Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Begini caranya buat bola.
kat yang kuat.
Bolanya sudah jadi. Ayo main.
Iya, Pak!
Sudah sore. Balik, yuk.
Nanti dulu, kamu saja yang pulang.
- Yuk, pulang. - Yuk.
- Yuk, pulang. - Dicari Bapak.
‪Ayo pulang.
Alah! Kamu tendang ke mana, Tris?
Sepertinya di sini.
Sudahlah. Besok saja. Sudah gelap.
Ah, sudahlah.
Suara siapa itu?
Sutris, kamu di mana?
- Abdi, di mana? - Di sana, Pak.
Ini darah siapa?
Bocah ini harus diadili.
Dia yang dorong anakku ke jurang.
Jangan asal menuduh!
Anak perempuan siapa?
Bukan saya, Pak! Sumpah!
Percaya, Pak.
Saya percaya padamu.
Siapa maksudmu?
Meneer Hansen menyampaikan salamnya.
Dia senang putrinya yang menjadi istrimu, Sulastri,
dirawat dan hidup mewah.
Tolong sampaikan salamku kembali padanya.
Ya. Sulastri adalah berlian berhargaku.
Aku tidak akan pernah melepaskannya.
Ini.
Silakan diminum.
Silakan, Meneer.
- Kangmas. - Apa? Ada apa?
- Kangmas. - Tidak apa-apa!
- Ayo, cepat. - Mau ke mana?
Lah, kamu lupa? Istri aku kan tidak bisa hamil.
- Tidak bisa hamil? - Iya.
Aku mau antar istriku ke Mbok Tukinah di desa seberang.
Mbok Tukinah siapa?
Ibu tua yang katanya bisa kasih keturunan.
Memang sudah ada hasilnya?
Kata istriku, sudah.
- Sudah? - Sudah.
- Benar? - Iya.
Ini Pak Yanto, yang bisa bantu menyeberang ke sana.
Bisa antarkan ke desa seberang, Pak?
Ada yang mau ketemu.
kalau minta tolong ke saya itu beda
dengan kamu minta tolong ke dukun-dukun lain?
Ilmu saya beda.
Dan kamu harus menjalankan ritual.
Dan ini bukan main-main.
kamu akan terikat dengan tuanku.
Tuan siapa?
Kalau kamu mau…
kamu nanti akan bisa punya dua anak sekaligus.
Kamu akan mengandung anak kembar.
kamu dan suamimu harus merawat mereka dengan baik-baik
kalau kalian tidak merawat mereka dengan baik-baik,
maka hal buruk akan menimpa kamu sekeluarga.
Siang dan malam tidak akan sama lagi.
Di sini ada manusia
yang menginginkan bantuanmu.
Satukan
dia denganmu.
Kabulkan keinginannya.
Ikatlah dia dengan dirimu.
Perempuan ini akan menyembah iblis.
kamu pasti hamil.
Betul, sudah hamil.
Dua. Anak kembar, Ndoro.
Bapak Ibu,
demikianlah proses siramannya.
Ya, Ndoro. Tarik.
Lagi, Ndoro. Tarik napas.
Jangan masuk dulu, ya?
Biar Simbok dan Mbok Darni yang urus Den Ayu.
Maafkan.
Ya, Ndoro.
Ayo, Ndoro. Lagi, Ndoro. Sedikit lagi, Ndoro.
Sedikit lagi. Terus.
Ada apa?
Tidak apa-apa, Den Ayu.
Bangun, ya, Nduk.
- Bangun. - Sudah lahir, ya?
Sudah, Den Bagus.
Apa ini, Mbok?
Apa itu?
Mohon maaf, Ndoro.
Bayinya cacat.
Iya, Ndoro.
Untuk apa kerisnya, Kangmas?
Jangan…
Jangan.
Sudah menangis.
Seperti ini. Luruskan kakinya.
Maaf, Den Bagus.
Cerutu yang mau diberikan ke para tamu yang mana?
Jangan, bahaya!
Mbak Kumala, cukup.
- Tali. - Ya, Den.
- Sukir, jangan! - Diam.
Kangmas. Sudah, Kangmas.
Anak ini gila.
- Den Bagus… - Diam!
Tidak ada, Den Ayu.
Sudah, Den.
Pekerja sudah mencari. Memang tidak ada.
Dapat, tidak?
- Bagus! - Ini.
Siapa itu?
Ini.
Saya mohon, jangan.
Ambil cambuk.
Kamu ini sudah diberi tahu.
Ini, Den.
- Sakit, Mbok. - Maafkan Simbok, Cah Ayu.
Sudah. Sudah, Cah Ayu.
Biar tidak sedih lagi,
- Terima kasih, Mbok. - Iya.
Kamu siapa?
Jangan takut.
Saudara kembar tidak mungkin saling menyakiti.
Aku ini temanmu.
Mulai sekarang,
siang malam akan beda.
Heh! Buat berisik saja!
Sudah malam ini!
Urus anakmu.
Iya, Kangmas.
- Mbok Sum. - Iya, Den Ayu.
Yang sabar, ya?
Apa lagi?
Ada apa, Kangmas?
Tidak. Aku tidak apa-apa.
Kamu ini kenapa?
Kalau kamu masih berani denganku,
kamu akan kuhukum seperti ini setiap hari!
Kamu kok berani dengan ayahmu?
- Diam saja. - Lastri!
- Minta teh. - Baik, tunggu sebentar.
Kamu tidak sopan!
Hei. Sini, turun.
Lepaskan!
Jangan, Kumala! Sudah!
Berani kamu…
- Bocah gila! - Kumala!
Mbak Kumala? Kamu di mana?
- Mbok Sum. - Iya.
Sumala siapa?
Den Ayu, ada apa?
Tak tahu. Katanya mau ke pasar.
Tapi tidak mau diantar.
Sudah, ya.
Nak, bantu Simbok, ya?
Bentar, ya, Bu. Aku lapar sekali.
Simbok mau menyusul Den Ayu.
Kamu temani Kumala, ya?
Iya.
Ya sudah, selesaikan dulu makannya.
Tolong antarkan ke Mbah Tukinah.
Mbok Tukinah sudah meninggal bulan lalu.
Sudah meninggal?
Sudah meninggal…
Mohon maaf.
Ada masalah apa, Den Ayu?
Aku sudah buat
perjanjian dengan iblis.
Ya Tuhan.
Yang kencang!
Tidak! Lepaskan!
Diam.
- Jangan! - Sut.
Diam.
Nanti saya gorok lehermu.
Saya mohon.
Lalu kamu senang lihat aku mati?
Anak ini sudah berani tusuk aku.
Tidak usah atur-atur.
Tidak boleh sedih, ya?
Simbok tidak peduli siapa pun Kumala.
Simbok tetap sayang Kumala.
Main, yuk.
Sini!
Ini bola!
Ayo, bermain di sana.
Di sana.
- Jangan gitu! - Kenapa?
Kenapa kalian nakal?
Sana pergi! Hei!
Yang sabar.
Apa itu?
Salahmu, dari siang disuruh ambil air, tidak diambil-ambil.
Iya, Bu! Aku ambilkan!
Alah! Siapa, sih?
Malam-malam begini ngajak main.
Rasain basah. Makanya jangan ganggu aku.
Apa lagi?
Ibuku aneh-aneh saja.
Aku mengantuk, malah disuruh-suruh.
Tidak ada yang urus antarkan makanan.
Tambah sakit.
- Bagaimana ini? - Di mana?
Mau dicari ke mana lagi?
Anak ini sudah hilang tiga hari.
Bagaimana, ya, anak ini?
Pergi kok tidak kasih tahu?
Izin menyampaikan, Pak Kades.
Semua warga sudah mencari anak-anak.
Sampai ke dusun sebelah.
Baiklah.
Kalau begitu, pencariannya diperluas lagi. Ya?
Bapak-bapak belum selesai?
Di rumahnya Pak Kades?
Sepertinya iya. Mungkin sampai subuh?
Apa Supri, Karyo, dan Sukro
dimakan buaya?
Takutnya diterkam harimau di hutan.
Ya, itu kalau benar. Kalau jadi-jadian, bagaimana?
Sudah! Sembarangan semuanya.
Paling mereka hanya ingin menjahili kita.
Tidak mungkin.
Masa sampai sejauh ini?
Ya, bagaimana?
Bolaku hilang.
Siapa yang berani ambil?
Mau main bola?
Baiklah. Nah.
Bagaimana bisa menendang?
Iya, kan?
Apa itu yang dipegang?
Hei, siapa yang mau kamu tusuk?
Dengarkan kalau aku bicara!
Kubunuh kamu!
- Nak! - Sukro!
Kamu di mana, Nak?
Ada apa?
- Itu. - Apa itu?
- Coba buka. - Cepat, Min.
Apa ini?
Nak, tolong.
- Apa ini? - Kenapa, Bu?
- Tolong dilihat. - Ha?
Ada mayat.
Pak, tolong!
Aduh, apa itu?
Apa ini…
- Ada apa ini? - Awas, minggir.
Den!
Di kebun.
- Apa? - Ada apa?
Dia di sana!
Keluar kamu, Soedjiman!
Apa lagi ini?
Hei, Sukir! Mana Soedjiman?
Mana?
- Ada apa? - Itu orangnya.
Ada apa ini?
Kamu telah membunuh anak-anak kami!
Bunuh siapa?
Sembarangan kalian!
Apa buktinya?
Kalau memang benar bukan perbuatanmu,
lalu siapa lagi?
Apakah anakmu?
Seperti ini buktinya!
- Mengaku! - Ini kutemukan di hutan.
- Di samping mayat Sukro dan Karyo! - Den Ayu?
- Ayo mengaku! - Mengaku!
Ini punya anakmu, 'kan?
Mengakulah, Soedjiman!
Dia tidak mungkin melakukan itu.
Dasar anakmu gila!
Ya! Anakmu itu tidak waras!
Hati-hati kamu.
Jaga mulutmu.
Tidak mungkin bisa kabur.
Siapa Suma…
Tapi dia tidak cacat.
Apa Sumala
yang membunuh anak-anak itu?
Bapak tidak akan marah.
Sekarang.
Baik, Den.
Mau pergi ke mana, Kangmas?
Tidak usah. Diajeng di sini saja.
Saya tidak berani.
Kok nasib kamu mengenaskan?
Simbok sayang sekali dengan Kumala.
Yang luas sabarmu, Nak.
Hati-hati, Cah Ayu.
Mbok?
Mau ke mana?
Ini, dimakan!
Tidak enak.
Kamu ini…
Makanan enak tidak mau.
Maumu apa?
Itu?
Apa yang kamu makan?
Masa bodoh. Kudoakan perutmu sakit.
Ya. Ini enak.
Gurih.
Anak gila.
Pada penguasa segalanya
Ada jiwa tanpa rasa
Membuat jiwa dan rasa
Jadi tidak beraturan
Ada apa, Pak?
Tapi kamu malah membunuhnya.
Lalu bagaimana, Pak?
Tengah malam ini
Anak gila.
Hei, sedang apa kamu di situ?
Kok kamu bisa lepas dari pasung?
Kamu pura-pura menangis?
Mau bermain-main denganku?
Gila.
Jangan.
Jangan!
Hei, Blentong!
Kugorok lehermu!
Minta maaf, Nak.
Kumala siapa?
Main, yuk.
Main iris-irisan daging.
Kamu pelacur.
Pelacur! Pelacur istrinya setan!
Kamu pelacur! Pelacur, istrinya setan!
Kumala, jangan.
Tapi kenapa Ibu tidak merawat Kumala dengan baik?
Cara Ibu salah.
Boleh Ibu bertemu Kumala?
Ibu minta maaf, ya, Nduk.
Aku minta maaf sebesar-besarnya, Istriku.
Bapak lupa denganku?
- Ada apa, Pak? - Kenapa, Pak?
Kok bisa, ya?
Siapa yang tega melakukan ini?
Baiklah. Bapak-Bapak!
Periksa sekitarnya.
Kalian ikut saya.
Bapak minta maaf.
Atas semua kesalahan Bapak.
Ikut Bapak, ya?
Diobati oleh Pak Kusno.
Ada apa, Sabdo?
Lihat di sana.
- Ada apa, Pak? - Pak Kusno mati.
- Kok bisa? - Ya, tidak tahu sakit apa.
Makanya, aku selalu ingatkan.
Kalau sudah magrib, semua harus sudah di rumah.
Pak, kamu tadi tidak kasih sesajen bersama yang lainnya?
Aku tidak percaya!
Sutrisno mati gara-gara Abdi.
Bukan anak gadis itu.