1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:33,000 --> 00:00:34,541
Itu anaknya.

4
00:00:37,208 --> 00:00:38,625
Silakan.

5
00:00:38,708 --> 00:00:40,708
Silakan, sayur segarnya.

6
00:00:44,250 --> 00:00:45,416
{\an8}Silakan, Bu.

7
00:01:03,291 --> 00:01:04,458
Burungnya ini tiga ratus.

8
00:01:04,541 --> 00:01:05,791
Bisa turun tidak?

9
00:01:05,875 --> 00:01:06,958
Tiga ratus.

10
00:01:07,041 --> 00:01:07,958
Ayolah, bisa.

11
00:01:10,916 --> 00:01:13,500
Tidak bisa kalau cuma tiga ratus.

12
00:01:13,583 --> 00:01:15,000
Belum bisa balik modal.

13
00:01:21,416 --> 00:01:23,333
Ini, lo… Suamiku sekarang ini kok…

14
00:01:23,416 --> 00:01:25,208
Kok sekarang tidak, ya?

15
00:01:25,291 --> 00:01:27,083
Dulu dibuatkan sayur lodeh sudah senang.

16
00:01:27,166 --> 00:01:29,166
Lo, kau tidak tahu?

17
00:01:29,250 --> 00:01:30,625
Jamunya itu manjur sekali.

18
00:01:42,458 --> 00:01:44,750
Mbak, aku yang penting makin cantik.

19
00:01:48,083 --> 00:01:49,791
Ya, biar kesat.

20
00:01:49,875 --> 00:01:51,208
Biar wangi.

21
00:04:21,000 --> 00:04:23,166
Izin pakai ilmunya, Mbah.

22
00:04:26,291 --> 00:04:27,875
Mana celana dalamnya?

23
00:05:23,166 --> 00:05:25,750
<i>Niatku adalah mengambil kartu.</i>

24
00:05:25,833 --> 00:05:29,791
<i>Kartu enam puluh seikat</i>
<i>buatan Raja Tiongkok.</i>

25
00:05:29,875 --> 00:05:33,416
<i>Aku mohon pertolongan.</i>
<i>Jangan sekali-kali kau ingkar.</i>

26
00:05:33,500 --> 00:05:36,166
<i>Biar tunduk, penuh kasih, penuh cinta.</i>

27
00:05:36,250 --> 00:05:38,750
<i>Biar bingung, tergila-gila kepadaku.</i>

28
00:05:38,833 --> 00:05:41,625
<i>Datangkan ia ke kerajaanku ini.</i>

29
00:05:41,708 --> 00:05:46,875
<i>Jika berhasil, kujadikan guru.</i>
<i>Jika tidak, kubakar sebagai kayu.</i>

30
00:05:46,958 --> 00:05:49,333
<i>Saudara empat penjuru,</i>
<i>aku mohon pertolongan.</i>

31
00:05:49,416 --> 00:05:51,375
<i>Jangan sekali-kali kau ingkar.</i>

32
00:05:52,250 --> 00:05:57,333
<i>Agar jabang bayi Ario tunduk.</i>

33
00:08:28,291 --> 00:08:29,541
Ini, silakan.

34
00:08:32,666 --> 00:08:33,958
Terima kasih, ya, Mas.

35
00:09:17,541 --> 00:09:20,166
dan warungmu tutup, bagaimana?

36
00:09:46,916 --> 00:09:48,250
Sebentar, Mas.

37
00:09:48,791 --> 00:09:50,166
Ini, Bu.

38
00:09:50,250 --> 00:09:51,416
- Silakan.
- Terima kasih.

39
00:09:51,500 --> 00:09:52,708
Sama-sama.

40
00:10:24,333 --> 00:10:25,958
Hei, jangan lari-lari.

41
00:10:30,166 --> 00:10:32,333
Nah, ini yang ditunggu.

42
00:10:33,416 --> 00:10:35,666
- Mari, Paklik.
- Silakan, Enduk.

43
00:10:53,250 --> 00:10:56,125
- Kurang ajar, dasar pendek!
- Kurus!

44
00:11:00,375 --> 00:11:01,625
Mau ditinggal saja?

45
00:11:02,291 --> 00:11:04,041
Itu, Paklik, sudah datang.

46
00:11:14,333 --> 00:11:16,333
Ini aku mau pamit Mbak dulu.

47
00:11:40,375 --> 00:11:42,625
- Sudah siap?
- Sudah.

48
00:11:50,125 --> 00:11:51,833
Maafkan, ya, Mas.

49
00:11:52,791 --> 00:11:53,875
Sudah biasa.

50
00:11:58,375 --> 00:11:59,833
Orang tuaku sudah tua.

51
00:12:12,625 --> 00:12:14,291
Sudah enam bulan.

52
00:12:18,041 --> 00:12:20,041
- Aku ke kantor dulu ya.
- Ya, Mas.

53
00:12:32,416 --> 00:12:33,416
Ya.

54
00:13:08,541 --> 00:13:10,666
Mbak, ini tolong piring. Terima kasih.

55
00:13:11,375 --> 00:13:12,291
Ini.

56
00:13:15,166 --> 00:13:17,208
Kalau salah, potong gaji saja, Mbak.

57
00:13:22,125 --> 00:13:23,291
Tempat ini baru.

58
00:13:26,791 --> 00:13:28,875
- Tempat ini katanya enak lo, Mbak.
- Ya, 'kan?

59
00:13:28,958 --> 00:13:32,125
Ya, enak masakannya.
Kita ke sini terus.

60
00:13:36,291 --> 00:13:38,083
Terima kasih, Pak. Silakan.

61
00:13:41,083 --> 00:13:41,958
Silakan.

62
00:13:42,041 --> 00:13:44,375
- Terima kasih, Mbak.
- Sama-sama.

63
00:13:44,458 --> 00:13:45,583
Ya.

64
00:13:53,000 --> 00:13:54,875
- Ada apa?
- Apa?

65
00:13:54,958 --> 00:13:57,791
Jangan terlalu banyak bermain ponsel.
Sudah, ayo makan.

66
00:13:57,875 --> 00:14:00,291
Simpan dulu ponselnya.
Lanjut nanti lagi, ya?

67
00:14:02,041 --> 00:14:03,916
Yuk, kita makan saja.

68
00:14:05,041 --> 00:14:06,916
'Kan aku yang minta.

69
00:15:53,291 --> 00:15:55,041
Aduh, ada apa, Dik?

70
00:15:55,125 --> 00:15:56,583
Ada kambing!

71
00:15:56,666 --> 00:15:58,833
Ada kambing? Memang jualnya kambing.

72
00:16:01,000 --> 00:16:02,708
Sebentar, coba kulihat dulu.

73
00:16:08,958 --> 00:16:10,166
Lihat sini.

74
00:16:15,541 --> 00:16:18,041
Lihat, ini kambing.

75
00:22:32,458 --> 00:22:33,541
Ya sudah.

76
00:23:05,250 --> 00:23:07,166
Entahlah, kebiasaan.

77
00:23:49,500 --> 00:23:50,541
Rapat.

78
00:23:57,791 --> 00:23:58,833
Rapat.

79
00:23:58,916 --> 00:24:01,166
- Rapat atau seminar ya?
- Rapat mempersiapkan seminar.

80
00:24:01,250 --> 00:24:02,458
Pak, sudah ya.

81
00:24:03,916 --> 00:24:07,125
- Ya, namanya pasangan, wajib dipamitin.
- Ya.

82
00:24:07,208 --> 00:24:09,458
Pasangan itu seperti nyawa.

83
00:25:18,625 --> 00:25:20,500
Pintar, ya, menulisnya.

84
00:25:46,541 --> 00:25:47,958
Bangun, hei!

85
00:25:51,000 --> 00:25:53,958
Rogo Sukmo kok dipakai main-main?

86
00:25:54,041 --> 00:25:56,166
Enduk, bangun, hei!

87
00:26:00,666 --> 00:26:02,500
Ada-ada saja bocah ini.

88
00:26:06,958 --> 00:26:08,708
'Kan aku yang mengajarkan.

89
00:26:09,333 --> 00:26:12,708
- Aku itu lagi latihan.
- Ya.

90
00:26:12,791 --> 00:26:15,583
Tapi jangan dipakai main-main.

91
00:26:16,125 --> 00:26:18,166
Mirip kau, Kang.

92
00:26:30,291 --> 00:26:31,291
Ini, Mbak.

93
00:26:33,208 --> 00:26:35,708
- Terima kasih.
- Sama-sama, Mbak.

94
00:26:46,958 --> 00:26:47,958
<i>Sudah, Lin.</i>

95
00:26:51,875 --> 00:26:52,875
Ya, Mbak.

96
00:26:53,541 --> 00:26:55,500
- Aku bawa rantangnya.
- Ya.

97
00:28:10,916 --> 00:28:12,666
Silakan, ya, Mbak.

98
00:28:40,875 --> 00:28:42,416
Ya sudah, silakan dinikmati.

99
00:30:07,666 --> 00:30:09,333
Terima kasih, Mbak.

100
00:30:33,625 --> 00:30:35,750
Sebentar, kusiapkan kembaliannya dulu, ya.

101
00:30:44,166 --> 00:30:46,083
Terima kasih ya, Mbak.

102
00:32:21,208 --> 00:32:24,750
Ini juga cantik lo, Mbak, bagus.

103
00:32:44,166 --> 00:32:48,208
Orang jelek kayak gini
selingkuh saja kerjaannya.

104
00:32:49,375 --> 00:32:50,708
Ini, Mbak.

105
00:32:58,541 --> 00:33:01,375
Kalau Mas Ario berani macam-macam
sama Mbak,

106
00:33:47,791 --> 00:33:48,916
Seram.

107
00:34:32,750 --> 00:34:34,083
Gelap, Dik.

108
00:34:36,666 --> 00:34:37,708
Sebentar.

109
00:34:40,791 --> 00:34:42,875
Ambilkan senter di lemari sana.

110
00:34:43,625 --> 00:34:44,583
Ya.

111
00:35:24,166 --> 00:35:25,750
Ada apa, Mbak?

112
00:35:25,833 --> 00:35:27,750
Tidak ada apa-apa.

113
00:36:06,166 --> 00:36:07,916
Dik, tadi apa ya?

114
00:36:09,416 --> 00:36:10,958
Sudahlah, Mbak.

115
00:36:19,041 --> 00:36:20,125
Ya sudah.

116
00:36:47,166 --> 00:36:50,541
Dik, kakinya jangan bergerak-gerak.

117
00:37:19,625 --> 00:37:21,125
Ada apa, Mbak?

118
00:37:22,500 --> 00:37:25,125
- Ada ular.
- Ular?

119
00:37:25,208 --> 00:37:26,583
Ular.

120
00:37:26,666 --> 00:37:28,166
Ular? Di mana, Mbak.

121
00:37:28,250 --> 00:37:29,541
Di kolong kasur.

122
00:37:33,750 --> 00:37:36,000
Tidak ada apa-apa, Mbak.

123
00:38:05,125 --> 00:38:07,875
- Jangan mengarang kau, Yan.
- Mengarang bagaimana?

124
00:39:00,791 --> 00:39:04,250
Kalau foto yang jelas, Yan.
Jangan mukamu saja!

125
00:40:16,625 --> 00:40:19,666
Daripada sendirian,
mending ikut anak-anak ini.

126
00:40:33,166 --> 00:40:34,708
Empat.

127
00:40:36,125 --> 00:40:37,916
Satu, dua, tiga…

128
00:41:22,625 --> 00:41:24,333
Jaga rumahku…

129
00:41:24,875 --> 00:41:27,041
dari gaib dan celaka.

130
00:41:49,416 --> 00:41:50,375
Empat.

131
00:41:50,458 --> 00:41:52,833
Dua, tiga, empat…

132
00:55:26,541 --> 00:55:27,666
Entah.

133
00:56:17,625 --> 00:56:18,833
Suamimu siapa?

134
00:56:24,625 --> 00:56:25,708
Entah, aku tidak tahu!

135
01:01:31,250 --> 01:01:32,875
Jangan diulangi lagi.

136
01:02:42,083 --> 01:02:43,125
Silakan.

137
01:02:49,291 --> 01:02:51,375
Biasanya kau dinas saat akhir pekan.

138
01:02:59,833 --> 01:03:01,791
Ada Paklik.

139
01:03:17,666 --> 01:03:19,750
- Terima kasih, Enduk.
- Sama-sama.

140
01:03:35,083 --> 01:03:36,541
Rasanya sudah beda?

141
01:03:38,041 --> 01:03:39,208
Apa kabarmu?

142
01:03:39,916 --> 01:03:41,083
Baik, Paklik.

143
01:03:49,666 --> 01:03:52,000
Sulit menagih nasabahnya, Paklik.

144
01:04:37,666 --> 01:04:39,291
Ada apa, Paklik?

145
01:04:40,291 --> 01:04:42,416
Lik, ini kopinya.

146
01:04:48,500 --> 01:04:49,375
Entah.

147
01:07:36,916 --> 01:07:41,958
Biar tunduk, penuh kasih, penuh cinta.

148
01:07:42,916 --> 01:07:47,041
Biar bingung, tergila-gila kepadaku.

149
01:07:47,625 --> 01:07:51,416
Datangkan ia ke kerajaanku ini.

150
01:07:51,500 --> 01:07:54,666
Ini sudah kubayar dengan nasi harum.

151
01:08:04,708 --> 01:08:09,375
Berputar tujuh bumi, tujuh penjaga.

152
01:11:22,375 --> 01:11:23,291
Apa ini?

153
01:11:28,416 --> 01:11:29,541
Kotor.

154
01:12:02,125 --> 01:12:03,708
Kepalamu!

155
01:12:09,041 --> 01:12:11,583
Ya sudah, ayo, kita hampiri.

156
01:13:44,791 --> 01:13:45,750
Ya, Paklik.

157
01:14:08,500 --> 01:14:09,791
Niat diriku…

158
01:14:09,875 --> 01:14:11,083
Niat diriku…

159
01:16:36,208 --> 01:16:38,166
Paklik, tidak apa-apa?

160
01:16:39,375 --> 01:16:41,666
Tidak apa-apa. Terima kasih, Enduk

161
01:17:00,041 --> 01:17:01,333
Di situ?

162
01:17:17,291 --> 01:17:19,000
Tidak ada apa-apa, Enduk.

163
01:17:19,875 --> 01:17:23,958
- Ada sesuatu, Paklik.
- Ya sudah, tenang.

164
01:17:40,291 --> 01:17:42,958
Telepon mbakmu, jangan kembali ke sini.

165
01:17:44,666 --> 01:17:47,458
Kau pulang. Paklik ke pasar,
cari teman-teman.

166
01:17:47,541 --> 01:17:48,708
Ya, Paklik.

167
01:20:06,791 --> 01:20:08,208
Terima kasih, ya, Pak.

168
01:20:44,416 --> 01:20:45,583
Sama siapa itu?

169
01:22:45,333 --> 01:22:47,000
<i>Silakan, Mas.</i>

170
01:22:56,416 --> 01:22:58,166
Enak banget, Mbak.

171
01:23:09,500 --> 01:23:11,208
Bagaimana kalau misalnya kubantu?

172
01:24:51,916 --> 01:24:57,458
Ini bukti Ario itu dipelet pakai lintrik.

173
01:25:26,916 --> 01:25:28,625
Tenangkan dirimu, Enduk.

174
01:25:31,000 --> 01:25:33,458
Biar Paklik yang menanganinya, ya?

175
01:25:35,291 --> 01:25:37,666
Paklik sudah dipasrahkan oleh takdir…

176
01:25:44,291 --> 01:25:46,208
Percaya sama Paklik, ya, Mbak.

177
01:26:52,208 --> 01:26:53,541
Panas sekali!

178
01:27:41,375 --> 01:27:43,458
Ada apa, Dian?

179
01:27:44,458 --> 01:27:45,375
Ada apa?

180
01:28:30,708 --> 01:28:33,083
- Ayo, ke sini!
- Apa itu?

181
01:28:34,125 --> 01:28:36,125
- Kok bisa?
- Kok bisa?

182
01:30:11,416 --> 01:30:12,708
Ada apa ini?

183
01:30:12,791 --> 01:30:14,166
Ada kambing, Pak.

184
01:30:14,250 --> 01:30:16,625
Kau 'kan jualnya kambing, goblok!

185
01:30:33,000 --> 01:30:35,041
Sudah, Mbak yang tenang.

186
01:30:35,125 --> 01:30:38,000
Aku sudah diajarkan banyak oleh Paklik.

187
01:31:05,791 --> 01:31:07,708
Kau turuti perintah Paklik, ya.

188
01:31:08,416 --> 01:31:09,541
Ya, Paklik.

189
01:31:09,625 --> 01:31:11,666
- Bisa, ya?
- Bisa.

190
01:31:32,083 --> 01:31:33,166
Niat diriku…

191
01:31:33,250 --> 01:31:34,375
Niat diriku…

192
01:33:52,125 --> 01:33:53,500
Kalau aku tidak mau,

193
01:33:55,416 --> 01:33:56,875
kau mau apa?

194
01:36:57,750 --> 01:36:59,666
Wasiatmu yang kupegang…

195
01:37:01,416 --> 01:37:04,000
kuberikan kepada keponakanmu, ya.

196
01:37:46,583 --> 01:37:49,500
Ingat, tunggu gelap tiba.

197
01:38:54,000 --> 01:38:55,666
Mau apa kalian?

198
01:39:49,916 --> 01:39:51,083
Bunuh!

199
01:40:14,750 --> 01:40:18,083
Kalian cari lintrik Mas Ario
sampai ketemu.

200
01:44:49,291 --> 01:44:50,541
Mati.

201
01:45:57,541 --> 01:45:59,666
Bunuh suamimu.

202
01:47:52,458 --> 01:47:53,666
Apa ini?

203
01:47:58,375 --> 01:47:59,583
Bau kambing.

204
01:48:03,250 --> 01:48:04,375
Bagaimana ini?

205
01:48:14,583 --> 01:48:17,166
- Cepat! Koreknya mana?
- Oke, ini dia.

206
01:48:37,041 --> 01:48:39,041
Hei, terbakar!

207
01:51:51,250 --> 01:51:54,083
- Warungku lagi sepi ini.
- Maaf, Pak.

208
01:51:57,791 --> 01:52:00,125
Aku sudah berusaha, Mbak Sundari.

209
01:52:00,208 --> 01:52:02,875
Segala usahaku buntu, Mbak.

210
01:52:04,041 --> 01:52:06,250
Aku hanya punya segini, Mbak.

211
01:52:07,541 --> 01:52:09,625
Aku minta tolong, Mbak

212
01:52:48,166 --> 01:52:49,416
Kok lama?

213
01:54:44,083 --> 01:54:47,000
Kalau bisa, nanti dikasih kepala kambing.