Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Sky巡迴演唱會
是青春
是熱情
是激情
（Sky巡迴演唱會）
Sky巡迴演唱會 是一份我準備了很久的禮物
送給我的粉絲們
還有每一個
愛過、支持過 山松M-TP的音樂生涯的人
老實說，Sky巡迴演唱會 早就應該開始了
很久以前就該開始
但因為我太注重細節
我希望一份禮物在被打開時
必須是最好的狀態
必須讓觀眾們嘖嘖稱奇
所以我決定延長準備期
讓這份禮物更加令人滿足
帶給人更多享受
並更能激發出 小心打包在禮物盒內的獨特情感
H城
河內你好
你們準備好了嗎？
如果準備好了 就讓我看到你們的雙手
這邊
（山松）
謝謝你們
第一首歌結束
就像我說過的
我很感激我的父母 因為他們熱愛音樂
（阮青松）
在我還小的時候，大概三、四歲
我已經知道音樂是什麼了
這份熱愛從那時開始萌芽
上高中時
我開始自己錄音
我得到了第一台電腦，我開始寫歌
我的夢愈做愈大
我跟朋友們說：“你們最好注意了”
“為什麼？”
“以後想再見到我可就難了”
“為什麼這麼說？”
“如果一切順利 我會成為全越南最有名的歌手”
“你說真的？”
“假的啦，但我會繼續做夢的”
我們會互相嘲笑一番
我總是開這樣的玩笑
直到我被胡志明市音樂學院錄取
我這麼做
不是因為我目中無人
我只是需要一份動力
告訴我自己：“我注定要走這條路”
（M-TP娛樂）
大家好
Sky巡迴演唱會2019
開始做這場巡演時
我才意識到
儘管這個夢想很美好
但實現它需要付出很多時間
每個小細節都要照顧到
“山松，這首歌要怎麼處理？
要重新編曲嗎？還是維持原樣？”
我晚上根本睡不著
“這些歌的問題要怎麼解決？
觀眾花了很多錢買門票”
如果我只唱那些老歌
我根本配不上他們的支持
山松的歌曲本身已經十分流行了
要改編它們，然後賦予全新的感覺
需要花費很多時間
如何讓這段伴奏匹配山松的嗓音？
我們要如何確保在演出結束後
觀眾們會激動地大喊“太酷了”？
不夠，遠遠不能令人滿足
必須加緊工作
“聽著，我希望舞者們 穿這個顏色的衣服”
“但是沒有這種布料”
“不行，我不想要其他顏色”
工作量更大了
我們要確認每一個舞者的服裝
確保山松M-TP、舞者們
還有大螢幕上的畫面
顏色必須和諧一致
不能有任何紕漏
現場畫面變換時
可不可以用直射的燈光？
但我們必須謹慎地利用燈光
要有節制
前奏結束後，演出才真正開始
當我上台時，會和觀眾有互動
就可以從頭營造火熱氣氛
一開始他提出的都是簡單直接的想法
前奏最多一分鐘
然後全場變黑
第一首歌是《快離開》
演出正式開始
聽起來都不難，但真正開始準備後
你就會看到山松身上 完美主義、一絲不苟的一面
每一秒的演出
舞台上的每一寸
都必須在他的掌控之中
山松M-TP 站在自己的公司打造的舞台上
胸有成竹
熱情洋溢
在舞台上傾注了細心與希望
走出那輛車時
我對龍說：“嘿
我覺得這一段可以把音樂關掉”
不是為了做效果
老實說
我只是想感受那種氛圍
感受現場的氣氛
還有別的想法嗎？
我有個問題
這首歌開始時要打拍子…
拍手
但我也得這樣
一、二、三、四，下一個一拍你就進
太容易出錯了
-我說過好多次了 -就一次
進歌時，歌手必須掌控全場
一旦失去掌控，就必死無疑
比如說，我只需要做一下這個動作…
天啊
那就拍手，四拍
這樣嗎？一直到歌曲開始
一、二、一、二、三，開始
你好，胡志明市
你好，河內
你好，峴港
讓我看到你們的雙手
來吧！
準備好和山松M-TP共度今晚了嗎？
如果準備好了 就讓我看見你們的雙手
來吧，一、二、三
來吧
舉起雙手，一、二、三，來吧
舉起雙手
你們準備好今晚要嗨起來了嗎？
準備好的話就舉起雙手
一、二…
一、二、三，來吧！
山松就在這裡
你們的手呢？
記住我的臉，兄弟
不要忘記我，我是山松M-TP！
-山松… -山松…
我們今晚屬於彼此嗎？
對！
-我們今晚屬於彼此嗎？ -對！
那就讓我看見你們的雙手！
答應我，今晚我們屬於彼此，好嗎？
好的話就舉起你的雙手！
你們的手呢？
我愛你們
如果我們屬於彼此就舉起你的手
一、二
大家再回答我一次
享受這音樂的話就舉起你的手
就在這，舉起你的手
享受這音樂的話就舉起你的手
不要忘記我
記住我的臉，兄弟
這不只是一場普通的山松M-TP的演出
為了讓Sky巡迴演唱會 變成你們看到的照片裡的樣子
團隊裡的每個人
都付出了很多努力
奮鬥了很久
期間發生了不少爭吵和討論
很多團隊成員們據理力爭
都是為了將演唱會打造成最好的樣子
最後的結果讓每個人都很滿意
當你要計算一場演唱會的成本
不能只算金錢上的成本
Sky巡迴演唱會這個企畫 從2018年開始孕育
2019年最終成型
籌備過程長達一年
再考慮到其他方面，比如人力
舞台品控、演出品控
精確度、各種細節
對我來說，Sky巡迴演唱會2019 是我參與過的最大型的演出
老實說，我覺得
每次山松準備新的項目時
他會全心全力投入每一件事
從大方向的掌控
到各種小細節
這種真誠的態度讓我很傾慕
這是最關鍵的
積少成多
那天我和山松和阿歌聊天時
山松跟我分享了
他想透過《漂浮》這首歌
傳遞什麼樣的情感
這段打鬥的設計還沒有達到我的預期
我想要它更凶狠一點
現在就只是加了一點武術元素的舞蹈
我不喜歡把人舉起來再放下
我希望它像真的打鬥一樣
比如，一個簡單的動作 其他人圍在我身邊
我這樣走過去
一直往前走，他們就自己飛起來
配上紅色的背景一定很棒
一、二、三、來吧！
一、二、一、二、三、來吧！
享受這音樂的話就舉起你的手
舉起你的手
一、二、一、二、三、來吧！
你好嗎？
來吧！
你們好嗎？
精神還好嗎？兄弟們？
好
這是第一場演出
觀眾的期待值會非常高
如果我不能滿足他們的所有期待
我的士氣會受到很大的打擊
如你所見
巡演的三座城市的舞台
都是技術團隊精心準備的
音響系統是向 全球最優質的音響品牌購買的
燈光和視覺效果 都是輸入時間碼寫好程式去編排的
保證完全同步
那就這麼定了
我覺得這樣可行性更高
視覺效果不用改了，編排得很好
山松在彩排之前 一直把舞台搭建的工作
全權交給我負責
老實說，音響
燈光和大螢幕
讓我非常焦慮
無比的焦慮
因為這三樣東西只要有一樣不同步
演出就會一塌糊塗
《記得我》裡龍的那一段
剛開始的聲音太大了，蓋住了伴奏
我們必須想辦法 讓所有歌曲的音量達到平衡
不能說前一首歌很精彩
下一首歌麥克風的人聲 就突然蓋過了音樂
再下一首音樂又蓋過了人聲
這些問題必須注意
保證整場演出
音響條件始終能達到高標準
當我抵達胡志明市的第一場彩排時
第一件事就是先去見龍哈洛
然後請他帶我走一遍
場館裡所有音響效果接收受限的角落
於是他帶我走遍了
場地的每個角落
龍說坐在這些地方的觀眾
可能很難聽到完美的音效
那一刻，我對他說
“觀眾花了很多錢買門票
我們的任務就是 讓他們覺得值回票價
這些缺陷
請你想辦法解決”
龍哈洛非常擔心
他跟朱老闆、我
和音響組的其他同事
一起找辦法盡快解決這些問題
彩排已經夠讓人緊張了
煙霧只能到胸口的高度
如果要讓觀眾看到全景
最好讓所有舞者
都退到兩邊
或者回後台
通常我更喜歡和那些
提前把自己的想法講出來的人合作
這是我的工作風格
我的職責是
把別人的期待變成現實
幫助他們透過肢體語言
傳遞他們的訊息
熱情和音樂
我就像一個大廚
我創造食譜，混合香料
把它們加入到表演中 讓山松在表演《漂浮》這首歌時
更加出色
山松總是這樣
每次他提出一個想法
我的回答都是
“這樣要花很多錢，兄弟”
或者是“我覺得有點困難
恐怕要花一千到兩千美元”
我們捐了兩台GoPro
這不算什麼
你得明白
我已經癱瘓了
經濟癱瘓
沒錢去處理這件事了
你翻翻我口袋，都是空的
我好累
我的助理每天幫我煮飯 因為我沒錢出去吃飯
我總是提起預算和費用
讓大家都很不爽 他們都說：“他只在乎錢
錢先生”
一提到錢
“嘿，山松，你明天要付這些訂金
山松，舞台的訂金明天要付了
山松，製作團隊需要這麼多預算”
這是榮幸
莫大的榮幸
後來我意識到
這都是暫時的
該有的回報自然會有的 我會得到我值得的報酬
所以我告訴所有人 我在做事情的時候
都會拿出自己的熱情
之後自然會得到應得的回報
嘿
你以為你是誰？
你真的覺得自己能做到嗎？
算了吧
放棄吧
這一切都是謊言
你被蒙蔽了雙眼
你會失敗的
你會失敗的！
知道為什麼嗎？
因為你驚恐又軟弱
有時你會感覺到受挫
有時你會感覺到痛苦
站起來吧
站起來
你能做得到
你可以
加油…
你可以做到的
不要聽信那些流言蜚語
不要在意那些惡意中傷
依然有人愛著你
依然有人愛著你！
跑吧
快跑，跑啊！
用盡全力
用盡全力！
向著你的夢想
向著你的夢想，出發吧！
（也許所有痛苦都在幫助我成長）
（每一滴眼淚都讓我變得更堅強）
（謝謝你們）
拍攝當天的天氣很嚴酷
我們在藩切的沙漠中拍攝
山松很少經歷這樣的天氣狀況
我記得我們在片場
從清晨拍攝到黃昏
山松必須在三種角色中切換
早上是一個人物
下午又是另一個
晚上拍攝的令人振奮的結局
又是另一個角色
我們顯然可以採用更輕鬆的方法
用簡單的鏡頭語言和技巧
同樣可以讓觀眾
完全理解我想表達的事情
但在思考後，我意識到
這是我自己的影像作品
我想要傳遞出我想說的每一句話
每一種情緒
開拍
在胡志明市，這首歌的時間碼編排
出了一個巨大的問題
我告訴龍
“我只需要兩分鐘來換裝”
我們把自己置入了一種危險的假設中
萬一那兩分鐘裡出了什麼差錯
讓我來不及完成換裝呢？
事實證明，這種假設是正確的
就在胡志明市
至少幾乎是正確的
差點發生的差錯影響了我的心理狀態
影響非常嚴重
昨天
當我重新回到舞台時
後台發生的事帶來的憤怒
讓我在表演《記得我》時
有了全新的情緒
沒想到這種情緒
和這段表演非常契合
簡直是天賜的禮物
和我們放的影片非常契合
如果我心情愉悅地表演 效果不會那麼好
我必須要表現出內心的掙扎
這樣最後我的父母出現時
才會有一種終於解脫的感覺
如果我扮可愛耍帥的話 就完全不對了
昨天的《記得我》
是我看過最好的版本
每場演出結束後
我都會緊盯著手機
因為在臉書、Instagram上
還有其他社交平台上
會有關於我的演唱會的最新新聞動態
我讀到了很多讚美
對於Sky巡迴演唱會的歌頌之詞
還有對M-TP娛樂的稱讚
但是為什麼 在那一刻我卻覺得無比空虛？
因為最清楚舞台上發生了什麼的
不是現場觀眾
也不是場下的記者
而是我
當山松陷入自我懷疑時
我只能告訴他
“如果可以的話
向最親近的人傾訴吧 去找那些能理解你的人
這樣你就可以放下這些負面情緒
不會變得更加焦慮”
但他只是…
他只是對我說
“你們沒有做錯什麼
我不能因為自己的沮喪
拖累你們”
我很感謝他這樣說
媽媽來啦
-妳在做什麼？ -喂？
我在緊張地等待你下台後打電話給我
我在去飯店的路上
這樣啊，你的聲音有點沙啞
演出結束後都是這樣的
小可憐，今天還順利嗎？
和媽媽聊天時，我感覺…
所有的緊張和焦慮
都得到了緩解
父母是最好的港灣
儘管他們
住在遠方
也完全不瞭解所謂的“生活藝術”
或者“格調”
他們只會給我最單純的愛
還有發自心底的
最真摯的建議
山松身邊的助理們
負責處理日常事務
比如飲食、服裝
這些都是最細枝末節的事情
但如果不多加注意
處理不夠精確
就會對藝人產生巨大的影響
我的朋友們是先喜歡我 再逐漸喜歡上M-TP的
這已經不再是我一個人的事 而是整個公司的
這裡的工作環境
和團隊氛圍讓我們覺得大家是一家人
說實話，每天的24小時 對於山松來說完全不夠用
但他還是會擠出時間來
和我們分享他的想法
向阿越、阿正、阿黃和我
吐露心聲
告訴我們哪些地方需要改進
對我來說，舞台上的山松
和家裡的山松是完全不同的兩個人
能夠看到我的疲憊
瞭解我到底經歷了什麼的人
只有山松
山松就像是這個家庭裡的大哥
所以我很珍惜他給我的一切
山松給了我很多建議
以及無數的機遇
我知道粉絲們都很好奇 山松閒暇時有什麼愛好
他喜歡和公司裡的每個人玩遊戲
團隊遊戲或者電子遊戲
比如和阿朱
阿楊、阿包和洋蔥一起玩足球遊戲
他的休閒娛樂就是這麼樸實
和大家幻想的奢華生活不同
他給自己的獎勵是簡單與平和
在峴港，我的旅伴是 阿正、阿越和阿論
我們一起出遊
我們去了順化 還是順化附近的一個地方？
我記不清了
那是我第一次去那裡，太壯觀了
我對大家說
“難得來一次，我們拍幾張照片吧”
那天陽光很熾烈
非常刺眼，我們之後還有行程
但那裡的風景太美，令人稱奇
於是我和大家一起停下來拍了幾張照
我還在指揮大家 我說：“笑一個，擺個姿勢
這是一生難得的經歷
記住它，永遠不要忘記”
之後，我突發奇想
搖下了車窗，路人認出了我
他們沒有害羞，也沒有覺得尷尬
太危險了，快跑吧，我的朋友
那一刻，我想要拋下所有負面能量
那些認出我的人給我的笑容
帶給了我純粹的喜悅與安慰
當演唱會來到峴港站後 我們立刻計劃了去會安的旅行
不難想像週末的會安肯定人山人海
但山松毫不遲疑
這是我第一次 帶著自己的公司親自籌備
在峴港的演唱會
我真心希望這片神聖的土地
可以給我力量、信心和韌性
讓我站上舞台時可以光芒四射
讓觀眾們看到我最好的一面
我頓時覺得精力充沛
放鬆了許多
我身邊的人也有同感
“山松放下了重擔 我們也不用那麼緊張了
不用再緊張兮兮的了”
我非常感激身邊的人們帶來的情感
Sky巡迴演唱會峴港站當天
正好是我的生日
大家都忙著各自的事情
連我都忘了生日
我想今年就不過生日好了
我記得那天我在現場
需要去後台一趟
然後我接到了阿越的電話
那天晚上去彩排之前 他在飯店告訴我們
今天是阿歌的生日
我們應該幫她慶祝一下
他叫我傳訊息給她
“去等候室，有急事”
我坐在等候室裡時
感覺非常…
屋裡很熱，我又不敢開空調
推一下，好像卡住了
祝妳生日快樂
願望都許給M-TP吧
山松端著生日蛋糕，大家一起走進來
為我唱生日快樂歌
生日快樂，女孩
我為什麼要寫“女孩”？
如果有天我在訊息裡叫她“小姐”
那一定是出問題了
肯定要出大亂子了
只要我還叫妳“女孩” 妳就可以安心地期待未來
我們的友誼依然穩固
生日快樂，阿歌
山松給我蛋糕、為我慶生之前
我非常焦慮
-但現在我覺得… -二、三
-最後一張 -二、三
好了，生日快樂
說實話
我非常感動
因為…
我明白他為Sky巡迴演唱會
付出了多大的努力
我完全無法想像
山松會親自請助理
幫我買生日蛋糕
並把他對我的祝福
寫在蛋糕上
之前我非常焦慮
但現在，我覺得…
很幸福
祝妳生日快樂
按照公司的規矩 每當有人要過生日時
山松都希望能和所有人一起
在辦公室裡慶生
所以Sky巡迴演唱會峴港站結束後
我在辦公室裡又開了一次生日派對
所以今年我和山松一起過了兩次生日
把臉露出來，就選這個了
再見
再見，阿歌、阿越、阿圖 是阿歌、阿包、阿圖
你們知道這首歌的歌名嗎？
什麼歌？
跟著我一起唱吧
你好嗎？
下一句是什麼？
繼續大聲唱
你好嗎？
繼續唱！
（天空）
大家一起說“唷！”
山松M-TP很少做離觀眾很近的演出
你什麼時候會去我的國家開演唱會？
我會等你的
請你們記住我的臉
希望你們能享受和我共度的今晚
享受今晚的演出，好嗎？
所以我和我的團隊
想到了在演唱會之前
做粉絲見面會
首先，可以讓粉絲們見到我
其次，我也可以見一見粉絲們
第三，我們可以分享自己的想法
我會透露一下晚上演出的內容
讓他們做好準備
健健康康地享受演出
儘管這只是我和粉絲之間的一些閒談
我依然覺得十分快樂
因為我的粉絲們願意來到這裡
我們留下了許多有趣的回憶
我結婚了，明年要生孩子
請問山松可以幫我的孩子取名字嗎？
你是我的初戀
你願意做我媽媽的女婿嗎？
要我幫孩子取名字
我怎麼能拒絕如此可愛的要求？
然後還有 “你願意做我媽媽的女婿嗎？”
只要她同意，我就沒意見 有什麼好猶豫的？
我愛你
我也很喜歡妳，寶貝
妳是哪裡人？
我是順化人
我是來自胡志明市的斯凱
那天我們在胡志明市見過吧？
是的
（Sky巡迴演唱會）
和聽眾們近距離接觸的感覺
真是美妙無比
我記得妳
第一區的簽名會
我肯定記得
專輯簽售會，對吧？
非常難忘，我還記得妳溫暖的掌心
你就像我哥哥一樣
真的？把手給我
我們這隊有山松的絲帶
歡迎到中國
我會去的
-你是2005年… -2005年出生的
粉絲們有機會靠近我，和我握手
我也能看到他們的臉
與他們握手
用最輕鬆的方式和他們交流
到了晚上，我們再次見面
極盡瘋狂
然後再好好懷念那個夜晚
這就是為什麼我決定
要在演唱會之前舉辦粉絲見面會
我已經很久沒來峴港
也好幾年沒去河內
我在胡志明市也有一段時間沒有演出
所以最好花時間見見粉絲們 確認我們對彼此的愛
現在，我想清楚地聽到你們的聲音
我一直帶著耳機
現在我要摘掉一邊
希望你們愈大聲愈好
終於聽清楚你們的聲音了
繼續表演之前
我想請大家允許我
喝一口水，好嗎？
謝謝你們
什麼？
你也要喝？
誰渴了？
這麼多人，怎麼分呢？
河內人喜歡這種殘酷的遊戲嗎？
只有一瓶，好嗎？
來
好的
什麼？
這個？
這個也要？
誰想要它？舉起你的手
真的？
真的要嗎？
如果爸媽問你這是誰的 你要怎麼回答？
誰的？
我死定了
我的電話會被打爆
好吧，這就是愛
願命運善待接到它的人
好的
既然我面對這邊，就先給這邊福利吧
好
謝謝你們
謝謝
什麼？
這邊的觀眾好像也有要求
渴了？
要水還是要我？
只要水啊
差點忘了
好吧，再來一瓶
如果你拿到了這瓶水 就意味著命運將我們連在一起
30歲後再見
如果是男生 我們可以做好朋友，好嗎？
謝謝
來，你離得最近
謝謝
有誰是2000年出生的？
這是在打我的臉啊
2001年呢？
這邊的觀眾在說謊
你們兩次都喊了
我再問最後一個問題
誰是2007年出生的？
“你的愛充滿了謊言
我不想活在…
我不想讓我的夢…
所以寶貝，請你慢下腳步 做回昨天的自己
不要讓我孤身一人
請你停下腳步，把這些回憶…”
你上來
上來唱
這是我的演唱會還是你的演唱會？
下一首歌是…
一、二
跟阿包和舞者們開會時
我必須告訴他們
“阿包，我們必須把練習當做實戰”
“我想要這樣”
“只有這樣，我在舞台上
才能做出完美的表演”
“如果光是練舞
不練唱跳的話
我永遠沒機會鍛鍊
在舞台上控制氣息的能力
你也知道，歌手上台後
都會比平常更賣力、更瘋狂”
說到《昨天的你》這首歌
大家都會覺得
這首歌很簡單，其實不然
我們的演出是透過時間碼精確編排的
所有的燈光、音響
和視覺效果都是同步的
但山松看過效果後
建議增加更多道具
更多難忘的瞬間
打動觀眾們，並抓住這首歌的精髓
所以他想要升降舞台，還有新的樂器
也就是肩背式鍵盤
使用肩背式鍵盤
是我們團隊做出的另一個冒險的決定
因為我們選擇的場館
不適合現場樂器演出
所以我們必須在原有舞台的基礎上
自己進行改造
而且肩背式鍵盤是從上面落下來的
風險就更大了
下降的幅度很大
如果樂器砸到藝人的腦袋
那就太糟糕了
第二，鍵盤還是有點高
我還是要伸手去搆它
必須再低一點
愈低愈好
這樣我只要往前伸手
不需要向上
就可以很快拿到它
我花了很多天和很多時間
跟視覺團隊、燈光團隊
還有負責腳本的阿義一起討論
確保一切都完美無缺，不會出錯
“在腳本上記下
鍵盤會落下來
我走到前面
我需要燈光是這樣的，螢幕是這樣的
盡量讓整場演出
更加炫目”
回家後
我會為自己倒一杯水
讓自己放鬆
暫時忘記一切
現在我只需要清空大腦
我告訴自己
“帥氣一點
活潑一點
穿上好看的衣服，冷靜下來
在舞台上做自己就好”
如果舞台上出了問題
就像以前一樣
自己控制住就好
關於《給我吧》這首歌 我有了一個新的想法
我和阿歌看了舞蹈的部分
我們覺得可以模仿
韓式舞台的概念
不需要道具，只用大螢幕
我想要的效果大概是這樣
讓上次負責李維斯舞台的阿西來做
如果只用大螢幕
那就沒什麼好討論的了
沒有什麼特別的
這幾乎是最後一首歌了
在《給我吧》之前
《昨天的你》結束後 必須有一些特殊的設計
比如說…
讓觀眾們…
好累，我都忘記怎麼唱了
你已經精疲力盡了？
還沒有，我也不知道為什麼這麼累
對於《給我吧》
山松的感受是最準確的
只有他能抓住這首歌的主題
讓我覺得很舒服、很自然
他在舞台上的動作都是隨性的
我喜歡他的舞蹈
自由發揮
沒有什麼能阻擋他獨特的個性
我想和你們分享幾件事，可以嗎？
今天是Sky巡迴演唱會2019的最終場
我的心裡自然是五味雜陳
我們的第一站是胡志明市
第二站是峴港
現在是最後一站，河內
所有人都給了我全部的愛
謝謝你們
謝謝河內，謝謝你們來到這裡
來看山松M-TP
非常感謝
希望明年，2020年
如果有Sky巡迴演唱會2020
你們還會來到現場嗎？
會嗎？
你們保證嗎？
謝謝你們
好了
下一首歌
別激動
熟悉嗎？
不對，我得更帥氣一點，抱歉
現在呢？
夠接近嗎？
下一首歌是…
-《給我吧》 -《給我吧》
沒錯
舉起你的手
你們的手呢？
一、二、三
山松M-TP
謝謝
你們會想我嗎？
但是…
怎麼想我？
你們希望現在就結束嗎？
還不行，對吧？
謝謝你們
我只想說一句話
我愛你們！
這首歌你們唱給我聽，好嗎？
大聲一點，讓我聽見
然後呢？
舉起你們的雙手
這邊的觀眾
你們好，朋友們
永遠像昨天的你一樣
非常感謝，謝謝河內的大家
來吧
讓我看到你們的雙手
一起拍手
一起拍手…
一起拍手
我愛你們！
再大聲一點
舉起雙手
再來一次
就像昨天的你…
我們一定很快就會再見的
謝謝你們
謝謝
這邊的觀眾，再見了
我愛你們
這邊呢？
我愛你們
後排的觀眾呢？
謝謝你們
我希望
大家都能留在我身邊
繼續愛著、支持著這個小男孩
Sky巡迴演唱會的電影
對我來說，是一段
我和觀眾們一起創造的回憶
2019年，從《給我吧》 到Sky巡迴演唱會
對於山松M-TP來說
這是美好的一年
山松永遠是我的好朋友
我的家人
我的未來
如果大家叫我錢先生
那山松就是完美先生
我真的希望Sky巡迴演唱會
不只是明年會繼續辦
而是每年都會舉辦
在舉辦Sky巡迴演唱會前
我從沒看過胡志明市 峴港和河內出現過
那麼壯觀，那麼明亮的星空
我想…
Sky巡迴演唱會
對我來說，它是青春
是熱情
是多年來幫助我成長的一切
我也覺得
這是我欠下的
所有愛我的人的一份人情
最終
我兌現了承諾
用最美好的方式
歸還了這份人情
（山松）
（天空）
永遠像昨天一樣
答應我
我愛你們
我今天好開心
這是我第一次親眼看到山松
他的巡演我都參加了，但每一次
都像是第一次，我愛你
這是我第二次看山松的演出
這輩子的第二次
但我還是沒有摸到他
他的歌很棒
他的表演也很有魅力
越南的音樂給了我一個驚喜 我很享受
每一段表演都很精彩
太震撼了
站在前排，感覺整個身體
都在和音響發出的低音一起震動
我無話可說，太棒了
酷，精彩，壯觀
我最喜歡的歌絕對是
《她一定會回來》
我們會跳這首歌的舞，我們很享受
我喜歡山松 因為他總是把家人放在第一位
孝敬父母
這是他最棒的特質
我愛你，山松
-很優秀 -很優秀
-很精彩 -很精彩
-很棒 -很棒
-很精彩 -很精彩
-我愛M-TP -我愛M-TP
（謝謝你們參與彼此的青春）
（謝謝你們！）
字幕翻譯：王儒華