Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Mas! Tidak apa-apa, Mas? Ayo!
- Pemenangnya adalah Surya! - Hore!
- Surya! - Surya!
Mengapa tidak dipelihara saja?
Bukankah dia hadiahmu?
Lumayan uangnya kalau dijual.
Untuk maskawin.
Begitu?
Itu, kan?
Dia saja setuju.
Kapan mau bayar, ha?
- Pak… - Kapan?
Mengapa kamu begitu?
Mengapa kamu tega, Mas?
Tega… Mengapa, Mas? Mengapa?
Permisi, Bapak-Bapak.
Ada apa, ya?
Bu.
Mengapa, Bu?
Bapakmu, Nak.
Bapakmu…
Dia…
Dia sudah menghancurkan keluarga kita.
Pak.
Ada apa, Pak?
Pak?
Maaf, Nak.
Maaf.
Bapak sudah berbuat salah.
Bapakmu
menggadaikan rumah dan sawah kalian untuk judi sabung ayam.
Dia kalah!
Benar itu, Pak?
Bukankah Bapak sudah janji tak akan berjudi lagi?
Mengapa jadi begini, Pak?
Kami ditugaskan Raden Aryo
untuk menagih utang bapakmu.
Pak.
Apa tidak ada jalan lain?
Siapa kamu?
Saya calon suaminya Suzzanna.
Berarti kamu bukan keluarganya, kan?
Sudah.
Kamu tidak usah ikut campur!
- Maksudmu apa? - Eh, kamu menantang?
- Eh! - Kamu menantang?
Mas, sudah. Sudah, Mas.
Bapak-Bapak,
tolong beri kami waktu untuk menyelesaikan masalah ini.
Kami tidak akan lari.
Pasti akan kami lunasi.
Terus?
Kami harus melaporkan apa ke majikan kami, Mbak?
Utang bapakmu itu puluhan juta!
Ambil kambing saya ini.
Mas, jangan.
- Suzzanna. - Mas, jangan.
Sudah, tidak apa-apa.
Ini artinya aku akan punya maskawin yang lebih baik untukmu, ya?
Anggap ini sebagai itikad baik.
Untuk melunasi utang.
Baiklah.
Kami akan kembali tiga hari lagi.
Tir, bawa.
Ya, Gus.
Pak, terima kasih
untuk kiriman kambingnya.
Ayo, Dik Suzzanna.
Ibu.
Bapak.
Silakan makan.
Bagaimana, Pak?
Terima kasih atas jamuannya, Raden.
Ya.
Tapi kami bingung.
Maaf.
Kami sudah tidak punya uang lagi.
Aku tahu.
Kalian itu diundang ke sini bukan untuk membicarakan uang.
Jadi,
apa yang Raden mau dari kami?
Segala hal yang ada di dunia ini…
aku sudah punya.
Kecuali satu.
Penerusku.
Kuperhatikan Dik Suzzanna sekarang ini
sudah seperti wanita dewasa.
Usianya sudah cukup untuk menikah.
Tentu Bapak dan Ibu
sudah mempertimbangkan…
apa yang paling baik untuk Dik Suzzanna.
Ya, kan?
Begini Raden, saya…
Jadi, maksud Raden bagaimana?
Kalau bicara, Dik Suzzanna ini suka langsung ke pokok persoalan.
Aku suka.
Aku perlu penerusku
untuk melanjutkan semua yang sudah dibangun ini.
Jadi…
Dik Suzzanna
menikah denganku untuk melahirkan penerusku.
Ya?
Dan ini bukan tawaran.
Sekali lagi ini bukan tawaran.
Aku itu orang yang murah hatinya.
Tapi yang namanya utang, ya tetap utang,
dan aku paling tak suka
kalau ada orang yang menyalahgunakan kemurahan hatiku.
Paham?
- Aparat, kami aparat. - Mau lewat.
Kamu siapa?
Pergi sana!
Surya?
Aryo!
Dasar tua bangkot!
Suzzanna itu calon istriku!
- Mas! - Hei!
Jangan diam saja! Urus!
Hei!
Duduk!
Suzzanna!
Suzzanna…
Sudah!
Sudah, Raden. Sudah!
Kamu tahu apa hukumannya untuk orang yang mencoba mencuri istri orang, ha?
Turunkan dia.
Gus, pegang.
Angkat.
Di mana goloknya?
Jangan…
- Ampun! - Tangan seorang pencuri harus dipotong
biar kapok.
Tidak!
Jangan.
Ampun Kangmas, ampun.
Aku akan menuruti semua permintaan Kangmas…
asal Kangmas mau mengampuni dia.
Kamu janji
untuk menuruti semua permintaanku?
Ayo bangun.
Bangun!
Hajar dia.
Suz…
Diam!
- Diam! - Jangan!
Kamu bilang kamu mau melakukan apa pun untukku.
Ya, kan?
Diam.
Mas.
Ya?
Kamu tidak tidur sama aku lagi malam ini?
Mau sampai kapan, Mas?
Kita sudah pernah bahas masalah ini.
Ya, kan?
Kamu cinta dia, ya?
Mas?
Diajeng Minati.
Kamu sudah tahu…
apa alasanku menikahi dia.
Karena kamu tak bisa memberiku keturunan.
Ya? Sudah, ya?
Permisi, Ndoro.
Ini sisirnya.
Mengapa kamu masih ada di sini?
Keluar!
Ya, Ndoro.
Saudara-Saudara,
sebelum kita memasuki acara utama wiwitan,
untuk menyambut panen padi tahun ini,
Raden Aryo akan menyampaikan berita gembira.
Silakan, Raden.
Saudara sekalian,
kita sudah mengatur doa kepada Tuhan Yang Maha Esa
agar kita diberikan, diberkahi supaya panennya berlimpah ruah.
- Amin. - Amin.
Saya juga mau menyampaikan berita gembira
bahwa istri saya, Suzzanna, sedang hamil.
- Alhamdulillah. - Alhamdulillah.
Untuk itu saya minta doa dari saudara sekalian
supaya anak yang sudah lama saya dambakan ini
bisa lahir dengan selamat.
- Amin! - Amin.
- Selamat, Raden! - Selamat, Raden!
Terima kasih.
Saudara-Saudara, sekarang, mari nikmati perjamuan dari kami.
Ular-ularmu itu…
tidak mempan.
Dia malah hamil sekarang.
Katanya kamu itu orang sakti.
Terus, kamu mau apa?
Aku mau si sundal itu…
mati.
Tidak hanya sekadar mati saja,
tapi dia harus mati dengan menderita.
Di sini saja, Pak.
Ayo, Ndoro.
Ya.
Pelan-pelan.
- Terima kasih, Pak. - Terima kasih, Ratih.
- Mbak Suzzanna. - Ndoro…
- Mau dipilihkan apa? - Ndoro, saya ke sana.
- Ya. - Beli apa hari ini?
Semuanya bagus.
- Semua ya, Bu. - Baik.
Sereh, jahe juga?
Ya.
Daun jeruknya bagus-bagus.
Jeruk purut.
Kunir? Tambah kunir.
Terima kasih.
Ayo, Mas.
Mas.
Mas Surya.
Suzzanna.
Mas! Mas Surya!
Mas.
Bagaimana kabarmu, Mas?
Kamu tahu tidak, rasanya jadi aku?
Melihatmu…
yang mengandung anak orang lain.
Mas.
Aku melakukan ini untuk keluargaku.
Bukan karena aku mencintai dia.
Kalau kau masih cinta sama aku,
tolong…
bantu aku.
Bantu apa?
Aku merasa nyawaku terancam di rumah itu.
Setiap hari
selalu ada hal aneh yang terjadi.
Sepertinya aku disantet.
Apa?
Ya.
Kemarin aku tersedak.
Sampai aku tidak bisa bernapas.
Ternyata…
ada ini di dalam tenggorokanku.
Pasti ada ilmu hitam di balik ini.
Mas,
tolong aku.
Ndoro?
Ini ingin diletakkan di mana, Ndoro?
- Baik, Ndoro. - Ya.
Selamat pagi, Ndoro.
Ayo, Gus.
Kamu bisa diam, tidak?
Aku tak bisa semadi
kalau kamu terus mondar-mandir.
Hei, Jaya.
Katanya kamu itu orang sakti.
Mana buktinya?
Si gundik itu makin besar saja perutnya.
Sebentar lagi dia mau melahirkan.
Mengapa dia tak mati-mati, ha?
Ada jalan terakhir
kalau kamu siap.
Apa?
Ilmu banaspati.
Aku bisa menggunakan ilmu itu.
Kalau kamu memang ingin dia benar-benar mati.
Tapi ada syaratnya.
Lagi-lagi ada syaratnya.
Memangnya, syaratnya apa?
Syaratnya…
kamu harus tidur dengan aku.
Ha?
Bukankah kamu ingin dia benar-benar mati menderita?
Ya, sudah.
Nyawa dia, kamu bayar dengan tubuh kamu. Adil, kan?
Dasar dukun cabul.
Tidak mau? Ya sudah.
Terserah kamu.
Cari saja dukun lain.
Bangsat!
Ya sudah.
Ayo,
kamu mau kita tidur di mana?
Ratih.
Ratih!
Ada apa, Ndoro?
Tolong.
Tolong…
Tolong bawa saya ke kamar.
Sakit, Ndoro?
Ada apa, Ndoro?
Duh, Gusti.
Ayo, Ndoro.
Kuniatkan merapal ajian banaspati ini
dengan tujuan agar Suzzanna mati celaka!
Ayo, Ndoro.
Ayo napas.
Napas, Ndoro.
Napas.
Tarik napas.
Lebih kencang lagi.
Ayo, Ndoro.
Ratih, apa benar?
Ketubannya tadi sudah pecah?
Saya lihat sendiri, Bu.
Tadi air ketubannya sudah pecah.
Bagaimana, Bu?
Raden.
Bayinya belum muncul.
Ayo Ndoro, bisa Ndoro.
Ratih, tutup pintunya.
Orang mondar-mandir masuk membuat pusing.
Ya, Bu.
Maaf, Raden.
Ayo tahan.
Mengapa ini bayinya belum keluar?
Bu, mengapa sakitnya Ndoro sampai seperti ini, Bu?
Itu apa, Bu?
Ratih…
Ratih.
Ratih!
Ratih?
Suzzanna?
Buka pintunya! Ada apa itu? Hei!
Ratih!
Astagfirullahaladzim! Ya Tuhan!
Sekarang matilah!
Ya Tuhan!
Ndoro…
Ratih, bangun! Ratih!
Apa yang terjadi, Minati?
Kalau orang meninggal tidak wajar begitu,
dia pasti main ilmu hitam.
Kangmas tahu,
sekarang ini dia melahirkan di hari apa?
Malam Jumat Kliwon.
Maksud kamu, dia menggunakan ilmu hitam?
Dia pasti akan mengguna-gunai kita.
Bagaimana dengan anaknya?
Anaknya sehat.
Sekarang dia lagi tidur.
Perempuan?
Anaknya perempuan.
Ketika aku bilang aku menginginkan seorang anak,
maksudku adalah anak laki-laki.
Nasib berkata lain, Kangmas.
Sekarang, semuanya jadi kacau balau seperti ini.
Tapi Kangmas tenang aja.
Sebaiknya…
Kangmas istirahat.
Biar aku yang akan menguburkan dia,
dan akan aku pastikan
tidak ada seorang pun yang bisa tahu kejadian ini.
Ya?
Mbak.
Suzzannanya ada?
Nama saya Surya. Nama Mbak siapa?
- Ratih. - Mbak Ratih.
Apa Suzzannanya ada di dalam?
Saya mau minta tolong sama Mbak Ratih.
Tolong berikan ini, ya, ke Suzzanna.
Bilang ini dari saya untuk melindungi Suzzanna.
Ada apa, Mbak?
Ndoro Suzzanna…
Ndoro…
Ada apa dengan Suzzanna, Mbak?
Ndoro Suzzanna
meninggal saat melahirkan, Mas.
Jangan bohong, Mbak.
Sumpah, Mas.
Ndoro Suzzanna meninggal karena…
karena bayi yang Ndoro lahirkan…
menembus punggung Ndoro.
Maksudnya bagaimana, Mbak?
Ndoro Suzzanna meninggal
karena disantet, Mas.
- Santet? - Mas.
Mas…
- Siapa yang menyantet Suzzanna, Mbak? - Ampun, Mas.
- Tolong jangan sakiti saya. - Raden Aryo?
Tolong Mas, jangan sakiti saya, Mas.
Siapa yang menyantet Suzzanna, Mbak?
Saya tidak tahu, Mas.
Saya tidak tahu, sumpah.
Di mana makamnya Suzzanna?
Astagfirullahaladzim.
Surya.
Aku tahu kau mengikutiku dari tadi.
Siapa yang kau bawa?
Tunjukkan dirimu!
Mayat siapa yang kau bawa?
Dia…
Dia adalah mayat kekasihku.
Kekasihmu?
Apa yang terjadi dengan kekasihmu?
Surya?
Dia meninggal
karena disantet!
Santet?
Siapa yang tega berbuat sekejam itu?
Seorang bajingan!
Siapa kamu?
Namaku Samil.
Lalu mau kau bawa ke mana mayat kekasihmu itu?
Apa yang mau kau lakukan?
Aku…
Aku tidak tahu.
Kau mau kekasihmu hidup lagi?
Kau mengejek aku?
Mana mungkin orang yang sudah mati bisa hidup kembali?
Kata siapa?
Siapa kamu sebenarnya?
Ha?
Aku Samil.
Samail.
Akulah maut.
Kamu iblis.
Karena kekasihmu dibunuh dengan ilmu hitam,
dia mati dengan dendam kesumat.
Sayang kalau disia-siakan.
Jadi, ini syarat dariku.
Jika kau mau kekasihmu bangkit dari kematian…
Apa?
Aku mau anak yang dilahirkan oleh kekasihmu itu.
Mengapa?
Karena anak itu lahir dari maut.
Dia harus menjadi milikku.
Yang pasti…
dia bukan siapa-siapamu,
dan dia belum menjadi urusanmu.
Baik.
Apa pun yang terjadi…
jangan buka matamu.
Ingat.
Bayi itu harus kau berikan kepadaku,
atau kekasihmu, akan kucabut kembali sukmanya.
Buka matamu.
Suzzanna.
Ya. Ini aku, Surya.
Mas Surya?
Aku pikir aku sudah kehilanganmu selamanya, Suzzanna.
Aku di sini, Mas.
Aku sangat merindukanmu.
Mas?
Mas.
Perutku…
Anakku di mana?
Kamu tidak ingat?
Suzzanna.
Tenang, Suzzanna, tenang.
Apa yang terjadi, Mas?
Ada apa dengan punggungku?
Anakku…
Anakku di mana, Mas?
Mas?
Suara itu…
Suara bayi?
Suara anakku?
Suara anakku.
Suzzanna?
Bobok, ya, Nak.
Sayang.
Sayang, anak ibu.
Bobok, Nak. Bobok, Anak Sayang.
Anak ibu. Bobok ya, Sayang.
Bakso!
Bang, bakso!
Bakso, Bang.
Berhenti!
Maaf, Mbak.
Saya tidak dengar.
Maklum,
saya buta dan agak budek.
Mbak mau pesan berapa mangkuk?
Abang tidak bisa lihat saya?
Tidak sama sekali, Mbak.
Sepuluh mangkuk.
Baik, Mbak.
Sepuluh mangkuk…
Silakan, Mbak.
Bang.
Sepuluh mangkuk lagi.
Ha?
Sudah habis, Mbak?
Sepuluh mangkuk lagi.
Ya, Mbak. Baik.
Ampun!
Ampun! Ampun, Mbak! Ampun!
Kamu tahu siapa saya?
Apa yang terjadi dengan saya?
Tidak, Mbak. Tidak tahu.
Saya bukan dari kampung sini.
- Sundel bolong! - Sundel bolong!
- Ayo, Cak! Kabur, Cak! - Ayo!
Permisi, Mbak.
- Bagaimana ini? Harus ditangani! - Benar itu!
- Benar! Bagaimana ini? - Hei!
Tenang! Tenang, Semua!
Tenang…
Saya itu lihat sendiri setannya.
Memang sampean sempat lihat mukanya?
Sekelebat!
Cuma saya lihat jelas
kalau punggung setannya itu bolong!
Sundel bolong!
Ya, itu! Sundel bolong!
Tenang, tapi dari mana?
Tidak ada setan, tidak ada sundel bolong di kampung sini.
Tapi sekarang ada!
Berarti sampean berdua ini, kerjanya tak becus!
Ya!
Harus tanggung jawab!
Eh, sabar, Bapak-Bapak, Ibu-Ibu.
Kalau memang ada setan,
tidak usah khawatir, kita berdua pasti tangkap.
Benar, ya? Awas kalau bohong.
Kalian berdua jangan bohong.
Ya.
Bubar! Ayo, bubar!
Suzzanna?
Suzzanna!
Suzzanna.
Suzzanna?
Kamu sudah berbohong.
Maksudmu apa?
Mengapa orang-orang menyebutku setan?
Mengapa aku seperti ini, Mas?
Mas Surya, jawab.
Maafkan aku, Suzzanna.
Aryo telah menyantetmu.
Saat kamu melahirkan…
anak itu…
keluar dengan mengoyak punggungmu.
Dan kamu pun meninggal.
Aku membongkar kuburanmu.
Karena aku ingin melihatmu untuk yang terakhir kalinya.
Aryo telah merampasmu dariku,
dan menghancurkan masa depan kita berdua.
Aku tidak rela kalau aku harus kehilanganmu lagi.
Kalau aku mati…
lalu mengapa aku hidup lagi?
Aku mengikat perjanjian untuk membangkitkanmu, Suzzanna.
Perjanjian dengan siapa?
Iblis.
Mengapa kau lakukan itu?
Mengapa kamu membangkitkan aku, Mas?
Karena aku mencintaimu.
Aku ingin selalu bersama denganmu.
Selamanya.
Maafkan aku, Suzzanna.
Aku tidak tahu lagi harus berbuat apa.
Mas Surya.
Aku juga sangat mencintaimu.
Aku juga ingin bersamamu selamanya.
Tapi….
apa kamu tidak takut
melihat aku seperti ini?
Aku tidak peduli.
Aku mencintaimu.
Apa pun bentukmu.
Manusia,
ataupun yang lain.
Tapi aku harus menyelamatkan anakku.
Aku tidak bisa membiarkannya ada di rumah itu.
Apalagi bersama Raden Aryo dan Minati.
Tolong bantu aku, Mas.
Ya.
Tadi kau bicara apa, Pra?
Bicara apa, Li?
"Jangan khawatir!
Nanti setan itu kita tangkap berdua."
Kau saja yang tangkap sendiri.
Eh, Jali, kalau aku tak bicara begitu,
kita berdua sudah habis dipukuli warga.
Tapi kalau kita berhasil menangkap setan itu,
kita bakal dianggap pahlawan.
Ya, itu pun kalau kita tak keburu mati oleh sundel bolong, Pra.
Sundel bolong itu tak membunuh manusia, Jali.
Jadi, tak usah takut, dia hanya menakuti-nakuti saja.
Seperti dia menakuti tukang bakso dan pemuda-pemuda itu.
Yang benar kau, Pra.
Biar kuberi tahu.
Setan itu hanya menyeramkan,
tapi tak bisa melakukan apa pun.
Mereka tak bisa membunuh manusia,
mereka tak bisa merasuki orang yang tak takut dengan mereka,
bahkan mereka tak bisa menyentuh benda fisik.
Jadi, yang seharusnya kau takuti
itu warga, bukan sundel bolong!
Duh, Gusti!
Mas Surya.
Maaf, Ratih.
Saya butuh bantuan kamu.
Soal anak Suzzanna.
Mas.
Mas, ini kita mau ke mana, ya, Mas?
Sebentar. Kamu ikut dulu saja.
Suzzanna!
Suzzanna?
Kamu tunggu dulu di sini. Sebentar, ya.
Suzzanna!
Mas!
Suzzanna!
Suzzanna.
Suzzanna?
Suzzanna! Suzzanna, berhenti, Suzzanna!
Berhenti. Ini Ratih.
Dia bisa bantu kita bertemu anakmu lagi, Suzzanna.
Berhenti, Suzzanna.
Ratih.
Apa itu, Mas Surya?
Itu…
Itu Ndoro Suzzanna?
Biar saya jelaskan.
Ayo, pelan-pelan.
Ratih, ya, dia Suzzanna.
Tapi Ndoro Suzzanna itu sudah meninggal, Mas.
Saya lihat sendiri malam itu.
Tapi tolong, Mas.
Saya ini cuma orang kecil.
Jadi, tolong.
Jangan bawa-bawa saya ke dalam urusan ini, Mas.
Saya takut.
Ratih.
Anakku, Ratih.
Anakku.
Ndoro?
Ratih.
Kami tidak mau memaksamu untuk membantu kami.
Kami hanya ingin tahu kabar anak Suzzanna.
Kamu bisa ceritakan bagaimana kabar anaknya Suzzanna.
Apa dia baik-baik saja?
Ndoro Ayu sehat, Mas.
Setiap hari makannya lahap.
Minum susunya banyak.
Tapi?
Sebenarnya saya khawatir dengan keselamatan anak itu, Mas Surya.
Saya curiga…
Ndoro Putri itu mau menyakiti Ndoro Ayu.
Dia tak suka dengan Ndoro Ayu.
- Permisi, Ndoro. - Apa?
Ini sabunnya ketinggalan.
Biar saya saja yang mandikan, Ndoro.
Manja sekali.
Dimandikan saja menangis.
Siapa?
Maaf.
Bapak ini tamuku.
Sudah.
Masuk ke dapur sana.
Ayo!
Ya.
Ki Jaya.
Mengapa kamu ke sini?
Sepertinya ada makhluk gaib
yang mau masuk ke sini.
Makhluk gaib itu
tidak akan bisa masuk kemari.
Aku akan melindungi rumahmu
dengan ilmuku.
Jaya.
Nama dukun itu Jaya, Mas.
Dia tinggal di hutan sebelah.
Terima kasih banyak, Ratih.
Di mana orang tuaku?
Mengapa mereka tidak melindungi anakku?
Orang tua Ndoro dibelikan rumah oleh Raden Aryo di Surabaya.
Yang mereka tahu Ndoro meninggal saat melahirkan.
Lalu, Mas Surya mau apa sekarang?
Seperti ceritamu.
Jaya yang melindungi rumah Aryo dengan ilmunya.
Jadi, hanya dia yang bisa mencabut ilmu itu.
Mas Surya mau menemui Jaya?
Ya.
Permisi.
Selamat malam, Ki.
Malam, Ki.
Ki.
Ki!
Kalian ada perlu apa?
Kami tahu Anda melindungi rumah Raden Aryo.
Kami minta kau cabut perlindungan itu.
Untuk apa aku melakukan itu?
Raden Aryo dan istrinya,
mereka memisahkan seorang anak dari ibunya.
Roh ibunya kembali untuk mengambil anak itu.
Jika kau menghalangi,
dia akan datang kepadamu.
Dia bukan orang yang sembarangan.
Jadi, saya minta, kau cabut perlindunganmu
sehingga kami bisa mengambil anak itu untuk ibunya.
Kalian pikir Suzzanna bisa melawanku?
Menembus jimat perlindunganku saja tidak bisa.
Kau tahu tentang Suzzanna?
Keluar kamu.
Apa kau yang sebenarnya menyantet Suzzanna?
Keluar kalian!
Kau mungkin bisa bermain-main dengan aku.
Sialan, kuhajar kamu!
Kalian semua tidak tahu seberapa kuatnya Ki Jaya.
Mas Surya!
Apa hubunganmu dengan Suzzanna?
Biarkan Suzzanna
hidup tenang dengan anaknya.
Apa kamu masih belum tahu?
Bahwa yang hidup kembali itu…
bukan sepenuhnya kekasihmu!
Dia arwah pendendam.
Justru lebih berbahaya daripada manusia.
Sudah banyak orang berpikir untuk menyerangku.
Tapi hasilnya,
justru mereka yang mati.
Hari ini…
giliranmu.
Ratih.
Ratih…
Jaga…
anak…
itu…
Ratih.
Ratih!
Yakin mau pancing dia di sini, Pra?
Tidak ada siapa-siapa di sini, Pra, hanya kita berdua.
Eh?
Eh, Jali.
Justru itu harus kita berdua yang menangkap.
Baru kita jadi pahlawan.
Eh…
- Ada yang datang. - Ha?
Ada yang datang.
Lepas, Pra. Lepas!
Berhasil kita, Pra!
He,
dalam hitungan ketiga,
saat kita keluar, jangan lupa
baca ayat kursi, ya!
Ya.
Satu,
dua,
tiga.
Aduh…
Ha?
Pra! Ke sini, katamu tak perlu takut. Sini!
Cepat baca ayat kursi!
Bismillahirrahmanirrahim. Allahu…
Li!
Lanjutkan! Mengapa berhenti?
Aduh, aku lupa, Pra!
- Bukannya ini… - Perempuan.
Memang perempuan.
Ini bukannya Neng Suzzanna, istrinya Raden Aryo?
Mengapa di hutan pada malam hari?
Mungkin sedang bertengkar dengan Raden Aryo.
Tumben Neng ada di sini.
Ada apa ya?
Saya sedang bertengkar dengan suami saya.
Pantas.
Tapi Neng, ini sudah malam.
Mendingan saya antar pulang, ya?
Bagaimana kalau saya panggilkan Raden Aryo kemari, Neng?
Sini.
Li, untuk apa kau bicara begitu?
Memang ada apa, Pra?
Eh, bagaimana kalau Raden Aryo marah?
Mereka berdua sedang bertengkar.
Bagaimana kalau Raden Aryo makin gembira?
Istrinya ada di hutan di malam hari. Kita yang menemukan dan menemaninya.
Seharusnya Raden Aryo berutang budi pada kita.
Sekalian, kita meminta agar utang-utang kita dilunasi.
Otakmu memang sedang benar malam ini, Li.
Ya sudah, kau panggil Raden Aryo,
aku menemani Suzzanna di sini.
Kau yang ke Raden Aryo,
aku menemani Suzzanna.
Ini idemu.
Bagaimana kalau nanti aku lupa?
Tak mungkin.
"Kami baru saja menolong istri Raden.
Mari saya antar, Raden.
Semoga utang saya dan Japra bisa dianggap lunas."
"Kami baru saja menolong istri Raden."
Mudah-mudahan tak lupa.
"Kami baru saja menolong istri Raden."
Ya, kertasnya terbang! Aduh, terbang ke mana?
Yah!
Tulisan hancur.
Jadi basah.
Aduh, bagaimana membacanya?
Silakan, Den.
Raden.
- Eh. - Mau apa kau?
Malam, Raden.
Ada apa kau semalam ini ke sini?
Untuk apa, ya?
Karena ini basah, saya jadi lupa.
Istriku di mana?
Sudah pulang?
Belum, Raden, ada di dalam hutan.
Minati itu tak berani ke dalam hutan di pagi hari,
apalagi malam hari!
Bukan yang itu, tapi Ndoro Suzzanna.
Ha, Suzzanna?
Ya, Raden.
- Di mana? - Ada di dalam hutan.
- Antar aku ke sana. - Ayo.
Neng, diminum, Neng.
Kopi atau kelapanya.
Aduh.
Maaf, Neng.
Saya mau ke belakang dulu, sudah tak tahan.
Suzzanna.
Biarkan kami, Mas.
Mereka akan membawa Raden Aryo ke sini.
Tapi kalau terjadi apa-apa dengan Aryo,
kita akan lebih sulit untuk mendapatkan anakmu.
Minati bisa mencelakakan anakmu.
Aku punya rencana.
Karena Rojali dan Japra sudah melihatmu,
kita bisa gunakan tempat mereka sebagai persembunyianmu.
Itu dia, Raden!
Suzzanna.
Suzzanna?
Kalian ini benar-benar bodoh!
Ini bukan istriku.
Itu Suzzanna, istrinya Raden.
Itu.
Kamu lupa…
wajah istriku?
Kalau saya tak mungkin lupa, Raden.
Kalau Rojali mungkin.
Yang pasti itu perempuan, Raden.
- Ya, itu Suzzanna. - Sudah!
Malam-malam, bikin kerjaan saja.
Awas.
Bohongi aku lagi,
utang kalian besok harus dibayar.
Kalau tidak,
aku yang hampiri kalian.
Raden, tunggu, Raden.
- Raden. - Eh, minggir!
Mau bohongi Raden Aryo dengan orang yang sudah mati?
Eh, Japra.
Gara-gara kau, jadi, kacau semuanya.
Kalau aku sampai membuat kacau,
ini gara-gara ketularan kau.
Jadi, bagaimana dengan perempuan itu?
Biarkan saja. Lalu, mau bagaimana?
Masa, malam-malam, ditinggal di hutan sendirian?
Kau bawa pulang saja ke rumahmu.
Saya belum menawarkan apa-apa.
Neng, mau minum atau makan?
Kebetulan saya habis meronda.
Biasanya saya membuat mi.
Coba lihat siapa yang datang?
Biar saya yang membuatkan makanannya.
- Tidak direpotkan, Neng? - Tidak.
Sekarang sudah tinggal di sini juga, kan?
Saya lihat dulu siapa yang datang.
Ini minya, Neng.
Li. Jali.
Buka, Li!
- Pra? - Sini.
Ada apa, Pra?
Aku kepikiran, Li.
Tapi sepertinya tak mungkin kau dan aku bisa salah lihat.
Tapi buat apa Raden Aryo bohong?
Bukan Raden Aryo bohong.
Tapi aku kepikiran
kalau yang kita temui itu bukan manusia.
Jangan-jangan sundel bolong yang kita cari itu, Suzzanna.
Tapi kita tak lihat bolong di punggungnya, Pra.
Ya namanya juga setan, Li.
Bisa saja berubah bentuk.
Lagi pula, untuk apa malam-malam
Suzzanna ada di tengah hutan?
Belum lagi itu centeng-centengnya pada bicara.
Bicara apa, Pra?
Dia bilang, katanya Suzzanna sudah meninggal.
Ha?
Yang benar kau, Pra?
Terus, bagaimana?
Abu orang mati.
Nenekku bilang
setan bisa terbakar
kalau terkena abu jenazah.
Tak banyak orang tahu ilmu ini, Li.
Nenekmu bukannya orang gila, Pra?
Dulu dia orang pintar.
Karena ilmunya terlalu dalam, otaknya jadi gila.
Ayo cepat, kita cari perempuan itu.
Biar kita bisa buktikan kalau dia memang benar-benar hantu.
Setelah itu kita panggil warga.
Kita jadi pahlawan.
Tak usah kita cari.
Dia ada di dalam.
Kau serius, Li, perempuan itu kau bawa masuk ke dalam rumahmu?
Kau yang suruh!
- Tenang, Li. - Bagaimana bisa tenang?
Katanya dia mau tinggal di sini.
Ya sudah, tenang!
Eh, kau campurkan abu ini ke dalam airnya.
Setelah itu, kau beri dia minum.
Kalau dia sampai kenapa-kenapa,
kita pasti tahu.
Kau saja yang melakukannya, Pra. Aku takut.
- Ini rumahmu. Kau ini bagaimana? - Lalu, mengapa kalau rumahku?
Ayo dimakan, sudah saya siapkan.
Sepertinya enak.
Li.
Aku bawa jahe tumbuk, baru diambil dari kebun.
Tolong kau buatkan, ya.
Ya. Sebentar, ya.
Dimakan, Bang.
Ya.
Silakan.
Li, ini untuk siapa?
Ya, untuk kita bertiga,
ini jahe bawaanmu.
Sebenarnya, ini jahe kubawa untuk si Eneng.
Kalau kita minum lebih dulu, itu tak sopan, Li.
Saya tak suka jahe.
Tapi ini jahenya bagus, Neng.
Kalau orangnya tak mau, jangan dipaksa, Pra, itu tak sopan.
Li!
Neng, jangan bergerak!
Kalau Eneng bergerak, Neng bisa hancur karena abu ini.
Li, kau pegang, ya. Aku memanggil warga.
Ini bukannya jahe, tapi abunya orang mati!
Ya, Pra, aku sudah ingat!
- Ha? - Ha?
Mana, Pra, kendinya?
- Ha? - Ha?
Pra!
Kau bilang, setan tak bisa menyentuh benda fisik.
Ini bukan setan, Li, ini iblis!
Bolong!
Pra!
Pra, tunggu, Pra!
Aduh!
- Pra, tolong, Pra! - Aku tak bisa rem, Li!
Sontoloyo!
Sampean ini bagaimana?
Gerobak sebesar ini masih saja ditabrak.
Kalau dagangan saya terbalik, sampean mau ganti?
He, Bang Kumis!
Untuk apa juga kau berjualan di tengah jalan?
Lo?
Sampean yang salah, Sampean yang mengotot.
Jangan mentang-mentang sampean aparat, ya!
Seenak…
Eh, Bang Kumis!
Sejak kapan kau buta?
Sejak kecil, Bang.
Permisi, Bang.
Jadi, itu memang Neng Suzzanna?
Ya.
Sebenarnya, ini ada apa, Mas Surya?
Aryo dan Minati telah menyewa dukun ilmu hitam
untuk menyantet Suzzanna,
dan dukun itu juga telah membunuh Ratih.
Ratih yang bekerja di rumah Raden?
Ya. Kalau kelakuan Aryo dan Minati kita biarkan saja,
anak Suzzanna, yang ada di mereka, juga bisa mati.
Astagfirullahaladzim.
Innalillahi…
Saya minta tolong.
Biarkan Suzzanna bersama kalian.
Dia tidak akan menyakiti kalian.
Tapi jangan sampai warga menjadi ramai,
dan malah mencari-cari Suzzanna.
Sampai kami bisa menyelamatkan anak Suzzanna.
Baik, Mas Surya.
Ki Jaya!
Ki!
Tolong! Ampun!
Jangan bunuh aku!
Tolong!
- Ada apa denganmu? - Kangmas!
Ada apa denganmu?
Kangmas.
Kita harus sewa orang pintar untuk menjaga rumah ini, Kangmas.
Mengapa?
Suzzanna!
Pelan-pelan bicaranya, pelan-pelan.
- Mengapa? - Suzzanna.
Dia datang, Kangmas.
Dia datang untuk mencelakai kita, Kangmas.
Kita harus sewa orang pintar supaya dia tak bisa memasuki rumah ini!
Suzzanna sudah meninggal.
Tidak!
Aku datang ke rumah dukun yang aku bayar untuk menjaga rumah kita ini,
tapi dukun itu sudah mati!
Mati bagaimana?
Ada yang mau aku tunjukkan ke kamu, Kangmas.
Ayo, Mas! Ayo.
Benar, kan, Mas?
Suzzanna bangkit dari kuburnya.
Ini pasti perbuatan laki-laki itu.
Si Surya!
Pasti dia yang mencuri mayat Suzzanna.
Buat apa si Surya mencuri mayatnya Suzzanna, Kangmas?
Mana aku tahu?
Terus maksudnya Kangmas,
si Surya juga yang membunuh dukun itu?
Kangmas.
Ini bukan perbuatan manusia, Kangmas.
Dukun itu mati dengan mengenaskan.
Kepalanya hancur!
Kangmas harus memercayaiku.
Ini pasti perbuatannya makhluk jadi-jadian,
dan korban berikutnya adalah kita, Kangmas.
Diajeng,
mengapa kamu menyantet Suzzanna?
Mengapa?
Mengapa diungkit-ungkit lagi, Kangmas?
Itu karena aku cemburu.
Coba Kangmas bayangkan.
Aku melihat Kangmas bahagia dengan wanita lain.
Toh bayinya selamat, kan?
Kangmas masih tetap punya keturunan, kan?
Hanya itu yang Kangmas butuhkan dari dia.
Atau…
Kangmas mencintai dia.
Ya?
Gara-gara kamu menyantet Suzzanna, semuanya jadi runyam!
Siapa yang menancapkan ajian ke ragaku di laut,
danau memancar, badanku pecah seribu.
Ada siapa di dalam kamar?
Anu, ada bayi di dalam, Ki.
Jadi, ini bayi dari perempuan itu?
Ya, Ki.
Kalian tahu, kan?
Kalau seorang ibu pasti akan mencari anaknya kalau mereka terpisah.
Kalau memang benar perempuan itu berubah jadi makhluk jadi-jadian,
pasti dia akan datang kemari untuk mencari anaknya.
Jadi…
Apa sebaiknya bayi itu kita buang saja, Ki?
Gunakan ini untuk menjaga diri dari kekuatan makhluk tersebut.
Aku segera datang kalau makhluk itu ada di sini.
Apakah harus menambah orang untuk menjaga rumah ini, Ki?
Percuma.
Itu akan menambah banyak korban.
Sekarang saatnya para perempuan bernyanyi!
Aduh, Li, aku lupa.
Malam ini, ada acara syukuran mau panen, ya?
Ya, Pra, aku juga lupa.
Eh, Centeng, kalian tak ikut gandrungan?
Eh, gendeng kamu.
Tidak mau.
Benar itu, kalau sampai ketahuan Raden Aryo, bisa habis kita semua.
Tidak apa-apalah, cuma sebentar.
Mas-mas percaya pada kami.
Lagi pula, siapa yang berani pada kami berdua?
Begini.
Bagaimana kalau kita berganti berjaga?
Sekarang, saya lebih dulu jaga,
Japra dan Rojali.
Lalu, satu jam kemudian, baru kalian. Bagaimana?
Sini.
Aku mau menonton.
Kalian bagaimana?
Mau, tidak?
Aku memang ingin bersenang-senang.
Gus, kamu bagaimana?
Boleh, tidak?
Aman.
Ya sudah, sana pergi.
Hei, jangan lama-lama.
Ya.
Kami lebih dulu, ya.
- Selamat bersenang-senang! - Ya.
Mas.
Sampean tidak ikut?
Tidak.
Aku mau jaga saja.
Sedang malas dengan keramaian.
Mas nanti tak menyesal?
Di sana banyak mbak-mbak ayu.
Ada apa dengan kalian berdua?
Mengapa semangat sekali menyuruhku ikut?
Bukan memaksa, tapi menawarkan.
Kalau sampean tak mau, ya terserah.
Boleh minumnya, Mas.
Silakan diminum.
Ini, Mas. Silakan diminum.
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Ini tambah lagi. - Boleh.
- Ini, ya. - Boleh.
- Tambah lagi? - Ya.
Ratih?
Dari mana saja kamu?
Aku jenguk orang tuaku sejak kemarin-kemarin, Mas.
Ibuku sakit.
Bagaimana ibumu sekarang?
Sudah sehat?
Sehat, Mas.
- Mengapa tak bawa baju? - Eh, Jali.
Memang di rumah maknya tidak ada baju?
Kau lihat si Ratih dan maknya di pasar kemarin, kan?
- Lupa kau? - Kapan, Pra?
Ratih.
Dari mana saja kamu?
Maaf Raden.
Saya jenguk ibu saya.
Ibu sempat sakit kemarin.
Mengapa tak izin dulu?
Kamu membuat semua orang bingung di sini.
Kamu yang seharusnya mengurus bayi.
Maaf, Raden.
Ya sudah, masuk sana.
Permisi.
Kalian sedang apa di sini? Mana yang lain?
Sedang menonton gandrungan di luar sana.
Aku membayar kalian untuk jaga rumah.
Bukan untuk bersenang-senang.
Siapa yang memberi mereka izin ke sana?
Japra, ayo ikut.
Kita bawa mereka semua ke sini.
- Rojali ikut juga, Raden? - Tak usah.
Rojali di sini saja.
Jangan sampai saya lihat kalian berdua pergi.
- Baik, Raden. - Baik, Raden.
Ayo, Japra.
Li, kau ingat dengan rencana kita berdua, kan?
Rencana yang mana, Pra?
Japra!
Baik, Raden!
Ratih?
Ratih!
Maaf, Ndoro.
Kamu baru datang?
Dari mana saja kamu?
Ya, ibu saya kemarin sakit, Ndoro.
Tadi saya sudah izin sama Raden Aryo.
Saya mau periksa Ndoro Ayu sebentar.
Permisi.
Ratih.
Ratih!
Bayinya di mana, Ndoro?
Maaf, ini maksudnya apa, Ndoro?
Tidak. Tidak apa-apa.
Bayinya di mana?
Ada di kamarku.
Rupanya kalian sudah bersiap menyambutku?
Ayo, Li!
Saya takut, Mas!
Alah!
Ndoro?
Ndoro Ajeng?
Ndoro?
Hei!
Ayo pulang!
Kalian itu saya bayar bukan untuk mabuk-mabukan.
Ampun, Den.
Ampun, Raden, ampun.
Li, apa yang terjadi?
Saya tidak tahu, Raden. Tadi ada teriakan dari dalam.
Tiba-tiba lampu mati.
Kamu sudah periksa, belum?
Raden yang bilang saya tak boleh pergi ke mana-mana.
Ayo masuk.
- Ayo. - Eh!
- Untuk apa masuk? - Jangan masuk.
Di sini saja sama kita berdua dulu.
Minati?
Pergi! Jangan bunuh aku!
- Pergi! - Diajeng!
Diajeng! Ini aku!
- Ini aku. - Mas.
- Ayo. - Suzzanna…
Suzzanna mau bunuh aku.
Ki Sabrang mana? Mana Ki Sabrang?
Tidak tahu, Mas. Tidak tahu.
Jangan-jangan dia kabur. Kurang ajar!
Kita mesti pergi dari tempat ini. Cepat, ayo!
Ayo.
Ayo keluar.
Raden?
Gus?
Golok, Tir.
Ayo, Jo.
Cepat masuk.
Jo?
Tir?
Jo?
Tir?
Hei!
Tono.
Ampun, Mas, ampun.
Ampun, Mas. Aku menyerah, Mas.
Aku juga menyerah.
Biarkan kami pergi dari sini, ya?
Pergi kalian.
Pergi!
Tolol!
Mati kau!
Dasar bodoh!
Ayo, Jo! Habisi dia!
Suzzanna.
Rasakan!
Suling dan keris yang sudah dijampi-jampi oleh Ki Sabrang.
Khusus untuk membunuh setan laknat seperti kamu.
Suzzanna.
Tir! Ayo, Tir! Tiup, Tir!
- Tiup! - Sudah!
Lalu, ada apa?
Tir.
Keris?
Keris…
Hei!
Perempuan sundal!
Jangan mendekat, atau bayi ini aku bunuh.
Jangan, Mas!
Kangmas!
Paku terakhir ini…
sengaja aku sisakan buat batok kepalamu.
Kangmas!
Jangan ada yang bergerak!
Suzzanna.
Minati…
Suzzanna.
Suzzanna, biarkan dia.
Dia sudah tidak bisa melawan lagi, Suzzanna.
Dia baru saja mau membunuhmu.
Itu pilihannya.
Bukan pilihan kita.
Kita perlu mengejar Minati.
Dia membawa anakmu.
Suzzanna.
Suzzanna!
Jangan mendekat…
atau bayi ini aku bunuh!
Jangan mendekat.
Buka!
Mbok!
Tolong! Buka!
Mbok, buka!
Mbok!
Buka!
Mbok…
Mbok, buka! Mbok!
Pergi!
Ampuni aku, Suzzanna.
Ampuni aku.
Tolong!
Tolong…
Aku mohon!
Aku mohon…
Aku mohon.
Aku mohon, Suzzanna!
Anakku.
Kemarikan anakku.
Kemarikan.
Ya.
Tanganmu penuh darah, Suzzanna.
Kemarikan dia.
Suzzanna.
Ayo, kita harus segera pergi dari sini.
Kamu pasti lelah.
Sini, biar aku saja yang menggendong bayinya.
Akhirnya kita semua bersama lagi.
Untuk selama-lamanya.
Maksudmu bagaimana?
Bukannya kamu ingin hidup bersama
selama-lamanya?
Bukankah itu alasanmu membangkitkanku?
Ya.
Karena aku mencintaimu.
Kalau kamu gunakan golok itu…
dia tidak akan merasa sakit.
Begitu pula denganmu.
Kamu mau aku membunuh anak kita?
Ya, Mas.
Supaya kita bisa hidup bersama.
Selamanya.
Maafkan aku…
Suzzanna.
Mas Surya?
Mengapa, Mas?
Mengapa kau lakukan ini?
Maafkan aku…
Suzzanna.
Tapi aku harus menerima apa yang terjadi…
supaya bayi ini
dapat hidup dan dicintai…
seperti aku mencintaimu…
dan kamu mencintaiku.
Izinkan aku memberikan itu kepada anak kita.
Sebelum aku menyusulmu.
Sekarang kamu tenang saja menungguku di sana.
Kita akan bersama-sama lagi nanti.
Selamanya.
Kamu berbohong.
Eh, Iblis!
Bukankah urusan berbohong itu kamu yang lebih jago?
Mengapa kamu begitu pada Suzzanna?
Bukannya kamu berjanji
akan bersama-sama dengan dia selamanya?
Mengapa kamu lebih memilih bayi itu daripada kekasihmu?
Suatu hari nanti aku pasti akan mati.
Kamu boleh menagih soal janji kita nanti.
Tapi bayi ini bukan milikmu.
Dia tidak memilih untuk dilahirkan ke dunia ini.
Jadi, sebelum aku mati,
aku ingin memberikan dia kesempatan untuk hidup sebaik-baiknya.
Itulah hukumanku di dunia ini…
karena sudah bersekutu denganmu.
Lo? Itu…
Ada apa denganmu?
- Ayo berdiri. - Bisa berdiri?
Tidak boleh pukul leher. Tidak boleh.
Ayo, Pak!
Ayo, Bapak!
Bangun, Bapak!
Ayo, Bapak!
Sudah!
Saudara-Saudara,
- pemenangnya Surya! - Hore! Bapak hebat!
Bapak hebat!
- Surya! - Surya!