1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:09,300 --> 00:00:11,803 -Op eller ned? -En lille en ned. 4 00:00:12,470 --> 00:00:13,596 -TXT? -Vi holder sammen! 5 00:00:13,680 --> 00:00:15,598 -Også i morgen! -Lad os gøre det! 6 00:00:19,894 --> 00:00:22,981 Seriøst, mine ben rystede vild meget, før vi gik på. 7 00:00:24,983 --> 00:00:26,359 Selv når jeg tænker på det nu, 8 00:00:26,443 --> 00:00:28,319 får jeg sommerfugle i maven. 9 00:00:28,403 --> 00:00:30,655 Vi var ikke sikre på, om vi hørte til. 10 00:00:30,780 --> 00:00:32,323 Havde vi fortjent at være der? 11 00:00:32,407 --> 00:00:33,408 Vi… 12 00:00:34,284 --> 00:00:36,453 Vi var bange for, vi måske ødelagde stemningen. 13 00:00:37,662 --> 00:00:38,913 Det var meget anderledes. 14 00:00:39,539 --> 00:00:41,583 Det var en kæmpestor scene. 15 00:00:42,250 --> 00:00:46,004 Det var første gang, jeg var nervøs over at optræde i USA. 16 00:00:46,796 --> 00:00:49,424 For det var sandsynligt, at mange af dem ikke kendte os. 17 00:00:49,716 --> 00:00:51,885 Vi ønskede virkelig at gøre det godt. 18 00:00:51,968 --> 00:00:54,471 Vi kunne ikke engang lave lydprøve den dag. 19 00:01:12,072 --> 00:01:13,448 Er I klar? 20 00:01:50,193 --> 00:01:52,195 TOMORROW X TOGETHERs debutalbum 21 00:01:52,320 --> 00:01:56,324 ligger nr. 1 på iTunes hitlisterne i 44 lande, 22 00:01:56,407 --> 00:01:59,160 deriblandt USA, Spanien og Rusland. 23 00:01:59,285 --> 00:02:01,788 De bliver kaldt monsterdebutanterne. 24 00:02:01,871 --> 00:02:04,624 TOMORROW X TOGETHER bryder rekorder med deres debutmusikvideo 25 00:02:05,041 --> 00:02:07,794 ved at opnå over 100 millioner afspilninger på YouTube. 26 00:02:07,919 --> 00:02:11,464 Melon Music Award 2019 for bedste nye mandlige kunstner går til… 27 00:02:12,715 --> 00:02:13,716 TOMORROW X TOGETHER. 28 00:02:13,800 --> 00:02:15,385 TIENDE DEBUTANT I ÅRETS PRISUDDELING 29 00:02:16,177 --> 00:02:18,680 TOMORROW X TOGETHER ELSKET VERDEN OVER 30 00:02:22,475 --> 00:02:24,144 De er de hotteste debutanter i 2019! 31 00:02:24,269 --> 00:02:26,062 De er årets bedste mandlige debutanter. 32 00:02:26,187 --> 00:02:27,647 FEM DEBUTANTPRISER VISER POPULARITET 33 00:02:27,897 --> 00:02:29,149 Deres utrolige talenter 34 00:02:29,232 --> 00:02:32,110 og præstationer tiltrækker national og international opmærksomhed. 35 00:02:32,193 --> 00:02:34,154 De er TOMORROW X TOGETHER. 36 00:02:34,237 --> 00:02:37,115 De var på syv hitlister i alt, inklusive The Billboard 200, 37 00:02:37,365 --> 00:02:38,783 og cementerede deres berømmelse. 38 00:02:38,867 --> 00:02:40,535 Sidste år havde TOMORROW X TOGETHER 39 00:02:40,618 --> 00:02:42,453 det største pladesalg i USA 40 00:02:42,537 --> 00:02:43,913 ud af alle K-popgrupper. 41 00:02:43,997 --> 00:02:45,206 EN TO UGERS TUR PÅ BILLBOARD 42 00:02:45,290 --> 00:02:47,000 Vi vil fortsætte med at arbejde hårdt 43 00:02:47,083 --> 00:02:49,294 på at blive et endnu bedre TXT. Tak! 44 00:02:52,881 --> 00:02:55,425 Med den sociale afstand på 2,5… 45 00:02:55,508 --> 00:02:56,634 TXTS YEONJUN HAR CORONA 46 00:02:56,718 --> 00:02:58,595 …bliver mange koncerter aflyst. 47 00:02:59,012 --> 00:03:03,600 Big Hit Entertainment, BTS's og TOMORROW X TOGETHERs pladeselskab, 48 00:03:03,683 --> 00:03:08,313 har arrangeret en nytårs-livekoncert den 31. med sine kunstnere. 49 00:03:08,396 --> 00:03:11,274 Men de har annonceret, at de kun vil afholde en onlinekoncert. 50 00:03:17,614 --> 00:03:19,115 Okay. 51 00:03:20,074 --> 00:03:22,785 25. JUNI, 2022 HYBE DANCE STUDIO 52 00:03:22,869 --> 00:03:24,078 Okay. 53 00:03:24,412 --> 00:03:25,413 Lad os gøre det. 54 00:03:25,538 --> 00:03:28,124 På grund af fantasi 55 00:03:28,208 --> 00:03:29,375 Inden… 56 00:03:29,459 --> 00:03:30,627 EN MÅNED FØR VERDENSTURNÉEN 57 00:03:30,710 --> 00:03:34,172 Orangestrålende magi i himlen ender 58 00:03:34,297 --> 00:03:36,925 På grund af fantasi 59 00:03:37,008 --> 00:03:39,052 I det øjeblik 60 00:03:39,177 --> 00:03:42,222 Kan du mærke suset Kan du mærke suset 61 00:03:42,347 --> 00:03:44,891 Frys det her øjeblik Jeg vil blive 62 00:03:44,974 --> 00:03:46,392 Kan du mærke suset 63 00:03:46,476 --> 00:03:48,686 På grænsen mellem de to verdener 64 00:03:51,689 --> 00:03:53,608 Når vi gør det, hvordan skal jeg så vende mig? 65 00:03:53,691 --> 00:03:55,360 -Efter det her? -Prøv at se fra siden. 66 00:03:55,485 --> 00:03:58,029 I stedet for at gøre det her, 67 00:03:58,196 --> 00:03:59,822 skal din hånd op lidt efter lidt. 68 00:04:00,198 --> 00:04:02,033 Efter det her 69 00:04:02,325 --> 00:04:04,702 skal armen være strakt ud sådan her, men det er den ikke. 70 00:04:05,495 --> 00:04:07,247 Ja. Gør sådan og så sådan. 71 00:04:08,289 --> 00:04:10,333 -Jeg er med. -Du skal gøre bevægelsen tydelig. 72 00:04:10,625 --> 00:04:12,335 -Det er rigtigt. -Ja. 73 00:04:12,627 --> 00:04:13,920 -Forstår du? -Ja. 74 00:04:14,796 --> 00:04:17,257 Og så gør vi sådan. 75 00:04:17,465 --> 00:04:19,467 -Laver vi en? -Så laver jeg også en. 76 00:04:19,550 --> 00:04:21,386 -Så en ind mod midten? -Ja. 77 00:04:21,552 --> 00:04:24,138 Sådan her og sådan. 78 00:04:25,473 --> 00:04:28,685 Og sådan. Okay, godt. 79 00:04:32,230 --> 00:04:33,731 Jeg har brug for noget is. 80 00:04:34,816 --> 00:04:38,361 Det har altid været min drøm at tage på turné. 81 00:04:38,778 --> 00:04:41,030 Det har jeg altid ønsket mig. 82 00:04:41,114 --> 00:04:43,074 Jeg tænkte, vi skulle have gjort det tidligere. 83 00:04:43,408 --> 00:04:46,369 Så da jeg hørte, vi virkelig skulle det den her gang… 84 00:04:47,453 --> 00:04:48,830 blev jeg lidt spændt. 85 00:04:48,913 --> 00:04:51,082 Vi håbede, at pandemien ville lægge sig, 86 00:04:51,207 --> 00:04:53,710 så den sociale afstand blev lettet. 87 00:04:53,918 --> 00:04:56,045 Men det blev ikke bedre, så vi lavede kun ting online. 88 00:04:56,879 --> 00:04:59,590 Tanken om, at vi kun skulle have online events igen i år, 89 00:05:00,049 --> 00:05:02,927 var meget nedslående. 90 00:05:03,219 --> 00:05:06,514 For at være ærlig, den første online koncert… 91 00:05:06,639 --> 00:05:07,682 LAD OS VÆRE SAMMEN MOA! 92 00:05:07,765 --> 00:05:10,018 føltes lidt dyster. 93 00:05:10,184 --> 00:05:12,020 Og det var også lidt akavet. 94 00:05:13,354 --> 00:05:17,275 Så vi var meget bekymret, da det var et rigtigt live event. 95 00:05:17,817 --> 00:05:20,987 På det tidspunkt havde jeg det sådan, at vi endelig gjorde noget, 96 00:05:21,112 --> 00:05:23,781 som vi skulle have gjort for længe siden. 97 00:05:23,906 --> 00:05:25,533 Så ligeså meget som jeg følte mig lettet, 98 00:05:26,075 --> 00:05:29,078 var det også lidt trist, idet det føltes for sent. 99 00:05:30,955 --> 00:05:36,169 DAGEN FØR VERDENSTURNÉEN 100 00:05:58,149 --> 00:06:00,902 -Er der noget, der generer dig? -Nej, det er fint. 101 00:06:00,985 --> 00:06:03,821 Er der noget i forhold til, hvordan du bevæger dig med danserne? 102 00:06:04,030 --> 00:06:05,281 -Er det okay? -Ja 103 00:06:05,365 --> 00:06:06,616 -Er vi korrekt placeret? -Ja. 104 00:06:06,699 --> 00:06:08,368 -Okay. -Husk den sidste del. 105 00:06:08,451 --> 00:06:09,702 Stå i tre-to-formation. 106 00:06:10,036 --> 00:06:12,497 Men jeg føler mig på en måde lykkelig 107 00:06:12,663 --> 00:06:14,832 Jeg har aldrig haft det sådan før 108 00:06:14,957 --> 00:06:17,126 Konfronteret med frihed for første gang nu 109 00:06:17,251 --> 00:06:19,003 Woo 110 00:06:19,337 --> 00:06:22,590 I aften ridder vi En lyd i den stille nat 111 00:06:23,633 --> 00:06:26,844 I mørket, de åbne døre Hvem stopper mig? Ingen 112 00:06:28,388 --> 00:06:31,557 Vestkysten, østkysten Det gør ikke noget længere 113 00:06:34,519 --> 00:06:36,145 Og lysene går ud. 114 00:06:36,229 --> 00:06:38,189 Den er 28 minutter over. 115 00:06:38,272 --> 00:06:41,025 Så 35 minutter over øver vi "What If I Had Been That PUMA". 116 00:06:41,275 --> 00:06:42,693 Det er udmattende. 117 00:06:44,278 --> 00:06:45,321 Er du okay? 118 00:06:48,950 --> 00:06:50,243 Jeg har ondt i hovedet. 119 00:06:53,079 --> 00:06:54,080 Mand! 120 00:06:54,414 --> 00:06:57,166 Vi har ikke sæsoner. 121 00:06:57,458 --> 00:06:58,876 Vi er altid i studiet. 122 00:06:59,919 --> 00:07:01,712 Vi er som cikader. 123 00:07:02,088 --> 00:07:05,591 Vi øver seks til syv måneder, så er det to uger, før vi skal optræde. 124 00:07:05,883 --> 00:07:08,052 Tror, det er, derfor vi har glemt, hvilken sæson det er. 125 00:07:08,302 --> 00:07:09,554 Når koncertturnéer som den her 126 00:07:10,096 --> 00:07:11,806 eller fanmøder 127 00:07:11,889 --> 00:07:14,225 eller andre muligheder, hvor vi kan møde MOA'er, forsvinder. 128 00:07:14,434 --> 00:07:17,437 har vi færre grunde 129 00:07:17,562 --> 00:07:19,397 til at træde uden for studiet. 130 00:07:20,273 --> 00:07:22,692 Så vi ved ikke, hvornår sæsonerne skifter. 131 00:07:23,234 --> 00:07:25,111 Nu har vi fået vores sæsoner igen. 132 00:07:25,778 --> 00:07:29,031 SEOUL FØRSTE STOP PÅ VERDENSTURNÉEN 133 00:07:29,115 --> 00:07:32,910 AKT: ELSKOVSSYG 134 00:07:35,955 --> 00:07:40,001 Hav venligst jeres ID og billetreservation klar. 135 00:07:40,209 --> 00:07:44,380 Kom så hen til billetlugen, og hent jeres billet og armbånd. 136 00:08:05,735 --> 00:08:07,403 Lad os sende dem op, hvis de er klar. 137 00:08:07,487 --> 00:08:08,779 2. JULI, 2022 JAMSIL STADION 138 00:08:08,905 --> 00:08:10,072 Kom venligst ud til trappen. 139 00:08:10,239 --> 00:08:11,574 Okay, lad os gå op. 140 00:08:11,741 --> 00:08:15,620 TI MINUTTER FØR VERDENSTURNÉEN 141 00:08:15,745 --> 00:08:16,787 Held og lykke! 142 00:08:16,871 --> 00:08:18,539 -I har den! -Held og lykke! 143 00:08:22,835 --> 00:08:26,172 Efter vi står klar, går vi ned sådan, når der tælles til to. 144 00:08:26,255 --> 00:08:28,299 -Okay. -Gå ikke i formation for tidligt. 145 00:08:28,758 --> 00:08:30,676 -Bare gå ned som I er. -Okay. 146 00:08:30,801 --> 00:08:32,303 -En, to. -Okay. 147 00:08:32,887 --> 00:08:35,389 -Jeg er virkelig nervøs. -Er du nervøs? 148 00:08:36,641 --> 00:08:38,434 Du var den, der kom længst ud. 149 00:08:38,684 --> 00:08:41,479 Du har nok mere brug for at slappe af, end du tror. 150 00:08:42,188 --> 00:08:44,273 Gør det 70 til 80 procent i "0X1". 151 00:08:44,357 --> 00:08:46,234 Og gør det 120 procent i præsentationen. 152 00:08:46,359 --> 00:08:47,735 -Jeg er med. -Okay. 153 00:08:47,902 --> 00:08:48,986 Jeg gør det 100. 154 00:08:49,153 --> 00:08:51,197 Vi behøver ikke at snakke lige nu, så tag det roligt. 155 00:08:51,322 --> 00:08:55,368 Det siger du nu, men du begynder at snakke og kampsvede. 156 00:08:55,493 --> 00:08:58,329 Du kommer til at stønne og puste, når du siger: "Skal vi præsentere os?" 157 00:08:58,454 --> 00:08:59,705 Få sekunder tilbage. 158 00:08:59,830 --> 00:09:00,873 Hvorfor er jeg nervøs? 159 00:09:00,998 --> 00:09:01,999 Er I nervøse? 160 00:09:02,083 --> 00:09:04,085 -Nej, ikke rigtig. -Heller ikke mig. 161 00:09:08,589 --> 00:09:10,591 Det gør mig lidt nervøs at høre det. 162 00:09:18,683 --> 00:09:20,268 Sidste år… 163 00:09:20,393 --> 00:09:21,394 ELSKER DIG 164 00:09:21,477 --> 00:09:23,813 …eller tidligere i år kunne de kun optræde online, 165 00:09:23,896 --> 00:09:27,149 på grund af pandemien. Så jeg kunne kun tiljuble dem fra mit værelse. 166 00:09:27,316 --> 00:09:30,570 Men nu kan jeg komme til koncerter som den her i virkeligheden. 167 00:09:30,778 --> 00:09:32,697 Nu kan jeg se TOMORROW X TOGETHER 168 00:09:32,822 --> 00:09:35,575 i virkeligheden og nyde koncerten med alle de andre. 169 00:09:35,658 --> 00:09:37,034 Det er jeg rigtig glad for. 170 00:09:37,451 --> 00:09:40,580 Jeg har ikke kunnet tage til koncerterne i så lang tid. 171 00:09:41,330 --> 00:09:44,333 Nu vil jeg tiljuble dem med hele mit hjerte. 172 00:09:44,458 --> 00:09:45,501 Jeg elsker jer, TXT! 173 00:09:45,918 --> 00:09:48,754 Til koncerten i dag vil jeg skrige, til jeg mister stemmen. 174 00:09:50,423 --> 00:09:52,925 Der var gået noget tid, siden vi havde set et pakket publikum. 175 00:09:53,426 --> 00:09:55,595 Og fansene 176 00:09:55,886 --> 00:09:58,556 fik lov til at juble. Så… 177 00:09:59,307 --> 00:10:02,685 det var ret fantastisk. Jeg tror, jeg var virkelig nervøs. 178 00:10:02,810 --> 00:10:04,895 Det var ligesom vores første showcase. 179 00:10:05,021 --> 00:10:07,023 Koncerten begyndte på samme måde. 180 00:10:07,231 --> 00:10:09,025 Den startede med, at LED-panelerne åbnede sig. 181 00:10:09,150 --> 00:10:12,862 Så det mindede mig på en måde om vores showcase. 182 00:10:13,738 --> 00:10:18,534 Der var gået noget tid, siden vi havde hørt MOA'er juble. 183 00:10:18,618 --> 00:10:19,660 Så jeg elskede det. 184 00:10:50,274 --> 00:10:52,318 En, to, tre, fire. 185 00:11:02,578 --> 00:11:04,580 Jeg ved, jeg elsker dig 186 00:11:04,705 --> 00:11:07,500 Endelig! Endelig gjorde vi det. 187 00:11:08,334 --> 00:11:11,545 Endelig skete det. Vi ville virkelig gerne. 188 00:11:11,671 --> 00:11:17,218 Idoler drømmer om at tage på turné. 189 00:11:18,010 --> 00:11:21,806 Jeg tror, at en turné på nogle måder 190 00:11:21,889 --> 00:11:24,767 er højdepunktet i en kunstners karriere. 191 00:11:25,518 --> 00:11:29,146 Uanset hvor mange gange vi siger til os selv, at vi skal præstere som i studiet, 192 00:11:29,397 --> 00:11:31,273 er det svært at gøre det. 193 00:11:31,691 --> 00:11:34,068 Til online koncerter 194 00:11:34,318 --> 00:11:36,821 er det muligt at præstere som i studiet. 195 00:11:37,029 --> 00:11:40,991 Men det kan man ikke til rigtige koncerter. 196 00:11:41,117 --> 00:11:44,036 Man bruger mere energi, uden det går op for en. 197 00:11:44,662 --> 00:11:47,873 Det føles anderledes. 198 00:11:47,957 --> 00:11:50,376 Koncerter foran et pakket publikum 199 00:11:50,543 --> 00:11:53,713 er anderledes end dem foran et kamera uden et publikum. 200 00:11:54,964 --> 00:11:59,093 De ser måske ens ud. Men fra den optrædendes perspektiv 201 00:11:59,760 --> 00:12:01,554 er de helt forskellige. 202 00:12:01,679 --> 00:12:03,681 Til verdens ende 203 00:12:04,014 --> 00:12:06,851 Alt eller intet Jeg vil have hele dig 204 00:12:06,934 --> 00:12:08,269 Jeg ved, jeg elsker dig 205 00:12:08,686 --> 00:12:10,980 Sig, du elsker mig Sig, du elsker mig 206 00:12:11,063 --> 00:12:12,898 Til verdens ende 207 00:12:13,274 --> 00:12:15,818 Alt eller intet Jeg giver hele dig 208 00:12:16,318 --> 00:12:17,737 Jeg ved, jeg elsker dig 209 00:12:17,862 --> 00:12:20,781 Vi havde meget få muligheder for at møde MOA'er personligt. 210 00:12:20,865 --> 00:12:21,907 ELSKER AT FALDE MED DIG 211 00:12:22,158 --> 00:12:24,577 Så jeg føler, det her bare er begyndelsen for vores band. 212 00:12:25,035 --> 00:12:26,454 Vi er ved at komme i gang. 213 00:12:26,829 --> 00:12:31,167 Ved mine tåspidser blev alt bælgmørkt 214 00:12:31,333 --> 00:12:33,377 Mit liv inden dig var skrald 215 00:12:33,461 --> 00:12:35,755 Kunne ikke engang tænde en eneste tændstik 216 00:12:35,838 --> 00:12:37,089 Åh, vi 217 00:12:37,298 --> 00:12:41,051 I den her verden af is er du den eneste lysende glød 218 00:12:41,135 --> 00:12:43,053 Nu kan jeg ikke stoppe med at tænke på dig 219 00:12:43,137 --> 00:12:44,138 Når jeg synker alene 220 00:12:44,221 --> 00:12:46,724 Men engel, som på en eller anden måde viste dig for mig 221 00:12:46,807 --> 00:12:49,351 Tag mig med til din hjemby 222 00:12:49,435 --> 00:12:52,646 Jeg ved, det er virkeligt Jeg kan mærke det 223 00:12:52,772 --> 00:12:55,024 Jeg er fuld af problemer, elskovssyg 224 00:12:56,400 --> 00:12:58,444 -Godt arbejde! -Godt gået! 225 00:13:04,992 --> 00:13:06,786 Vi ses, når jeg kommer tilbage fra USA. 226 00:13:06,869 --> 00:13:07,953 Vi ses. 227 00:13:12,249 --> 00:13:15,002 Jeg ville ønske, jeg var hjemme, når jeg åbner øjnene. 228 00:13:15,252 --> 00:13:16,337 Godt arbejde! 229 00:13:16,462 --> 00:13:17,546 Godt gået! 230 00:13:18,380 --> 00:13:19,799 Godt arbejde, allesammen! 231 00:13:19,965 --> 00:13:22,343 Jeg synes, koncerten i dag var bedst af dem, jeg har set. 232 00:13:22,968 --> 00:13:25,095 Det sagde du også om sidste koncert! 233 00:13:25,179 --> 00:13:26,847 -Men… -I bliver bedre. 234 00:13:31,435 --> 00:13:33,562 Vi skal bare have en god start i Chicago. 235 00:13:33,687 --> 00:13:36,649 Scenen kommer til at være meget anderledes, når I kommer til USA. 236 00:13:36,816 --> 00:13:40,236 I vil ikke have så meget sceneudstyr, som I har nu. 237 00:13:40,361 --> 00:13:41,862 -Nej. -Okay. 238 00:13:41,946 --> 00:13:44,657 Så det skal I huske på. 239 00:13:44,740 --> 00:13:45,783 Vi forstår. 240 00:13:45,950 --> 00:13:48,285 Har I nogen spørgsmål angående koncerterne i USA? 241 00:13:49,036 --> 00:13:51,747 -I vil bare hvile i dag, ikke? -Det ved vi, når vi når frem. 242 00:13:51,831 --> 00:13:53,833 -Ikke? -Så hvornår er Chicago? 243 00:13:54,917 --> 00:13:56,710 Vi ses i USA. 244 00:13:57,044 --> 00:13:58,045 Vi ses i USA. 245 00:13:58,671 --> 00:14:00,422 -Godt arbejde, allesammen! -Tak! 246 00:14:09,765 --> 00:14:11,475 Hav en god rejse, Kai! 247 00:14:23,529 --> 00:14:29,660 CHICAGO ANDET STOP PÅ VERDENSTURNÉEN 248 00:14:33,956 --> 00:14:38,127 7. JULI, 2022 ROSEMONT THEATRE 249 00:14:38,210 --> 00:14:39,795 Vi var meget bekymrede. 250 00:14:39,920 --> 00:14:41,964 Det var første gang, vi optrådte 251 00:14:42,089 --> 00:14:45,926 i USA siden vores første showcase. Så der er gået tre år. 252 00:14:46,218 --> 00:14:47,928 Vi var bekymrede over, 253 00:14:48,095 --> 00:14:50,806 om vores MOA'er havde ventet på os eller ej. 254 00:14:50,931 --> 00:14:54,476 Det var vores første koncertturné. 255 00:14:54,685 --> 00:14:57,229 Så vi var meget bekymrede og urolige. 256 00:14:57,438 --> 00:15:00,733 For at være ærlig var jeg ikke så bekymret for vores præstationer i USA. 257 00:15:00,983 --> 00:15:04,445 Selvom det var i vores debuttid, havde vi gjort det før. 258 00:15:04,528 --> 00:15:07,615 Og jeg kunne huske, at vores amerikanske fans 259 00:15:08,741 --> 00:15:12,745 vidste, hvordan de skulle nyde showet. 260 00:15:13,078 --> 00:15:16,457 Så på en måde forventede jeg en varm reaktion fra dem, 261 00:15:16,540 --> 00:15:19,293 men den var varmere, end jeg havde forventet, 262 00:15:19,418 --> 00:15:21,795 hvilket var spændende. 263 00:15:48,948 --> 00:15:52,493 NEW YORK TREDJE STOP PÅ VERDENSTURNÉEN 264 00:15:52,576 --> 00:15:56,455 For tre år siden havde vi vores første showcase her, 265 00:15:56,538 --> 00:15:58,958 mens vi lavede et realityshow. 266 00:15:59,416 --> 00:16:02,086 Det var vores første og sidste gang i New York. 267 00:16:03,087 --> 00:16:04,713 Vi er tilbage efter tre år. 268 00:16:04,880 --> 00:16:06,924 Så jeg er glad for bare at se mig omkring. 269 00:16:08,217 --> 00:16:12,012 Jeg glæder mig til at more mig her. Kom så! 270 00:16:12,805 --> 00:16:16,725 9. JULI, 2022 HULU THEATRE 271 00:16:16,809 --> 00:16:18,352 Jeg har ventet på den her koncert 272 00:16:18,435 --> 00:16:21,188 siden januar 2019, 273 00:16:21,271 --> 00:16:24,984 da TXT blev annonceret for første gang. 274 00:16:25,109 --> 00:16:28,278 Især fordi jeg ikke så dem til deres første showcase, er jeg 275 00:16:28,362 --> 00:16:29,655 begejstret for at se dem i dag. 276 00:16:29,905 --> 00:16:32,116 -New York er så energisk. -Alle har karakter. 277 00:16:32,199 --> 00:16:33,367 Sammenlignet med Chicago fans? 278 00:16:33,534 --> 00:16:35,244 New York er også sjov. 279 00:16:35,369 --> 00:16:36,870 Hver by har sin egen unikke stemning. 280 00:16:37,997 --> 00:16:43,544 Choi Soobin, Choi Yeonjun, Choi Beomgyu, Kang Taehyun, Hueningkai! 281 00:16:43,669 --> 00:16:46,463 TOMORROW X TOGETHER! 282 00:16:46,588 --> 00:16:48,132 Der er vild mange. 283 00:16:48,215 --> 00:16:49,925 De råber på koreansk. 284 00:16:50,050 --> 00:16:51,677 Kang Taehyun, Hueningkai! 285 00:16:51,802 --> 00:16:54,930 TOMORROW X TOGETHER! 286 00:16:55,222 --> 00:16:58,434 Jeg så så mange MOA'er lige foran mig. 287 00:16:59,101 --> 00:17:00,936 Tilbage i 2019 kendte jeg ikke mange. 288 00:17:01,061 --> 00:17:05,024 Jeg løb bare hen over scenen og prøvede at opnå jubel. 289 00:17:05,232 --> 00:17:06,650 Vi har det alle på samme måde. 290 00:17:06,734 --> 00:17:08,652 Ligesom titlen på vores debutalbum. 291 00:17:08,777 --> 00:17:11,822 Vi er virkelig glade for at have udlevet vores drømme. 292 00:17:11,989 --> 00:17:13,407 Vi er her med vores showcase. 293 00:17:13,490 --> 00:17:15,200 9. MAJ, 2019 FØRSTE SHOWCASE I NEW YORK 294 00:17:15,284 --> 00:17:17,119 Vi skal til at øve. 295 00:17:17,619 --> 00:17:19,121 Jeg er så nervøs. 296 00:17:19,872 --> 00:17:21,832 Jeg vil ikke bare være venner 297 00:17:22,041 --> 00:17:24,376 Det er ikke noget tilfælde Det er en kitty-hændelse 298 00:17:24,668 --> 00:17:26,587 Mit hjerte banker. 299 00:17:26,712 --> 00:17:28,297 -TOMORROW X TOGETHER! -Vi holder sammen! 300 00:17:28,380 --> 00:17:29,840 -Også i morgen! -Lad os gøre det! 301 00:17:30,424 --> 00:17:32,217 Las os gøre det. 302 00:17:33,260 --> 00:17:35,429 Komplementærfarven der forekommer helt modsat 303 00:17:35,596 --> 00:17:38,265 Vil være sammen med dig 304 00:17:38,390 --> 00:17:40,184 Bare mellem mellem mellem mellem os, skat 305 00:17:40,267 --> 00:17:41,769 Bare mellem mellem os 306 00:17:42,186 --> 00:17:44,521 Da vi havde vores første showcase i USA, 307 00:17:44,730 --> 00:17:47,775 var der nogen, der kunne genkende os, men det var ikke mange. 308 00:17:47,941 --> 00:17:50,527 Selv dengang tænkte jeg, der var flere, end jeg havde forventet. 309 00:17:50,903 --> 00:17:54,656 Jeg var overrasket over, de kendte os, da vi lige havde haft vores debut. 310 00:17:54,740 --> 00:17:55,783 Det var fantastisk. 311 00:17:56,325 --> 00:17:57,409 Okay. 312 00:17:58,619 --> 00:18:00,871 Den sidste sang er "Crown". 313 00:18:00,996 --> 00:18:02,039 Den kommer her. 314 00:18:12,382 --> 00:18:15,260 Du, som stirrer på mig blankt i spejlet, er ikke mig 315 00:18:16,887 --> 00:18:20,808 Svimmel hovedpine og noget på mit hoved 316 00:18:21,350 --> 00:18:23,644 Nu, hvor vi har 317 00:18:23,727 --> 00:18:25,687 flere års erfaring, 318 00:18:25,771 --> 00:18:29,733 tænkte jeg, vi klarede os okay og vidste, hvordan man har det sjovt på scenen. 319 00:18:31,401 --> 00:18:33,904 Men jeg tror, jeg levede i en boble. 320 00:18:35,072 --> 00:18:38,117 Nu, hvor vi er trådt ind i en større verden, 321 00:18:38,408 --> 00:18:40,369 har jeg brug for at åbne øjnene mere. 322 00:18:40,536 --> 00:18:42,496 Lige nu er de knap nok åbne. 323 00:18:43,956 --> 00:18:46,041 Det er en lille ændring, 324 00:18:46,625 --> 00:18:50,045 men det, at jeg åbnede øjnene, gør en stor forskel. 325 00:18:57,052 --> 00:18:58,762 Stop lidelsen, abracadabra 326 00:19:06,979 --> 00:19:09,356 Selvom vi vendte tilbage efter tre år, 327 00:19:10,357 --> 00:19:15,112 blev folk ved at genkende os med få minutters mellemrum. 328 00:19:15,571 --> 00:19:19,324 Jeg tænkte, vi gjorde stort fremskridt. 329 00:19:19,408 --> 00:19:21,618 Så jeg var rigtig stolt af det. 330 00:19:33,005 --> 00:19:35,465 -Wow. -Se her. 331 00:19:39,428 --> 00:19:40,512 Rejerne ser gode ud. 332 00:19:46,226 --> 00:19:48,562 Hvad skal jeg købe? Sommertøj? 333 00:19:49,438 --> 00:19:51,106 Bare køb, hvad du vil. 334 00:19:51,982 --> 00:19:54,860 Du finder ud af det, når du er der. Hvordan skulle jeg kunne vide det? 335 00:20:09,791 --> 00:20:10,792 Bang! 336 00:20:12,252 --> 00:20:14,796 -Han er irriterende. -Jeg vil have dine briller på. 337 00:20:16,298 --> 00:20:19,843 Hey, de her briller indsnævrer mit syn. 338 00:20:20,719 --> 00:20:23,513 Ubehag er en nødvendig del af mode. 339 00:20:27,184 --> 00:20:28,518 Mit hår! 340 00:20:29,394 --> 00:20:30,896 Hvad laver du? 341 00:20:30,979 --> 00:20:33,357 Hallo. Du rev næsten mit pandehår af. 342 00:20:34,441 --> 00:20:37,778 Jeg ville ønske, Hueningkai også var her, men han er hjemmemenneske. 343 00:20:39,071 --> 00:20:41,865 -Det er ærgerligt. -Det er ærgerligt. Kom med os næste gang. 344 00:21:14,982 --> 00:21:18,360 11. JULI, 2022 KLOKKEN 06:00 345 00:21:19,486 --> 00:21:20,779 Hej. 346 00:21:31,790 --> 00:21:33,875 11. JULI, 2022 KLOKKEN 09:30 347 00:21:33,959 --> 00:21:36,211 Venner, lad være med at blokere fortovet. 348 00:21:47,556 --> 00:21:49,349 Det var sværere at kommentere end at danse. 349 00:21:49,558 --> 00:21:52,144 Jeg tror, det kommer an på, hvem der fører samtalen. 350 00:21:52,311 --> 00:21:54,187 Jeg stolede fuldstændig på Yeonjun. 351 00:21:54,313 --> 00:21:55,772 Men da han stammede lidt, 352 00:21:55,856 --> 00:21:57,733 blev jeg virkelig nervøs. 353 00:21:58,608 --> 00:22:00,694 Det er et stykke tid, siden jeg har haft rystende ben. 354 00:22:00,777 --> 00:22:01,945 Jeg gjorde det rigtig godt. 355 00:22:02,029 --> 00:22:03,613 Tre år, siden jeg har haft rystende ben. 356 00:22:03,697 --> 00:22:04,781 Ikke på grund af mig. 357 00:22:04,865 --> 00:22:06,992 Godt gået. Jeg har færdiggjort min første linje 358 00:22:07,075 --> 00:22:08,118 med selvtillid. 359 00:22:08,243 --> 00:22:10,454 Jeg skulle til at læse næste linje, da jeg pludselig… 360 00:22:10,537 --> 00:22:12,622 ikke kunne huske noget. 361 00:22:12,706 --> 00:22:13,832 Man sidder bare fast. 362 00:22:13,915 --> 00:22:15,625 Jeg grinede og lovede at gøre mit bedste. 363 00:22:15,709 --> 00:22:17,836 -Derfor prøvede jeg at memorere det. -Hr.. 364 00:22:17,919 --> 00:22:19,588 -Ja? -Kan vi stoppe bilen? 365 00:22:19,671 --> 00:22:22,841 -Vent lidt. -Vær sød at holde ind med det samme. 366 00:22:26,053 --> 00:22:28,221 Jeg tror ikke, jeg kan blive i bilen. 367 00:22:28,388 --> 00:22:30,849 -Trafikken er slem, ikke? -Hvor langt er vi? 368 00:22:31,433 --> 00:22:32,559 Vi er der næsten. 369 00:22:33,977 --> 00:22:35,354 Har du en maske, Beomgyu? 370 00:22:36,396 --> 00:22:40,567 Yeong-uk. Skaf ham en maske, og lad os gå sammen med ham. 371 00:22:40,650 --> 00:22:41,777 Det er en god idé. 372 00:22:42,569 --> 00:22:43,779 Vi går. 373 00:22:43,904 --> 00:22:44,988 Undskyld mig. 374 00:22:45,405 --> 00:22:47,699 -Ved du, hvordan man kommer derhen? -Ja. 375 00:22:47,824 --> 00:22:49,159 Hey, jeg går med jer. 376 00:22:49,701 --> 00:22:52,162 Beomgyu tager maske på og går derhen med mig. 377 00:22:52,245 --> 00:22:54,873 Fortæl de andre, at vi går derhen. 378 00:22:54,998 --> 00:22:56,917 Beomgyu, du skal have maske på. 379 00:22:57,501 --> 00:22:59,252 -Skaf ham en maske. -Her. 380 00:22:59,378 --> 00:23:01,588 -Okay. -Vi har den. 381 00:23:13,683 --> 00:23:17,437 11. JULI, 2022 KLOKKEN 10:20 382 00:23:27,030 --> 00:23:28,073 Åh, Gud! 383 00:23:36,873 --> 00:23:37,916 Okay, allesammen. 384 00:23:37,999 --> 00:23:39,459 Vi har dem her i studiet. 385 00:23:39,584 --> 00:23:42,754 I kan fange dem i år på deres turne, AKT: ELSKOVSSYG, 386 00:23:42,838 --> 00:23:44,047 rundt i verden. 387 00:23:44,131 --> 00:23:46,716 Og deres ny EP, Minisode 2, 388 00:23:46,800 --> 00:23:48,844 nemlig, Thursday's Child, er ude nu. 389 00:23:48,969 --> 00:23:51,638 Byd velkommen til TOMORROW X TOGETHER, allesammen. 390 00:23:51,847 --> 00:23:53,140 Ja! 391 00:23:53,265 --> 00:23:55,392 -Hej, venner! -Hej, allesammen. 392 00:23:55,559 --> 00:23:58,395 Har I en rolle i bandet, vil I sige, en specifik rolle, 393 00:23:58,478 --> 00:24:00,897 og skifter den fra sang til sang? 394 00:24:01,273 --> 00:24:04,109 I har hver især en rolle i bandet. 395 00:24:04,234 --> 00:24:06,319 Skifter jeres rolle fra sang til sang? 396 00:24:06,486 --> 00:24:08,613 Og hvad ville I hver især gerne være, 397 00:24:08,738 --> 00:24:10,157 før I fandt musikken? 398 00:24:10,657 --> 00:24:13,076 Hvad ville I gerne være, 399 00:24:13,201 --> 00:24:14,744 før I fandt musikken? 400 00:24:15,662 --> 00:24:17,372 Jeg tror, han skal på toilettet. 401 00:24:17,539 --> 00:24:19,708 -Toilettet? Okay. -Ja. 402 00:24:19,833 --> 00:24:21,626 -Vi venter på ham, bare rolig. -Kom tilbage. 403 00:24:21,710 --> 00:24:23,712 -Ingen grund til bekymring, intet problem. -Okay. 404 00:24:23,837 --> 00:24:25,464 Beomgyu lader til… Han er måske lidt syg. 405 00:24:25,672 --> 00:24:26,840 -Det tror jeg. -Ja, måske. 406 00:24:26,965 --> 00:24:28,592 Vær venlige at træde til side. 407 00:24:28,717 --> 00:24:29,801 Ryd gangen. 408 00:24:36,057 --> 00:24:37,225 Tak, venner. 409 00:24:37,309 --> 00:24:38,310 Tak. 410 00:24:48,236 --> 00:24:50,322 Det er okay. Han kommer sig. 411 00:24:50,405 --> 00:24:52,491 Beomgyu kommer sig. 412 00:25:02,375 --> 00:25:03,585 Farvel. 413 00:25:05,045 --> 00:25:11,009 ATLANTA FJERDE STOP PÅ VERDENSTURNÉEN 414 00:25:13,303 --> 00:25:14,804 SKUESPILLERGARDEROBE 415 00:25:14,930 --> 00:25:18,141 12. JULI, 2022 FOX THEATRE 416 00:25:27,526 --> 00:25:28,568 Åh, ja 417 00:25:28,735 --> 00:25:31,863 Sig nu! Sig nu! Sig det nu 418 00:25:34,950 --> 00:25:37,827 Din ventede fødselsdag Din spændende fødselsdag 419 00:25:41,289 --> 00:25:44,376 Sig mig, hvad du ønsker dig, ja Sig mig, hvad du ønsker dig, ja 420 00:25:44,668 --> 00:25:46,920 Skru venligst op for lydstyrken på de andres mikrofoner. 421 00:25:47,003 --> 00:25:49,130 Kan du ikke også skrue op for min? 422 00:25:49,214 --> 00:25:53,218 Jeg vil have alle fem til at være højere, så jeg kan høre deres stemmer. 423 00:26:01,434 --> 00:26:03,270 AKT: ELSKOVSSYG VERDENSTURNÉ 424 00:26:10,026 --> 00:26:14,656 Beomgyu havde det ikke godt på det tidspunkt. 425 00:26:16,157 --> 00:26:19,327 Vi fandt ud af det under radioshowet 426 00:26:19,661 --> 00:26:22,372 en eller to dage før. 427 00:26:33,508 --> 00:26:35,302 Efter vi havde sunget "Eternally", 428 00:26:35,760 --> 00:26:39,681 så Beomgyu ud, som om han havde det dårligt. 429 00:26:39,973 --> 00:26:42,267 Turholdet og medlemmerne 430 00:26:42,392 --> 00:26:45,145 gik allesammen i panik. 431 00:26:45,312 --> 00:26:48,815 De virkede bekymrede og urolige omkring situationen. 432 00:26:49,316 --> 00:26:52,360 Omvendt var jeg… 433 00:26:54,946 --> 00:26:58,700 Jeg tror, jeg prøvede at opføre mig normalt. 434 00:26:59,075 --> 00:27:01,453 Vi har et minut. 435 00:27:07,626 --> 00:27:08,918 Kom så. 436 00:27:25,518 --> 00:27:27,395 Ryd venligst lokalet, venner. 437 00:27:27,646 --> 00:27:28,938 Ryd venligst det grønne rum. 438 00:27:44,162 --> 00:27:46,915 HURTIG OMKLÆDNING 439 00:27:51,503 --> 00:27:52,629 Kan du ikke se mig? 440 00:27:52,712 --> 00:27:55,173 Venner forstår mig ikke forstår mig ikke længere 441 00:27:55,340 --> 00:27:58,301 Venner forstår mig ikke længere 442 00:27:59,052 --> 00:28:01,388 Med harme, mit hjerte er tungt 443 00:28:02,389 --> 00:28:04,891 For du forstår mig ikke 444 00:28:05,767 --> 00:28:08,645 For at få min harme til at stoppe 445 00:28:09,187 --> 00:28:12,107 Tag min hånd, en gang til 446 00:28:13,358 --> 00:28:15,193 Sammen sammen 447 00:28:16,403 --> 00:28:20,865 Set i forhold til hele Beomgyus liv og karriere 448 00:28:20,949 --> 00:28:24,619 var det øjeblik en triviel hændelse. 449 00:28:24,744 --> 00:28:27,497 Han pressede sig selv rigtig hårdt og måtte bare gå det igennem. 450 00:28:27,580 --> 00:28:29,416 Jeg følte ikke, han var nødt til det… 451 00:28:29,541 --> 00:28:31,459 Jeg prøvede at gøre mig endnu mere umage. 452 00:28:32,377 --> 00:28:35,880 Jeg tænkte: "Jeg vil opveje Beomgyus fravær." 453 00:28:36,089 --> 00:28:38,550 Tror, alle gik mere til den, fordi de havde det på samme måde. 454 00:28:39,134 --> 00:28:42,387 Hvorfor havde jeg gjort det 455 00:28:42,595 --> 00:28:45,807 Kan ikke engang tænke tilbage mere 456 00:28:45,890 --> 00:28:48,977 Er nødt til at lægge det bag mig 457 00:28:50,061 --> 00:28:53,481 Ensom dreng vedbliver at være ensom 458 00:28:53,690 --> 00:28:55,900 Minder, der blev ved din side 459 00:28:55,984 --> 00:28:58,987 Mere end nogen anden 460 00:29:00,655 --> 00:29:03,450 elsker Beomgyu at optræde. 461 00:29:04,868 --> 00:29:08,663 Jeg var faktisk bekymret for, han ville blive ved at have det dårligt med det. 462 00:29:08,788 --> 00:29:12,500 At han ville føle sig skyldig, hvilket var helt unødvendigt. 463 00:29:21,217 --> 00:29:23,094 Bliver ved at være ensom 464 00:29:23,178 --> 00:29:27,599 Ensom, vedbliver at være ensom bliver ved at være ensom 465 00:29:27,724 --> 00:29:29,100 Bliver ved at være ensom 466 00:29:33,521 --> 00:29:36,441 Bliver ved at være ensom Bliver ved at være ensom 467 00:29:36,775 --> 00:29:39,986 Bliver ved at være ensom 468 00:29:40,820 --> 00:29:42,322 Bliver ved at være ensom 469 00:29:43,907 --> 00:29:45,700 Han overraskede mig. 470 00:29:46,201 --> 00:29:49,120 Han var helt sikkert en beslutsom mand. 471 00:29:49,204 --> 00:29:52,290 Det var ikke nemt. Jeg var virkelig forbløffet. 472 00:29:52,457 --> 00:29:57,295 …tro på romantik Jeg er bange for jeg brænder mit hjerte op 473 00:29:57,378 --> 00:30:02,008 Kun med sort aske tilbage 474 00:30:02,592 --> 00:30:07,013 Lalilila 475 00:30:07,388 --> 00:30:12,060 På det tidspunkt var det virkelig hårdt, og jeg bebrejdede også mig selv. 476 00:30:12,977 --> 00:30:16,064 Den turné var en stor udfordring for mig. 477 00:30:16,439 --> 00:30:19,150 Jeg ønskede virkelig at fuldføre missionen. 478 00:30:19,526 --> 00:30:23,112 Så jeg samlede al min styrke for at gå på scenen igen. 479 00:30:23,947 --> 00:30:26,074 MOA'er bød mig velkommen, da jeg trådte ind på scenen. 480 00:30:26,366 --> 00:30:29,077 De omfavnede mig og heppede på mig, 481 00:30:29,160 --> 00:30:30,787 så jeg følte stor taknemlighed. 482 00:30:31,162 --> 00:30:34,207 Al den smerte, jeg havde, forsvandt som ved et lykketræf. 483 00:30:34,332 --> 00:30:38,670 Faktisk selv når jeg bliver syg, 484 00:30:38,920 --> 00:30:40,004 når jeg er på scenen, 485 00:30:40,129 --> 00:30:42,674 suser adrenalinen gennem mig, 486 00:30:42,799 --> 00:30:44,717 og jeg mærker det ikke engang før bagefter. 487 00:30:53,017 --> 00:30:54,102 Er du okay? 488 00:30:54,185 --> 00:30:55,311 -Er du okay? -Er du okay? 489 00:30:55,436 --> 00:30:56,479 Ja. 490 00:30:56,563 --> 00:30:57,814 Jeg har det godt. 491 00:30:58,606 --> 00:31:01,067 Lad os kramme, før vi går i gang. 492 00:31:06,656 --> 00:31:07,740 Det er okay. 493 00:31:08,074 --> 00:31:11,202 Vi vidste, hvad han havde været igennem. 494 00:31:11,786 --> 00:31:15,498 Vi krammede ham for at vise, at vi satte pris på hans indsats. 495 00:31:15,748 --> 00:31:18,626 Jeg ønskede at lade ham vide, 496 00:31:18,793 --> 00:31:21,963 at han ikke behøvede at komme op på scenen. Men han klarede den, 497 00:31:22,088 --> 00:31:23,840 og jeg var rigtig stolt af ham. 498 00:31:23,923 --> 00:31:24,924 Hvad med jer? 499 00:31:25,008 --> 00:31:26,426 Hvad synes I om den her sang? 500 00:31:26,801 --> 00:31:27,844 Jeg synes… 501 00:31:28,344 --> 00:31:29,345 den er… 502 00:31:30,513 --> 00:31:32,223 så svær. 503 00:31:32,682 --> 00:31:34,142 Men de vil have den. 504 00:31:34,225 --> 00:31:35,393 -Hvad? -Men de vil have den. 505 00:31:35,518 --> 00:31:38,187 De vil se dig optræde. 506 00:31:39,856 --> 00:31:41,357 I dag er… 507 00:31:41,608 --> 00:31:45,570 Soobin, Soobin! 508 00:31:46,112 --> 00:31:51,743 Da jeg så Beomgyu, 509 00:31:53,369 --> 00:31:57,248 prøvede jeg ikke at være ekstra sød 510 00:31:58,291 --> 00:32:00,084 eller at trøste ham. 511 00:32:00,168 --> 00:32:02,921 I stedet prøvede jeg at opføre mig normalt. 512 00:32:04,547 --> 00:32:05,798 Tror, det var det, jeg gjorde. 513 00:32:06,716 --> 00:32:09,510 Soobin og andre kom hen til mig og spurgte, hvordan jeg havde det. 514 00:32:09,719 --> 00:32:12,847 De sagde, jeg kunne stole på dem, og jeg skulle tage det med ro. 515 00:32:13,348 --> 00:32:16,684 De talte altid roligt om den slags. 516 00:32:16,809 --> 00:32:19,103 Jeg sagde: "Sig det, når kameraet er der." 517 00:32:19,228 --> 00:32:23,441 "Ingen vil få det at vide, for her er ikke nogen." 518 00:32:23,524 --> 00:32:24,901 "Det er okay at sige det højt." 519 00:32:25,568 --> 00:32:28,071 "Det vil slet ikke lyde falsk." 520 00:32:28,154 --> 00:32:29,656 Men de sagde, de simpelthen ikke kunne. 521 00:32:29,781 --> 00:32:32,075 Det er lidt akavet for os 522 00:32:33,409 --> 00:32:36,746 at vise vores omsorgsfulde side foran kameraerne. 523 00:32:36,829 --> 00:32:38,748 Sandheden er, vi bekymrer os for hinanden, 524 00:32:38,873 --> 00:32:41,042 og gør vores bedste for at være hensynsfulde. 525 00:32:41,209 --> 00:32:43,461 Vi taler også meget med hinanden. 526 00:32:43,836 --> 00:32:47,298 Det er sådan, vi har opbygget vores samarbejde. 527 00:32:47,966 --> 00:32:49,759 -Godt arbejde. -Beomgyu! 528 00:32:50,885 --> 00:32:51,970 Vi gjorde det! 529 00:32:56,349 --> 00:32:57,600 -Var det okay? -Ja. 530 00:32:58,935 --> 00:33:00,853 Jeg bed tænderne sammen og udstod det. 531 00:33:01,562 --> 00:33:04,816 For det meste siger vi for sjov, at vi ikke kan holde hinanden ud, 532 00:33:05,108 --> 00:33:06,526 men når en af os bliver syg, 533 00:33:06,651 --> 00:33:09,904 samles vi, selvom vi har hvert vores værelse. 534 00:33:12,281 --> 00:33:16,703 Når det er svære tider, er vi der altid for hinanden. 535 00:33:17,161 --> 00:33:19,664 Vi bliver en familie. 536 00:33:19,789 --> 00:33:24,168 Jeg fik meget energi fra dem på turen. 537 00:33:25,753 --> 00:33:28,381 Hvordan har I dannet sådan en relation? 538 00:33:29,090 --> 00:33:30,466 Fordi vi har været sammen så længe. 539 00:33:31,592 --> 00:33:33,553 Jeg leverer, hvad end I har brug for. 540 00:33:33,720 --> 00:33:34,846 Alt andet end øl? 541 00:33:35,430 --> 00:33:37,098 Jeg vil have natmad med Soobin. 542 00:33:50,069 --> 00:33:51,320 For mit vedkommende, 543 00:33:52,405 --> 00:33:54,240 uden Soobin 544 00:33:54,699 --> 00:33:57,744 ville jeg ikke kunne have en debut som TXT. 545 00:33:58,036 --> 00:33:59,454 Så meget 546 00:33:59,871 --> 00:34:02,999 betyder Soobin for mig. 547 00:34:03,166 --> 00:34:05,334 Da jeg blev praktikant for første gang, 548 00:34:05,501 --> 00:34:09,422 var jeg bare begynder, mens andre havde mere erfaring. 549 00:34:09,756 --> 00:34:11,382 Når jeg ikke vidste, hvad jeg skulle, 550 00:34:11,466 --> 00:34:14,218 var Soobin den første til at samle mig op. 551 00:34:14,802 --> 00:34:17,805 Jeg var glad for, at Soobin var vores leder. 552 00:34:17,889 --> 00:34:20,058 Jeg er glad for, han tog den rolle. 553 00:34:20,475 --> 00:34:24,395 Det er ikke, fordi jeg gør noget særligt som leder, 554 00:34:24,562 --> 00:34:27,440 men selve titlens byrde 555 00:34:28,983 --> 00:34:31,903 er tungere, end jeg troede. 556 00:34:33,821 --> 00:34:35,448 For vores hold er han den perfekte leder. 557 00:34:35,531 --> 00:34:38,034 Han er lige den form for leder, vi har brug for. 558 00:34:38,159 --> 00:34:42,747 Soobin har en enestående kraft. 559 00:34:43,122 --> 00:34:45,833 I kraft af den her position 560 00:34:46,375 --> 00:34:50,004 tror jeg, jeg er blevet et bedre menneske. 561 00:34:50,922 --> 00:34:54,008 Jeg tror virkelig, han er en leder som ingen anden. 562 00:34:54,383 --> 00:34:56,552 Soobin, du ser godt ud. 563 00:34:56,719 --> 00:34:59,263 -Tager du et billede af mig? -Jeg tager et billede af dig. 564 00:35:00,598 --> 00:35:02,683 Fedt. Hey, prøv at se. 565 00:35:03,017 --> 00:35:04,143 Det er sindssygt. 566 00:35:04,894 --> 00:35:06,646 Du må have zoomet vild meget ind. 567 00:35:07,855 --> 00:35:08,940 Lad mig se. 568 00:35:10,274 --> 00:35:12,735 -Hvad er det? -Det er bedre end i virkeligheden. 569 00:35:13,778 --> 00:35:16,823 DALLAS FEMTE STOP PÅ VERDENSTURNÉEN 570 00:35:16,906 --> 00:35:20,743 Vi har fire koncerter tilbage i tre byer. 571 00:35:24,914 --> 00:35:26,499 En, to, tre. Sidste gang. 572 00:35:27,291 --> 00:35:29,293 Beomgyu, stol på mig, og prøv det her. 573 00:35:29,377 --> 00:35:31,087 Salt som aldrig før. 574 00:35:31,170 --> 00:35:32,797 -Er den salt? -En, to. 575 00:35:32,880 --> 00:35:34,966 Hold skiltene højere. De kaster skygger. 576 00:35:37,051 --> 00:35:39,178 Hej Dallas! Hej, venner! 577 00:35:55,153 --> 00:35:56,904 Jeg elsker virkelig koreansk mad. 578 00:36:06,873 --> 00:36:10,668 HOUSTON SJETTE STOP PÅ VERDENSTURNÉEN 579 00:36:13,421 --> 00:36:14,463 Vi er her. 580 00:36:14,547 --> 00:36:16,215 Scenen er let at se. Det er godt. 581 00:36:16,299 --> 00:36:17,717 17. JULI, 2022 SMART FINANCIAL CENTRE 582 00:36:17,800 --> 00:36:19,719 Det bliver sjovt, når folk kommer ind. 583 00:36:19,802 --> 00:36:22,180 -Hvis det her sted er fyldt op… -Kom, Huening. 584 00:36:22,305 --> 00:36:23,306 Okay. 585 00:36:24,891 --> 00:36:28,269 En gang til, højere, MOA! 586 00:36:33,733 --> 00:36:36,777 SOM STJERNERNE OVENOVER OS STRÅLER VORES FEM STJERNER ALTID 587 00:36:38,905 --> 00:36:40,781 SAN FRANCISCO SYVENDE STOP PÅ VERDENSTURNÉEN 588 00:36:42,867 --> 00:36:45,536 Jeg ser en hver dag. Jeg har en elefant på mit værelse. 589 00:36:45,786 --> 00:36:46,787 Skal jeg ordne ham? 590 00:36:57,423 --> 00:36:59,050 Kom så! 591 00:36:59,217 --> 00:37:02,929 Jeg er på vej hjem til min tante. 592 00:37:03,179 --> 00:37:06,474 Sidste gang jeg var i USA, 593 00:37:06,933 --> 00:37:09,518 var jeg ni, 594 00:37:09,685 --> 00:37:13,147 og jeg blev, indtil jeg var næsten 11. 595 00:37:13,314 --> 00:37:14,649 Så næsten to år. 596 00:37:14,857 --> 00:37:17,860 Jeg kan knap nok huske det. Det er omkring 12 år siden. 597 00:37:18,444 --> 00:37:22,448 Efter 12 år vender jeg tilbage til det sted, hvor jeg plejede at bo. 598 00:37:22,657 --> 00:37:25,493 Det er en rejse gennem minder. 599 00:37:27,495 --> 00:37:30,039 Det er et bekendt sted, som jeg har savnet. 600 00:37:31,374 --> 00:37:35,711 Så jeg har det lidt mærkeligt lige nu. 601 00:37:36,212 --> 00:37:40,049 Jeg lavede engang en liste, der hed "Yeonjuns drømmejobs" 602 00:37:40,132 --> 00:37:41,801 og delte den med min familie. 603 00:37:42,551 --> 00:37:44,136 Interessant nok 604 00:37:44,303 --> 00:37:46,973 var sanger nummer to på listen efter maler. 605 00:37:49,558 --> 00:37:51,894 Jeg vidste ikke så meget dengang. 606 00:37:51,978 --> 00:37:53,521 Jeg syntes bare, sangere var seje. 607 00:37:53,604 --> 00:37:55,773 Jeg tænkte: "Måske skal jeg være sanger." 608 00:37:55,856 --> 00:37:57,900 Det var, derfor det var mit andet valg. 609 00:38:00,111 --> 00:38:01,153 Og det blev jeg. 610 00:38:02,822 --> 00:38:04,365 Jeg er spændt. 611 00:38:05,950 --> 00:38:06,993 Åh, hvad gør jeg? 612 00:38:12,290 --> 00:38:15,835 Jeg er ikke emotionel nu, men jeg bliver måske overvældet 613 00:38:16,085 --> 00:38:17,920 og underlig, når jeg når frem. 614 00:38:21,048 --> 00:38:23,884 Det er der. Det er noget tid siden. 615 00:38:26,929 --> 00:38:29,432 -Hvad med at gå herfra? -Lyder fremragende. 616 00:38:31,976 --> 00:38:33,811 -Kan du huske det? -Det er årevis siden. Ja. 617 00:38:33,894 --> 00:38:36,605 -Jeg lukker. -Er det den her vej? Vent. 618 00:38:37,106 --> 00:38:38,733 Det her er bagdøren. 619 00:38:41,402 --> 00:38:43,863 Det har ændret sig meget. Det er bagdøren. 620 00:38:48,409 --> 00:38:50,077 Jeg plejede at bo her. 621 00:38:50,619 --> 00:38:53,831 Jeg kom her hver dag. Alting så så stort ud dengang. 622 00:38:55,249 --> 00:38:56,459 Det ser så småt ud nu. 623 00:38:57,335 --> 00:38:58,627 -Hvad så? -Hej. 624 00:38:58,753 --> 00:38:59,754 Hej. 625 00:39:00,129 --> 00:39:02,340 Åh, Gud. Det er det. Der er det! 626 00:39:02,798 --> 00:39:05,509 Det er huset. Wow, det har virkelig ændret sig. 627 00:39:05,593 --> 00:39:06,969 Det ser helt anderledes ud. 628 00:39:08,346 --> 00:39:10,264 Der er gået 12 år! 629 00:39:11,057 --> 00:39:12,099 Hey! 630 00:39:14,477 --> 00:39:15,811 -Godt at møde dig. -Tak. 631 00:39:15,895 --> 00:39:17,438 Det er min gruppe. Og han er instruktør. 632 00:39:17,563 --> 00:39:19,523 -Jeg forstår. -Hej. 633 00:39:19,648 --> 00:39:21,192 -Hej. -Godt at møde dig. 634 00:39:24,570 --> 00:39:27,615 Det er utroligt. Den her del har ikke ændret sig. 635 00:39:29,909 --> 00:39:33,287 -Mand, du må være træt. -Jeg har det fint. 636 00:39:34,455 --> 00:39:36,665 -Mange tak. -Hav det herligt. 637 00:39:36,749 --> 00:39:38,000 -Går I allerede? -Ja. 638 00:39:38,084 --> 00:39:39,835 -Tak. -Lad os snakke sammen i morgen. 639 00:39:39,919 --> 00:39:40,961 -Okay. -Vi ses i morgen. 640 00:39:41,087 --> 00:39:42,838 -Hav det skønt. -Tak. 641 00:39:42,922 --> 00:39:44,423 -Tak. -Farvel. 642 00:39:45,633 --> 00:39:46,884 Vi ses. 643 00:39:48,094 --> 00:39:49,178 Wow. 644 00:39:50,930 --> 00:39:52,264 Det er vanvittigt. 645 00:39:52,765 --> 00:39:54,058 Det vækker minder, ikke? 646 00:39:54,183 --> 00:39:56,060 -Det må man sige. -Endnu engang tak. 647 00:40:03,025 --> 00:40:05,027 Hvem tror du, kan have en debut? 648 00:40:05,152 --> 00:40:07,279 30. MARTS, 2017 PRAKTIKANTINTERVIEW 649 00:40:07,363 --> 00:40:08,364 En ægte en. 650 00:40:09,407 --> 00:40:10,658 En person… 651 00:40:11,909 --> 00:40:14,829 som er oprigtig dedikeret til det, 652 00:40:14,912 --> 00:40:16,497 om det er sang eller dans. 653 00:40:16,622 --> 00:40:18,541 Tror du, du kan gøre det? 654 00:40:19,125 --> 00:40:21,335 Ja, det tror jeg. 655 00:40:35,850 --> 00:40:37,685 Jeg regnede ikke med, det ville være så koldt. 656 00:40:37,810 --> 00:40:40,604 21. JULI, 2022 BILL GRAHAM CIVIC AUDITORIUM 657 00:40:41,730 --> 00:40:43,149 Det er nok det samme i L.A.. 658 00:40:43,524 --> 00:40:45,985 L.A. er måske varmere. 659 00:40:46,235 --> 00:40:47,987 Det er meget tæt på. 660 00:40:48,737 --> 00:40:50,364 Det her er backstage, venner. 661 00:40:50,448 --> 00:40:51,490 -Okay. -Er det her? 662 00:40:51,615 --> 00:40:52,700 Ja, det her rum. 663 00:40:53,576 --> 00:40:55,244 -Det er pænt langt. -Ja. 664 00:40:55,327 --> 00:40:56,662 -Åh, er det? -Men… 665 00:40:57,830 --> 00:40:59,415 Det er ret langt. 666 00:40:59,498 --> 00:41:01,417 -Men der vil være et publikum her. -Virkelig? 667 00:41:01,500 --> 00:41:02,960 -Pas på. -Det er 5.500 mennesker. 668 00:41:03,127 --> 00:41:05,045 Det handler ikke om en specifik sang. 669 00:41:05,421 --> 00:41:06,922 Du mener hele showet. 670 00:41:07,047 --> 00:41:10,426 Jeg kan se små fejl i hver sang. 671 00:41:10,509 --> 00:41:12,428 Angående vores nye sang "Eternally" 672 00:41:12,803 --> 00:41:14,013 er det de her dansetrin 673 00:41:14,138 --> 00:41:16,432 og andre detaljerede trin, vi har synkroniseret før. 674 00:41:16,557 --> 00:41:17,933 -Såsom at gribe hinanden… -Ja. 675 00:41:18,017 --> 00:41:20,311 De er ikke helt, som de skal være. 676 00:41:20,478 --> 00:41:22,646 -Jeres trin er på en måde vage. -Ja. 677 00:41:22,771 --> 00:41:24,899 Være søde at huske det. 678 00:41:24,982 --> 00:41:25,983 -Klart. -Noteret. 679 00:41:26,108 --> 00:41:28,027 Vi har brug for lysholdet her. 680 00:41:30,821 --> 00:41:33,699 Er du okay med rapstykket i "What If I Had Been That PUMA"? 681 00:41:33,782 --> 00:41:36,494 Din del i liveshowet. 682 00:41:36,619 --> 00:41:38,412 -I andet vers. -Rapstykket er fint. 683 00:41:38,496 --> 00:41:42,082 Forfjamsket ved en skillevej… Det er vist okay. 684 00:41:42,208 --> 00:41:44,043 -Det stykke er vist fint. -Godt. 685 00:41:44,210 --> 00:41:46,253 -Hvad er den næste? -Det er "Crown". 686 00:41:46,337 --> 00:41:47,838 Vi lukker bag-LED'en. 687 00:41:48,589 --> 00:41:49,965 "Crown" er vist okay. 688 00:41:50,049 --> 00:41:51,258 Jeg, mig… 689 00:41:51,383 --> 00:41:52,593 Det synes jeg også. 690 00:41:53,552 --> 00:41:57,306 Forbundne fingre og… 691 00:41:59,016 --> 00:42:00,684 Ja, jeg var… 692 00:42:02,061 --> 00:42:03,646 Tja, jeg kan gøre det, men… 693 00:42:07,608 --> 00:42:09,652 Vi har 24 sange 694 00:42:10,611 --> 00:42:13,280 til den her koncert, og mit svælg er sådan her. 695 00:42:13,864 --> 00:42:17,117 Så jeg er lidt bekymret. 696 00:42:18,953 --> 00:42:20,371 Temmelig nervøs faktisk. 697 00:42:20,955 --> 00:42:24,583 Som sagt, var det en enorm sætliste. 698 00:42:27,753 --> 00:42:31,799 Men selvom det er så svært, 699 00:42:32,841 --> 00:42:34,468 tror jeg, jeg bare siger til mig selv, 700 00:42:34,677 --> 00:42:38,180 at jeg skal tage det i stiv arm og skubbe til mine grænser så meget som muligt. 701 00:42:45,479 --> 00:42:48,232 Her er en til søvnløs nat 702 00:42:49,483 --> 00:42:53,028 Hvor har du gemt den? 703 00:42:53,112 --> 00:42:55,656 Fortæl mig din hemmelighed 704 00:42:55,781 --> 00:42:58,826 Sig nu! Sig nu! Åh, ja 705 00:42:58,909 --> 00:43:00,411 Sig nu! Sig nu! 706 00:43:00,494 --> 00:43:02,329 Vær sød at fortælle mig det nu 707 00:43:02,413 --> 00:43:05,541 Tiden er gået, giv mig din ønskeliste 708 00:43:05,666 --> 00:43:08,377 Fortæl mig, hvad dit fødselsdagsønske er 709 00:43:08,460 --> 00:43:11,630 Sig nu! Sig nu! Åh, ja 710 00:43:11,755 --> 00:43:14,800 Sig nu! Sig nu! Vær sød at fortælle mig det nu 711 00:43:26,020 --> 00:43:28,480 Da vi sang 712 00:43:28,647 --> 00:43:32,735 hele sætlisten for første gang, 713 00:43:32,860 --> 00:43:35,446 syntes jeg slet ikke, det var udfordrende 714 00:43:35,529 --> 00:43:38,907 at gøre det til Seoul koncerten. 715 00:43:39,074 --> 00:43:41,493 Men jeg var ikke sikker på, om jeg kunne gøre det ti gange. 716 00:43:41,619 --> 00:43:43,329 Måske endda 20 gange. 717 00:43:43,454 --> 00:43:44,622 Så jeg var bekymret. 718 00:43:44,997 --> 00:43:46,999 -Vent lige, Taehyun. -Ja? 719 00:43:47,207 --> 00:43:50,336 Hvorfor kan vi ikke bruge det her område? 720 00:43:50,419 --> 00:43:52,004 -Det skal forblive tomt. -To minutter. 721 00:43:52,129 --> 00:43:53,881 -Det er en brandflugtvej. -Et minut tilbage. 722 00:43:53,964 --> 00:43:55,049 Det er derfor. 723 00:44:01,263 --> 00:44:02,306 Ja, damperen. 724 00:44:15,694 --> 00:44:17,738 Den sunde fornuft, du kan lide 725 00:44:17,821 --> 00:44:19,782 Hvis sunde fornuft er det overhovedet? 726 00:44:19,907 --> 00:44:21,241 Er den blevet underbygget? 727 00:44:24,370 --> 00:44:25,788 Spreder sig lidt efter lidt 728 00:44:27,873 --> 00:44:30,834 Det blod holder mig kørende, kørende 729 00:44:31,126 --> 00:44:32,252 Håber bare, vi kan omfavne 730 00:44:32,378 --> 00:44:34,088 Til sidst i min klodsede flyvning 731 00:44:34,254 --> 00:44:36,090 Jeg er ligeglad med, om nogen griner 732 00:44:36,173 --> 00:44:38,300 Jeg vil synke ned i dit hav 733 00:44:38,467 --> 00:44:40,511 Jeg siger "løb" 734 00:44:40,594 --> 00:44:43,389 Grin som om, du har mistet forstanden 735 00:44:43,764 --> 00:44:45,307 Og endelig forstår jeg, 736 00:44:45,391 --> 00:44:46,934 hvorfor Yeonjun blev kaldt 737 00:44:47,059 --> 00:44:48,894 den "blåhårede fyr". 738 00:44:49,603 --> 00:44:50,771 Okay! 739 00:44:51,271 --> 00:44:53,315 Den "blåhårede fyr" er tilbage! 740 00:44:55,317 --> 00:44:57,820 Vi synger 11 sange uden pause i midten. 741 00:44:57,986 --> 00:45:00,531 Den del er den mest udfordrende 742 00:45:00,698 --> 00:45:02,199 og fysisk udmattende. 743 00:45:02,533 --> 00:45:04,159 Der er ingen pause mellem sangene. 744 00:45:04,243 --> 00:45:08,288 Selv når der bliver vist et videoklip i et kort øjeblik, 745 00:45:08,497 --> 00:45:10,582 skal vi ud og klæde om. 746 00:45:10,791 --> 00:45:12,459 Så vi har dybest set ikke tid til hvile. 747 00:45:13,001 --> 00:45:17,673 Det er selvfølgelig fysisk drænende. Det var hårdt for os alle. 748 00:45:17,756 --> 00:45:20,551 -Jeg har sved i ørerne… -Når vi synger "Opening Sequence", 749 00:45:20,634 --> 00:45:22,761 taler vi med hinanden ved hjælp af vores øresnegle. 750 00:45:22,886 --> 00:45:23,971 MOA'erne kan ikke høre os, 751 00:45:24,096 --> 00:45:26,181 men vi kan høre det i øresneglen. 752 00:45:26,306 --> 00:45:28,350 "Det er sidste del." 753 00:45:28,767 --> 00:45:31,395 "Hold ud, og få det nu bare overstået." 754 00:45:31,520 --> 00:45:32,521 Det er det, vi siger. 755 00:45:32,688 --> 00:45:37,151 Jeg ser det, illusionen af, at du smiler 756 00:45:37,234 --> 00:45:40,821 Kalenderen træder tilbage 757 00:45:40,946 --> 00:45:43,615 Det driver mig til vanvid 758 00:45:44,450 --> 00:45:47,870 Utallige minder falmer og opløses 759 00:45:48,162 --> 00:45:52,583 Nogen må stoppe den her åbningssekvens, nej 760 00:45:53,000 --> 00:45:55,002 Jeg var så udmattet. 761 00:45:55,294 --> 00:45:56,712 Det er, som om… 762 00:45:57,296 --> 00:46:02,134 Det føltes, som om jeg kunne smage blod fra mit svælg. 763 00:46:02,301 --> 00:46:04,720 Det er fysisk hårdt. 764 00:46:04,803 --> 00:46:07,931 Og jeg kunne se, de andre bandmedlemmer var præcis ligeså udmattede. 765 00:46:08,724 --> 00:46:10,309 Under prøverne 766 00:46:10,392 --> 00:46:12,895 er jeg meget motiveret for at imponere på scenen. 767 00:46:13,020 --> 00:46:14,563 Men når jeg så er på scenen, 768 00:46:14,772 --> 00:46:16,774 indser jeg, at jeg ikke er perfekt, 769 00:46:16,857 --> 00:46:22,696 og at vi stadig har lang vej endnu. 770 00:46:26,158 --> 00:46:27,367 Godt arbejde, allesammen. 771 00:46:30,412 --> 00:46:31,830 Det virkede længere i dag. 772 00:46:32,372 --> 00:46:34,041 -Har du revet din vabel af? -Lad mig se. 773 00:46:34,124 --> 00:46:35,334 -Også mig. -Jeg vil se den. 774 00:46:35,417 --> 00:46:37,377 -Lad os se. -Det er så klamt. 775 00:46:38,837 --> 00:46:39,963 -Wow! -Må jeg røre den? 776 00:46:40,047 --> 00:46:41,965 Jeg vidste det. Vent, det gør ondt. 777 00:46:42,090 --> 00:46:44,718 -Jeg rørte den ikke. -Jeg er færdig. 778 00:46:45,803 --> 00:46:48,013 -Har du taget dem af? -Åh, ikke mikrofonbæltet. 779 00:46:48,138 --> 00:46:49,556 Jeg satte mikrofonbæltet her. 780 00:46:49,890 --> 00:46:52,226 Derudover gjorde alle det godt. 781 00:46:52,309 --> 00:46:53,894 Men under "MOA dagbog" 782 00:46:54,102 --> 00:46:55,854 skippede Soobin et trin. 783 00:46:55,979 --> 00:46:57,815 -Tegnet? -Ingen lavede det i dag. 784 00:46:57,940 --> 00:46:59,066 -Men… -Jeg foretog trinnet. 785 00:46:59,233 --> 00:47:00,776 -Resten af jer gjorde. -Det gjorde vi. 786 00:47:00,859 --> 00:47:02,903 Efter det trin fik jeg lyst til at gøre det siddende, 787 00:47:02,986 --> 00:47:04,112 så det gjorde jeg. 788 00:47:04,196 --> 00:47:06,532 Men på scenen i dag 789 00:47:06,657 --> 00:47:09,618 var der da nogen, der tænkte, at et vist stykke skal øves noget mere? 790 00:47:09,910 --> 00:47:12,371 Soobin har haft problemer med "Wishlist". 791 00:47:12,496 --> 00:47:14,039 Det er rigtigt. 792 00:47:14,998 --> 00:47:16,542 Under turnéen… 793 00:47:18,627 --> 00:47:21,004 fik jeg en følelse, som jeg aldrig har haft før. 794 00:47:21,421 --> 00:47:25,342 Idet vi gentager den samme koncert med samme sætliste, 795 00:47:25,884 --> 00:47:28,846 blev jeg distraheret uden at lægge mærke til det 796 00:47:29,012 --> 00:47:30,597 og lavede en fejl. 797 00:47:31,014 --> 00:47:33,642 Når jeg tænker, jeg måske har trådt nogen over tæerne, 798 00:47:33,809 --> 00:47:36,061 foretrækker jeg at få talt om det, 799 00:47:36,478 --> 00:47:39,898 inden dagen er omme. 800 00:47:40,065 --> 00:47:41,775 Lad os slutte med den her. 801 00:47:41,900 --> 00:47:43,235 -Skal vi gøre det? -Hund! 802 00:47:43,318 --> 00:47:45,904 -Hvilken del? -Med den originale timing. 803 00:47:46,238 --> 00:47:48,115 Jeg vil bare være din hund 804 00:47:48,407 --> 00:47:49,783 -Mener du det her? -Okay. 805 00:47:50,033 --> 00:47:51,827 Der. Det er vittigt og har en indflydelse. 806 00:47:51,952 --> 00:47:52,995 Hund! 807 00:47:53,120 --> 00:47:55,664 Jeg vil bare være din hund 808 00:47:59,418 --> 00:48:01,712 Jeg vil bare være din hund 809 00:48:04,715 --> 00:48:06,675 Hvorfor gjorde vi ikke det, vi blev enige om? 810 00:48:06,800 --> 00:48:08,510 Jeg havde for travlt med at optræde. 811 00:48:08,719 --> 00:48:11,305 -Hvad? -Når vi bliver enige om at gøre noget… 812 00:48:12,014 --> 00:48:14,266 Så enten gør det, eller sig, I ikke kan lide det. 813 00:48:14,349 --> 00:48:16,393 -Det ville være bedre på den måde. -Ingen gjorde det? 814 00:48:16,476 --> 00:48:17,477 Ingen. 815 00:48:17,603 --> 00:48:19,605 Hvis nogen sakker bagud i processen, 816 00:48:19,730 --> 00:48:21,398 er resultatet dømt til at blive dårligt. 817 00:48:21,481 --> 00:48:24,359 Det er, derfor jeg tror, processen er vigtig. 818 00:48:24,568 --> 00:48:26,820 Vælg dit svar, A eller B Balancér spillet med pumaen 819 00:48:27,487 --> 00:48:29,740 Skal jeg vælge? 820 00:48:30,407 --> 00:48:32,159 Over for det spørgsmål 821 00:48:32,743 --> 00:48:34,828 Var sekvensen okay? Så det okay ud? 822 00:48:35,662 --> 00:48:38,332 Hvordan var det? Vi talte om det i går. 823 00:48:41,919 --> 00:48:45,297 Jeg dykker igen Den lavmælthed, åh, jeg kan ikke udstå den 824 00:48:45,505 --> 00:48:47,966 Stop, mit hoved er allerede overbelastet 825 00:48:54,014 --> 00:48:57,935 Jeg føler, jeg har brug for at øve mere og evaluere min præstation mere, 826 00:48:58,226 --> 00:49:00,354 før jeg går på på næste scene. 827 00:49:01,229 --> 00:49:02,689 For jeg vil vise 828 00:49:02,898 --> 00:49:04,691 et show af høj kvalitet. 829 00:49:05,192 --> 00:49:06,526 Når Taehyun tager styringen 830 00:49:07,069 --> 00:49:09,321 og foreslår, vi øver mere 831 00:49:09,613 --> 00:49:11,782 eller presser os selv længere, 832 00:49:12,282 --> 00:49:14,493 er vi tilbøjelige til at følge ham. 833 00:49:14,993 --> 00:49:17,454 Hans lidenskab er så smittende, 834 00:49:17,996 --> 00:49:21,083 at vi også bliver passionerede. 835 00:49:21,208 --> 00:49:22,542 Det er ret sjældent, 836 00:49:22,626 --> 00:49:26,338 at man finder en, der er 837 00:49:26,421 --> 00:49:28,757 ligeså passioneret som ham. 838 00:49:29,007 --> 00:49:31,718 Jeg er taknemlig for, han er en del af vores hold. 839 00:49:31,969 --> 00:49:33,303 Jeg er så stolt af ham. 840 00:49:33,470 --> 00:49:36,181 Jeg ville overbevise mine holdmedlemmer om, 841 00:49:36,264 --> 00:49:39,559 at jeg kan gøre det godt, og jeg tror, de stoler på mig. 842 00:49:39,643 --> 00:49:43,355 Jeg håber, de bliver ved med at tro på mig på den måde. 843 00:49:43,438 --> 00:49:44,690 Ikke endnu 844 00:49:44,940 --> 00:49:47,818 Jeg vil ikke vælge, jeg er ligeglad Jeg vil bare skippe det 845 00:49:47,943 --> 00:49:50,612 Vælg dit svar, A eller B Balancér spillet med pumaen 846 00:49:51,029 --> 00:49:53,323 Skal jeg vælge? 847 00:49:53,657 --> 00:49:55,617 Over for det spørgsmål 848 00:49:56,076 --> 00:49:58,120 Jeg er så stille som en mus 849 00:49:58,245 --> 00:50:00,038 Blandt os fem 850 00:50:00,122 --> 00:50:02,958 tror jeg, Taehyun er den, der elsker 851 00:50:03,041 --> 00:50:05,002 vores hold mest. 852 00:50:05,335 --> 00:50:09,423 Og han elsker os hver især endnu højere, end han giver udtryk for. 853 00:50:09,840 --> 00:50:12,759 Vi er ikke individuelle kunstnere, men et hold, 854 00:50:12,926 --> 00:50:15,846 og han er en hjælpsom holdspiller. 855 00:50:16,972 --> 00:50:18,098 Så jeg værdsætter ham. 856 00:50:18,223 --> 00:50:19,725 Gæt det, gæt det 857 00:50:20,100 --> 00:50:22,477 Mellem A og B, mine valg 858 00:50:22,561 --> 00:50:24,813 Måske er det bedre at lade det være op til tilfældet 859 00:50:25,022 --> 00:50:27,524 Det er ikke så nemt, som det ser ud 860 00:50:30,152 --> 00:50:37,117 LOS ANGELES OTTENDE STOP PÅ VERDENSTURNÉEN 861 00:50:41,913 --> 00:50:43,790 Det var smart. 862 00:50:44,207 --> 00:50:45,751 De indsatte en coversang. 863 00:50:45,834 --> 00:50:49,254 En sang af et legendarisk rockband. 864 00:50:58,805 --> 00:51:00,223 Det der "Hey" er rensende, ikke? 865 00:51:06,354 --> 00:51:09,357 Jeg har spurgt chefen, om vi skal optræde sådan. 866 00:51:09,524 --> 00:51:10,609 Er vi ikke gode nok? 867 00:51:11,026 --> 00:51:12,611 Chef sagde, jeg ikke skulle se den slags. 868 00:51:16,406 --> 00:51:18,408 -Jeg kan dufte havet. -Det er storartet. 869 00:51:19,034 --> 00:51:21,745 Der er vild mange surfere. 870 00:51:24,122 --> 00:51:25,332 Tak. 871 00:51:27,250 --> 00:51:28,919 Det er fedt, jeg elsker det. 872 00:51:29,753 --> 00:51:30,879 Elsker stranden! 873 00:51:32,839 --> 00:51:33,840 Det er fantastisk. 874 00:51:35,383 --> 00:51:36,676 Jeg er motiveret. 875 00:51:37,928 --> 00:51:39,679 Jeg bør tage nogle billeder. 876 00:51:54,069 --> 00:51:55,153 Må jeg se dem? 877 00:51:56,363 --> 00:51:59,199 Hvor lang tid har vi nu? En time er for lidt. 878 00:51:59,324 --> 00:52:00,617 Det skal være mindst to. 879 00:52:11,670 --> 00:52:13,004 Han er fantastisk. 880 00:52:19,010 --> 00:52:22,681 Hvordan kan han hoppe så højt? Hvordan hoppede han tværs over den? 881 00:52:28,687 --> 00:52:30,772 -Hvad nu? -Det er tid til at optræde. 882 00:52:47,706 --> 00:52:48,957 Slap af. Hvorfor ryster du? 883 00:52:49,082 --> 00:52:50,292 23. JULI, 2022 MICROSOFT THEATER 884 00:52:51,626 --> 00:52:53,795 Jeg ryster ikke. Det gør jeg virkelig ikke. 885 00:52:57,048 --> 00:52:58,675 Hvor uprofessionelt, Kai! 886 00:53:27,370 --> 00:53:29,915 Jeg er så chokeret 887 00:53:35,045 --> 00:53:37,505 Foråret er her, men varmen finder man ingen vegne 888 00:53:37,631 --> 00:53:40,342 Spidse nåle skyder ud af vinduet 889 00:53:40,634 --> 00:53:42,010 Hvid ånde som is 890 00:53:42,093 --> 00:53:44,804 Sporløst forsvundet det pulserende stjerneskær 891 00:53:44,930 --> 00:53:47,015 Sidder fast i mit hjerte, udvidet tomrum 892 00:53:47,140 --> 00:53:49,935 Den lille ø omgivet af et slør 893 00:53:50,060 --> 00:53:52,062 Overvældet i min sjæl 894 00:53:52,270 --> 00:53:54,147 Jeg er udhulet en gang til 895 00:53:54,689 --> 00:53:57,525 Stemmer kalder på mig Jeg er i kaos nu 896 00:53:57,609 --> 00:54:00,737 Draget af navnet Jeg står i kaos 897 00:54:00,904 --> 00:54:02,489 Har virkelig mistet besindelsen 898 00:54:02,781 --> 00:54:06,409 Jeg ville virkelig gerne lægge alt, hvad jeg har, i "Frost". 899 00:54:06,785 --> 00:54:09,579 Så jeg bevægede mig ret ekstremt, indtil det blev bizart. 900 00:54:09,704 --> 00:54:11,539 Jeg rystede hovedet rigtig hårdt 901 00:54:11,706 --> 00:54:13,208 og sænkede det så 902 00:54:13,291 --> 00:54:15,794 ved "I'm so shocked"-delen og blev ved med at bevæge mig. 903 00:54:15,919 --> 00:54:18,755 Det var der, jeg så noget rødt på mit tøj. 904 00:54:18,964 --> 00:54:20,090 På tungespidsen 905 00:54:20,382 --> 00:54:22,676 Kalder jeg det navn 906 00:54:22,801 --> 00:54:24,719 Se kun min isånde 907 00:54:24,928 --> 00:54:27,264 Mand, det var… 908 00:54:29,015 --> 00:54:32,852 I det øjeblik vidste jeg ikke, hvad jeg skulle gøre, 909 00:54:32,978 --> 00:54:36,982 så jeg blev ved at tænke over, hvad jeg skulle gøre, mens jeg optrådte. 910 00:54:37,274 --> 00:54:38,984 Jeg ville ikke have, fansene blev bekymret, 911 00:54:39,317 --> 00:54:40,652 så jeg tørrede det hurtigt af 912 00:54:41,361 --> 00:54:43,113 og prøvede at opføre mig normalt. 913 00:54:45,365 --> 00:54:48,576 Jeg troede først, han havde slået hånden. Jeg var chokeret. 914 00:54:48,702 --> 00:54:50,287 Jeg så blod på hans tøj. 915 00:54:51,329 --> 00:54:53,415 Huening er virkelig professionel. 916 00:54:53,873 --> 00:54:57,460 En omgang næseblod afholdt ham ikke for at gennemføre tre sange. 917 00:54:58,753 --> 00:55:02,090 Han tørrede bare blodet af og fortsatte. 918 00:55:02,507 --> 00:55:03,508 Han var formidabel. 919 00:55:03,591 --> 00:55:06,219 Jeg havde det fint. Det gjorde ikke rigtig ondt. 920 00:55:06,344 --> 00:55:08,847 Ærligt talt fik jeg ikke næseblod, fordi jeg slog mig. 921 00:55:10,223 --> 00:55:12,726 Det var, fordi jeg dansede for ihærdigt, 922 00:55:12,809 --> 00:55:13,935 så ingen grund til bekymring. 923 00:55:14,477 --> 00:55:17,522 Der er kun en, der virkelig kan introen i "Frost". 924 00:55:17,981 --> 00:55:19,733 Jeg tror virkelig, han er den eneste. 925 00:55:20,025 --> 00:55:23,111 Ikke kun blandt os fire. Han er den eneste i verden. 926 00:55:23,194 --> 00:55:25,030 Det begynder med et grin. 927 00:55:25,155 --> 00:55:27,657 Man skal være rimelig tosset for at kunne gøre det. 928 00:55:27,741 --> 00:55:29,659 Og han gør det helt perfekt. 929 00:55:32,787 --> 00:55:35,749 Hueningkai passer perfekt til de sange. 930 00:55:35,957 --> 00:55:37,042 Hey, Huening. 931 00:55:47,052 --> 00:55:49,137 Der er en regel, jeg lever efter. 932 00:55:49,637 --> 00:55:52,098 Jeg har brug for at sove mindst 4,5 timer i døgnet. 933 00:55:53,350 --> 00:55:55,018 Jeg skal i træningscenter. 934 00:55:58,271 --> 00:55:59,898 Det begyndte jeg på på grund af turnéen. 935 00:55:59,981 --> 00:56:03,610 Jeg ville være i bedre form. Så jeg begyndte at træne. 936 00:56:04,194 --> 00:56:06,488 Det er godt for mig at gøre det til rutine. 937 00:56:10,575 --> 00:56:12,077 Du kan løbe hurtigere. 938 00:56:12,827 --> 00:56:16,289 Svedigt! Prøv at se op. Det er godt. 939 00:56:16,956 --> 00:56:19,834 Jeg synes, jeg har det sjovt, mens jeg er fokuseret. 940 00:56:22,212 --> 00:56:24,339 Vi leverer et storartet show. 941 00:56:27,467 --> 00:56:29,094 Løb mod morgendagen. 942 00:56:29,803 --> 00:56:33,014 "Lad os også blive sammen i morgen." 943 00:56:34,808 --> 00:56:38,686 Den typiske beskedlingo Jeg er dødtræt af den, dødtræt 944 00:56:39,270 --> 00:56:42,107 Retrievere er faktisk ballademagere, indtil de bliver tre. 945 00:56:42,482 --> 00:56:44,442 -Så bliver de til engle. -Virkelig? 946 00:56:44,692 --> 00:56:47,112 -En dag vil jeg have en retriever. -Få en treårig. 947 00:56:47,237 --> 00:56:48,655 Vi har vores helt egen retriever. 948 00:56:48,988 --> 00:56:50,240 TXT retriever. 949 00:56:51,533 --> 00:56:52,534 Er jeg sød? 950 00:56:53,284 --> 00:56:54,452 -Hueningkai. -Ja? 951 00:56:54,577 --> 00:56:56,496 -Skil dig af med din Pokémon. -Åh, nej! 952 00:56:56,704 --> 00:56:58,957 -Nej. Her er en maske. -Huening har brug for en maske! 953 00:56:59,040 --> 00:57:00,208 Jeg har brug for en maske! 954 00:57:01,501 --> 00:57:03,128 Vil være punker 955 00:57:03,294 --> 00:57:05,255 Den sunde fornuft, jeg har udviklet 956 00:57:05,380 --> 00:57:07,340 Gør det, som jeg har lyst, har lyst 957 00:57:07,507 --> 00:57:08,716 Jeg har rattet 958 00:57:08,883 --> 00:57:10,468 Jeg er ballademager 959 00:57:14,597 --> 00:57:18,643 Det var godt. Det var det for i dag. 960 00:57:20,812 --> 00:57:22,939 -Lad os gå op. -Efter min protein. 961 00:57:23,565 --> 00:57:24,566 Og tage et bad. 962 00:57:26,985 --> 00:57:32,115 Født til at være torsdagsbarn Et barn, der har langt igen 963 00:57:32,198 --> 00:57:35,410 Mit yndlingsnummer fra den koncert 964 00:57:35,577 --> 00:57:38,580 var helt sikkert "Thursday's Child Has Far To Go". 965 00:57:38,997 --> 00:57:42,333 Jeg elskede virkelig alt ved det. 966 00:57:42,750 --> 00:57:45,753 Vi ville interagere med fans, der sad langt væk. 967 00:57:45,837 --> 00:57:48,339 Så vi foreslog at gå ud blandt publikum. 968 00:57:48,423 --> 00:57:50,717 Vi ville give hver og en 969 00:57:51,050 --> 00:57:53,678 mulighed for at hilse på os. 970 00:57:53,761 --> 00:57:55,263 Vi gav highfives 971 00:57:55,555 --> 00:57:56,931 til alle. 972 00:57:57,056 --> 00:57:59,726 Vi var så glade for at se dem nyde det. 973 00:58:00,518 --> 00:58:02,312 Vi ville tættere på dem. 974 00:58:02,437 --> 00:58:04,522 Vi optrådte ikke bare for os selv. 975 00:58:04,647 --> 00:58:07,484 Vi var alle sammen om det. 976 00:58:07,775 --> 00:58:09,819 Det var det budskab, vi ville sende. 977 00:58:10,278 --> 00:58:12,530 Vi havde øjenkontakt med hver enkel fan. 978 00:58:13,072 --> 00:58:16,326 Vi kunne se, at alle var rigtig glade for at se os. 979 00:58:16,409 --> 00:58:17,494 Hver eneste af dem. 980 00:58:18,453 --> 00:58:21,247 Relationen mellem idoler og fans 981 00:58:21,831 --> 00:58:25,418 er virkelig speciel og fantastisk. 982 00:58:25,752 --> 00:58:29,464 Vi elsker og støtter alle hinanden 983 00:58:29,589 --> 00:58:31,674 og ønsker hinanden lykke. 984 00:58:31,883 --> 00:58:35,720 Jeg synes virkelig, det er en sjælden og dyrebar relation. 985 00:58:35,887 --> 00:58:37,388 Okay, MOA. 986 00:58:37,472 --> 00:58:39,599 Skal vi holde den her energi kørende? 987 00:58:40,350 --> 00:58:41,476 Okay! 988 00:58:43,144 --> 00:58:44,145 Nå. 989 00:58:44,395 --> 00:58:46,481 Næste nummer er et nummer, 990 00:58:46,606 --> 00:58:48,983 hvor MOA'er og vi har brug for at blive et hele. 991 00:58:49,734 --> 00:58:50,777 -Det er sandt. -Ja, nemlig. 992 00:58:51,110 --> 00:58:52,111 Er I klar? 993 00:58:52,403 --> 00:58:53,404 Okay. 994 00:58:53,488 --> 00:58:54,572 Lad os se. 995 00:58:54,697 --> 00:58:55,782 Dubaddu 996 00:58:56,074 --> 00:58:57,075 Wari Wari 997 00:58:57,408 --> 00:58:58,409 -Hej. -Hej. 998 00:58:58,493 --> 00:58:59,577 Ja. 999 00:58:59,661 --> 00:59:03,081 Et nummer, der kun kan fuldføres med vores MOA'ers deltagelse. 1000 00:59:03,581 --> 00:59:05,083 Skal vi springe ud i det? 1001 00:59:06,501 --> 00:59:07,585 Okay, kom så! 1002 00:59:07,710 --> 00:59:08,711 Lad os gøre det. 1003 00:59:09,712 --> 00:59:13,633 Se tilbage Vores tid sammen som en drøm 1004 00:59:13,758 --> 00:59:15,718 Samles for evigt 1005 00:59:15,885 --> 00:59:17,679 Indtil vi skinner igen 1006 00:59:18,846 --> 00:59:20,640 Husker I det? Første gang vi mødtes 1007 00:59:20,723 --> 00:59:22,267 Det er ikke bare vores udseende, 1008 00:59:22,350 --> 00:59:23,977 der får vores fans til at elske os. 1009 00:59:26,479 --> 00:59:28,773 Selvom jeg er sikker på, det er en del af grunden. 1010 00:59:29,399 --> 00:59:31,234 Jeg tror, de elsker os for vores musik. 1011 00:59:31,359 --> 00:59:33,444 Hvad så med det bare mellem os 1012 00:59:34,404 --> 00:59:36,531 Mange fans fortæller os, at vores sange 1013 00:59:36,656 --> 00:59:39,200 virkelig inspirerer dem. 1014 00:59:40,285 --> 00:59:43,621 TXT hjælper mig, når jeg har en rigtig dårlig dag, 1015 00:59:43,705 --> 00:59:45,498 eller når jeg ikke er glad. 1016 00:59:45,582 --> 00:59:49,711 Jeg elsker bare den kunst, de stykker sammen. 1017 00:59:49,836 --> 00:59:52,130 Hver sang er virkelig godt skrevet. 1018 00:59:52,380 --> 00:59:53,506 Det har ændret mit liv. 1019 00:59:53,590 --> 00:59:55,258 Og de gør mig så glad. 1020 00:59:55,341 --> 00:59:58,094 Hver gang jeg ser deres videoer, smiler jeg. 1021 00:59:58,219 --> 01:00:00,346 Jeg er stolt af dem. 1022 01:00:00,471 --> 01:00:02,557 De er en stor del af mit liv. 1023 01:00:03,016 --> 01:00:06,144 Jeg spørger mig selv: "Har jeg fortjent at have så mange 1024 01:00:06,227 --> 01:00:08,229 mennesker, der hepper på mig?" 1025 01:00:08,521 --> 01:00:10,356 Det tror jeg… 1026 01:00:11,357 --> 01:00:13,693 altid, jeg har undret mig over. 1027 01:00:13,818 --> 01:00:16,112 Så jeg spurgte faktisk nogle MOA'er. 1028 01:00:16,821 --> 01:00:18,531 Jeg spurgte dem, 1029 01:00:18,656 --> 01:00:21,075 hvorfor de giver mig så meget kærlighed og støtte. 1030 01:00:21,826 --> 01:00:23,953 Dårlig følelse? Føler du dig fjollet? 1031 01:00:24,037 --> 01:00:25,955 Husk vores særlige kode 1032 01:00:26,039 --> 01:00:27,999 Dubaddu Wari Wari 1033 01:00:28,124 --> 01:00:30,710 Nogle af dem elsker os 1034 01:00:31,628 --> 01:00:34,088 for de mindste ting. 1035 01:00:35,923 --> 01:00:38,551 Der var så mange andre grunde. 1036 01:00:39,093 --> 01:00:43,431 Så oven på den oplevelse følte jeg mig meget taknemlig. 1037 01:00:45,892 --> 01:00:47,185 Det var alt sammen så fantastisk. 1038 01:00:47,393 --> 01:00:48,436 Samles for evigt 1039 01:00:48,561 --> 01:00:50,688 Indtil vi skinner igen 1040 01:00:50,855 --> 01:00:52,523 Slap af Alle stunderne… 1041 01:00:52,649 --> 01:00:55,777 De råbte: "Åh, Gud, Yeonjun, jeg elsker dig!" 1042 01:00:55,860 --> 01:00:58,112 Så så jeg dem danse foran os. 1043 01:00:58,196 --> 01:01:00,198 De nyder og forstår vores musik 1044 01:01:00,365 --> 01:01:02,700 på trods af sprogbarrieren. Det er utroligt. 1045 01:01:03,159 --> 01:01:05,078 Det var rart at se dem nyde vores musik 1046 01:01:05,203 --> 01:01:07,789 uden at tage sig af, hvad andre ville tænke. 1047 01:01:07,997 --> 01:01:10,541 Vi kunne se, at de virkelig var glade. 1048 01:01:10,792 --> 01:01:11,959 Og det elskede vi. 1049 01:01:12,794 --> 01:01:15,672 Her for dig Lover lige her 1050 01:01:15,797 --> 01:01:16,798 Skin, skin 1051 01:01:20,051 --> 01:01:22,387 Indtil du skinner 1052 01:01:22,887 --> 01:01:25,056 Skinner, skinner ved min side 1053 01:01:27,850 --> 01:01:32,021 En koncert er som en lille destination. 1054 01:01:32,146 --> 01:01:35,942 Det, jeg viser ved den destination, afhænger af de færdigheder, 1055 01:01:36,067 --> 01:01:38,986 jeg har fået finpudset. 1056 01:01:39,070 --> 01:01:43,116 Jeg tror, en måned af den her tur har givet mig mulighed for virkelig at vokse 1057 01:01:43,241 --> 01:01:46,494 selv mere end de sidste tre år, hvor vi har optrådt i musikshows. 1058 01:01:46,661 --> 01:01:50,832 Jeg tror, at enhver sanger har brug for en koncert. 1059 01:01:51,124 --> 01:01:54,836 Jeg tror virkelig ikke, man kan være sanger uden at give koncert. 1060 01:01:54,961 --> 01:01:58,005 Man hører alle de mennesker, der tiljubler en. 1061 01:01:58,089 --> 01:02:00,717 Og det er der, man virkelig føler sig som en sanger. 1062 01:02:00,842 --> 01:02:03,344 Ja, vi udvikler os. 1063 01:02:07,223 --> 01:02:09,308 -Godt arbejde. -Storslået, allesammen! 1064 01:02:09,809 --> 01:02:10,935 Godt gået! 1065 01:02:14,939 --> 01:02:16,149 Vi gjorde det! 1066 01:02:16,357 --> 01:02:18,484 Godt arbejde! 1067 01:02:18,568 --> 01:02:21,446 Sikken afslutning! Godt gået! 1068 01:02:21,571 --> 01:02:22,655 Godt arbejde, allesammen. 1069 01:02:22,780 --> 01:02:23,865 Godt gået! 1070 01:02:25,616 --> 01:02:27,368 Tak. 1071 01:02:28,661 --> 01:02:29,954 Tak. 1072 01:02:30,747 --> 01:02:31,748 Det er overstået. 1073 01:02:33,124 --> 01:02:35,042 Selvom vi stadig har Lollapalooza, 1074 01:02:35,418 --> 01:02:38,296 og selvom vores koncerter 1075 01:02:38,671 --> 01:02:40,047 langt fra er overstået, 1076 01:02:40,548 --> 01:02:42,425 er vores USA-turné endelig slut. 1077 01:02:43,468 --> 01:02:47,472 Det var vores sidste dag, men heldigvis var vi alle i god form. 1078 01:02:48,181 --> 01:02:50,016 Vi nød virkelig 1079 01:02:50,141 --> 01:02:52,477 at være sammen MOA'erne. 1080 01:02:52,643 --> 01:02:53,770 Jeg er rigtig glad. 1081 01:02:54,395 --> 01:02:57,356 Hvordan gjorde jeg det? Jeg vil gerne spørge mit tidligere selv. 1082 01:02:58,357 --> 01:03:01,027 -Vi gjorde det faktisk. Vi fuldførte det. -Jeg ved det. 1083 01:03:01,694 --> 01:03:05,323 Ærligt talt, i starten troede jeg, den her tur var uladsiggørlig. 1084 01:03:05,823 --> 01:03:07,325 -Men vi gjorde det. -Det er ikke slut. 1085 01:03:07,533 --> 01:03:09,660 Nå, men I var allesammen storartede! 1086 01:03:09,869 --> 01:03:13,623 Det var for fedt. Nu er der bare den store tilbage. 1087 01:03:14,081 --> 01:03:16,876 Vi skal tale om "Frost". 1088 01:03:17,001 --> 01:03:19,003 I var alle vanvittige på en god måde. 1089 01:03:19,086 --> 01:03:21,756 Han sagde selv, han ville vise os, hvad vanvittig er. 1090 01:03:21,839 --> 01:03:23,299 Det gjorde han med det næseblod. 1091 01:03:23,382 --> 01:03:24,842 Det næseblod var episk. 1092 01:03:24,926 --> 01:03:26,010 Klart. 1093 01:03:26,928 --> 01:03:29,347 -Hueningkai, du er dagens spiller. -Enig. 1094 01:03:30,473 --> 01:03:32,642 -Du var storartet. -Godt arbejde! 1095 01:03:32,809 --> 01:03:35,645 Jeg bløder ud af begge næsebor, når vi synger "Frost" på Lollapalooza. 1096 01:03:37,063 --> 01:03:39,482 Mine frosne læber 1097 01:03:39,690 --> 01:03:41,484 -Det var alt for i dag. -Nå! 1098 01:03:41,609 --> 01:03:43,653 I var alle fantastiske i dag! 1099 01:03:43,820 --> 01:03:45,905 Vores USA-turné er slut. 1100 01:03:46,072 --> 01:03:48,908 -I dag… -Jeg var så glad for, at turneen var slut. 1101 01:03:48,991 --> 01:03:51,077 -Det ved jeg. -Men efter at have hørt anmeldelsen… 1102 01:03:51,160 --> 01:03:52,203 Tænk ikke på det. 1103 01:03:52,286 --> 01:03:54,956 -Nej, der skete ikke noget! -Nu føler jeg mig overbebyrdet. 1104 01:03:55,039 --> 01:03:56,457 -Hvad er det? -Okay. 1105 01:03:56,582 --> 01:03:57,583 -Det er gopchang. -Wow. 1106 01:03:58,417 --> 01:03:59,710 Godt arbejde, venner! 1107 01:03:59,877 --> 01:04:01,629 Lad os begynde med vores leder. 1108 01:04:01,754 --> 01:04:03,631 -Han har noget at fortælle os. -Gør det ikke. 1109 01:04:03,756 --> 01:04:05,967 -Vær sød at stoppe. -Han har noget at sige. 1110 01:04:06,384 --> 01:04:08,386 Jeg kan garantere jer, at I alle 1111 01:04:08,469 --> 01:04:10,763 buher af mig, når jeg er færdig. 1112 01:04:10,847 --> 01:04:13,307 Bare i dag vil vi tiljuble dig. 1113 01:04:13,391 --> 01:04:15,059 -Okay. -Kære bandmedlemmer… 1114 01:04:16,185 --> 01:04:17,895 Tak allesammen for at have arbejdet så hårdt 1115 01:04:18,062 --> 01:04:20,648 uden at komme til skade i løbet at de seneste tre uger. Godt gået! 1116 01:04:21,232 --> 01:04:22,233 Storartet! 1117 01:04:22,859 --> 01:04:26,320 Hvad kunne I bedst lide på turen i USA? 1118 01:04:26,404 --> 01:04:29,240 Du ved, hvad man siger. At idoler vender tilbage med bedre færdigheder, 1119 01:04:29,323 --> 01:04:31,033 efter de har været på turné. 1120 01:04:31,117 --> 01:04:32,952 -Jeg mener, virkelig… -Jeg ved, hvad du mener. 1121 01:04:33,035 --> 01:04:36,289 Ikke bare danse- og sangfærdigheder. Ens scenetilstedeværelse vokser også. 1122 01:04:36,372 --> 01:04:38,791 Og når det kommer til at interagere med publikum, 1123 01:04:38,875 --> 01:04:41,127 føler man sig mere afslappet. 1124 01:04:41,294 --> 01:04:44,005 -Vores slutning var stærk i dag. -Bestemt. 1125 01:04:44,088 --> 01:04:46,841 Lad os gøre det samme på Lollapalooza. 1126 01:04:46,966 --> 01:04:48,885 -Ja. -Stærk slutning på Loll. 1127 01:04:48,968 --> 01:04:50,261 Jeg skal have somaek. 1128 01:04:50,344 --> 01:04:51,846 Den bliver lavet på stedet. 1129 01:04:52,013 --> 01:04:53,389 -Okay. -Okay, kom så! 1130 01:04:53,598 --> 01:04:55,766 -Skål for en stærk slutning, okay? -Ja. 1131 01:04:55,850 --> 01:04:57,560 -To, tre. -Lad os slutte stærkt af! 1132 01:04:57,643 --> 01:04:58,686 Slut stærkt af. 1133 01:05:01,314 --> 01:05:02,315 Åh, kom nu! 1134 01:05:10,448 --> 01:05:11,574 Kongen er tilbage! 1135 01:05:20,166 --> 01:05:24,295 Bare rolig, MOA'er. Jeg har det fint. 1136 01:05:31,802 --> 01:05:35,556 De andre bandmedlemmer, 1137 01:05:36,265 --> 01:05:39,143 noget af personalet og jeg 1138 01:05:40,311 --> 01:05:42,313 har lige spist og drukket sammen. 1139 01:05:44,065 --> 01:05:47,944 Vi har haft nogle meningsfulde samtaler. 1140 01:05:48,235 --> 01:05:49,820 Og nu er jeg tilbage på mit værelse. 1141 01:05:50,321 --> 01:05:54,951 Jeg må sige, jeg har virkelig ikke lyst til at gå i seng. 1142 01:05:55,785 --> 01:05:59,038 Jeg har tænkt mig at tilbringe noget tid alene og se en film. 1143 01:05:59,163 --> 01:06:02,541 Før jeg gør det, eftersom jeg ikke har vasket mig endnu, 1144 01:06:02,667 --> 01:06:04,794 skal jeg have et bad. 1145 01:06:05,336 --> 01:06:07,838 Det er virkelig sent lige nu. 1146 01:06:09,131 --> 01:06:13,302 Jeg afslutter altid dagen med et brusebad. 1147 01:06:13,719 --> 01:06:16,681 Når jeg er i bad, prøver jeg at gennemgå, hvad jeg har lavet den dag, 1148 01:06:16,764 --> 01:06:18,349 og få orden på tankerne. 1149 01:06:19,100 --> 01:06:20,685 Det er det, jeg normalt gør. 1150 01:06:20,810 --> 01:06:25,940 Men da koncerten i dag var den sidste på vores USA-turné, 1151 01:06:27,066 --> 01:06:29,860 tog det mig længere tid at være i bad 1152 01:06:30,152 --> 01:06:34,407 med så mange tanker i hovedet. Det er virkelig sent. 1153 01:06:35,366 --> 01:06:37,243 Men jeg vil stadig se en film. 1154 01:06:39,328 --> 01:06:40,413 Åh, mand! 1155 01:06:52,800 --> 01:06:53,843 Åh, nej! 1156 01:06:54,593 --> 01:06:55,845 Jeg faldt i søvn. 1157 01:07:00,516 --> 01:07:02,393 Jeg faldt i søvn til filmen. 1158 01:07:07,356 --> 01:07:09,567 Årets Lollapalooza er i gang 1159 01:07:09,692 --> 01:07:10,735 i Grand Park. 1160 01:07:10,860 --> 01:07:12,653 Dørene åbnede for ca. en time siden. 1161 01:07:12,820 --> 01:07:15,781 Fansene står klar helt oppe ved scenen. 1162 01:07:16,240 --> 01:07:19,035 På hovedscenen til Lollapalooza, en stor udendørsfestival, 1163 01:07:19,118 --> 01:07:21,287 skal den førende gruppe inden for fjerde generations 1164 01:07:21,370 --> 01:07:23,039 K-pop, TXT, give koncert. 1165 01:07:23,330 --> 01:07:25,374 -Der er en koncert på vej. -Det er rigtigt. 1166 01:07:26,083 --> 01:07:27,460 Den store er tilbage. 1167 01:07:27,543 --> 01:07:29,628 -Jeg er allerede lidt bekymret. -Det er jeg også. 1168 01:07:29,712 --> 01:07:31,464 Jeg er også lidt bekymret. 1169 01:07:31,672 --> 01:07:34,508 Jeg er sikker på, der vil være folk, der ikke er bekendt med K-pop. 1170 01:07:34,633 --> 01:07:38,012 Vi er i fuld gang, og de vil sige: "Hvem er det?" 1171 01:07:38,179 --> 01:07:40,306 Vær søde at komme og se os på Lollapalooza. 1172 01:07:40,389 --> 01:07:42,975 -Kom og lav noget larm. -Kom nu: Jeg er så bange! 1173 01:07:43,059 --> 01:07:44,935 Hvad hvis vi går på, og der er helt stille? 1174 01:07:45,019 --> 01:07:46,020 Jeg er bange. 1175 01:07:51,192 --> 01:07:52,943 -Han vil øve mere. -Ja, jeg vil. 1176 01:07:53,069 --> 01:07:54,695 27. JULI, 2022 ARAGON BALLROOM 1177 01:07:54,779 --> 01:07:57,406 Det er sådan et stort arrangement, og vi er presset på tid. 1178 01:07:57,531 --> 01:07:58,949 Så lad os øve den. 1179 01:07:59,033 --> 01:08:00,493 TO DAGE FØR LOLLAPALOOZA 1180 01:08:00,618 --> 01:08:02,286 Og arbejde på de svage steder. 1181 01:08:02,536 --> 01:08:03,954 Det er en god indstilling. 1182 01:08:04,121 --> 01:08:06,207 -Ja, det er fedt. -Lad os først øve. 1183 01:08:06,582 --> 01:08:08,834 Det hører man ikke tit fra Beomgyu. 1184 01:08:11,378 --> 01:08:13,130 Jeg tror, jeg begynder at græde. 1185 01:08:13,214 --> 01:08:14,548 Første gang i tre år. 1186 01:08:15,966 --> 01:08:19,929 Dagen, vi har ventet på, er her endelig. 1187 01:08:20,179 --> 01:08:21,555 Men jeg er ikke så nervøs. 1188 01:08:22,223 --> 01:08:25,309 Jeg tror, jeg har fået en masse selvtillid under mit ophold her. 1189 01:08:27,061 --> 01:08:29,897 Alle mine bekymringer om Lollapalooza, fra før vi tog på den USA-turné, 1190 01:08:29,980 --> 01:08:31,107 er forsvundet. 1191 01:08:31,232 --> 01:08:32,983 Jeg tror, det er, fordi vi har øvet 1192 01:08:33,150 --> 01:08:35,402 så meget og på grund af selve turen. 1193 01:09:23,409 --> 01:09:24,451 I første vers… 1194 01:09:24,535 --> 01:09:25,661 30. JULI, 2022 GRANT PARK 1195 01:09:25,786 --> 01:09:27,705 …ved "Stuck in my heart" kommer vi bredt ind. 1196 01:09:28,038 --> 01:09:30,332 Vi sætter det til ét. 1197 01:09:31,000 --> 01:09:32,626 -Det er fint. -Okay. 1198 01:09:32,793 --> 01:09:36,797 Husk, at fire og otte åbner mere. 1199 01:09:36,881 --> 01:09:37,882 Ja. 1200 01:09:39,300 --> 01:09:41,927 Udover midterpositionen skal de andre medlemmer 1201 01:09:42,052 --> 01:09:44,263 finde ud af, hvor de skal stå i midten. 1202 01:10:06,285 --> 01:10:08,037 Du bør spise op. 1203 01:10:08,370 --> 01:10:10,748 Hvor er TXT-medlemmerne? 1204 01:10:10,831 --> 01:10:12,708 -I næste rum. -Skal vi gå derind? 1205 01:10:13,042 --> 01:10:14,877 -Lad os gå ind og sige hej. -Hvad? 1206 01:10:18,297 --> 01:10:19,632 -Hej. -Hej! 1207 01:10:20,049 --> 01:10:21,300 -Held og lykke! -Tak. 1208 01:10:21,467 --> 01:10:23,010 Hvor kommer I til at være? 1209 01:10:23,093 --> 01:10:25,471 -Jeg er ikke sikker. -Jeg har hørt, I skal være bagved. 1210 01:10:25,554 --> 01:10:26,972 Vi ved det ikke rigtigt. 1211 01:10:27,097 --> 01:10:29,642 Vi ser bare på derfra. 1212 01:10:29,767 --> 01:10:31,727 -Sammen med resten af publikum. -Virkelig? 1213 01:10:31,810 --> 01:10:34,271 -Vi kender ikke stedet så godt. -Det gør jeg heller ikke. 1214 01:10:34,939 --> 01:10:36,106 Er I klar? 1215 01:10:36,649 --> 01:10:39,401 -Vi har gjort vores bedste, men… -I kommer til at gøre det godt. 1216 01:10:40,110 --> 01:10:41,695 Jeg er ved at blive rigtig nervøs. 1217 01:10:42,738 --> 01:10:44,531 Det bør du ikke. Du klarer den. 1218 01:10:45,449 --> 01:10:46,575 -Du har den. -Tak. 1219 01:10:46,659 --> 01:10:49,078 -Tak. -Vi vil nyde det. 1220 01:10:51,914 --> 01:10:53,040 Hvorfor er jeg nervøs? 1221 01:11:09,223 --> 01:11:10,349 Er I klar? 1222 01:11:10,849 --> 01:11:11,850 Lad os gøre det. 1223 01:11:16,939 --> 01:11:19,733 Kom så! 1224 01:11:22,319 --> 01:11:24,738 -Har I øvet? -Vi har lige tjekket vores positioner. 1225 01:11:24,822 --> 01:11:26,865 -Hvad med en lydprøve? -Det kunne vi ikke. 1226 01:11:26,991 --> 01:11:28,075 Der var ikke tid. 1227 01:11:46,760 --> 01:11:49,263 -Op eller ned? -En lille en ned. 1228 01:11:49,972 --> 01:11:51,015 -TXT! -Vi holder sammen! 1229 01:11:51,390 --> 01:11:53,392 -Også i morgen! -Lad os gøre det! 1230 01:12:00,607 --> 01:12:01,692 Vi gør det! 1231 01:12:02,526 --> 01:12:05,696 Lad os ikke blive for begejstret. Okay? 1232 01:12:06,238 --> 01:12:09,992 Seriøst, mine ben rystede vild meget, før vi gik på. 1233 01:12:11,243 --> 01:12:12,911 Selv når jeg tænker på det nu, 1234 01:12:13,078 --> 01:12:14,997 får jeg sommerfugle i maven. 1235 01:12:15,205 --> 01:12:17,291 Vi var ikke sikre på, om vi hørte til. 1236 01:12:17,374 --> 01:12:19,209 Havde vi fortjent at være der? 1237 01:12:19,418 --> 01:12:20,878 Vi… 1238 01:12:21,003 --> 01:12:23,088 Vi var bange for, vi måske ødelagde stemningen. 1239 01:12:23,380 --> 01:12:24,423 Det var meget anderledes. 1240 01:12:25,174 --> 01:12:27,051 Det var en kæmpestor scene. 1241 01:12:27,217 --> 01:12:30,012 For det var sandsynligt, at mange af dem ikke kendte os… 1242 01:12:30,137 --> 01:12:32,222 Det var lige før, vi gik på. 1243 01:12:32,348 --> 01:12:35,684 Det var første gang, jeg var nervøs over at optræde i USA. 1244 01:12:36,060 --> 01:12:38,145 …vi ønskede virkelig at gøre det godt. 1245 01:12:38,228 --> 01:12:40,981 Vi kunne ikke engang lave lydprøve den dag. 1246 01:12:57,081 --> 01:12:58,374 Er I klar? 1247 01:13:01,126 --> 01:13:03,504 Slå et søm i kisten over ordene "for evigt" 1248 01:13:03,670 --> 01:13:05,839 Jeg var skrøbelig men du ændrede mig fuldstændigt 1249 01:13:06,090 --> 01:13:08,300 Jeg vil være dig I timevis står jeg ved spejlet 1250 01:13:08,384 --> 01:13:10,511 Og kradser mig i ansigtet sluger mit hjerte 1251 01:13:11,011 --> 01:13:13,013 Til dig, der forlod mig 1252 01:13:13,430 --> 01:13:15,432 Jeg logrede med halen, det er min fortid 1253 01:13:15,641 --> 01:13:17,476 Jeg har lige dræbt mig med al den stress 1254 01:13:17,559 --> 01:13:20,145 Det betyder bare ikke noget længere 1255 01:13:20,270 --> 01:13:24,858 Det føles ikke så slemt 1256 01:13:25,150 --> 01:13:28,195 At være knust 1257 01:13:29,863 --> 01:13:34,076 Bedre end de ynkelige dage 1258 01:13:34,576 --> 01:13:36,829 Se se du skal se se mig, ja 1259 01:13:37,037 --> 01:13:38,789 Jeg dræber mig bare dræber mig 1260 01:13:38,872 --> 01:13:41,208 Smid det hele væk Gode drenge, der er blevet slemme 1261 01:13:41,375 --> 01:13:43,627 Hele væk Gode drenge, der er blevet slemme 1262 01:13:43,752 --> 01:13:46,338 Den, der elskede dig Gode drenge, der er blevet slemme 1263 01:13:46,422 --> 01:13:48,132 Nu Knus mig mere, bare knus mig 1264 01:13:48,215 --> 01:13:50,843 Et ar på mit bryst Blevet slem 1265 01:13:50,926 --> 01:13:52,970 Snit i mit hjerte så død 1266 01:13:53,095 --> 01:13:55,806 Den, du kendte den gode dreng er blevet slem 1267 01:13:55,931 --> 01:13:57,724 Nu Jeg dræber mig bare, dræber mig 1268 01:13:57,891 --> 01:14:00,352 God dreng, der er blevet slem 1269 01:14:00,436 --> 01:14:02,813 God dreng, der er blevet slem 1270 01:14:03,564 --> 01:14:05,149 God dreng, der er blevet slem 1271 01:14:05,232 --> 01:14:08,068 God dreng, der er blevet slem 1272 01:14:08,527 --> 01:14:11,655 Lollapalooza er et udendørsshow. 1273 01:14:11,864 --> 01:14:14,741 Så vi var bange for, vi ikke ville kunne høre noget. 1274 01:14:14,867 --> 01:14:18,829 Men det var helt sikkert højere end de andre koncerter. 1275 01:14:19,580 --> 01:14:21,331 Det var fantastisk. 1276 01:14:21,498 --> 01:14:24,293 Selvom vi var udenfor, kunne vi høre MOA'ernes begejstring 1277 01:14:24,418 --> 01:14:26,420 selv på scenen. 1278 01:14:26,837 --> 01:14:28,380 Det var virkelig oplivende. 1279 01:14:28,672 --> 01:14:30,424 Vi gik bogstaveligt talt helt ud. 1280 01:14:31,091 --> 01:14:33,343 Forreste række var fyldt med MOA'er. 1281 01:14:33,427 --> 01:14:36,346 Selv dem i ikke-MOA publikummet bagved 1282 01:14:37,222 --> 01:14:40,225 nød det allesammen og viftede med hænderne. 1283 01:14:41,518 --> 01:14:44,021 Ærligt talt, var jeg virkelig bekymret. 1284 01:14:45,939 --> 01:14:51,153 Jeg er altid glad for et publikum pakket med MOA'er. 1285 01:14:51,904 --> 01:14:54,031 Men jeg bliver mere spændt foran andre publikummer. 1286 01:14:54,156 --> 01:14:55,616 Det er bare en anderledes følelse. 1287 01:14:55,866 --> 01:14:58,035 Siden MOA'er allerede er vores fans, 1288 01:14:58,160 --> 01:15:01,205 skal jeg bare arbejde hårdere for at bevare deres kærlighed og støtte. 1289 01:15:01,330 --> 01:15:02,998 Men på en scene med ikke-fans 1290 01:15:03,749 --> 01:15:07,544 har jeg en chance for at gøre dem til mine fans. 1291 01:15:07,711 --> 01:15:09,421 Når jeg går på scenen, 1292 01:15:09,546 --> 01:15:12,591 siger jeg til mig selv, at jeg vil gøre dem til vores fans 1293 01:15:12,799 --> 01:15:14,593 med min optræden. 1294 01:15:14,843 --> 01:15:16,845 Og det er virkelig spændende. 1295 01:15:17,262 --> 01:15:20,265 I stedet for blod bløder jeg monokrome diamanter 1296 01:15:20,432 --> 01:15:22,935 Dræbt den, har selv dræbt den Fald til jorden med brækkede vinger 1297 01:15:23,060 --> 01:15:24,811 Det gør ikke længere ondt at falde 1298 01:15:24,978 --> 01:15:26,688 Lav noget larm! 1299 01:15:27,856 --> 01:15:30,400 Smid det hele væk Gode drenge, der er blevet slemme 1300 01:15:30,651 --> 01:15:32,611 Hele væk Gode drenge, der er blevet slemme 1301 01:15:32,736 --> 01:15:35,781 Den, der elskede dig Gode drenge, der er blevet slemme 1302 01:15:35,864 --> 01:15:37,491 Nu Knus mig mere, bare knus mig 1303 01:15:37,574 --> 01:15:39,993 Et ar på mit bryst Blevet slem 1304 01:15:40,160 --> 01:15:42,287 Snit i mit hjerte så død 1305 01:15:42,454 --> 01:15:45,082 Den, du kendte den gode dreng er blevet slem 1306 01:15:45,374 --> 01:15:46,792 Nu Jeg dræber mig bare, dræber mig 1307 01:15:46,917 --> 01:15:49,461 God dreng, der er blevet slem 1308 01:15:49,753 --> 01:15:52,339 God dreng, der er blevet slem 1309 01:15:52,631 --> 01:15:54,174 God dreng, der er blevet slem 1310 01:15:54,508 --> 01:15:56,635 God dreng, der er blevet slem 1311 01:15:56,760 --> 01:15:58,345 God dreng, der er blevet slem 1312 01:16:02,140 --> 01:16:03,392 Tak for, I var med! 1313 01:16:03,475 --> 01:16:04,685 Elsker jer, venner! 1314 01:16:07,813 --> 01:16:10,899 Det var TOMORROW X TOGETHER! 1315 01:16:11,024 --> 01:16:12,109 Mange tak! 1316 01:16:12,234 --> 01:16:13,235 Tak, venner! 1317 01:16:13,819 --> 01:16:15,195 Elsker jer, Lollapalooza! 1318 01:16:16,405 --> 01:16:17,781 Tak, allesammen! 1319 01:16:18,323 --> 01:16:19,658 Tak, allesammen! 1320 01:16:20,242 --> 01:16:21,451 Tusind tak! 1321 01:16:22,160 --> 01:16:23,161 Mange tak! 1322 01:16:24,830 --> 01:16:25,831 Farvel, venner! 1323 01:16:25,956 --> 01:16:26,957 Vi ses igen! 1324 01:16:27,040 --> 01:16:28,417 -Godt arbejde! -Tak! 1325 01:16:28,584 --> 01:16:29,710 Godt arbejde! 1326 01:16:31,545 --> 01:16:33,839 -Jeg elsker jer, venner! -Elsker jer, Lollapalooza! 1327 01:16:45,267 --> 01:16:46,310 Det var svedigt! 1328 01:16:56,737 --> 01:16:58,488 -Havde I det sjovt? -Det var virkelig sjovt! 1329 01:16:58,572 --> 01:17:00,699 Tag jeres mikrofoner af. Lad os gå ned. 1330 01:17:02,951 --> 01:17:04,620 Vi gav os 100 procent. 1331 01:17:05,037 --> 01:17:09,041 Vi brillerede fuldstændigt. Da vi traskede nedad trappen, 1332 01:17:09,750 --> 01:17:11,001 begyndte vi at lægge mærke til, 1333 01:17:11,126 --> 01:17:15,172 at alle folk dernede klappede af os. 1334 01:17:15,297 --> 01:17:20,135 Selv personalet tog del i applausen. 1335 01:17:20,385 --> 01:17:22,721 Vi var alle virkelig rørte 1336 01:17:22,888 --> 01:17:24,306 og følte os rigtig taknemlige. 1337 01:17:27,809 --> 01:17:29,519 Det føles virkelig, som om vi er hovednavnet. 1338 01:17:35,484 --> 01:17:37,486 TXT! TXT! 1339 01:17:37,819 --> 01:17:39,738 -Tak, allesammen! -Tak! 1340 01:17:39,821 --> 01:17:41,073 I brillerede! 1341 01:17:41,198 --> 01:17:42,282 Tak. 1342 01:17:43,992 --> 01:17:48,205 Hvorfor er jeg så træt? Det er lang tid siden, jeg har svedt så meget. 1343 01:17:48,330 --> 01:17:50,374 Det var meget varmt, og jeg var vist for begejstret. 1344 01:17:50,457 --> 01:17:53,126 Jeg var begejstret fra starten. 1345 01:17:53,251 --> 01:17:54,753 Jeg troede, jeg nedtonede det. 1346 01:17:54,961 --> 01:17:58,298 Det var en fed koncert. Det var i sandhed en mindeværdig begivenhed. 1347 01:17:59,883 --> 01:18:01,843 Tak for, I gav os så storartede minder, MOA'er. 1348 01:18:02,969 --> 01:18:05,555 Det var min første optræden, hvor jeg gav alt, hvad jeg havde. 1349 01:18:05,931 --> 01:18:09,393 Ikke at jeg er udmattet og træt, fordi jeg gav alt, hvad jeg havde. 1350 01:18:09,601 --> 01:18:12,354 Det er en mærkelig blanding af følelser. En smule stolthed 1351 01:18:13,063 --> 01:18:15,524 og en følelse af overvældende sindsbevægelse. 1352 01:18:15,691 --> 01:18:20,028 Så snart det var overstået, skød alle de følelser frem. 1353 01:18:20,237 --> 01:18:22,239 Det var der, jeg mærkede det. 1354 01:18:22,322 --> 01:18:25,409 At jeg var glad for at være blevet sanger. 1355 01:18:25,659 --> 01:18:29,788 Jeg plejer at sige, at grunden til, jeg er sanger, er MOA'erne. 1356 01:18:30,205 --> 01:18:34,084 Jeg er sikker på, det minder meget om, hvad de fleste kunstnere 1357 01:18:34,209 --> 01:18:35,836 gentagende fortæller deres fans. 1358 01:18:36,002 --> 01:18:38,964 Men på den scene indså jeg: "Det er det her." 1359 01:18:39,339 --> 01:18:41,967 "Det er på grund af det her, jeg er sanger." 1360 01:18:42,175 --> 01:18:45,220 Jeg blev bare ved med at tænke det igen og igen. 1361 01:18:45,345 --> 01:18:49,224 Det var en optræden, der gav mig rigtig meget selvtillid. 1362 01:18:49,891 --> 01:18:52,686 Når jeg forbereder mig på andre koncerter, 1363 01:18:53,019 --> 01:18:54,604 tænker jeg tilbage på det øjeblik. 1364 01:18:55,272 --> 01:18:56,898 Vi skal afsted. 1365 01:18:58,734 --> 01:19:01,403 Godt gået. Det var et formidabelt show. 1366 01:19:01,528 --> 01:19:02,779 Tak. 1367 01:19:06,158 --> 01:19:09,035 Du ved, efter Lollapalooza 1368 01:19:10,328 --> 01:19:12,539 græd jeg virkelig meget på mit hotelværelse. 1369 01:19:14,291 --> 01:19:17,502 Alle de andre bandmedlemmer sagde, det var deres lykkeligste dag 1370 01:19:17,627 --> 01:19:19,963 siden deres debut som sangere. 1371 01:19:20,088 --> 01:19:21,089 Men… 1372 01:19:24,134 --> 01:19:26,636 Jeg havde det ikke på samme måde. 1373 01:19:27,179 --> 01:19:28,346 Tja… 1374 01:19:31,475 --> 01:19:34,519 Når der ikke er nogen dansetrin, og jeg bare skal give slip, 1375 01:19:35,395 --> 01:19:36,605 kan jeg vist ikke nyde det, 1376 01:19:36,772 --> 01:19:39,232 og jeg synes, jeg bevæger mig på en akavet måde. 1377 01:19:43,862 --> 01:19:48,617 Jeg er sanger, fordi jeg gerne vil optræde og vinde kærlighed og støtte fra fansene. 1378 01:19:48,700 --> 01:19:51,787 Men da jeg ikke fik det… 1379 01:19:52,996 --> 01:19:54,664 følte jeg mig virkelig isoleret. 1380 01:19:58,168 --> 01:19:59,336 -Farvel. -Farvel. 1381 01:19:59,461 --> 01:20:00,712 Tak. 1382 01:20:01,087 --> 01:20:02,297 Tak, venner! 1383 01:20:17,646 --> 01:20:18,647 Sæt dig. 1384 01:20:22,901 --> 01:20:25,195 Jeg vil være i stand til 1385 01:20:25,487 --> 01:20:26,571 at holde fast… 1386 01:20:27,864 --> 01:20:29,533 i alle mine fans… 1387 01:20:31,409 --> 01:20:34,246 så de ikke forlader mig. 1388 01:20:35,789 --> 01:20:38,250 Selvom jeg ikke kunne nyde alle mine optrædener, 1389 01:20:38,375 --> 01:20:40,502 gjorde jeg altid mit bedste, fordi… 1390 01:20:41,419 --> 01:20:43,797 jeg ville gengælde fansenes kærlighed 1391 01:20:44,464 --> 01:20:47,050 og også udtrykke min kærlighed til dem. 1392 01:20:47,175 --> 01:20:49,177 Det er, derfor jeg arbejdede så hårdt. 1393 01:20:49,719 --> 01:20:51,513 Farvel! Nu kan vi tage glade afsted! 1394 01:20:51,596 --> 01:20:52,848 -Lad os køre! -Vi er klar. 1395 01:20:52,973 --> 01:20:55,141 -Tak. -Mange tak! 1396 01:20:58,979 --> 01:20:59,980 Okay. 1397 01:21:00,480 --> 01:21:01,773 Tak! 1398 01:21:12,075 --> 01:21:15,579 TOMORROW X TOGETHER VIL INDTAGE SCENEN IGEN PÅ LOLLAPALOOZA 2023. 1399 01:21:15,662 --> 01:21:19,040 DENNE GANG SOM HOVEDNAVN. 1400 01:22:31,071 --> 01:22:33,073 Tekster af: Marc Wilkins