Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Добре ли е, нали? -Да.
Наистина ли пееш? да изпратиш съпруга си в армията?
Божичко!
Утре си, нали?
Минаха почти две седмици след като последният й период е изтекъл.
Защо ти пука Цикълът на снаха ми?
Защо? Не искаш ли?
Не е това. Аз ще отида.
Всички на позиция.
Дръпни си задника. Хайде. Побързай!
Ставай.
ПФК Санг-Гил
На главата ти.
Направи го, глупаци!
Назад! Сега!
Ти купи си! Хайде!
Ръце зад гърба ти.
Какво, по дяволите? Давай.
Казах ти ръце зад гърба ти, тъпако! Назад!
Ще тръгвам.
Имаш ли добра мечта?
Да.
Не позволявай на Санг-джил да пие много.
Добре.
Изчакайте.
Успокой се с главата си на изток.
Да.
Хайде.
Божичко.
Частен Лий!
-Да сър! -Хей.
Сержант Ан няма да получи писма от момичета.
-Съжалявам. Съжаляваш ли?
-Sergeant? Остави го на почивка.
Скоро ще получиш.
-Изчезвай. -Благодаря Ви, господине!
-Attention. -Attention.
Съпругата на ПФК Парк пак пише
на мъжа си, който е зает ... защитаваме страната ден и нощ.
Всички уши с дух на патриотизъм.
Спрете го.
Спри го! Седни му! -Asshole.
Копеле.
"Здравей, Санг-джил".
Не каза "Възлюбеният сингел". Просто "Санг-джил".
"Есенните листа започнаха да падат в залата в Сеул
където се разхождахме заедно.
Предполагам зимата е зад ъгъла ... където и ти си. "
Сеул? Не си от Сеул.
"Да обичам хубавите времена които споделихме като добър спомен,
Мислех, че трябва да събера смелостта си.
Това е последното писмо който ще ти пратя.
Бъди щастлива с жена ти. "
Върни се, глупако! Хедър.
-Спри се. Изчезвай!
-Хайде. Спри! -Дай ми го!
Писнала ли си орехи?
Задник!
Хайде!
-Ела тук! Какво по дяволите?
-Хей! Кучко!
Копеле! Луд ли си?
Копеле.
Ти си мъртъв, луд задник.
По дяволите! -Добре ли си?
-Fuck! Добре ли е?
Хайде, кучи сине!
Събудете се.
ПФК Санг-Гил
Кофти неща.
Зареждаш ме!
Коя избираш? Затвор или война?
Така?
Чисто, здраво и мокър.
На пълно предупреждение
Тук си веднъж месечно като часовник.
Сър, ефрейтор парк е от охраната.
Имаме посетител за частен парк "Санг-лю".
-Поздрав! -Поздрав.
Строга военна дисциплина
Как е майката?
Тя е добре.
Добре ли е всичко вкъщи?
Да.
Погледни ме.
Обичаш ли ме?
Спри да ме виждаш.
Знаеш ли какво е любовта?
Не си ли отвратен от миризмата на кими?
Не.
Ще го видиш пак, нали?
Какво? Не искаш ли?
Ще се обучава.
Не сме във война.
Няма да изчезне.
Да, ще си тръгна.
Какво правиш тук, госпожо?
Моля?
Частен парк отиде във Виетнам. Не знаеш ли?
Където?
Виетнам?
Здравейте.
Имаш писмо от сина ти.
-Благодаря. Приятен ден. -Ти също.
Скоро, ела тук.
Доброта.
Хайде.
Тук. Прочети го.
Какво чакаш? Върви напред.
Майка.
Санг-Гил ...
отиде във Виетнам.
Какво?
За какво говориш?
Къде каза, че е отишъл?
Виетнам.
Виетнам? Нека да видя.
Виетнам? Страната, която е във война?
Защо го направи? Защо на земята?
Защо Санг-джил ще отиде там?
Кажи нещо. Моля те.
Защо Санг-ди отива на място? където има война?
Защо?
Кажи нещо! Моля те.
-Mother. -Пусни ме!
Не мога да повярвам.
Това е по твоя вина.
Ти си ми син само на трето поколение ... воюваш.
Какво ще направиш?
Колко зле си бил
че е избягал да се присъедини към армията веднага щом се ожени?
Сега е във война.
Той...
Има любовник.
Какво?
Когато го видях, ... не ме погледна.
Не го погледна веднъж.
Жена и любовница са различни, нали?
Това означава, че всички пътувания, които ви пратих да го посещават всеки месец
беше за нищо, нали?
Излез.
Не го заслужаваш.
Ще се уверя че семейната ни линия продължава,
дори и да означава ... без да е имал син.
Доброта.
Когато се омъжиш за семейство,
... ти си от семейството дори след смъртта ти.
Ако влезеш в къщата ми,
Ще те убия със собствени ръце. Разбираш ли?
Отиваме във Виетнам.
Води по пътя.
Не всички войници умират във Виетнам.
Не всеки войник?
Преживяла ли си война?
Не знаеш ли? тъстът ти умря във война?
Дори не знаем къде е Виетнам. Как ще отидем там?
Тогава ще отида сама.
Моля те, не тръгвай. Хайде!
Отиде там, за да избяга от жена си. Мислиш ли, че ще оцелее? Ход!
Майка!
Майка.
Ще отида.
-Поздрав! Представени оръжия!
Поздрав!
25 000 военнослужещи отвлекли във Виетъм
Готов.
Господине, трябва да отида във Виетнам.
Не, госпожо.
Нека говоря с началника ви.
Не са позволени цивилни да отиде във Виетнам.
Не съм цивилен. Жена съм на войник.
Военна полиция
Не, трябва да си тръгнеш.
АРМИ СЕДАЛИЩЕ
Представени оръжия! -Поздрав!
-Готов.
Военна полиция
Наистина ли трябва да отидеш там?
Да.
Разни хора За войници във Виетъм
-Виж това. Ще го направя.
Благодаря.
Извинете ме.
Изпращаш ли хора във Виетнам?
Отиди Ей там.
Искам ли нещо друго?
Външно разсейване на човешки ресурси
Тук съм, за да съм изпратен във Виетнам.
Каква е връзката ти? -Моля?
За кого работиш? -Банда?
Доброта.
Сигурност! Измъкни я оттук.
Моля, изпратете ме там. -Изчакайте.
Глоба. Добре ли си с танц гол?
Може ли да пея вместо да танцувам?
Покажи ми.
Продължавай.
-Тук? -Да.
Добре. Разбирам!
Луд ли си?
-Божичко. Хей, г-н Ким.
Дай ми разрешителното!
-Няма начин. Умирам тук.
Помисли какво направи за последно когато отиде там.
Откраднал си пари от членовете на групата. Продадохте паспортите им.
Някои от тях са останали там.
Ако те завлекат във Виетнам, Сигурно ще те убият.
Ако не отида във Виетнам, ... момчетата ще ме убият.
Направи ми фалшива.
Донеси пари.
Ще ти платя, когато се върна. -Няма начин.
Добре. Глоба.
Доброта.
Мога ли да отида във Виетнам, ако платя?
За какво говориш? Измъкни я оттук!
Не я пускай. -Хайде.
Казах ти, че ми трябва пари, за да получи разрешително.
Дай ми пари, нали?
Пак ли ме издъниш? Моля те, пусни ме.
-Махаи се от тук! -Не моля.
Мислиш ли че може ли някой да отиде във Виетнам?
Хайде, имам пари. Колко да ти платя?
Аз казах не!
Добре съм при готвене и пране.
Мислите ли, че изпращаме камериерки?
Моля изпрати ми. Моля те!
Няма начин!
Излей ме.
Ти си тук.
Нямам пари.
Слушам.
Не искам да ходя във Виетнам.
Какво има?
Бонг-джо Лий и Ми Уиън. Добре, Гил и Пати Ким.
Щом се върнем от Виетнам,
... ще ги победим.
Не виждаш ли?
Бременна съм.
Можеш да вземеш аборт.
Можете да го направите във Виетнам.
Това е твоето дете.
Бременна съм...
с детето си.
Знае ли брат ти? че сте бременна?
Сун-тан не знае.
Що се отнася до това, което има тук,
Кой знае дали е бял или черен?
Не съм такава жена.
Ти знаеш това.
Знам за дузина момчета, които ти дадоха.
Това беше в миналото! -Изслушай ме.
Хората не го променят лесно. Знаеш какво имам предвид?
Ти взе ми парите, а сега това?
Ти дойде при мен. Не те ли приех?
По дяволите.
Ако кажеш на някого че сте бременна с детето ми,
ти си мъртъв.
Забавляващите се във Виетнам
Външно разсейване на човешки ресурси
Кой ти даде идеята че можеш да направиш цяло състояние във Виетнам?
Съпругът ми е във Виетнам.
Искаш ли да го видиш?
Да.
Отиваш ли да го видиш?
Предполагам...
защо не.
Значи наистина искаш да си вървиш за Виетнам, нали?
Можеш ли да пееш?
Малко.
Можеш ли да танцуваш?
-Не. -Damn.
Значи ще струва много пари за да ти дам разрешително.
Къде е Джени?
-Не знам. Сестра ти.
Сун-чан, къде отиваш?
Взела си парите, нали? Какво?
Няма ли да отидеш във Виетнам? Тези разрешителни струват много.
Как мога да го направя? Похарчих толкова пари за групата.
И прекарах много! Да отидем във Виетнам!
Юнг-човек.
Нещо се е случило с Джени, нали?
Тя е бременна.
Не е мое.
Чул-Сик.
Да отидем във Виетнам.
Божичко.
Хей! Как се казваш?
Скоро ще е.
Може ли да танцува?
Тя ще се научи.
Горските синове на Корея
Искам победа
Внимание!
Всички на борда!
Каква голяма церемония!
Джоунт, миналата година ли беше?
Полетях. Колко дни отнема?
Чухте го. Отлетя!
-Можеш да го направиш! Ще се върна жив!
-Пчелен мед! Не се тревожи. Ще се върна в безопасност.
Ще се оправя. -Пази се.
Бори се чудно!
Непобедима армия
Юнгман, хубави ли са виетнамките?
Да.
Те са хубави!
Пази се! Обичам те!
Престани да махаш! Ръцете ти ще паднат!
Трябваше да дойдем по-рано. Всички добри места са отстранени.
Хей, не си луд, нали?
Не знам.
Какво правиш? Слез долу.
Била ли си на кораб?
-Не. Не ставай морски.
Да.
Мисля, че умирам.
Какво правиш там, по дяволите? Ти си отвратителен!
Не ме ритай.
Божичко.
Скоро-ай ...
Не, това име няма.
Слънчев?
Слънчев звук е добре.
Името ти е "Слънчев" от сега нататък.
-Какво? Не знаеш ли какво значи?
Свързано ли е със слънцето? Слънцето блести!
Научи десетте песни, преди да стигнем там. Една песен на ден.
Пейте след мен.
Не мога ли да пея песни на Чоу-да Ким?
Мислиш ли, че американците знаят Чоу-да Ким? Проследи ме.
Добра работа! Това е добре. Сун-чан, играй за нея.
Чулсик, трябва да я научиш на песните.
Накарай я да танцува. Стомахът ми е разстроен.
Гледай и се учи.
Сун-чан, удари го.
Чакай.
Мислиш ли, че е смешно? Луд ли си? Бъди сериозен! Съсредоточете се!
Сун-чан, да опитаме пак.
Едно две три четири!
Две, три, четири!
Три, четири!
Две, три, четири!
В момента, в който се колебаеш или с цивилен, или с враг,
ще те хванат.
Разбираш ли?
Да сър!
Защо трябва да ядеш така бавно?
Нека се заема. -Това е вярно.
Да. Хайде! Моля те!
Скъпа, обичам те.
Моя Сузи ...
Къде е съпругът ти във Виетнам?
Той е в отдела "Йонгхо". Къде са разположени?
Божичко.
Знае ли, че идвате?
Там.
Къде е дивизията на Йонгхо във Виетнам?
От кой полк питаш?
Търсиш 29-ти полк.
В Хой Ан.
Това място ли е далеч?
От Нха Транг, тръгвайте на север. Тази карта ...
Мога ли да го имам?
Всички се събират в камиона. Носете ги.
Давай. -Продължавай.
Вземи тази. -Добър ден.
Вземи още една. Следващия!
Наричаш лопатата?
Какво? Искаш ли пак да ме удариш?
Искаш да ме убиеш, нали?
По-добре си гледай гърба.
Имаш жена и любовница.
Дори завършихте колеж. Не може да умреш скоро, нали?
Да се ​​махаме оттук.
Джунг, къде отиваме? -Saigon.
Как ще стигнем дотам?
От това.
Какво е това?
Чакай тук.
-Какво? Да отидем при Сайгон.
Ето десет долара.
Джоунт, ще се снимаме на сцената веднага щом стигнем до Сайгон.
Да, ние сме.
Търсят войници във Виетнам и търсим състояние.
Това бойно поле ли е?
Да се ​​махаме тук. Благодаря!
Добре! Разкарай се.
Хей, разтоварвай го.
Точно като Итауон.
Това място ли е?
Хей. Здравейте.
Какво е това? Какво става?
Дай го тук.
Божичко.
Тук ли ще си платим дълга?
Този 500 долара е нищо.
Можете дори да купите къща с 500 долара.
Нищо ли не казваш?
По дяволите.
По дяволите! Взеха инструментите ни. Ти си виновна!
Хей!
Какво по дяволите е това? Правим пране и почистваме.
Давай.
Махай се! -Какво ти има?
Не те искам. Ти си лъжец.
Майната ти, копелета. Майната ти.
По дяволите майка си. По дяволите!
Хайде. Давай!
Хей, се върна.
Направи ли ни концерт?
Не е лесно. Казахте, че ще има много концерти.
Каза, че ще печелим.
Как можеш да ядеш така?
Отиваш да правиш концерт.
Дай ми парите.
Върни го!
Върни се в Корея! -Хей!
Какво? Връщай се и вкъщи! Нямам нужда от вас!
Хайде да ядем.
По дяволите.
Хайде.
Чакай тук.
Слънчево, ела тук.
Погледни я. Ела.
Юнг-човек.
Хей, Юнгман!
-Вие... -Yong-deuk?
-Ти си жив! Хайде.
Махни се от мен!
Кучи син! Знам как се чувстваш.
Пусни ме!
Какво знаеш?
Здравей, тъпако.
Отдавна си тук
и все още работиш за глупава филипинска група?
Кой ми продаде паспорта ми и съсипа живота ми?
Затова се върнах тук.
Да върнем пари и да те върна.
Тогава ще се върнем ... в Корея.
Очакваш ли да ти повярвам?
Как бих могъл?
Просто се присъедини към групата ... ако не ми вярваш.
Yong-deuk.
Няма ли концерт?
Как да му се доверим?
Трябва да има група и в замесното депо на САЩ.
Всички новобранци се събират и да чакам там.
Винаги съм ви казвала ... се нуждаят от повече групи.
Доброта.
Вярваш ли му?
Имате ли връзка с тях?
Ако не ти харесва, забрави. Казах да.
Ти също играеш, нали? Трябва ни басист, за да го направиш.
Ще управлявам парите. -Защо ти?
-Fuck! -Какво?
Забрави.
Добре?
Джиксът им ще е наш.
Правете каквото практикувахте, Слънчево.
Хей!
Разкарай се!
По дяволите!
Ми ...
Излез!
Опитваш се да ме прецакаш, кучко?
Откъде го взе?
Имам тази възможност!
Виждаш ли? Казах ти, че няма надежда.
Това е гущер! Копираш ли?
Сър! Капитан!
Клекни! Сержант Ким!
-Ела насам! Сп. Ким!
Прикрий се!
Мамка му!
Копираш ли? Гущер! Това е гущер!
Какво, по дяволите?
Събудете се!
Какво правиш? Хвърли скалите!
Хвърли скалите, копелета!
Обади се на сигнала! Свързано е.
Ще изчезнем! Майната ти!
Пазете се!
Отстъпете!
Имаме ли пари?
И какво ще правим?
Този отбор не може да играе за американски войници.
Трябва да се откажем от долара.
Какво ще кажеш за Корейците?
Имате ли връзка и с тях?
Ще направим връзки. Можем ли да печелим пари?
Тази идея ми харесва. Няма да пея английски песни.
Можем да отидем и в Хой Ан.
Млъкни, кучко. Чукаш ме.
-Хайде да го направим. -Внимавай!
Сляп ли си?
По-добре е да не правиш нищо тук.
Доброта!
Какво по дяволите?
Каза, че Сайгон е в безопасност!
Трябва ни камион за да носим инструментите си.
Празни джобовете.
Нямам нищо.
Знаех си, че ще дойде.
Това ли е всичко?
Хайде, бягай.
Хей! Стой там!
Хей! Мамка му!
Къде отиваме на земята?
Сунг-чан.
Къде отиваме?
Защо ме питаш?
Там! Това е корейската армия.
Камионът ни следи.
Защитникът на народа
-Ръцете горе! -Отпуснете се. И ние сме корейци.
Може ли да говоря с командира? -Какво искаш?
Хайде.
За какво си тук? Забавляваме воини.
Поздрав!
-Поздрав! -Поздрав!
Какво е?
Уважавам твоята упорита работа в защита на мира, далеч от дома.
-Така? Ние сме тук, за да забавляваме войниците.
Кой те прати тук?
Дойдохме доброволно.
Изпрати ги. Да тръгваме.
Какво? Какво каза той?
Защитникът на народа
Къде отиваме?
Юнгман, защо следваш джипа?
Чакай. Имам идея.
Можеш ли да утреш?
Да опитаме.
Слънчева, слез.
Бог! Какъв ден.
-Captain! Как сте Сър? Работете там.
-Какво правиш тук? Изкопани тук,
воините ти са доста изтощени.
Ми Хюн и Хун-ѝ Юнг.
Превръщам ги в суперзвезди.
Здравейте, воини! Благодаря за работата.
Доброта.
Да!
Забавлението е най-добрият начин за да увеличат морала си, нали?
ДОБРЕ ДОШЛИ
-Благодаря. -Ето.
-Поздрав! -Намерихте ли го?
-Не. -Хайде. Ще пееш ли?
Сериозно?
Юнгман загуби костюма си. И какво ще правим?
Караш ме откачено.
Слънчево, ела тук.
Добър вечер, господа.
Току-що се върна от турне в Югоизточна Азия.
Нека ви представя. Това е Съни!
Давай.
-Здравейте! -Какво?
-Здравейте. -Здравейте!
За войници, които работят денонощно далеч от дома
за да освободим света,
Слънчево ще танцува за теб! Слънчев!
Откъде сте, сър? -Busan.
Наистина ли? Стоях там две години по време на Корейската война.
-Ти ли? Това е малък свят.
Сигурен ли си, че това прави пари?
Разбира се.
Повече от това, което плащат в Сайгон.
Слънчева, качи се отпред.
Кога ще ходим в Хой Ан?
Защо ме питаш?
Капитанът ще поговори за да платим добре там.
Колко струва?
Това е само началото. Джунг, за Съни.
Може да е по-добра от Джени.
Добре, спри.
Копирай хода си.
-Да тръгваме. -Едно две три четири!
Погледни ме! Танцувайте!
Това е вярно. По-големи ходове!
Сега!
Хайде да танцуваме с нея.
Полковник! Моля те и танцувай с нея!
Леле мале!
Поздрав!
Извинете. -Да сър!
-Да тръгваме. -Добре.
-Поздрав! Вземете инструментите и карайте безопасно.
До скоро.
Насам, хайде.
Да тръгваме!
-SiR! -Да?
Мястото на 29-ия полк е близо дотук?
Малко е на север.
-Sunny! -Да?
Моля ви, пейте песен.
-Тук? -Да.
Коя песен искаш да пея? Всичко е наред.
Нека я използва. Продължавай.
За песента на Чоу-да Ким? Кинг-да Ким е чудесно.
Това е Лайзър Едно. Остават ни тук.
Това е къртица. Копираш ли?
Батерията е мъртва.
По дяволите!
Може ли да се върнем? По дяволите.
Това е "Виетконг"!
-Vietcong! -Клекни!
Отстъпление!
Покрий ме!
Хайде!
Сержант! Ставай!
Върни се! Копелета!
Отивам!
Влизай. -Hurry!
Хайде!
Огън в дупката!
Добро е?
Да.
Помогни си.
Да отидем в Хой Ан след шоуто утре.
Ако не отидем в Хой Ан, Няма да пея утре.
Да поговорим след шоуто.
Обещай ми сега.
Добре.
Утре ще се появим.
Отиваме, нали?
-Да, ние сме. -Сигурен ли си?
Не ми вярваш ли?
Какво те отне толкова време? Ела тук.
Правех програмата. -Shit.
Простете ми задника! Някой е дошъл с хеликоптер
и дойдохме в проклетия камион.
Сержант Джоун Чул!
Нареждане за военна церемония
Сержант Чен-пил Канг!
Какво по дяволите е това? Мамка му.
Не мърдай.
Трябва ли да го направим?
Не трябва да се пазим за този огромен концерт.
Сержант Йоон-ченг Парк!
Но изглеждаш зле.
Слънчева, не се ли притесняваш?
Сигурно си щастлив, нали?
Юнгман обеща че ще отидем в Хой Ан след шоуто.
Шоуто ни е в още по-широк мащаб. Направи го, нали?
-Добре. Имаш ли гащи?
Да.
Поздравления които се отличават в битка
и печели медали и ваканции в На Транг като награда.
Получиха писма на насърчение от дома.
Чакай. Полковник, поздравления!
С подарък от полковника, момичета от "На Транг" ще са навсякъде.
Сърцето им ще удари и полите им треперят. Здравей корейски!
Защо не!
Специална шоу
Военна церемония
Всички на позиция!
Хвани инструментите!
Събуди се!
Божичко.
Вземи го.
-Medic! -Отивам!
Йонг-деук, добре ли си?
Вдигни ги в камиона. -Луд ли си?
Правете каквото ви кажа!
Божичко!
По дяволите!
Доброта!
Побързайте!
Ето го! Да го носим.
Ставай.
Пиещ водоносен резервоар
Добре ли си?
Веднага. -Добре.
Побързайте!
Къде е Съни? Тя е там!
Побързай!
Хайде, побързай!
Навсякъде, където ни трябват
Добре ли си, Йонг? Добре е!
Съни рискува живота си заради него. Каква луда кучка.
Джун-ман, можем да печелим пари от тях, нали?
Струват много повече от нашата такса на черния пазар в Сайгон.
Сигурен ли си?
Спри се! Спри колата!
Чухте ли я? Обещахме да отидем в Хой Ан.
Какво не е наред с нея? Остави я!
Отбий.
Изпълнението е на върха.
Спрете колата! Няма да спре и да танцува
... тя се среща със съпруга си. Спрете колата!
Bitch.
По дяволите.
Искаш да ни убиеш?
Защо отиваме в Сайгон? Трябва да отидем в Хой Ан.
Всички ще умрем, ако отидем на север. Хой Ан, задника ми! Трябва да оцелеем!
Отиваме в Хой Ан! Трябва да продаваме това в Сайгон.
Обещахте! Отиваме в Хой Ан!
Пусни я! Ще ги продаваме и ще печелим.
Стига си заминал.
Отиваме в Хой Ан.
Какво е станало с теб? Не искаш ли парите?
Добре, ще отидем в Хой Ан. Ще отидем при Сайгон и ще тръгваме.
Пея, танцувам и свалям.
Направих всичко, което поиска. Получи ли го безплатно? Ще ти платя.
Трябва да ги продам!
Джунг, да вървим. -Sunny!
Направи каквото искаш, кучко!
Качи се.
Добре. Бавно.
Сложи го долу.
Какви са тези?
Корейските воини са враговете ни.
Какво казва? Кажи му, че сме тук, за да спечелим пари.
Дойдохме да спечелим пари.
Същата причина за корейските войници. И дойдоха да спечелят пари от нас.
Корейската армия дойде и за пари.
Юнг-човек.
Какво правиш? Не го прави! Не!
Дойдох да видя съпруга си.
Слънчево, пееш.
Хайде.
Джун-човек, може ли да се върне жив?
Защо ме питаш?
Болки в гърба.
Не мога да повярвам, че са изкопали тунела с голи ръце.
Съни, имам въпрос.
Защо искаш да видиш съпруга си?
-Е. -Е.
-Г. -Г.
-Н. -Н.
-° С. -° С.
К. К.
-L. -L.
Закуска ли е или обяд?
Колко време мина след като видяхме слънчевата светлина?
Какво е това?
Не е ли атентат? Нападение?
Ще се срине ли? Трябва да излезем, преди да рухне!
Следвай ме! Побързай!
Да се ​​махаме! Отивам! Побързайте!
-По какъв начин? Навсякъде!
-Run! -Hurry!
Джун-човек, по кой начин?
-Насам! -Тук.
Ела тук!
Побързайте! Хайде!
Да се ​​махаме!
Ела тук. Хайде.
Изкачи!
Съпругът ти изчезна.
Може ли да го намерят?
Моля те, намери го.
Не мога да си тръгна така.
Да вървим.
Всички ще умрем, ако останем тук.
Тя е права.
Не мога да си тръгна.
Мамка му!
Какво, по дяволите?
Хвани го!
Върви по дяволите!
Залегни!
Убий ги!
Върви по дяволите!
Спри се!
Мамка му!
Санг-Гил!
Санг-Гил! Съберете се! Да се ​​махаме оттук!
Движение!
Заведи ме при лейтенанта.
Моля те.
За какво?
Трябва да намеря съпруга си.
Липсва.
Просто ме заведете при него.
Да се ​​махаме.
Може да умреш.
Не можеш да го срещнеш, дори да си ходила.
Искаш да ме изоставиш, нали?
Няма да умра.
Почакай там.
Когато идват подкрепления? Нямам представа, сър.
-Поздрав! -Да.
Какво правят тук? Ранени са.
Изглеждат добре. Изпратете ги!
Разбирам. Изпратете ме Проклет хеликоптер, тъпако!
Колко дълго?
Добре.
Трябва да тръгвате, сър! Паркът "Санг-люл" ли е тук?
Още не знаем.
По радиото.
Когато американските танкове дойдат? Не знаем, сър.
Копелета.
-SiR! Има ли парк "Санг-Жи" от 29-и полк?
Защо още е там? По дяволите!
-SiR! Все още е там.
В безопасност ли е? Ще го доведа тук.
Къде е въздушната атака на САЩ?
Не ми пука за оттеглянето на американската армия.
Добре. Свържете ме с американците.
-Може ли да дойда с теб? -Чакай тук.
Моля те, вземи ме с теб. Ще те убият. Това е бойното поле.
Върви при хеликоптера!
Слънчева, стани! Да тръгваме.
Качи се!
Какво по дяволите? Дръпнете ги! -Да сър!
-Не! Веднага!
Да тръгваме!
Махни ги!
Какво по дяволите? -Пусни ме!
Пусни ме!
Сър, трябва да си тръгнеш!
-Да тръгваме. -Да сър.
Махам от себе си, събличам.
Махни се от мен!
По дяволите.
Добре съм.
Сержант Ким!
Сержант Ким! Събудете се! Хайде, отвори очи!
Отвори си очите! Каза, че няма да умреш, копеле!
Отвори си очите! Сега! Хайде!
-Поздрав! Къде е паркът "Санг-гел" от 29-и полк?
Не знам, сър. -Намери го!
Сър? Точно така, идиот.
Да сър! Поздрав!
Санджил Парк?
Санджил Парк? Санг-джил Парк!
Санг-джил Парк!
Санг-джил Парк! Съберете се!