Downloaded from YTS.MX
（羅拉帕洛薩音樂節）
Official YIFY movies site: YTS.MX
-上還下？ -微微往下
-TXT -攜手共創
-美好明天 -上吧
說真的，上台前我的腿抖到不行
就連現在回想起來
我的胃還會不停翻滾
我們不確定自己是不是該參加
我們夠格上台嗎？
我們…
我們擔心會破壞氣氛
這次非常不一樣
這是一個超大舞台
這是我第一次在美國演出感到緊張
因為很可能有許多人不認識我們
我們非常渴望表現出色
那天我們連音響測試都無法進行
你們準備好了嗎？
TOMORROW X TOGETHER的首張專輯
在44個國家的iTunes專輯排行榜登頂
包括美國、西班牙和俄羅斯
他們被稱為怪物新秀
TOMORROW X TOGETHER的首支MV 打破紀錄
在YouTube的觀看次數超過一億次
2019年甜瓜音樂獎 最佳新人男歌手得主是…
TOMORROW X TOGETHER
（第十屆最佳新人獎）
TOMORROW X TOGETHER
（全世界都愛 TOMORROW X TOGETHER）
TOMORROW X TOGETHER！
他們是2019年最炙手可熱的新人
他們是年度最佳新人男歌手
（五座新人獎證明了人氣）
他們才華過人
表演引起國內外無數關注
他們就是TOMORROW X TOGETHER
他們曾登上七張榜單 包括《告示牌》全球二百大
足以證明他們的國際知名度
去年，TOMORROW X TOGETHER
成為全美專輯銷售量最高的
韓流團體
（連續兩週登上《告示牌》排行榜）
我們會繼續努力
變成更好的TXT，謝謝大家
隨著社交距離增加到兩米半…
（TXT的YEONJUN感染新冠病毒）
許多演唱會都取消了
BTS與TOMORROW X TOGETHER 所屬的百赫音樂
本來計劃旗下藝人 在31日表演跨年夜現場演唱會
但已宣布改為舉辦線上演唱會
好了
（2022年6月25日，HYBE舞蹈室）
搞定
上場
Cuz of imagination
在…
（世界巡演前一個月）
天空中綻放的橘紅色魔法 終於走到了盡頭
Cuz of imagination
在那一刻
Can you feel the rush Can you feel the rush
凍結此刻，I wanna stay
Can you feel the rush
兩個世界的交界處
做這個動作時，我要怎麼轉換？
-在這動作之後？ -從側面看
不要這樣
你的手要慢慢抬起
這個動作之後
手臂應該像這樣伸出去，你沒做到
對，這樣再那樣
-了解 -動作要更利落
-好的 -很好
-懂了嗎？ -懂了
然後，我們就這樣
-我們做一次？ -那我也做一次
-朝向中間？ -對
像這樣，再那樣
這樣，對，很好
我好想吃冰
巡演一直是我的夢想
我一直很想去巡演
我認為我們早就該去巡演了
所以我聽到這次真的要去時
我有點興奮
我們希望疫情會平息
減少社交隔離措施
但情況沒有好轉 所以我們只能在網路上進行活動
今年又只能進行線上活動
令人十分沮喪
說真的，第一次舉辦線上演唱會…
（一起來吧，MOA！）
感覺有點沉悶
也有點尷尬
因為本來應該是現場演唱會 所以我們很擔心
那時，我感覺我們終於要做
許久以前就該進行的事
雖然我覺得如釋重負
遲來的感覺也令人有些感傷
（世界巡演前一天）
-有什麼讓你覺得不順嗎？ -沒有，沒事
跟舞者間的配合有問題嗎？
-可以嗎？ -沒問題
-我們位置正確嗎？？ -對
-好 -記得最後一部分
要站成三二隊型
But不知為何，我感到高興
前所未有的感覺
現在第一次面對自由
Tonight we ride 在靜謐的夜裡傳來了聲音
黑暗中，門打開了 誰能阻止我？沒有人
West side, east side It doesn't matter anymore
然後燈會熄滅
現在是28分
35分開始練習 《What If I Had Been That PUMA》
好累
你還好嗎？
頭好痛
天啊
我們不分四季
一直都待在練舞室
我們就像蟬
我們會練習六、七個月 很快就到了表演前兩週
我們就是因此失去對季節變化的感知
當沒有這樣的巡迴演唱會
或者粉絲見面會
或是其他 與我們粉絲MOA們見面的機會
我們就沒什麼理由
踏出練舞室
所以我們也不知道季節更迭
現在我們恢復感知了
（世界巡演第一站，首爾）
（ACT: LOVESICK巡迴演唱會）
請準備好您的身分證件以及訂票資料
然後來到售票處領取您的門票和手鐲
他們準備好就讓他們上場
（2022年7月2日，蠶室室內體育館）
請來到樓梯這邊
好，我們上去
（世界巡演前十分鐘）
祝你們好運
-你們行的 -祝演出順利
我們站定位後，像這樣數到二蹲下
-好 -不要提前站好隊型
-保持現有的狀態蹲下 -好
-一、二 -好
-我好緊張 -你會緊張？
你是站在最外圍的
你大概要更放鬆一點
《0X1》時，用七、八分力
開場介紹時要拿出120%的力量
-了解 -好的
我會盡全力
我們不用馬上說話，別緊張
說得容易 等你上台說話時就會滿頭大汗
你會氣喘吁吁地說 「我們需要自我介紹嗎？」
剩幾秒鐘
為什麼我好緊張？
你們會緊張嗎？
-不會 -我也不會
聽到這些歡呼讓我有點緊張
去年開始…
（愛你們）
還是今年開始，因為疫情
他們只能在網路上表演 所以我只能在房間裡為他們加油
但現在我可以像這樣親自來看演唱會
可以親眼看見TOMORROW X TOGETHER
和大家一起享受演唱會
真的非常開心
好久沒看演唱會了
我會全心全意幫他們加油
我愛你們，TXT
今天的演唱會我要尖叫到失聲
我們有段時間沒見到滿場的觀眾了
粉絲們
也被允許歡呼加油，所以…
真的是太棒了，我覺得自己很緊張
和出道首次演出時一樣
演唱會也是以相同方式開始
用LED螢幕開場
讓我回想起我們的首秀
好久沒有像這樣 只聽得到全場MOA的歡呼聲了
所以我很喜歡
一、二、三、四
I know I love you
終於，我們總算要世界巡演了
終於實現了，我們真的很想做
偶像都會想開巡迴演唱會
我認為在某方面來說，巡迴演唱會
是藝人生涯中的重要亮點
無論我們告訴自己多少次 要表現得像練習時一樣
還是很難做到
線上演唱會
就比較可能達到練習時的水準
但現場演唱會就做不到
不知不覺中會消耗更多的能量
感覺很不一樣
在全場觀眾面前表演
和在沒有觀眾的鏡頭前完全不同
表演可能看起來一樣 但從表演者的角度來看
截然不同
直到世界末日
All or nothing I want all of you
I know I love you
Say you love me Say you love me
直到世界末日
All or nothing I give all of you
I know I love you
我們之前很少有機會親自見到MOA們
（喜歡愛上你們的感覺）
感覺這只是本團的開始
我們才剛要起飛
從雙腳趾尖起，一切都變得漆黑
My life before you was trash
點不著一根match
Oh we
在這個寒冰世界 你是唯一閃耀的glow
Now I can't stop thinking 'bout you
When I'm sinking alone
一個天使突然出現在我面前
請帶我去你的hometown
I know it's real I can feel it
我問題滿身，love sick
-幹得好 -漂亮
從美國回來後再見
再會啦
希望眼睛張開就到家了
演出完美
幹得漂亮
大伙做得好
我認為今天的表現 是截至目前最棒的一次
上次演出你也這麼說
-可是… -但你們越來越棒了
我們只需要在芝加哥有個好的開始
你們去美國時，舞台會很不一樣
不像現在有那麼多舞台設備
-是的 -好
所以你們要記住這點
我們了解
你們對美國演唱會還有任何問題嗎？
-你們今天只想休息了吧？ -到了那裡就知道了
-對吧？ -什麼時候去芝加哥？
各位，美國見
美國見
-大家辛苦了 -謝謝
一路順風，KAI
（世界巡演第二站，芝加哥）
（2022年7月7日，羅斯蒙特劇院）
我們很擔心
自從首次美國巡演到現在
已經過了三年了，我們第一次回來
我們擔心
MOA期不期待我們來
這是我們的第一次世界巡演
所以我們很不安、很擔心
說真的，我沒有很擔心在美國的表現
雖然是出道那時候 但我們曾在這開過演唱會
我記得美國的歌迷們
很懂得享受演唱會
所以某種程度上 我期待他們的熱烈歡迎
但結果比我期望的還熱烈
真令人激動
（世界巡演第三站，紐約）
三年前，當我們在此拍真人秀時
也進行了首次展演
那是我們第一次 也是最後一次來紐約
三年後我們回來了
四處看看，我就覺得很開心了
期待在這裡能玩得很開心，走吧
（2022年7月9日 麥迪遜廣場花園赫魯劇院）
我從2019年1月就開始
期待這場演唱會
那時TXT剛出道
尤其在他們首秀時，我沒能看到
今天就特別興奮能看到他們
-紐約太有活力了 -每個人都很有個性
和芝加哥的粉絲比呢？
紐約也很好玩
每個城市都有自己獨特的氛圍
CHOI SOOBIN、YEONJUN CHOI BEOMGYU、KANG TAEHYUN
HUENINGKAI
TOMORROW X TOGETHER
好多歌迷
他們反覆用韓文呼喚我們
KANG TAEHYUN、HUENINGKAI
TOMORROW X TOGETHER
我看到好多MOA出現在眼前
2019年時，我青澀懵懂
我只是在台上跑來跑去 努力獲得掌聲
我們現在都有同感
就像我們首張專輯的名稱
很高興能夠美夢成真
我們來這裡展演
（2019年5月9日，紐約首秀）
我們即將開始排練
我好緊張
I don't wanna be just friends
It's no coincidence It's a kitty-incidence
我的心在狂跳
-TOMORROW X TOGETHER -攜手共創
-美好明天 -上場了
走吧
互補的兩種顏色，看似完全相反
想和你在一起
只在你我之間，寶貝
只在你我之間
我們第一次到美國展演時
有些人認出我們，但人數不多
就算是那時 我也認為比我預期的人多
我很驚訝他們認識我們 因為我們才剛出道
感覺真好
好
最後一首歌是《Crown》
開始
在鏡中呆滯凝視的那人不是我
眩暈頭痛，有什麼東西壓在我頭上
現在我們有了
更多年的演出經驗
我認為以前表演得還行 也知道如何在舞台上獲得樂趣
但我想我以前住在泡泡中
而現今我們踏進了更寬廣的世界
我得讓眼界更加開闊
現在，眼界幾乎沒有打開
這是一個小改變
但打開眼界這一點會產生很大的影響
魔法施展，消疼止痛
雖然我們在三年後才回來
還是每幾分鐘就有人認出我們
我認為我們取得很大的進步
我感到非常驕傲
-天啊 -看看這個
蝦子看起來真好吃
我該買什麼？夏天的衣服？
想買什麼就買
到了你就知道了 我哪知道那裡會有什麼？
砰！
-他很煩 -我想戴你的眼鏡
戴上眼鏡限制了我的視野
不舒適感是時尚的必要元素
我的頭髮！
你在幹嘛？
你都快把我的瀏海扯下來了
真希望HUENINGKAI也在 但他是個宅男
-太可惜了 -太可惜了，下次跟我們一起來
（2022年7月11日，上午6點）
嗨
（2022年7月11日，上午9點30分）
大家別擋住人行道
發表評論比跳舞還難
我認為這完全取決於誰主導談話
我完全信任YEONJUN
但當他有點結巴時
我就會很緊張
我好久沒有腿軟的感覺了
我表現得不錯
離上次腿軟已經有三年了
那不是因為我
幹得好，我自信地
唸完第一句台詞
正要唸下一句時，突然間
腦袋一片空白
你卡住了
所以我就笑了，說我會盡力
-所以我才努力背下來 -先生
-什麼事？ -可以停車嗎？
-等一下 -請馬上靠邊停
我沒辦法待車上
-交通很塞，對吧？ -還有多遠？
快到了
你有口罩嗎，BEOMGYU？
給他一個口罩，我們陪他走
好主意
我們用走的
借過
-你們知道怎麼走嗎？ -知道
我跟你一起走
BEOMGYU會戴口罩和我一起走過去
告訴工作人員我們用走的
BEOMGYU，你得戴口罩
-給他口罩 -拿去
-好 -交給我們
（2022年7月11日，上午10點20分）
天啊
各位
我們邀請到他們來到現場
今年他們舉辦了ACT: LOVESICK
世界巡演
還有新迷你專輯
《minisode 2: Thursday's Child》 也已推出了
請熱烈歡迎TOMORROW X TOGETHER
好耶
-你們好 -大家好
每個人在團中有特定角色
而這個角色會隨著每首歌改變嗎？
每個人在團中有特定角色
而這個角色會隨著每首歌改變嗎？
你們在投入音樂前
各有什麼夢想呢？
你們在投入音樂前
各有什麼夢想呢？
他要去廁所
-洗手間？好 -對
-我們會等他，別擔心 -回來
-別擔心，沒關係 -好
BEOMGYU看起來有點生病
-我覺得啦 -可能有點
各位，請讓道
清出走道
謝謝大家
謝謝
沒事的，他會克服的
BEOMGYU會克服的
再見
（世界巡演第四站，亞特蘭大）
（化妝室）
（2022年7月12日，福克斯劇院）
Oh, yeah
Say now, say now Please tell me now
等待已久的your birthday 滿懷悸動的your birthday
Tell me what's your wish yeah Tell me what's your wish yeah
請提高其他成員的麥克風音量
可以也幫我提高嗎？
我希望五個人的聲音都更大 我才能聽見他們的聲音
（福克斯劇院）
（ACT: LOVESICK世界巡演）
那時候，BEOMGYU的狀況不好
我們在上電台節目時知道的
在一、兩天前
唱完《Eternally》後
BEOMGYU狀況看起來很差
公司人員和其他團員
都十分心慌意亂
他們似乎很擔心，對於現狀非常不安
相反地，我…
我努力表現自然
還有一分鐘
上場了
請全部出去
清空休息室
（快速換裝）
Can't you see me？
Friends don't understand me Understand me anymore
Friends don't understand me anymore
憤憤不平，滿腔怨念
Cuz you don't understand me
請讓我的憤恨平息
再次握住我的手
Together together
在BEOMGYU的事業與一生之中
那一刻只是一件微不足道的事情
他拚命強迫自己，默默承受痛苦
我認為他不必那麼做…
我試著更努力表演
我想把BEOMGYU缺席的部分彌補起來
我認為每個人都更賣力 因為大家都這麼想
為什麼我要那麼做
甚至無法再去回憶
必須將它拋諸腦後
Lonely boy staying lonely
那些留在你身邊的memories
BEOMGYU比任何人
更熱愛在舞台上表演
其實我很擔心 他會一直為此感到難受
感到內疚，那完全沒有必要
Staying lonely
Lonely, staying lonely Staying lonely
Staying lonely, yeah
Staying lonely
他讓我很驚訝
他真是意志堅強的人
這不是件容易的事，我非常驚訝
相信愛情，害怕我心會燃燒殆盡
徒留黑色灰燼
那個時候真的很辛苦，我也很自責
這次巡演對我來說是一個很大的挑戰
我真的很想完成整趟旅程
所以我振作起來，重新站上了舞台
回到舞台時，MOA熱烈歡迎我
他們接納我、支持我
我真的非常感激
所有的痛苦都消失了，像魔法一樣
就算我生病
當我上台時
腎上腺素飆升
結束前完全都沒感覺
你還好嗎？
-你還好嗎？ -沒事吧？
沒事
我很好
開始前我們來擁抱一下
沒事的
我們知道他所經歷的痛苦
我們擁抱他，表達對他努力的感謝
我想告訴他
他不用勉強上台的，但他辦到了
我為他感到驕傲
你們呢？
你們對這首歌有什麼看法？
我認為
這首歌…
很難
但他們想聽
-什麼？ -但他們想聽
歌迷想看你表演
今天…
SOOBIN，SOOBIN
我看到BEOMGYU時
我沒試圖對他特別好
或是安慰他
反之，我試著表現自然
我就是這麼做的
SOOBIN和其他團員過來，問我好不好
他們說我可以信賴他們，別有壓力
這種事他們總是小聲地說
我說：「等有攝影機時再小聲地說
現在周圍沒人，不會有人知道
大聲說也沒關係
不會聽起來很假」
但他們說他們辦不到
要把貼心的一面展現在鏡頭前
對我們來說有點害羞
事實是，我們的確關心彼此
盡力互相照應
我們也常聊天
這就是我們建立團隊合作的方式
-做得漂亮 -BEOMGYU
我們做到了
-表現還行嗎？ -很好
我咬著牙，撐了過來
通常，我們會開玩笑說無法忍受彼此
但當有團員生病時
雖然我們有各自的房間 我們還是會聚在一起
在艱難時刻，我們總是相互扶持
我們變成一家人
巡演期間 我從他們那裡得到了很多能量
你們如何建立起這樣的關係？
因為我們在一起太久了
你需什麼我都送過去
除了啤酒還要什麼？
我想和SOOBIN一起吃宵夜
對我來說
沒有SOOBIN
我就撐不到以TXT的身分出道
SOOBIN對我來說
就是這麼重要
我剛開始當練習生時
我只是個初學者 其他人經驗都比我豐富
當我不知如何是好時
SOOBIN是第一個向我伸出手的人
我很高興SOOBIN是我們的隊長
我很高興他肩負起隊長的角色
當隊長並非要做什麼特別的事
而是這個頭銜本身的負擔
比我想像的更重
他是最適合當我們隊長的人
他正是我們所需要的那種領袖
SOOBIN有一種獨特的力量
透過這個職位
我覺得自己變得更好了
我真心相信 他是一位與眾不同的領導者
SOOBIN，你好帥
-你在拍我？ -我在拍你
很好，你們看
帥斃了
你一定把畫面放大到極致了
給我看
-這是什麼？ -比本人還帥
（世界巡演第五站，達拉斯）
（芝加哥、紐約、亞特蘭大）
還剩三個城市、四場演唱會
一、二、三，最後一次
BEOMGYU，相信我，吃看看
（2022年7月14日 德州大草原城劇院）
這是我吃過最鹹的食物
-鹹嗎？ -一、二
把牌子舉高點，否則會有陰影
嗨，達拉斯，大家好
誰能想到我這麼愛韓式料理？
（世界巡演第六站，休士頓）
我們到了
能清楚看到舞台，很好
（2022年7月17日 智能金融中心音樂廳）
觀眾入場後應該會很有趣
-如果滿座… -HUENING，過來
好
再來一次，大聲點，MOA！
（我們的五顆星 像天上的星星永遠閃閃發光）
（世界巡演第七站，舊金山）
我每天都看到一隻 我的房間裡有隻大象
我該讓他停下嗎？
走吧，走吧
我在去阿姨家的路上
上次來美國的時候
我才九歲
然後我待到11歲
所以，待了快兩年
已經過了12年，都記不太清了
12年後，我要回到以前住的地方
這是一趟回憶之旅
這是一個我熟悉又想念的地方
所以現在感覺有點奇怪
我曾列出一個夢想職業清單
並與我的家人分享
有趣的是
歌手名列第二，在畫家之下
當時的我青澀懵懂
只覺得當歌手很酷
就覺得或許我該去當歌手
所以歌手才成為我的第二志願
而我真的當上了
我好激動
我該做什麼？
目前我情緒平穩，但到那裡後
可能會感到奇怪又不知所措
就是那裡，好久以前了
-不如從這裡開始走吧？ -好主意
-你有記憶嗎？ -有啊，好久了
-我來關門 -是這邊嗎？等一下
這裡是後門
改變好多，這裡是後面
我以前住在這裡
每天都來這裡 以前什麼東西看起來都好大
現在看起來好小
-你好嗎？ -嗨
嗨
天哪，到了，就是那間
就是那間房子，天啊，改變好多
看起來完全不同了
已經12年了
嗨
-幸會 -謝謝
這是工作人員，這位是導演
-了解 -嗨
-你好 -幸會
太奇妙了，這個部分沒變
-天啊，你一定累了 -我沒事
-十分感謝 -好好玩
-你們都要走了？ -對
-謝謝 -明天聯絡
-好 -明天見
-好好玩 -謝謝
-掰掰
再見
天啊
好扯
這讓你回想起以前吧？
-確實 -再次感謝
你認為誰能成功出道？
（2017年3月30日，練習生訪談）
一個真誠的人
一個…
能真誠、全心投入的人
無論是唱歌還是跳舞
那你認為自己能出道？
對，我想我可以
沒想到這麼冷
（2022年7月21日 比爾格雷厄姆市政禮堂）
洛杉磯八成也一樣冷
洛杉磯可能比較暖
兩地距離很近
這裡是後台
-了解 -是這裡嗎？
對，就是這裡
-好長 -沒錯
-是嗎？ -可是…
真長
-但這邊會有觀眾 -真的嗎？
-小心點 -5500人
我說的不是特定某首歌
妳說的是整場表演
我可以看到每首歌都有小錯誤
在我們的新歌《Eternally》中
就是這些之前
同步練習過的舞蹈動作和細節
-像是抓住彼此 -是
這些動作沒到位
-你們的動作有些不明確 -是
請記住這一點
-好的 -知道了
這邊需要燈光組人員
《What If I Had Been That PUMA》 這首歌的饒舌部分你行嗎？
你現場表演的部分
-在第二段主歌 -繞舌部分沒問題
在岔路口感到困惑，應該沒問題
-這部分應該沒問題 -很好
-再來呢？ -是《Crown》
我們要關掉後面的LED燈
《Crown》應該沒問題
我…
我也覺得沒問題
手指相連…
Yeah, I was...
我是沒問題，但是…
我們這場演唱會
有24首歌，目前嗓子的狀況
讓我有點擔心
其實是蠻緊張的
如我所說，這份歌單令人望而生畏
但即使這麼困難
我只是對自己說
咬緊牙關，盡可能挑戰自我
今晚又是失眠的一晚
到底藏到哪裡了
將你的秘密告訴我吧
Say now! Say now! Oh yeah
Say now! Say now!
Please tell me now
Time's up, give me your wishlist
告訴我你的birthday願望
Say now! Say now! Oh yeah
Say now! Say now! Please tell me now
當我們第一次
表演完整份歌單時
我想起有一次
在首爾演唱會表演，感覺完全不難
但我不確定能做到十次
甚至是20次
所以我很擔心
-等一下，TAEHYUN -怎麼了？
為什麼我們不能使用這個區域？
-這裡要保持暢通 -兩分鐘
-這是逃生通道 -剩一分鐘
所以不能用
對，蒸氣噴霧
你喜歡的那份常識
到底是誰的常識？
它有被驗證過嗎？
漸漸漫延開來
血液讓我不斷奔跑
希望我們能夠擁抱
在我笨拙的旅途結束之時
I don't care是否會被嘲笑
我只想沉浸在你的海洋中
I say 「Run」
發瘋似地大笑
我終於了解
為何YEONJUN被稱為
藍髮男
好耶
藍髮男回來了
中間我們連續表演了11首歌
這是最有挑戰性的部分
也非常耗體力
每首歌中間都沒休息
就算中間有短暫播放影片
我們也得趕去換衣服
所以基本上完全沒時間休息
自然地，非常消耗體力 這對我們所有人來說都很辛苦
-我的耳朵裡有汗… -在唱《Opening Sequence》時
我們用耳麥互相交談
粉絲們聽不到
但我們可以透過耳麥聽到
「這是最後了
堅持住，好好完成」
我們就是這麼說的
我看到了，你微笑的幻象
日曆倒退
這讓我瘋狂
無數回憶fade and dissolve
有人阻止這個opening sequence, no
我筋疲力盡
就好像…
我能感覺到自己喉嚨中有血的味道
這非常考驗體力
我看得出所有團員都一樣累
在練習時
我非常有幹勁 想要在舞台上表現出色
但一上台
我就明白自己不夠完美
我們還有很多進步的空間
大家辛苦了
今天感覺好長
-你撕破水泡了嗎？ -讓我看
-我也要 -我也想看
-給我們看 -好噁心
-天啊！ -我可以摸嗎？
我就知道，好痛
-我沒碰 -我好了
-你把服裝脫了嗎？ -麥克風腰帶沒脫
我把麥克風腰帶放在這
除此之外，大家都表現得很好
但在《MOA Diary》
SOOBIN跳過了一個動作
-標記動作？ -今天沒人做那個
-可是… -我有做
-其他人有做 -我們有做
在這個動作之後，我感覺想坐下來做
我就這麼做了
今天在舞台上時
有沒有人認為哪部分需要更多練習？
SOOBIN在《Wishlist》一向有困難
沒錯
在巡演期間…
我有一種前所未有的感覺
當我們用同樣的歌單 重複相同的演唱會
我在不知不覺中分心了
還犯了一個錯誤
當我覺得自己不小心得罪了某人
我比較想當天
就把事情講清楚
我們這樣結束吧
-好嗎？ -Dog！
-哪一部分？ -在原本的時間點
I just wanna be your dog
-你是說像這樣？ -好
就是那樣，很巧妙 又有強烈的影響力
Dog！
I just wanna be your dog
為什麼我們沒照說好的做？
我太專心表演了
-什麼？ -一旦我們決定要怎麼做…
要嘛做，不然就直說你不喜歡
-這樣比較好 -沒人做嗎？
沒有人做
如果有人在過程中掉隊
結果必然會很糟糕
所以我相信過程很重要
Pick your答案，A or B 和美洲獅玩平衡遊戲
面對那個問題
我非選擇不可嗎？
剛才的舞蹈看起來還可以嗎？
還行嗎？我們昨天才討論過
我再度沉浸其中，這種低調 哇，再也受不了
停下來，我的腦袋已經超載
我需要更加努力練習 仔細檢視自己的表現
才能在下一個舞台上表現更好
因為我想帶給觀眾
高品質的表演
當TAEHYUN帶頭
建議我們做更多練習
或是更努力挑戰自己時
我們通常都會跟著他的腳步
他的熱情非常有感染力
我們也因此變得充滿熱情
很少人
能夠像他一樣
那麼熱情投入
我很慶幸他是我們的團員
我為他感到驕傲
我想說服我的團員
我能做得好，我認為他們也相信我
我希望他們能繼續那樣相信我
還沒有
我討厭選擇，I don't care I just wanna skip it
Pick your答案，A or B 和美洲獅玩平衡遊戲
面對那個問題
我非選擇不可嗎？
我像老鼠般沉默
在我們五人之中
我認為TAEHYUN是最愛
我們這個團的人
他比表面上更愛我們每一個人
我們不是單獨的藝人，而是團體
他又是一個樂於合作 協助團隊的夥伴
所以我很感謝他
Guess it, guess it
A和B之間，我的choices
可能會更好，但福禍無常
就像我說的，not easy
（世界巡演第八站，洛杉磯）
真是高招
他們插入了一首翻唱歌曲
一首傳奇搖滾樂隊的歌
「嘿」的部分是在是宣洩吧？
我問老大我們要不要這樣表演
我們還不夠好？
老大說別看這些東西
-我可以聞到大海的味道 -真棒
有好多衝浪客
謝謝
這裡真好，我喜歡
我愛海灘
棒極了
我感覺充滿了動力
我要拍幾張照片
可以讓我看看嗎？
我們有多久？一小時太短了
至少要兩小時
他好強
他怎麼會跳得那麼高？ 他怎麼跳過去的？
-現在要做什麼？ -該去表演了
放輕鬆，你怎麼在發抖？
（2022年7月23日，微軟劇院）
我沒有在發抖，真的沒有
太不專業了，Kai
I'm so shocked
春天到了，卻毫不溫暖
窗外長出鋒利的針
白色的氣息like icy
無影無蹤gone，跳躍的星光
Stuck in my heart，擴大的虛無
那個被面紗包圍的小島
在我靈魂裡，令我不堪重負
再次I’m hollowed out
Voices在呼喚我 I'm in chaos now
被名字吸引，我混亂地站著
Really lost my mind
我真心想把一切都傾注到《Frost》
所以我動作非常大，甚至有些怪
我用力搖頭
到了「我好震驚」的部分
把頭低下去，然後繼續動作
就在那時我看到了衣服上有紅色污漬
在我舌尖
呼喊出那個名字
只看到我冰冷的呼吸
天啊，那真是…
當下我不知道該怎麼辦
所以我一邊表演，一邊思考該怎麼辦
我不想讓粉絲擔心
所以我就快速把它擦掉
裝作沒事
我原本以為他的手受傷了，嚇死我了
我看到他的衣服上有血跡
HUENING就是這麼專業
流鼻血並沒有阻止他表演三首歌
他只是擦掉血跡繼續表演
他太棒了
我沒事，不太痛
老實說，我並不是因為受傷而流鼻血
是因為我跳得太用力
所以你們不用擔心
只有一個人能搞定《Frost》前奏
我真的覺得只有他行
不是指我們五人之中 全世界就只有他辦得到
那從一個笑聲開始
要做到這一點，你必須非常古怪
他做得非常完美
HUENINGKAI非常適合這種歌
HUENING
我有一個奉行的慣例
我一天至少要睡四個半小時
我應該去健身房
因為巡演的關係，我開始去健身
我想變得更加健康，所以我開始運動
養成這個習慣對我有益
你可以再跑快一點
很棒，抬頭，很好
我覺得 我能夠在保持專注的同時享受其中
我們會上演一場精彩的表演
奔向明天
攜手共創美好明天
那些典型的訊息用語，我已經受夠了
在三歲之前，獵犬都是搗蛋鬼
-之後牠們就是天使 -真的？
-我想養一隻獵犬 -養一隻三歲的
我們會養一隻自己的獵犬
TXT獵犬
我可愛嗎？
-HUENINGKAI -什麼事？
-丟掉你的寶可夢 -不要
-不，口罩在這 -HUENING需要口罩！
我需要口罩！
想當龐克
常識我訂
Do it what I like it, like it
控制由我
I'm troublemaker
很好，今天健身到此為止
-走吧 -等我喝完高蛋白
還有洗澡
Born to be a Thursday's child 一個前途漫長的孩子
到目前為止 這次演唱會中我最喜歡的
是《Thursday's Child Has Far To Go》
各方面我都喜歡
我們想和坐在遠處的粉絲互動
所以他們建議我們走進人群
我們想讓每個觀眾
都有機會跟我們打招呼
我們跟每個觀眾
擊掌
我們很高興看到他們都很享受
我們想更靠近他們
不僅是我們自己表演
全場的大家一起來
這是我們想傳達的訊息
我們與每一位粉絲眼神交流
我們可以看得出大家很高興見到我們
每一個人都是
偶像與粉絲的關係
真的很特別也很神奇
我們都彼此相愛和支持
並希望彼此幸福
我真的認為這是 一種罕見又珍貴的關係
好了，MOA
我們應該保持這種能量嗎？
好的！
那麼
下一首歌
需要MOA和我們合而為一
-沒錯 -正是
準備好了嗎？
好
來吧
Dubaddu
Wari Wari
-嘿 -嘿
很好，很好
這首歌只有MOA的參與才能完整
要不要直接開始呢？
好，開始！
開始囉
Look back 我們共度的時光猶如一場夢
永遠在一起
Until we're shining again
記得嗎？第一次見面
粉絲愛我們
不僅是因為我們的外表
當然我確定這肯定是部分原因
我認為他們 是因為我們的音樂而愛我們
How about that，只在你我之間
許多歌迷告訴我們，我們的歌
非常激勵他們
當我遇到非常糟糕或不開心的日子
TXT幫我度過
我真的很喜歡他們創作出的藝術
每首歌都寫得非常非常好
他們改變了我的生命
他們讓我很開心
每次看到他們的影片，我都會笑
我為他們感到驕傲
他們是我生活的重要元素
我問自己「我憑什麼得到
這麼多人的支持與鼓勵？」
我猜…
我一直很好奇原因
所以我真的去問粉絲
我問他們
為什麼那麼愛我們、支持我們
Bad feeling? Feel silly?
記得我們的特別暗號
Dubaddu Wari Wari
有些粉絲愛我們
是為了很小的事情
還有很多其他原因
但在問過之後，我滿心感謝
每個原因都好棒
永遠在一起
Until we're shining again
Kick back，所有時光…
他們會大叫 「天啊，YEONJUN，我愛你」
然後他們會在我們面前跳舞
他們既喜歡也了解我們的音樂
儘管語言不同，真的很奇妙
很高興看到他們喜歡我們的音樂
從不介意別人會怎麼想
我們看得出他們真的很開心
我們很愛這一點
Here for you，在此答應我
Shine, shine
Until you're shining
Shining, shining by my side
演唱會就像一個小目的地
我在那個目的地展示的東西取決於
到那個時間點為止 我所磨練出的技巧
我想這次一個月的旅程 給了我一次真正成長的機會
甚至比過去三年 在音樂節目中表演成長更多
我認為每個歌手 都需要開一場演唱會
我真心覺得 沒開演唱會就無法成為真正的歌手
聽到所有人為你歡呼
在那時你就會覺得自己真的像個歌手
沒錯，我們正在進化
-做得漂亮 -大家辛苦了
幹得好
我們做到了
幹得漂亮
漂亮的結束，很棒
大家辛苦了
表現完美
謝謝
結束了
雖然還有羅拉帕洛薩
而且我們的演唱會
離結束也還早
但美國之行終於結束了
這是我們的最後一天 幸運的是，我們狀態都不錯
我們很享受
和MOA在一起的時光
很開心
我怎麼辦到的？真想問問從前的自己
-我們真的做到了，完成了 -對啊
老實說，我剛開始認為 這次巡演根本不可能完成
-但我們成功了 -離結束還早呢
無論如何，你們都很棒！
最棒了，現在只剩一場大的了
我們要談談《Frost》
你們太瘋了，好到要瘋了
他說他要讓我們見識什麼才是瘋狂
那個鼻血真的讓他做到了
流鼻血真的是經典
當然
-HUENINGKAI，今天表現最棒的是你 -同意
-你好棒 -幹得好！
在羅拉帕洛薩表演《Frost》時 我會兩個鼻孔都流血
我冰冷的嘴唇
-今天就到這裡 -總而言之
你們今天都表現得很好
我們的美國行結束了
-今天… -很高興旅程結束了
-對啊 -但在聽過評論後…
別想了
-什麼都沒發生！ -現在我感到很沉重
-這是什麼？ -好了
-是烤腸 -哇
大伙，幹得好
從隊長開始
-他有話要告訴我們 -別這樣
-拜託不要 -他有話要說
我保證說完後
你們肯定都會嘲笑我
我們會歡呼，只有今天哦
-好吧 -親愛的團員們…
謝謝你們一路以來這麼努力
並且在過去三週內沒有受傷 幹得漂亮！
漂亮！
在美國這段期間，你最喜歡什麼？
你知道他們怎麼說的 偶像完成巡演後
會帶著更好的技能回歸
-我是說… -我懂你的意思
不只是歌舞實力 舞台表現力也在進步
說到與觀眾的互動
也會覺得更放鬆
-我們今天結束得很漂亮 -沒錯
在羅拉帕洛薩也要一樣
-好 -在音樂節漂亮收尾
我要喝燒啤
現場調製
-好 -好，來吧
-喊「漂亮收尾」，好嗎？ -了解
-二、三 -漂亮收尾，漂亮收尾！
漂亮收尾
別這樣
國王回來了
粉絲們別擔心，我沒事
直到現在，其他團員
一些工作人員和我
一直在吃喝慶功
我們交換了很多有意義的意見
我現在回到自己的房間了
我只能說今天完全沒有想睡的感覺
我打算自己一個人看一部電影
在那之前，因為我還沒盥洗
我要先去洗澡了
現在已經很晚了
我一向以沖涼結束一天
沖涼時，我會回想今天做了什麼
並且整理自己思緒
這是我的慣例
但因為今天的演唱會 是美國巡演的最後一場
我花了更長時間淋浴
因為腦中的想法太多了 所以真的有點晚了
但我還是要去看電影
天啊
糟糕
我睡著了
看電影看到睡著
今年的羅拉帕洛薩音樂節
在格蘭特公園舉行
一個小時前已開放進場
粉絲們已在舞台旁引頸期盼
在羅拉帕洛薩 這場大型戶外音樂節的主舞台
韓流第四代的領軍團體…
TXT將在音樂節上表演
-我們即將上場 -沒錯
大咖都走了
-我有點擔心 -我也是
我也有點擔心
一定會有不熟悉韓流的人
在我們上台表演時問「那是誰」
請來羅拉帕洛薩看我們的表演
-請來幫忙加油 -拜託了，我好害怕
如果我們上台時 全場一片死寂怎麼辦？
我好害怕
（亞拉岡舞蹈廳）
-他想要再多練習 -對
（2022年7月27日，亞拉岡舞蹈廳）
歌單很長，時間緊迫
我們應該要排練
（羅拉帕洛薩音樂節前兩天）
改進不足之處
這種態度很好
-沒錯 -先開始排練吧
BEOMGYU可不常這麼說呢
我都要哭了
三年來第一次
我們一直等待的這天終於到了
但我沒那麼緊張
在美國的這段期間 我已經獲得了很大的信心
在進行這次美國之旅之前 我對羅拉帕洛薩的所有擔憂
消失殆盡
這要歸功於所有的練習
以及本次美國巡演的歷練
《Frost》…
（2022年7月30日，格蘭特公園）
在第一段主歌要大動作進場
設定為一
-可以 -好的
記得四和八拍要打更開
好
除了中心位置的其他成員
要知道中間該站到哪裡
你應該要吃完
TXT的成員呢？
-在隔壁 -該不該過去？
-過去打招呼 -什麼？
-嗨 -哈囉！
-祝你們好運 -謝謝
你們會在哪裡看？
-我不確定 -聽說你們會在後台看
我們真的不知道
我們就從台下看
-和其他觀眾一起 -真的嗎？
-這個地方我們不熟 -我也不熟
你們準備好了嗎？
-我們盡力準備了，可是… -你們會表現很棒的
我好緊張
不需要，你們沒問題的
-你們行的 -謝謝
-我們會喜歡的
為什麼我好緊張？
你們準備好了嗎？
加油
-你們有排練過嗎？ -我們只檢查了位置
-音響測試呢？ -沒辦法做
沒時間
（BEOMGYU）
-上還下？ -微微向下
-TXT -攜手共創
-美好明天 -上吧
我們上
別太興奮，好嗎？
說真的，上台前我的腿抖到不行
就連現在回想起來
我的胃還會不停翻滾
我們不確定自己是不是該參加
我們夠格上台嗎？
我們…
我們擔心會破壞氣氛
這次非常不一樣
這是一個超大舞台
因為很可能有許多人不認識我們
就在我們上台前
我第一次在美國演出感到緊張
我們非常渴望表現出色
那天我們連音響測試都無法進行
你們準備好了嗎？
將釘子釘進棺材，「永遠」一詞不再
我曾無比脆弱，是你徹底改變了我
我想成為你，鏡前佇立良久
搔抓我的臉，吞下我的心
對於遺棄我的你
我搖了搖尾巴，那是我的past
I just killed me With all that stress
一切再也無所謂
支離破碎的氛圍
感覺不太差
與那些悲慘時光相比
Watch watch Gotta watch watch me, yeah
我就要殺了自己
全都拋棄，good boys gone bad
全都扔掉，good boys gone bad
愛你的那個人，good boys gone bad
更猛烈把我打碎吧
胸口上的疤，gone bad
劃開我的心，gone dead
你認識的that good boy's gone bad
Now我就要殺了自己
Good boy gone bad
羅拉帕洛薩是戶外表演
所以我們擔心會聽不到歡呼聲音
沒想到 這場演唱會比其他演唱會聲音更大
太棒了
就算是在戶外，我們在舞台上
也能聽到MOA的興奮叫聲
太令人振奮了
我們真的使出渾身解數
第一排滿滿都是MOA
就連後面非MOA的歌迷
也非常享受，揮舞著手
老實說，我本來很擔心
我很高興為滿場的MOA表演
但在其他粉絲面前表演讓我更興奮
就是不同的感覺
因為MOA早就是我們的粉絲
我只需要更加努力 就能繼續得到他們的喜愛和支持
但在舞台上為非粉絲的人表演
我就有機會把他們變成我的粉絲
當我走上舞台時
我告訴自己我要用我的演出
把這些人變成我們的粉絲
真是令人血脈賁張
我流的不是血 而是monochrome diamonds
Killed it, I killed it myself 帶著斷翼墜落
跌倒再也不痛anymore
讓我聽見你們的尖叫聲！
全都拋棄，good boys gone bad
全都扔掉，good boys gone bad
愛你的那個人，good boys gone bad
更猛烈把我打碎吧
胸口上的疤，gone bad
劃開我的心，gone dead
你認識的that good boy's gone bad
Now我就要殺了自己
Good boy gone bad
感謝大家的參與！
愛你們！
我們是TOMORROW X TOGETHER
十分感謝
謝謝大家
愛你們，羅拉帕洛薩
謝謝大家
感謝大家
萬分感謝
大感謝
大家再見
下回見
-漂亮 -謝謝你們
非常好
-愛你們大家 -愛你們，羅拉帕洛薩
表現太出色了
-玩得開心嗎？ -超開心
摘下麥克風，我們下去吧
我們盡力了
我們制霸全場，當我們走下樓梯時
我們才注意到
樓梯下的人都在為我們鼓掌
就連其他工作人員也為我們鼓掌
我們都好感動
而且非常感激
感覺好像我們是主要演出嘉賓
TXT…
-謝謝大家 -謝謝你們
你們太厲害了
謝謝
我怎麼這麼累？好久沒這麼多汗了
真的很熱，而且我太興奮了
從一開始我就很興奮
我以為自己比較緩和了
這是場很棒的音樂節，讓人難以忘懷
謝謝你們給了我們 如此美好的回憶，MOA
這是我第一場全力以赴的表演
不是因為我全力以赴 而感到很累的關係
那是一種奇怪的感覺，有一點點驕傲
和一種強烈的情緒湧上心頭
一結束，所有的情緒都湧了上來
那就是我當時的感覺
幸好我當了歌手
我總說是因為粉絲們 我才能成為歌手
我確定大多數藝人也會
和他們的粉絲說類似的話
但在那個舞台上，我意識到 「就是這個
這正是我想當歌手的原因」
那個念頭不斷在我腦海中盤旋
這場表演給了我很大的信心
每當我準備其他表演時
我都會回想那一刻
我們該走了
辛苦了，表演得非常棒
謝謝
在羅拉帕洛薩音樂節後
我在飯店房間中大哭
所有其他成員都說 這是他們作為歌手出道以來
最快樂的一天
可是…
我的感覺不同
那個…
沒有舞蹈動作的時候 我應該要放鬆一點
但我似乎沒辦法很享受
我感覺自己的動作很笨拙
我成為歌手是想表演 並贏得粉絲的喜愛和支持
但當我無法做到時…
我真的覺得很孤獨
-再見 -再見
謝謝
謝謝你們
坐下
我想要
抓緊…
我所有的粉絲
不讓他們離開我
雖然我無法享受每次表演
但我總是全力以赴，因為…
我想回報粉絲的厚愛
並表達我對他們的愛
所以我才這麼努力
再見囉，我們可以開心離場了
-走吧 -大家都坐好了
-謝謝 -太感謝了
好了
謝謝
（TOMORROW X TOGETHER 將於2023年再度參加羅拉帕洛薩）
（這次是主要演出嘉賓）
字幕翻譯：洪麒盛