Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
LIEDJES VOOR EEN VOS
Dainius, onze deelneming.
We redden het niet om afscheid te nemen van Justina. A & B
Er is een zeer goede beschrijving... in die Barnes roman
hoe het is om iemand te verliezen.
En hoe vrienden erop reageren.
Alsof het besmettelijk is.
Nou, laten we gewoon normaal doen.
- Mijn handen zijn vies. - Gast, het spijt me zo.
Bedankt, Aidas.
- Het spijt me zo. - Bedankt.
- Blijf sterk. - Bedankt, Brigita.
Hoe was Amerika?
Goed, goed. Weet je, het was geweldig.
Behalve dat we die vlucht gemist hebben.
Maar het was niet onze schuld dus ze zullen ons terugbetalen.
Heilige koe!
Wat is dat?
Echo.
Cool.
Verdomme!
We hebben er zo één.
Hoe noemde Justina ze vroeger? "Dream Works" of zoiets?
Droombevindingen.
Ik heb haar post gelezen.
Ze zei dat ze een soort apparaat had
dat haar helpt met pottenbakken in haar dromen.
Verdomme!
Het is wel cool. Is het niet?
Een kunstenares, levend in een koepel en pottenbakken in haar slaap.
Cool marketing verhaal.
Was jouw bureau daar niet bij betrokken?
Dit is de droomband.
Dit dingetje?
Hoe werkt het?
Het, uhm...
Het scant je hersengolven.
Je doet het aan voor je gaat slapen
en het begint te knipperen zoals een ambulance of zoiets.
Het is onmogelijk om naast Justina in slaap te vallen.
Zou ze niet wakker worden?
Dat zou ze wel, maar in een droom.
Je bedoelt...
Dit kan je bewust maken wanneer je in een droom bent?
Tuurlijk. Je verbindt het gewoon met je telefoon.
Misschien is er een app voor.
Het is de laatste dag van onze vakantie.
Ik wil echt niet weg.
Dainius is in de stad en ik ben bij de zee.
Ik ontvang het signaal van de droomband.., en ik weet dat ik droom.
Ik open de deur van de vissershut... en voila, ik ben in mijn werkplaats.
Ik zie buiten een vreemde holle rots
dat lijkt op een gebogen mouw van een jas.
Door de mouw, stijgt de rook naar de hemel,
als van een enorme wierookbrander.
...en ze loopt en loopt...
Toen kwam deze Kamile. Heel cool meisje - één van ons.
En toen hebben we de hele nacht gefeest.
We gingen naar een andere bar om 4 uur 's nachts.
Ze springt op de tafel en gaat,
"Hé, we zouden samen een theaterstuk doen!
Jij doet de muziek, Brigita - scenografie en ik zal regisseren."
Ze is een grote fan van je muziek.
Ik kon haar niet geloven.
Ik zei, "Meen je dat? We zijn autodidact.
We spelen alleen onze eigen nummers."
Ze heeft zoiets van, "Ja, dat is precies wat ik nodig heb."
Het is duidelijk dat je er nu niet helemaal klaar voor bent,
maar misschien dat de muziek je helpt vergeten. Toch?
Wat precies vergeten?
Ik bedoel, gewoon doorgaan.
Blijf leven.
Ga door.
- Verdomme, je weet wat ik bedoel. - Nee.
Kijk, ik...
Wij...
begrijpen hoe je je voelt.
Dat is een geweldige kans. Kamile is een rijzende theaterster.
Verdomme, mijn voorgevoel zegt me dat dit geweldig zou kunnen zijn.
Ik blijf hier.
Dus je gaat het agentschap verlaten?
Je maakte het vroeger bitterder.
Het is nu meer een pils, of niet?
Gast, we mogen weer spelen.
Oké.
Oké wat?
Eén voorwaarde, dat wel.
Tuurlijk, we doen alles.
Alles?
Kun je Justina bellen...
uit de grot voor het avondeten?
Uit de grot?
Dat is waar...
Ze is begraven.
Je schrijver werkte niet.
Welke auteur?
- Bar... - Barnes? - Barnes.
Sliep je nog?
Ik werd net wakker.
Ik had een nachtmerrie.
Echt? Gefeliciteerd!
Maak je geen zorgen, niet alle dromen zijn nachtmerries.
Wow!
Kijk eens naar al die paddestoelen!
Ik heb al een volle mand.
Kom me helpen.
Ik droomde dat je stierf.
De persoon die u belt is niet beschikbaar...
Kerb!
Goede jongen!
Kerb!
Verdomme, hij is weer bewusteloos.
Wanneer is het hem verdomme gelukt?
Idioot slaapt in zijn eigen braaksel.
Kijk, hij heeft alles geleegd.
Steek die fles in zijn kont.
We zetten het op YouTube. Die lul zal leren niet te drinken op het werk.
Wat doe jij hier?
Paddenstoelen plukken.
Hoe zit het met jou?
Ik zal het je vertellen.
Hij heeft Red Cap paddo's geplukt!
Maak dat je wegkomt!
Aidas!
Wat doe je hier?
Dainius kan je niet bereiken... aan de telefoon.
Ik denk dat ik hem in de auto heb laten liggen.
Dainius vond een kind in het bos.
...tegen het einde van de zomer, verdween hij en kwam nooit meer terug.
Wat zei je dat zijn naam was?
Gailis.
Betekent het 'medelijden'?
Dat klopt, de jouwe betekent 'zingen'.
De mijne betekent 'echo'.
Waarom denk je dat ik zoveel vertraging op onze sporen zet?
Gailis betekent moerasplant. De geur ervan maakt paddenstoelenplukkers duizelig.
Je kunt er behoorlijk high van worden.
Bedoel je dat het narcotisch is?
Psychoactief.
Gailis!
Heb je de politie gebeld?
Wat moest ik ze vertellen?
Dat we hem vonden in zijn braaksel naast een illegaal nog steeds in het bos?
Dat zal niet helpen.
Laten we dan de kinderbescherming bellen.
Wat als zijn ouders hem slaan of zo?
Kinderen rennen niet zomaar het bos in.
Het is een normaal gezin. Justina kende ze.
Tuurlijk, alle families in Litouwen zijn normaal!
En dan komen kinderen gehavend naar school en iedereen vindt dat goed.
Ben je klaar? Je hebt dit kind niet eens gezien!
Waarom ga je niet nog een joint roken en kalmeer een beetje?
Leer me stalken
De prooi
Leer me droog te blijven
Mijn staart
Ik zit de hele dag
Bij de grot
Ik zit de hele dag
Ik zit de hele nacht!
Kruip vooruit!
Kruip uit de grot
Kruip vooruit!
Kruip uit de grot
Oefening voor het slapen:
Sluit je ogen en kneed... denkbeeldige klei voor een paar minuten.
Bedenk dat je droomt.
Tactiele zintuigen worden sterker in dromen.
Kerb! Hé, jongen!
Waar ga je heen?
Waar is Justina?
Wat doe jij hier?
Hij ging naar binnen.
Naar de grond.
Ja.
Hij verstopt zich voor de zon.
Kerb, kom hier.
Ik stapel daar zaagsel op van het toilet.
Kerb, kom hier. Neem wat kaas.
Heeft papa je niet geslagen?
Nee. Hij pleegde zelfmoord.
Wanneer?
Afgelopen zomer.
Dit ziet er niet uit.
Beoordeel niet op uiterlijk.
Oordeel niet dat ik een idioot ben.
Misschien ben je wel een idioot, en droom je gewoon dat je dat niet bent?
Jij bent degene die droomt!
- Weet je wat ik daar doe? - Ga je gang.
Ik bouw een poort naar dromen. Droompoort.
Vaarwel, mijn droom.
Wil je me even helpen?
Waar is Justina?
Ze is weg.
Waarom kun je me niet gewoon vertellen waar ze is?
Ze is in het buitenland. Je weet wel, met haar shows.
Oké, Meester, ik kom de volgende keer.
Noem me niet zo. Serieus, ik betaal je als je me helpt.
Een droomportaal is een metafoor.
Ik probeer mijn dromen te controleren. En ik heb een droomassistent nodig.
Een wat?
Helper.
Zoals ik al zei, vaarwel mijn droom.
Kijk...
Dit is Justina's boek.
Als je je dromen kunt beheersen, kun je er alles in doen.
Ik kan me de laatste keer dat ik droomde niet herinneren.
Je weet het niet meer. maar je kunt ze leren beheersen.
Mensen die door muren lopen?
Gemakkelijk.
Heeft Justina het er niet over gehad? Zij is de expert, ik leer alleen maar.
Waarom vraag je het haar niet? Ze is je vriendin.
Nu is ze weg dus jij zou haar plaats kunnen innemen.
Wanneer komt ze terug?
Over een maand misschien.
Zoveel tijd heb ik niet. Ik heb andere klusjes te doen.
Ik weet van je 'banen'.
Kijk, wat is je grootste droom op dit moment?
Een Playstation.
Is dat wat je het liefste wil?
Ja en een virtuele headset.
Dus je kunt je Playstation en virtual reality headset in een droom.
Wat je maar wilt.
Ik heb het niet nodig in een droom, Ik heb het hier nodig.
En waar ga je het vandaan halen?
Iemand heeft me er één beloofd.
- Wie? - Een duivel.
Je belangrijkste werk begint 's nachts.
Krijg ik daar meer voor betaald?
Zeker.
Je realiseert je toch wel dat de tarieven 's nachts verdubbelen?
Verdubbelen? Oké.
Kijk, dus...
Ik zet de wekker op 5 uur. Als je wakker wordt, ga je de koepel in.
Je kijkt hoe ik slaap en als je ziet dat ik droom...
Hoe weet ik dat je droomt?
Mijn ogen zullen zo bewegen.
Als een junkie.
Nou, ja.
Dan vraag je het me rustig,
"Weet je waar je bent?"
Ik zal je moeten antwoorden.
Je zult slapen.
Dat klopt. En in mijn slaap, zal ik langzaam mijn ogen opzij bewegen.
Wat als je dat niet doet?
Vraag het dan harder.
Zeg gewoon mijn naam niet. - Waarom niet?
Omdat ik wakker ga worden.
Mag ik je Meester noemen?
Noem me wat je wilt, maar zeg niet mijn naam.
Of ik word wakker en verlies je je bonus.
Dus als je die poort vindt, waar zal het je brengen?
Naar de grot van een vos.
Zal het je niet bijten?
Nee, het leeft daar niet meer.
- Wat wil je daar vinden? - Iets wat ik verloren ben.
Kun je filmen wat je daar doet met je telefoon?
Dat kan ik, maar hoe moet ik het aan je laten zien?
Het is net als in jullie videospelletjes.
Je kunt er wapens hebben, maar je kunt ze er niet uithalen.
Hetzelfde met dromen.
Je hebt daar dingen, maar je kunt ze er niet uithalen.
Kan ik echt in een droom spelen zoals op een computer?
Denk aan je hersenen. Het is als een Turbo Playstation.
"Denk aan je hersenen. Mijn hersenen denken zelf.
En wat doe je ondertussen?
Ik poep.
Wacht!
Laten we in plaats daarvan op zombies gaan schieten. Vergeet je poort.
Als je honger hebt, voel je vrij om de koelkast te plunderen.
En verslaap je niet, anders krijg je geen bonus!
Wacht, wat moet ik zeggen? "Wie ben je? Wat ben je aan het doen?"
Goede nacht!
Ik ga Kerb eten geven.
Weet je waar je bent?
Ik zeg het je.
Jij bent de meester van de droom.
Je komt naar een schuttersputje.
Je staat nu voor het schuttersputje.
MEESTER VAN DE DROOM
Van rechts naar links Van links naar rechts
De lopen van het jachtgeweer trekken cirkels in de lucht
Ze paradeert met haar staart
Pupillen volgen haar weg
Rotterdamse planken breken
Voeten zakken in de modder
Zinken!
Ik hou van haar
Ik hou meer van haar
dan mezelf
Ze is gewend gestalkt te worden
Toch fluiten de kogels, kogels doorboren
Ze ligt met haar gezicht naar beneden. Is het een dodelijke wond?
Gailis?
Goedemorgen.
Ben je door de poort gegaan?
Uh huh.
Dus, dat is het?
- Wat bedoel je? - Je kunt het me gaan leren.
Had je niet verwacht het te halen?
Ik had niet verwacht dat je zo'n goede assistent zou zijn.
"6:31AM, antwoordde hij me
bewoog zijn ogen van links naar rechts."
Heb ik geantwoord?
Ben ik dat?
Inbraak bij het dorp Seseleliai. Ga.
Ga.
Kazys bracht de auto binnen voor onderhoud.
Betekent dit dat inbrekers een vrije dag krijgen? Neem je eigen dag.
Niet weer! Ik zit zonder benzine.
Neem de mijne dan. De sleutels liggen op de tafel.
Oké.
Hallo, ik ben rechercheur Valentina Bankeviciute, en jij?
Dainius Balsys.
Waar woon je?
Ik kom uit Vilnius.
Ik kom ook uit Vilnius.
Wat doe je hier in de buurt?
Vakantie houden in het zomerhuis van mijn ouders.
Vertel me alles vanaf het begin.
Dus ik ontdekte een illegale stokerij in het bos.
- In het moeras. - Wanneer was dat?
Ik weet het niet meer.
Drie of vier dagen geleden.
Waarom heb je het pas vandaag gemeld?
Ik dacht dat je het wist.
Meneer, hoe zouden wij dat weten?
- Er was een drone. - Welke drone?
Het was aan het filmen. Ik dacht dat het van jou was.
De onze.
Het is een door Europa gefinancierd programma, gecoördineerd vanuit hoofdstad.
Er is een drone aanval gaande in het district.
Heb je die twee mannen kunnen identificeren?
Mr. Dainius, we kunnen op dit moment... geen informatie vrijgeven.
Het onderzoek is gaande en alle informatie wordt verwerkt.
Maar uw getuigenis zal ons veel helpen.
Wilt u alstublieft uw telefoonnummer opschrijven?
Het is goed dat je het bent komen melden.
Alle inwoners kennen die stills, maar houden hun mond dicht.
Nogmaals bedankt. We bellen je als we iets nodig hebben.
Nog één ding...
- Er was een kind. - Welk kind?
Een jongen, iets van 12 jaar oud.
Hij was dronken en sliep in zijn kots. Ze gebruiken hem.
Goed dat je het onthouden hebt.
Hoewel we geen rapporten hebben over vermiste kinderen.
Sommige ouders geven er niet eens om dat hun kinderen vermist zijn.
We zullen er voor zorgen.
Verleden kunstenaar haalde inspiratie uit haar dromen
Leugenaar.
Netwerken van neuronen strekt zich uit als een dierenriem
Op de donkere koepel van de hemel
In een binnenstebuiten gekeerde hoes... Er is een alternatieve realiteit
Verdomme! Ik weet niet hoe ze tegen hetzelfde liedje kunnen keer op keer.
De grenzen draaien
In een binnenstebuiten gekeerde hoes - Er is een alternatieve realiteit
De grenzen draaien...
Ik vond je liedje over de vos echt geweldig.
Het is eigenlijk ons liedje.
Juist. Ik vond het geweldig.
Het zou geweldig zijn voor mijn toneelstuk.
- En waar gaat het stuk over? - Eurydice.
En Orpheus.
Heb je het gelezen?
Vroeger op school misschien.
Dus Orpheus hield van zijn vrouw Eurydice.
Ze waren getrouwd, dingen waren geweldig.
Maar toen werd Eurydice gestoken door een slang en stierf.
Orpheus was er niet blij mee.. dus ging hij naar Hades om zijn vrouw terug te krijgen.
Hades zei oké. Maar je mag niet naar haar kijken op de terugweg.
Als je dat wel doet, blijft je vrouw voor altijd hier.
En hij kijkt terug. Ik weet het weer.
Waarom kijkt hij terug?
Omdat zijn vrouw hem roept.
Zou je niet omkeren?
Waarom roept ze hem?
Ze wil hem niet volgen.
Ik ben je kwijt
In een denkbeeldig moment
Om jou te vinden
In een denkbeeldige wereld
Nog één keer...
nog één keer
Stonen... aeonen...
Om jou te vinden
In een denkbeeldig moment
Nog één keer
Er is iemand.
Oma?
Vertel eens, jongen, hoe ziet mijn hut er nu uit?
Waar moet ik beginnen?
De deuren zijn verhoogd, sinds ik mijn hoofd bleef stoten.
Je vader stootte vaak zijn hoofd. Ik kan me niet herinneren dat jij dat deed.
Je kunt het je onmogelijk herinneren.
Hoe zit het met de broodoven?
Die is gerestaureerd.
Kruip eronder. Je vindt er een klein doosje.
Doe het kruis om je nek.
Mis je haar echt zo erg?
Doe de deur dicht.
Kerb!
Gailis!
Waar is mijn kind?
- Pardon? - Ik zei, waar is mijn jongen?
Ben jij de moeder van Gailis?
Dat is het, ik bel de politie.
- Waarom politie? - Wat is er aan de hand?
Deze man heeft mijn zoon ontvoerd!
Hij werkte afgelopen zomer voor ons. Jij vond dat goed.
Justina, God hebbe haar ziel, kwam mijn toestemming vragen!
En nu heb je hem gewoon meegenomen!
Hij was drie dagen geleden nog bij mij.
Hij ging naar huis om het je te vertellen en verdween.
Ik kwam hem zoeken.
Wat is er aan de hand, mam?
Kijk naar deze baas. Hij is Gailis kwijt.
Heb je hem laten assisteren met rituelen bij de bubbel?
Oh, hij is van de sekte in de bubbel!
Ik wist niet dat Gailis een broer had.
Halfbroer.
Wist je dat Fiend Gailis gebruikt om de pot op te stoken in het moeras?
Over welke waanzin heb je het?
Hij droomt.
Bel de politie.
Ga je broer zoeken!
Maak dat je wegkomt!
Kus de ogen, fluister de oren, Kus de lippen...
Ik ken een man die een molen draait met zijn lul...
Je doet er een touw doorheen, legt een knoop,
maakt een andere fles vast. Dat is handig.
Op deze manier kun je veel vervoeren.
Niet veel. Slechts drie of vier flessen.
Laten we er één nemen.
Onderaan!
Mijn verloofde, Valia.
- We hebben elkaar ontmoet. - Ik weet het.
Ik heb zoiets niet besteld.
Probeer het eens!
Het is niet vet.
Het is de hand van de vrouw van onze buurman.
Ze was een goede vrouw, maar je kunt niet zeggen dat ze niet dik was.
Gewoon een vinger.
Lieve mensen!
Beste mensen! Kunnen jullie me horen?
- Beste mensen! - Lieve mensen!
Luister naar haar!
Hou je mond!
Voor zover ik kan zien,
klaagt er niemand over dat de stoel van de bruid leeg is.
Zelfs de bruidegom niet. Alsof het zo hoort te zijn, toch?
Toch wil ik jullie allemaal vragen,
die hier verzameld zijn om het bruidspaar geluk te wensen.
Is dit echt hoe het zou moeten zijn, lieve mensen?
Nee!
Wil je dat de bruid teruggaat naar de bruidegom?
Ja!
Hang me alsjeblieft niet op!
(sjerp) KOPPELAARSTER LEUGENAAR
Waarom hang je? Tegenwoordig zijn we moderne Europeanen.
Moeten we echt die eeuwenoude tradities volgen?
Nee!
Laten we een herenakkoord sluiten.
Jij geeft mij het kind, en ik geef je de bruid.
Je zei eerder dat je het pistool nodig had.
Neem het.
Neem het! Hoorde je dat?
Kom hier kind, ik zal voor je zorgen.
Help me, waar wacht je op?
Hoeveel nachten Hoeveel nachten dwaal je?
Ik heb zo...
zo heb ik naar je gezocht
Ik ben zo...
zo op je aan het wachten
Kijk niet achterom!
Ik kan niet tellen
Hoeveel nachten ik ronddwaal
Kan niet stoppen
Kan mijn tong niet tegenhouden... te zoeken naar kale draad
Ik besta niet
Ik dus...
zo gezocht naar jou
Ik ben zo...
zo op je aan het wachten
Zet me aan, sluit me aan
Kijk niet achterom!
Het rinkelt.
- Wil je ons nieuwe liedje horen? - Tuurlijk, als het goed is.
Neem een trekje en het zal goed zijn.
Goh, kun je die stokjes verwijderen? De geur van hars maakt me ziek.
Ze is zwanger.
Uit de dromen
Wat kan ik
Terugbrengen
Van de dromen?
Een ritme van bentgras
Ik kan brengen
Een draad van aantekeningen
Ik kan meenemen
Een hartslag
Ik kan meenemen
Een oogwenk
Wat kan ik
Terugbrengen
Van de dromen?
Vanuit de dromen
Lucht tussen de vleugels
Gat tussen de snaren Ik kan terugbrengen
Nee, nee
Ik kan je niet terugbrengen
Nee, nee, Love
Ik kan je niet terugbrengen
Wat is dit?
Ben je aan het dromen?
Weet je niet dat een bruid... een krans van wijnruit geeft aan een bruidegom?
Duivel is gearresteerd.
Ben je aan het dromen?
Is mijn droomassistent dood?
Leuke hoodie.
Cool, huh?
Het is de Super Mario paddenstoel.
Ik wil mijn dromenstudie beginnen met dit spel.
Sta op, het is al laat.
Heb ik de pauze geraakt?
Begin niet. We zitten in verschillende gewichtsklassen.
Sta op. Sta op!
Oké, oké.
Wat is hier gebeurd?
Wie heeft het verbrand?
Duivel.
Dit is voor jou. Ontbijt van leugenaars.
Dit is voor jou. Muziek van leugenaars.
VOOR GAILIS
Maar je kunt er naar luisteren alleen in een droom.
LIEDJES VOOR EEN VOS