Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTERAR
Jag är ingen vanlig man.
Jag har en stark förmåga att jobba under press.
Mina föräldrar är döda. Jag saknar vänner.
Men det är Guds utmaningar för mig.
Jag är smart, begåvad, flitig och motiverad.
Framgången är runt hörnet.
Men nu är nåt fel.
Jag…
Jag har inte kunnat sova på över ett halvår.
Den är här!
-Spring! -Spring, allihop!
-Rädda er själva! -Spring, allihop!
Spring! Skynda!
MISSAT SAMTAL
Öppna dörren!
Jag vet att du är där inne!
Jag bryter mig in om du inte öppnar!
Din skamlösa jävel!
Jag försökte prata med dig, men du lyssnar inte.
Ni konstnärer,
ni är missfoster allihop!
Kom ut nu!
Jag har lite rester. Ät dem och stick!
Dö inte hemma hos mig!
Öppna dörren!
Öppna den jävla dörren!
Öppna!
Se upp!
Vad är drömmar?
Vissa tror
att drömmar är verkligheten som själen upplever
efter att ha lämnat kroppen.
Och verkligheten
är ofta en annan dröm.
När man drömmer om skulder
är den sista betalningen ens liv.
Faktum är
att både Sigmund Freud och Carl Jung
borde kallas hertigen av Zhou.
Den här världen är en bur.
Vi är bara landsförvisade från en mer avancerad art.
Människor är för intelligenta.
Vi har alla stor vishet och styrka.
När vi inser det
kan vi människor förstå det förflutna,
förändra framtiden
och bli allsmäktiga.
Det är därför de bara låter oss utveckla
10–15 procent av vår hjärnkapacitet.
Resten är förbjudet område.
Så i varje människas hjärna
finns en vakt
förklädd till en mardröm
som straffar inkräktare.
Den här används mot mardrömmar.
WUDOU SUTRA
Den lämnades av våra förfäder.
Tro det, även om du inte vill.
Om det funkar för dig beror på ditt öde.
Enligt Jung
är drömmar vägen till det undermedvetna.
Bara i drömmar kan folk ta sig till de mörkaste hörnen
och se sina sanna jag.
Ibland skrämmer de till och med sig själva.
De flesta med schizofreni
har fått det genom att se nåt de inte borde se.
Herrn.
Ge mig en.
PANNKAKOR
Inga ägg.
KAFFE
Det duggande regnet med mjuk vind Lutar mot gatan i skymningen
Vinden slår fortfarande i ansiktet Men regnet hindrar inte längre min sikt
Jag såg upp mot det ensamma gatljuset
Och kom att tänka på En sorglig kärlekshistoria
Jag gillar dig
Jag gillar dina vackra ögon
Jag gillar ditt förtjusande skratt
Precis som igår
Du och jag
Inga ägg.
Jag bjuder.
Varsågod.
Tack.
Du svarar inte när jag ringer.
-Knuffa mig inte. -Jag knuffade inte.
-Jo. -Jag förklarar sen.
-Glöm det. -Jag förklarar sen!
Varför springer du? Sluta!
Spring inte!
Jag är besviken på dig.
Du bryter mot kontraktet.
Jag kan stämma dig,
förstår du?
San, jag måste prata med dig om nåt allvarligt.
Det här är
som en mänsklig hjärna.
Man ser bara en fisk
som representerar medvetenhet.
Resten av vattnet, som är tomt,
representerar det undermedvetna.
När medvetandet lämnar det undermedvetna
är det som en fisk på torra land.
Nu är jag som fisken.
-Jag orkar inte leva längre. -Här är dina nudlar.
Akta dig!
Handlar det fortfarande om dina sömnproblem?
Jag får mardrömmar så fort jag blundar.
Först trodde jag att det var schizofreni.
Eller en förbannelse.
-Men det är det inte. -Skriv manuset om du inte kan sova!
Jag kan inte koncentrera mig.
Ge tillbaka förskottet då.
Jag la allt på läkare.
För vad?
Du är värdelös!
Du skriver inte, och du kommer med ursäkter.
Jag ger dig tio dagar till.
Har du en unik talang?
Vet du hur pressad jag är för att jag anlitade dig?
Det här är lätta pengar för dig.
Och nu låtsas du vara fattig?
Lögnare!
Du har gått för långt.
Jag är klar.
-Är du mätt? -Ja.
Hej då.
San,
förlåt mig.
Jag kan inte skriva manuset.
Min skuld till dig måste återbetalas i nästa liv.
Jag är helt hopplös.
Jag kan inte bekämpa mardrömmen,
och jag har inte styrkan att möta verkligheten.
Det mest skrämmande är
att jag inte kan skilja på verklighet
och mardröm.
Den här känslan
är för smärtsam.
Allt jag vill ha
blir alltmer ouppnåeligt.
Det här livet
är inte meningsfullt längre.
Jag ska vara med mina föräldrar.
Farväl, min vän.
Hallå! Vill du ha en pannkaka?
Jag bjuder på ägg och korv!
Så gott!
Jag är skyldig dig för det här,
men jag kan inte betala.
Alla har svåra stunder i livet.
Det finns inget du inte tar dig igenom.
Jag kanske gjorde hemska saker i mitt tidigare liv,
och nu betalar jag för dem i det här.
Dag och natt.
Oändligt.
Du är fortfarande ung.
Vad är det värsta som kan hända dig?
Förlora din kärlek?
Förlora ditt jobb?
Förlora din oskuld?
Inget av det är viktigare än ditt liv.
Jag har inte sovit på länge.
Jag dör varje natt.
Vem fan står ut med det?
Vad sägs om att vakna
innan du dör?
Hur?
Jag fick aldrig chansen.
Människor
pratar ofta om döden.
"Jag vill inte leva längre."
"Jag skulle hellre dö."
Men de lever väl vidare trots det?
Så,
att prata om döden
påminner oss om att vi fortfarande lever.
Med samma logik,
om du vill vakna,
säg till dig själv:
"Jag drömmer."
Du kanske vaknar.
Den är svårt skadad.
Tjugo.
Sang Yu?
Är det verkligen du?
Vad har hänt med dig?
Behöver du hjälp?
Du minns mig inte, va?
Kom.
Jag bjuder på nåt att äta.
Kom.
Hallå?
Nån här behöver en ambulans.
Om du vill vakna, säg till dig själv:
"Jag drömmer."
Jag drömmer.
Jag drömmer!
Han övar.
Vi går dit.
Har du nåt? Får jag se.
Gå inte.
Det är väldigt tungt.
Har du gjort det själv?
Det här
kan bara bytas mot det här.
Det tillhörde general Xiang Yu.
Det dödade hans konkubin.
Hördu.
Han har rätt. De här är värdefulla.
Det ser ut som ett fint svärd.
Jag tar det för ettusen!
Gå och stör nån annan!
Kom igen.
Vad sägs om det här?
Ge mig svärdet för tvåtusen kontant.
Vart ska du?
Gå inte. Jag ger dig mer!
TAIXIANGS PANTBANK
Inte mer än femtusen.
Trettiotusen, annars går jag.
Eller…
Eller minst tjugotusen.
Varför står du så där?
Kan du inte stå ordentligt?
Hej.
Jag vill ha ett rum.
SÖMNMEDEL
UR FUNKTION
Ursäkta mig!
Jag drömmer.
Jag drömmer!
Jag har så kul!
Här bor jag.
Fan.
Skaffa en bil.
Ät lite middag.
God natt.
Din jävel!
Jag drömmer!
Ja!
Hur är det?
Mycket bra.
SANG YU, EN MILJON YUAN
Det stämmer.
Herr Sang, var kommer din förmögenhet ifrån?
Har du med det att göra?
Missförstå mig inte.
I den här branschen
har alla ett sätt.
Gravplundring, smuggling…
Vem vet var de kommer ifrån?
Om nåt händer är det vårt fel.
Är du klar?
Ta inte illa upp.
Du kommer att inse
att vi är ditt bästa alternativ.
Herr Sang,
hoppas att vi ses ofta.
Sang Yu?
Sang Yu!
Hallå!
Va?
Vi skulle inte träffas förrän nästa liv.
Dra åt helvete!
-Vänta lite. -Va?
Låt mig bjuda på middag.
Vem försöker du lura?
San,
vi pratar över en middag.
Om du inte betalar dödar jag dig.
Vem försökte du skrämma med ditt senaste meddelande?
Sang Yu.
Hur blev du så här?
Du var inte sån förut.
Du brydde dig bara om att skriva.
Du var värd min respekt.
Jag pratar med dig!
Här är 20 000.
Återbetalningen.
Förlåt, San.
Jag
skriver inte manus längre.
Du,
om du har lyckats,
visa mig hur.
Hej.
Vad önskas?
En latte, tack.
Ett ögonblick.
PANNKAKOR
Vill du ha nåt annat?
Känner du igen mig?
Jag känner igen dig nästa gång du kommer.
Varför säljer du ditt kafé?
För få kunder. Jag förlorar pengar.
-Hur mycket säljer du det för? -Hurså?
Vill du ha det?
Hur mycket vill du ha?
Hyra, renovering, utrustning…
Minst 1,5 miljoner.
På sistone, för att vara ärlig.
Det är lätt för dig!
Så här ser jag det.
Du är manusförfattare.
Du är bra på ord, och du uttrycker dig fint.
Och framför allt är du rik!
Hon kommer acceptera dig.
Pengar har länge varit en katalysator för kärlek.
Hon kommer att gilla dig.
Okej.
Jag går nu.
Ring mig om du behöver nåt.
Jag går!
STORA GULDBUTIKER I VÄRLDEN
Jag drömmer!
Vad?
Har du superkrafter?
Det måste vara Guds vilja.
Du får betalt för allt ditt lidande.
Det finns ljus bakom dig.
Okej, San.
Sluta.
Om du nånsin behöver det
ska jag hjälpa dig.
Från och med nu
är du min bror.
-Upp med dig. -Nej.
Vad menas med det här?
Jag vill ta över kaféet.
Men jag hoppas att du kan driva det.
Jag täcker förlusterna.
Vi delar…
…på vinsten.
Hördu.
Har du tid senare?
Den här restaurangen är jättebra.
De har ett bord bara för mig.
Se vad du vill äta.
Sang Yu…
Jag har hört det namnet förut.
Det finns i talesättet: "Förlora nåt för att vinna nåt."
Det är ett vanligt namn.
Och ett smaklöst sådant.
Varför vill du ta över kaféet?
Jag…
Jag gillar kaffe.
Jag råkade gå förbi ditt kafé.
Men jag kan inte driva den,
och du gör ett bra jobb.
Verkligen.
Vad är bra med det?
Jag förlorar pengar.
Ett kafé som ditt
behöver omvårdnad.
Ge det tid, så blir det bra.
Att gilla nåt är en sak,
men affärer är affärer.
Jag skickar ett kontrakt imorgon.
Vi delar på både vinster och förluster.
Det är upp till dig.
Affärer är affärer.
Jag litar på dig.
Du är inte bara intresserad av kaféet, va?
Om du är gift
eller ihop med nån
kastar du bort din tid.
Jag drömmer.
Jag somnade.
-Tack. Försiktigt, det är varmt. -Okej.
Ledsen, men det är fullbokat.
-Det är okej. Jag tar med den. -Jag med.
Jag vill ha en americano.
Varsågod.
Vänta lite.
Förlåt, vi har mycket just nu.
Tack.
PANNKAKOR
Du är i vägen. Ser du inte att jag delar ut pengar?
Jag har stått så länge!
Jag tar lite.
In med dig. Jag har koll på er.
PANNKAKOR
Tack.
I mitt kafé…
Nej, vänta. I vårt kafé
har jag aldrig sett så många kunder.
Du måste ha bringat tur.
Nej.
Jag har aldrig druckit så mycket kaffe förut.
Fem koppar.
Det var sex.
Sex?
Du gick inte till jobbet. Har du inte mycket att göra?
Jag brukar jobba på natten.
Säkerhetsvakt?
Ge mig tre nyckelord
så gissar jag vad du jobbar med.
-Du kan inte gissa. -Jag vill försöka!
Att gissa kostar ingenting.
Drömma.
Söka.
Vinna.
Jag vet.
Du är manusförfattare.
Har jag rätt?
Hur visste du det?
Att skriva en historia
är som att väva en dröm.
Efter det söker du.
Huvudkaraktärerna vill antingen hitta kärlek
eller sig själva.
Och sen vinner du.
Du vinner alltid nåt i slutet av en berättelse.
Antingen framgång
eller erfarenhet.
Jag drömmer!
Vem där? Va?
Vad gör du?
Tack.
Planerar du verkligen
att följa mig hem varje dag?
Kanske.
Det är det minsta jag kan göra för min partner.
Fel.
Du dricker också sex kaffe om dagen.
Din bil?
Vill du provköra?
Jag har inte kört på länge.
Inga problem.
Oroa dig inte för att krocka.
Inte? Jag har inte råd att fixa det!
-Är det verkligen okej? -Inga problem.
Egentligen
är den här bilen till dig.
Du är verkligen rik, eller hur?
Du måste vara en berömd manusförfattare.
Låt oss prata som manusförfattare.
Vad väljer du? Varsam eller direkt?
Varsam.
Jag har varit singel i många år,
men inte för att jag vill ha en bil, ett stort hus eller nåt annat.
Hur mycket pengar har du?
Berätta.
Jag brukar kombinera arbete och vila.
Ta mig ut, se världen och lära mig saker.
Hade du din skoluniform här?
Lyssna.
Jag såg upp mot det ensamma gatljuset
Och kom att tänka på En sorglig kärlekshistoria
Jag gillar dig
Jag gillar dina vackra ögon
Jag gillar ditt förtjusande skratt
Jag vill
Röra vid
Ditt vackra ansikte igen
Hålla din hand och prata i våra drömmar
Precis som igår
Du och jag
Vem är du?
Sang Yu.
Varje natt går jag med min skugga
Irrar runt
Känner mig så kall
Vad tittar du på, din lilla skit? Gå hem!
Jag brukade leva i min egen värld
Utan att veta
Hans smärta
Jag gillar dig
Jag gillar dina vackra ögon
Jag gillar ditt förtjusande skratt
Jag vill
Röra vid
Ditt vackra ansikte igen
Hålla din hand och prata i våra drömmar
Precis som igår
Du och jag
När får vi se en film du har skrivit?
Jag är verkligen nyfiken på
vad du skriver för berättelser.
En mocka, tack.
Vad är det här?
Du behöver inte skriva de här längre.
Jösses.
Låt oss prata som manusförfattare.
Vad väljer du? Varsam eller direkt?
Vad sägs om direkt?
Jag kan dumpa
tre killar som du på ett år.
Jag drömmer.
Vad gör du?
Vad har du i handen?
Vad gör du?
Fick du också det här från din dröm?
Det är fantastiskt!
Så rörande!
Vem skrev det här manuset? Det är fantastiskt!
Jag tar det för 200 000!
Bara 200 000? Skojar du?
Manusförfattaren vill inte ha pengar.
Han har ett villkor.
Han vill ha de största stjärnorna i huvudrollerna.
-San. -Den här gången vill jag ha dubbelt.
Skojar du? Jag investerar bara fem miljoner.
Jag har inte råd.
Jag investerar.
Jag ger dig 100 miljoner.
Sang Yu,
en gång en ödmjuk, ung begåvning,
är på väg till berömmelse
som Kinas mest lovande manusförfattare.
Han utvecklade sitt hantverk
under tio år och är nu stor i branschen.
Om du inte är intresserad kan jag hitta nån annan.
Många är intresserade.
Jag kan sälja det, köpa tillbaka det och sen sälja det till dig
för tio gånger priset.
Han började läsa som treåring, skriva dikter som femåring
och producera som sjuåring.
Han kallas för Asiens Shakespeare.
Han uppmärksammades under sin tid på universitetet.
Han höll låg profil,
men jobbade med kända regissörer.
Okej, vi gör det.
Vi förbereder kontraktet
och överför den första betalningen imorgon.
Han fick chansen att bli stjärna över en natt,
men han ville inte bli berömd.
Han ville ha ett meningsfullt liv.
Så han gav upp äganderätten till alla sina verk
och vägrade mediabevakning.
Han reste jorden runt
och samlade mängder av skrivmaterial.
Idag har han 20 filmprojekt
under utveckling.
Det är otvivelaktigt stort för den kinesiska filmindustrin.
Är det inte lite överdrivet?
Det är så här alla börjar.
Jag är faktiskt inte så bra som det sägs.
Under lång tid
kunde jag inte skriva bra manus.
Jag visste inte varför jag skrev.
Men nu
har jag en ny riktning.
Och tack vare den
blir jag en bättre människa.
Tack ska ni ha.
Otroligt.
Inte ens Tyson har ett sånt här.
Vad tänker du på, herr Sang?
På sistone har jag insett en sak.
Alla framgångssagor i världen
kommer från två sorters folk.
Den första sorten
är fuskare.
De offrar tid för saker som andra inte vill uppoffra,
som kärlek, familj, vänskap och underhållning,
i utbyte mot ännu mer tid
för att nå framgång.
Den andra sorten är tjuvar.
Eller vad man kallar genier.
De uppfinner saker som förändrar världen.
Men uppfann de dem verkligen?
Alla uppfinningar är bara upptäckter.
Det finns en annan värld runt alla.
Den varken syns eller känns,
men så fort du hittar makt i den världen
och använder den här
blir det en sorts uppfinning.
Det är dörren jag gick in genom.
Men nåt saknas.
-Jag kan inte bara tänka på mig själv. -Lyssna.
Det som händer här
är Guds vilja.
Gud valde dig, så han valde rätt man.
Tror du att vi kan få det här att funka?
Genom historien
har bara två saker orsakat massdöd.
Den första är naturkatastrofer
och den andra är krig.
Vad är orsaken till krig?
Det är fattigdom.
Bara genom att eliminera fattigdom
kan vi eliminera krig.
Och bara du kan göra det.
Vi borde bygga Sang Yu Tower.
Det måste vara minst dubbelt så högt som Burj Khalifa.
Vi bjuder in alla svältande och hemlösa
i världen.
Som flyktingar och pirater.
Mat, husrum, underhållning och utbildning
ska vara gratis! Vi kan bygga ett i varje land!
Från och med nästa år
kommer alla Nobels fredspris
tilldelas dig!
Om du tror att det funkar börjar jag nu!
Du är grym, herr Sang!
Jag har aldrig sett min butik från det här perspektivet.
Titta där borta.
Förr tyckte jag inte att stadens skönhet
hade nåt med mig att göra.
Men nu,
tack vare dig,
tror jag att jag kan få den att glänsa
ännu mer.
Nu…
…känner jag att jag lever.
Jag ville aldrig erövra dig.
Att tillbringa varje dag med dig så här…
…räcker för mig.
Hur länge orkar du?
Från dagen då du plötsligt dök upp,
hur lång tid tar det tills du plötsligt går?
Jag lämnar dig aldrig.
Du minns nog inte mig.
Jag hoppade över en hel del lektioner
för att se på film med dig.
Om jag var den pojken idag…
…skulle du ändå vara med mig?
Du…
Sang Yu?
Är du okej?
Sang Yu?
Att få dig att älska mig
Är enkelt
Men att träffa dig
Är så svårt
Du åker båt med hissade segel
Till den andra stranden
Det är så enkelt för män Och kvinnor att bli kära
När de är fast i sin besatthet
Båten kapsejsar
Och dina sår börjar ruttna
Herr Sang?
Hördu.
Herr Sang!
Varför dricker du ensam?
Vi har jättekul därute.
Kom ut och ha kul med mig.
Jag är trött.
Bråkade du med Hua'er?
Tja, kvinnor…
Först riktar de in sig på din kropp.
Sen vill de ha uppmärksamhet.
När du väl är besatt
tror du att det är kärlek.
Du tror att hon är den rätta.
Och att hon är annorlunda än andra kvinnor på jorden.
Du känner att hon inte vill ha nåt av dig.
-Och du tror… -San.
Efter allt vi har tagit,
blir det vedergällning?
Det var du som tog allt.
Och du tog det som var ditt.
Du tog inget från andra.
Varför skulle det bli det?
Bråkade du verkligen inte med Hua'er?
Minns du dörren jag berättade om?
En dag
kanske jag går in där utan att komma tillbaka.
Vad säger du?
Somna och inte komma tillbaka?
Du har varit för trött på sistone.
Vila lite.
Gå och lägg dig tidigt ikväll.
Vad gör du?
Jag vill sova ensam inatt.
Okej.
Du är trött. Ta ledigt.
Sov,
så kommer allt vara borta
Om du vill vakna,
säg till dig själv:
"Jag drömmer."
Jag drömmer!
Vad gör du?
Sluta fåna dig.
Jag har viktiga saker att göra.
Det har gått bra för dig.
Du är känd.
Inga fler pantbanker.
Hjältar fruktar gamla vänner.
Hur mycket vill du ha? Berätta.
Fem miljoner.
Jag ringer ett samtal.
Vem gav dig rätten att förhandla?
Qiang.
Vad gör du?
Hur mycket tror du att du är värd?
Ge mig ett pris.
Jag ger dig tio miljoner
om du aldrig mer stör mig.
Amerikanska dollar.
Okej. Du kan ringa.
-Var är han? -Pengarna?
Lägg av! Var är han?
Var är han?
Det här
har faktiskt inget med mig att göra.
Jag gör bara nån en tjänst
och levererar pengar.
Han uppmanade mig flera gånger
att se gisslan innan jag lämnar över pengarna.
Jag kan inte lämna pengarna utan att se gisslan.
Det är inte rätt etikett, eller hur?
Vem är Hua'er?
Din nya tjej?
Ge tillbaka den.
BANKSALDO
Jag underskattade dig.
Inte undra på att du är så självsäker.
En miljon, tio miljoner, hundra miljoner…
Du har trehundra miljoner bara på banken.
Vad exakt är det du gör?
Jag bad om för lite.
Jag bad helt klart om för lite.
Qiang.
Nåt hemskt händer mig.
Jag lever inte länge till.
Du kan få mina pengar, men låt oss gå.
Låt mig ta hand om en sista sak
som tack.
Vad händer?
Sang Yu.
Är du okej?
Vad gjorde de mot dig?
Vet ni vem han är, era jävlar?
Kan ni hantera konsekvenserna?
Hallå! Du på soffan…
San?
-Lägg allt annat åt sidan. -San.
Vi tar hand om affärerna först.
Herr Sang,
du är tillbaka.
Herr San?
Vad hände med honom?
-Han är full. -Jaha, han är full.
Leverans.
Du har ett fint ställe.
Det här kan inte stämma.
Nej, Qiang.
Det borde finnas mer i huset.
Gå när du är klar.
Inga problem.
Ring ägaren för att hämta den.
Hur fick du tag på allt det här?
Jag bytte mitt liv mot det.
Allas pengar kostar dem livet.
Varför är ditt liv värt så mycket?
Lägg ner den.
Vi behöver inte flytta den.
Kom igen, Qiang.
Du kan ta allt. Det är okej.
Jag ringer inte polisen.
Men om du dödar mig
begår du ett brott.
En engångstjuv vill inte fortsätta stjäla.
Men han
är fortfarande en tjuv.
En person som förråder sig själv
kan aldrig styra
sitt eget öde.
Herr Sang.
Herr Sang, är du där?
Herr Sang, är du okej?
-Vad är det? -Du har en gäst.
Det är en kvinna som heter Hua'er.
-Ska jag släppa in henne? -Sang är inte här.
-Be henne komma en annan dag. -Sang Yu?
Vad gömmer du dig för?
Jag gömmer mig för dig! Försvinn!
Gå nu!
Har nåt hänt dig?
Herr Sang, låt henne komma upp.
-Ni kan prata personligen. -Håll käften!
Minns du vad du sa?
Du kan dumpa tre killar som jag på ett år.
Du kan lägga till mig idag.
Allt det här…
…är väl för att kompensera för tidigare ånger?
Frun,
dörren är öppen.
Rör dig inte! Då stryper jag dig!
Sang Yu.
Är du här, Sang Yu?
Är du okej?
Sang Yu…
Ta inte av den!
Om du tar av den överlever du inte.
En gammal älskare.
Du har pengarna och börjar gilla det.
Vem är du?
Vad vill du?
Du vill ha pengar, va?
Jag har ett kafé som är värt pengar.
Du kan få allt.
-Hua'er… -Sang Yu…
Rör henne inte! Våga inte röra henne!
-Rör henne inte! -Sang Yu…
Qiang.
Qiang, jag hade fel.
Jag ber dig, låt henne gå.
Du kan få allt.
Jag har ännu mer.
Jag har mer. Allt är ditt.
Jag ber dig.
Sang Yu.
Det är väl första gången du är här?
Vet du vad han gör?
En berömd manusförfattare?
Tror du att alla de här
skrevs för hand?
Qiang.
Qiang, du behöver inte göra det här.
Vi kom för pengarna.
Huabi…
Qiang!
Qiang.
Ta pengarna, inte liv!
Qiang,
ta pengarna…
Qiang…
Kunde du inte bara hålla käften?
Plötsligt dyker det upp människor i våra liv
som verkar vara skurkar.
Och vi
klagar på vår otur,
istället för att fundera över
hur vi har släppt in dem i våra liv.
De här skurkarna är faktiskt bra människor.
De kommer in i våra liv
för att påminna oss.
Det är för sent för honom.
Men du är smart.
Döda dem. Allihop.
Era jävlar!
Sang Yu!
Är du galen?
Rör dig inte!
Vad gör du?
Spring!
Sang Yu!
Håll ut tills vi kommer ut, okej?
Skynda!
Spring!
Detet, jaget och överjaget
bildar människans psyke.
I den verkliga världen
hålls egot tillbaka av sociala normer.
I drömmar
är det detet som frigör primitiva begär.
Och superjaget går emot detet
medan det manipulerar jaget.
Låt inte pengar identifiera dig.
Jag…
…drömmer.
Jag drömmer.
Kom ut nu!
Jag har lite rester. Ät dem och stick!
Dö inte hemma hos mig!
Har du en unik talang?
Det här är lätta pengar för dig.
Du har gått för långt.
Jag…
Jag drömmer.
Sang Yu.
Sang Yu?
Är det verkligen du?
Vad har hänt med dig?
Ät inte det här.
Kom.
Jag bjuder på nåt att äta.
Ät upp.
Du måste vara utsvulten.
Din lilla skit.
I en tidskrift
såg jag en historia skriven av nån vid namn Sang Yu.
Jag trodde att det var du.
Du gjorde rätt som fortsatte skriva.
Du är väldigt duktig.
Man behöver bara lite tur.
Jag kan inte hjälpa dig med mycket…
…men om du vill
kan du jobba på mitt kafé.
Sang Yu.
Det här är till dig.
Nej…
Det är för mycket.
Se det som min investering i ditt manus.
Tjänar du pengar är det ditt.
Förlorar du pengar är det mitt.
Jag vill inte skriva manus.
Jag kan inte skriva vad andra vill.
Skriv vad du vill skriva då.
Du ser ut att må bra.
Jag har hört många ursäkter för att dra ut på deadlines.
Vissa har förlorat filerna.
Vissa har fått vatten på datorn.
Vissa har vatten i hjärnan.
Men du är speciell
och pratar om nästa liv.
Tack, San.
Men jag
kan inte skriva det där manuset.
Jag lånade 10 000 av nån.
För att betala tillbaka.
Ursäkta besväret.
Manuset du skrev tidigare…
Jag sålde det.
De sa att du skrev bra.
Från och med nu
borde du skriva thrillrar.
Här.
Vad tittar du på?
Tänker du inte ens bjuda på nudlar?
I den här världen
ser folk tiden som en oföränderlig dimension.
Men i våra drömmar
har vi alla den här förmågan.
Vi kan sätta tiden i den ordning vi vill.
Då har livet obegränsade möjligheter.
När din tid här tar slut
kanske du lever ett helt annat liv
på en annan tidslinje.
ÖPPET
Herrn.
Med ägg och korv. Tack.
Det här tillhör dig.
Jag uppskattar det.
Men det är pengar som du bytte ditt liv mot.
Jag kan inte ta emot dem.
Lyssna.
Jag bytte också mitt en gång.
Jag är lyckligare där jag är nu.
Sang Yu.
Sang Yu?
Ät inte det här.
Kom.
Jag bjuder på nåt att äta.
Undertexter: Louise Arnesson