΥΛΑΙΑ ΑΝΟΙΓΕΙ ΣΕ 40 ΛΕΠΤΑ
Θέλω ο κόσμος να πει "Αυτός ήταν στο Johnny's;"
Όχι άλλα είδωλα.
Πρεμιέρα! Πάμε!
Ας το κάνουμε! Ναι!
Πάμε!
Εντάξει…
Εντάξει! Πάμε!
-Πάμε. -Καλή τύχη.
Ας το κάνουμε.
-Ας το κάνουμε. -Πάμε.
Ας το κάνουμε.
ΟΙ ΠΟΡΤΕΣ ΑΝΟΙΓΟΥΝ ΣΤΙΣ 5:30 Μ.Μ.
ΞΕΚΙΝΑ ΤΟ ΙΝΤΟΜΟΥ
"Το πορφυρό αίμα στις φλέβες μου έφερε τη μοίρα.
Σαν ένα άλογο που χάνεται στο σκοτάδι".
"Νεαρή, είσαι καλά;"
"Σουζουνοσούκε…
Σουζουνοσούκε…"
Ευχαριστώ.
Η ΕΙΣΟΔΟΣ ΤΟΥ ΤΟΜΑ
Τα χειροκροτήματα το κάνουν αληθινό, έτσι;
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ, ΣΤΟ ΧΑΚΟΝΕ
"…αλλά έχει τέτοιο όνειρο…"
"Σουζουνοσούκε!"
"Ρεϊνοσίν!"
"Σουζουνοσούκε".
"Πού ήσουν;"
"Κοιμόσουν, όταν ξύπνησα, οπότε πήγα να φέρω νερό".
"Πόση ώρα κοιμόμουν;"
"Το φεγγάρι είναι ψηλά. Μάλλον όχι πολλή ώρα".
ΤΟ ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΟ ΜΙΕ
"Ο φόνος του Γκινπατσούκι θα δώσει ένα νέο Όνι!"
"Τότε, θα τον σκοτώσω κι αυτόν!"
-"Μην πας, Ρεϊνοσίν!" -"Άσε με!"
"Ρεϊνοσίν!"
ΠΡΟΣ ΡΟΠΟ ΣΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΡΑΞΗ
ΚΛΙΜΑΚΩΣΗ ΣΤΟ ΚΙΜΕΝΤΖΙΟ
"Έχω και μια αποθήκη που δεν μπαίνει κανείς".
"Μ' αυτά…"
ΤΟ ΡΟΠΟ ΤΟΥ ΤΟΜΑ
Απλώς… Μπορώ…
Να έχω λίγο χρόνο;
Εκνευρίζομαι πολύ.
Όταν χτυπάω τα πόδια μου, πονάω.
Πρόσεχε μη χτυπήσεις τα γόνατά σου.
Δώσ' τα όλα.
Το πάτωμα είναι διαφορετικό εδώ.
ΤΑΤΣΙΜΑΓΟΥΑΡΙ
"Έχω μόνο έναν φίλο".
Αν είναι να σωθείς…
δίνω με χαρά τη ζωή μου!"
"Αρκετά!
Θα σου κλείσω το στόμα!"
"Δυνάμωσες, Σουζουνοσούκε!"
ΤΟ ΙΝΤΟΜΟΥ ΟΛΟΚΛΗΡΩΝΕΙ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΝΥΧΤΑ
Μπράβο.
Καλή δουλειά!
Δώσε.
Τρελάθηκαν με το Ρόπο σου.
-Τρελάθηκαν. -Με το Ρόπο μου;
Δεν παρατάω το Καμπούκι πλέον.
Λογικό.
-Θα το πάω μέχρι τέλους. -Προφανώς.
-Θες να μπεις στην ομάδα μου; -Με δέχεσαι;
-Θα είσαι ακόλουθος. -Όσο κι αν πονάω…
Θα το κάνω.
-Καταλαβαίνεις, έτσι; -Ναι.
Ζεσταίνομαι!
Είναι μαρτύριο.
Τι είναι αυτό;
Θα έλεγα "Συγγνώμη, Τόμα, θα το ξανακάνουμε".
Μα είναι δύσκολο.
Μπράβο!
Καλή δουλειά!
Καταλαβαίνεις από την αντίδραση του κοινού.
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ/ΧΟΡΟΓΡΑΦΟΣ - Κ. ΟΝΟΕ
Είναι τελείως διαφορετικό με κοινό!
Σου δίνει δύναμη.
Το Ρόπο έγινε σωστά.
Ήταν εντυπωσιακό!
Ήταν απίστευτο! Αλήθεια!
-Εντυπωσιάστηκαν. -Ευχαριστώ.
Φίλε…
Οι ατάκες σου θέλουν δουλειά.
-Ποιες; -Οι ατάκες σου!
-Εμένα; -Ποιανού άλλου;
Όταν το είδα ολοκληρωμένο…
εντυπωσιάστηκα πολύ.
Νόμιζα ότι θα κάνει το Καμπούκι ως ηθοποιός σκηνής.
Αλλά όλοι εκεί επάνω ήταν ηθοποιοί Καμπούκι.
Δεν περίμενα να παίξει ως ηθοποιός Καμπούκι.
Ανατρίχιασα.
Ήταν πολύ ήρεμος.
Το παίξιμό του στην αρχή της δεύτερης πράξης…
Με εντυπωσίασε πραγματικά.
Ανατρίχιασα.
Ήταν απίστευτο.
Πέρα από τις προσδοκίες μου.
Συναρπαστικό.
Αυτό δεν το καταφέρνουν πολλοί ηθοποιοί Καμπούκι.
Δυστυχώς, όχι πολλοί.
Με τις κοφτές κινήσεις, το πνεύμα
και το βάδισμα.
Αλλά πριν από αυτό…
Το απίθανο σημείο…
Το σημείο όπου ο Τόμα έκανε κάτι που δεν κάνουν πολλοί ηθοποιοί Καμπούκι.
Έφυγε αργά από το Χαναμίτσι.
Και μετά γύρισε.
Ο βηματισμός, η γωνία, η στάση…
Εντυπωσιάστηκα. Αμφιβάλλω αν το παρατήρησε άλλος.
Κανείς από το κοινό.
Ως επαγγελματίας… Το είπε και ο Σίντο Νακαμούρα.
"Τα κατάφερε!"
Ο λόγος της δυσκολίας του…
Ο κόσμος φοβάται την παύση.
Προσθέτουν κάτι.
Αυτός δεν έκανε απολύτως τίποτα.
Αυτό πρέπει να μπορεί να το κάνει ένας πρωταγωνιστής.
Βημάτισε αργά και γύρισε. Χωρίς άλλες κινήσεις.
Δεν ετοίμαζε τα συναισθήματά του.
Καταλαβαίνεις ότι ο τύπος ξέρει τι κάνει.
Αυτό ήταν το πιο εντυπωσιακό σημείο.
Ήταν απίστευτο.
Σίγουρα θα ανέλυσε το καλό και το κακό Καμπούκι.
Το ξέρω.
Έχει μια εικόνα του πώς είναι ο καλός ηθοποιός Καμπούκι.
Αυτή ήταν μια τέτοια εικόνα.
Είδα τον Σίντο Νακαμούρα αργότερα
και είπε "Ο Τόμα έκανε κάτι απίστευτο εκεί πάνω.
Καλύτερο από τον μέσο ηθοποιό Καμπούκι".
Το είπε αυτό.
Αυτό το είπε κάποιος που έχει κάνει Καμπούκι.
Αυτό είναι εντυπωσιακό.
Ελπίζω να κινητοποιήσει και άλλους εκεί έξω.
Να δείξει σε άλλους ηθοποιούς Καμπούκι τι άτομα υπάρχουν εκεί έξω.
Θέλω να εντυπωσιαστούν.
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΙΝΤΟΜΟΥ
ΤΡΕΙΣ ΜΕΡΕΣ ΜΕΤΑ
-Λοιπόν. -Χωρίς σενάριο.
-Τι; Χωρίς σενάριο; -Χωρίς σενάριο.
Ανεξάρτητα…
-Μπράβο, ευχαριστώ. -Ευχαριστώ.
Χαίρομαι που το καταφέραμε.
Έτσι;
Πήγα στη δουλειά την επόμενη μέρα.
Ήμουν σαν ένα άδειο κέλυφος.
-Δεν συγκεντρωνόμουν. -Το ξέρω.
Σαν να ονειρευόμουν όλη μέρα.
Η τελευταία μέρα ήταν πολύ καλή.
Αν φανταστώ τι σκέφτηκε ο κος Ματσουσούκε…
ΤΟΚΟΥΜΑΤΣΟΥ ΟΝΟΕ
Ο Ματσούγια έχει ψηλά τους γονείς του.
Ελπίζω να συνεχίσετε να ακολουθείτε τον Ματσούγια.
Ο πατέρας μου κι εγώ…
Συγκινήθηκε λίγο.
Έλα τώρα!
Να τος!
Εγώ έπρεπε να κλαίω!
Θέλω να κλάψω τώρα!
Πώς μπορώ;
Ήταν όνειρο να φέρω τον καλό μου φίλο, Τόμα…
από όταν ήμασταν μικροί.
Είχαμε όνειρο να κάνουμε παράσταση μαζί.
Ο Τόμα αγαπούσε πολύ τον πατέρα μου.
Για το ότι έπαιξα τον Ακαντού Σουζουνοσούκε με τον Τόμα
και για όλους που βοήθησαν το όνειρο να γίνει πραγματικότητα,
νιώθω μόνο ευγνωμοσύνη.
Χαίρομαι πολύ που το καταφέραμε.
Ήταν όνειρό μας για 12 χρόνια.
Αυτό και όλα τα συναισθήματα την τελευταία μέρα.
Ήταν κάτι που δεν είχα ξαναβιώσει…
Δεν νομίζω.
Κλαις υπερβολικά.
Έλα!
Δεν φανταζόμουν ότι θα έκλαιγα.
Υποσχέθηκα να μην το κάνω.
Αν το πρώτο Ιντόμου που είδες στο Κιτσιτζότζι το 2009 ήταν η αρχή…
τότε, η χθεσινή βραδιά ήταν το κατάλληλο τέλος.
Όντως, ήταν.
Όλα τα συναισθήματα με κατέκλυσαν
το τελευταίο βράδυ.
Όταν τραβήξαμε την ομαδική φωτογραφία, αφού τελείωσαν όλα,
η μητέρα σου είχε ήδη φύγει, αλλά την πήραμε για να επιστρέψει.
Της είπαμε "Γυρίστε πίσω!"
Όταν είδα να αγκαλιάζεστε με τη μητέρα σου…
Είχα να το δω καιρό αυτό.
Την αγάπη που έχετε.
Είχε περάσει καιρός.
-Αλήθεια; -Ξέρω την αγάπη που έχετε.
Έδειχνε πολύ χαρούμενη.
-Καλά. -Πραγματικά χαρούμενη.
Η παράσταση ήταν για τον πατέρα μου.
Αν δεν ήταν εκείνη εκεί…
Δεν θα μπορούσα να βάλω ένα τέλος.
Η μητέρα μου το διασκέδασε.
Αυτό είχα να το δω πολύ καιρό.
Όντως.
Εσείς οι δυο μαζί.
Πώς σου φάνηκε το Καμπούκι;
Θέλω να ξέρω πώς το βίωσες ως ηθοποιός.
Την πρώτη μέρα…
όταν έκανα το Χαναμίτσι στη διάρκεια του Ρόπο…
ένιωσα κάτι…
μια έξαψη που δεν είχα ξανανιώσει.
Κάτι που νιώθω ότι προέρχεται από το γιαπωνέζικο DNA μου.
Ένιωσα να με διαπερνά σε όλο το σώμα μου.
Να το!
Δεν φαίνεται τώρα,
αλλά είμαι πολύ ενθουσιασμένος.
Αλήθεια;
Αλήθεια. Το καταλαβαίνεις, έτσι;
Με τη μουσική και τις μεθόδους του Καμπούκι…
Κι εγώ νιώθω έξαψη.
Πολλοί που κάνουν Καμπούκι τη νιώθουν.
Αυτήν την εσωτερική έκρηξη που σε ανατριχιάζει.
Το καταλαβαίνεις, έτσι; Δύσκολα περιγράφεται με λέξεις.
Όταν γονατίζω
ή χτυπάω το πόδι μου, πονάει.
Δεν το έχω συνηθίσει, έτσι πόναγαν τα πόδια μου.
-Τα ξεχνάς όλα, όταν ξεκινά. -Ναι.
-Σοβαρά. -Οπότε το πάω μέχρι τέλους.
-Το ξέρω αυτό το συναίσθημα. -Είπα "Τι είναι αυτό;"
Με τη μουσική, την ατμόσφαιρα, την αδρεναλίνη…
γίνεται εσωτερική έκρηξη και σε ωθεί.
Ερωτεύτηκα περισσότερο το Καμπούκι.
Χαίρομαι που το ακούω.
Εκτίμησα την Ιαπωνία, τον τόπο καταγωγής μου.
Όλους τους ηθοποιούς Καμπούκι, όχι μόνο εσένα,
όλους όσοι μετέδωσαν αυτήν την τέχνη ανά τους αιώνες.
Ένιωσα περηφάνια.
Έχεις κολλήσει.
Αυτό προσπαθούμε να μεταδώσουμε στους νέους σήμερα.
Να βιώσουν αυτό το συναίσθημα.
Αυτό θέλουμε.
Κάποιος εξήλθε της σκηνής έτσι.
Ακριβώς.
Πριν αιώνες, το εφηύρε κάποιος.
Σωστά.
Όλη αυτή η εμπειρία…
η ευκαιρία που μου δόθηκε να κάνω Καμπούκι…
μου έδωσε τον επόμενο στόχο μου.
Βρήκα…
Ο ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΣΤΟΧΟΣ ΤΟΥ ΤΟΜΑ
…τη νέα φιλοδοξία μου.
Τι θέλω να κάνω.
Για παράδειγμα;
Ο κόσμος θα με πει τρελό, αλλά…
-Θέλω… -Περίμενε!
Όχι.
Μην το πεις.
-Παραλίγο να το πεις. -Να μην το πω;
Κράτα το μέσα σου, είναι προσωπικό.
Έχω τη φιλοδοξία να…
Σταμάτα! Μη.
Μην ολοκληρώσεις.
Αυτό είναι…
-Να το κρατήσω μέσα μου; -Ναι.
Μέχρι σήμερα και δεν κομπάζω…
Έχω επιτύχει σε ό,τι στόχο έχω θέσει.
Δεν το έχω πει σε κανέναν.
Το έκανες, αποσιωπώντας το.
Αυτό που παραλίγο να πεις
είναι κάτι που θέλω πραγματικά να γίνει.
Πάρ' το αργά.
Θέλω να πάρουμε τον χρόνο μας και να το κάνουμε.
Έλα!
Τον ξέρω από 13 ετών.
Είχε πάντα ταλέντο!
-Χαίρομαι που δεν έγινες είδωλο. -Σταμάτα.
Αφού έφτασε ως εδώ, μπορεί να κάνει πολλά.
Ήταν πολύ ταπεινός στην όλη κατάσταση,
αλλά τα κατάφερε.
Ήταν σαν πολεμιστής σαμουράι, δεν τα παράτησε, προκάλεσε τον εαυτό του.
Το στυλ του ροκ εν ρολ που έχει ήταν πολύ εντυπωσιακό.
Εντυπωσιάστηκα πολύ.
Θαύμασα τη στάση που είχε να μαθαίνει συνεχώς.
Προσέγγισε την υποκριτική Καμπούκι με μεγάλο σεβασμό.
Το εκτίμησα από εκείνον.
Ο Τόμα ήταν…
Ήταν πάντα πολύ θετικός με όλους στη συνεργασία του.
Ήταν σαν απογευματινή δραστηριότητα,
δουλέψαμε μαζί και τα καταφέραμε…
Το ένιωσα από εκείνον.
Στην αρχή ήμουν ανήσυχος.
Αλλά όταν τον γνώρισα, ήταν ένα καλό άτομο.
Συνεργάστηκε με άλλους ηθοποιούς Καμπούκι.
Μας έδωσε μια διαφορετική ενέργεια.
Βρήκα ή μάλλον μου δόθηκε ο επόμενος στόχος μου από όλους.
Θα εργαστώ προς αυτόν.
-Ευχαριστώ! -Ευχαριστώ!
Έλα! Μπράβο!
Συγχαρητήρια!
Ευχαριστώ πολύ.
Έλα.
Τελειώσαμε, επιτέλους.
-Ναι. -Τι ανακούφιση.
Έτσι;
Ξέρετε…
Είναι σημαντικό να προκαλείς τον εαυτό σου.
Άλλαξε η ζωή μου εντελώς.
Με το Καμπούκι.
Δεν ήξερα ότι ήταν τόσο συναρπαστικό.
Δεν το περίμενα αυτό.
Υποτιτλισμός: Κατερίνα Ζαρογιαννοπούλου