Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
-Op eller ned? -En lille en ned.
-TXT? -Vi holder sammen!
-Også i morgen! -Lad os gøre det!
Seriøst, mine ben rystede vild meget, før vi gik på.
Selv når jeg tænker på det nu,
får jeg sommerfugle i maven.
Vi var ikke sikre på, om vi hørte til.
Havde vi fortjent at være der?
Vi…
Vi var bange for, vi måske ødelagde stemningen.
Det var meget anderledes.
Det var en kæmpestor scene.
Det var første gang, jeg var nervøs over at optræde i USA.
For det var sandsynligt, at mange af dem ikke kendte os.
Vi ønskede virkelig at gøre det godt.
Vi kunne ikke engang lave lydprøve den dag.
Er I klar?
TOMORROW X TOGETHERs debutalbum
ligger nr. 1 på iTunes hitlisterne i 44 lande,
deriblandt USA, Spanien og Rusland.
De bliver kaldt monsterdebutanterne.
TOMORROW X TOGETHER bryder rekorder med deres debutmusikvideo
ved at opnå over 100 millioner afspilninger på YouTube.
Melon Music Award 2019 for bedste nye mandlige kunstner går til…
TOMORROW X TOGETHER.
TIENDE DEBUTANT I ÅRETS PRISUDDELING
TOMORROW X TOGETHER ELSKET VERDEN OVER
De er de hotteste debutanter i 2019!
De er årets bedste mandlige debutanter.
FEM DEBUTANTPRISER VISER POPULARITET
Deres utrolige talenter
og præstationer tiltrækker national og international opmærksomhed.
De er TOMORROW X TOGETHER.
De var på syv hitlister i alt, inklusive The Billboard 200,
og cementerede deres berømmelse.
Sidste år havde TOMORROW X TOGETHER
det største pladesalg i USA
ud af alle K-popgrupper.
EN TO UGERS TUR PÅ BILLBOARD
Vi vil fortsætte med at arbejde hårdt
på at blive et endnu bedre TXT. Tak!
Med den sociale afstand på 2,5…
TXTS YEONJUN HAR CORONA
…bliver mange koncerter aflyst.
Big Hit Entertainment, BTS's og TOMORROW X TOGETHERs pladeselskab,
har arrangeret en nytårs-livekoncert den 31. med sine kunstnere.
Men de har annonceret, at de kun vil afholde en onlinekoncert.
Okay.
25. JUNI, 2022 HYBE DANCE STUDIO
Okay.
Lad os gøre det.
På grund af fantasi
Inden…
EN MÅNED FØR VERDENSTURNÉEN
Orangestrålende magi i himlen ender
På grund af fantasi
I det øjeblik
Kan du mærke suset Kan du mærke suset
Frys det her øjeblik Jeg vil blive
Kan du mærke suset
På grænsen mellem de to verdener
Når vi gør det, hvordan skal jeg så vende mig?
-Efter det her? -Prøv at se fra siden.
I stedet for at gøre det her,
skal din hånd op lidt efter lidt.
Efter det her
skal armen være strakt ud sådan her, men det er den ikke.
Ja. Gør sådan og så sådan.
-Jeg er med. -Du skal gøre bevægelsen tydelig.
-Det er rigtigt. -Ja.
-Forstår du? -Ja.
Og så gør vi sådan.
-Laver vi en? -Så laver jeg også en.
-Så en ind mod midten? -Ja.
Sådan her og sådan.
Og sådan. Okay, godt.
Jeg har brug for noget is.
Det har altid været min drøm at tage på turné.
Det har jeg altid ønsket mig.
Jeg tænkte, vi skulle have gjort det tidligere.
Så da jeg hørte, vi virkelig skulle det den her gang…
blev jeg lidt spændt.
Vi håbede, at pandemien ville lægge sig,
så den sociale afstand blev lettet.
Men det blev ikke bedre, så vi lavede kun ting online.
Tanken om, at vi kun skulle have online events igen i år,
var meget nedslående.
For at være ærlig, den første online koncert…
LAD OS VÆRE SAMMEN MOA!
føltes lidt dyster.
Og det var også lidt akavet.
Så vi var meget bekymret, da det var et rigtigt live event.
På det tidspunkt havde jeg det sådan, at vi endelig gjorde noget,
som vi skulle have gjort for længe siden.
Så ligeså meget som jeg følte mig lettet,
var det også lidt trist, idet det føltes for sent.
DAGEN FØR VERDENSTURNÉEN
-Er der noget, der generer dig? -Nej, det er fint.
Er der noget i forhold til, hvordan du bevæger dig med danserne?
-Er det okay? -Ja
-Er vi korrekt placeret? -Ja.
-Okay. -Husk den sidste del.
Stå i tre-to-formation.
Men jeg føler mig på en måde lykkelig
Jeg har aldrig haft det sådan før
Konfronteret med frihed for første gang nu
Woo
I aften ridder vi En lyd i den stille nat
I mørket, de åbne døre Hvem stopper mig? Ingen
Vestkysten, østkysten Det gør ikke noget længere
Og lysene går ud.
Den er 28 minutter over.
Så 35 minutter over øver vi "What If I Had Been That PUMA".
Det er udmattende.
Er du okay?
Jeg har ondt i hovedet.
Mand!
Vi har ikke sæsoner.
Vi er altid i studiet.
Vi er som cikader.
Vi øver seks til syv måneder, så er det to uger, før vi skal optræde.
Tror, det er, derfor vi har glemt, hvilken sæson det er.
Når koncertturnéer som den her
eller fanmøder
eller andre muligheder, hvor vi kan møde MOA'er, forsvinder.
har vi færre grunde
til at træde uden for studiet.
Så vi ved ikke, hvornår sæsonerne skifter.
Nu har vi fået vores sæsoner igen.
SEOUL FØRSTE STOP PÅ VERDENSTURNÉEN
AKT: ELSKOVSSYG
Hav venligst jeres ID og billetreservation klar.
Kom så hen til billetlugen, og hent jeres billet og armbånd.
Lad os sende dem op, hvis de er klar.
2. JULI, 2022 JAMSIL STADION
Kom venligst ud til trappen.
Okay, lad os gå op.
TI MINUTTER FØR VERDENSTURNÉEN
Held og lykke!
-I har den! -Held og lykke!
Efter vi står klar, går vi ned sådan, når der tælles til to.
-Okay. -Gå ikke i formation for tidligt.
-Bare gå ned som I er. -Okay.
-En, to. -Okay.
-Jeg er virkelig nervøs. -Er du nervøs?
Du var den, der kom længst ud.
Du har nok mere brug for at slappe af, end du tror.
Gør det 70 til 80 procent i "0X1".
Og gør det 120 procent i præsentationen.
-Jeg er med. -Okay.
Jeg gør det 100.
Vi behøver ikke at snakke lige nu, så tag det roligt.
Det siger du nu, men du begynder at snakke og kampsvede.
Du kommer til at stønne og puste, når du siger: "Skal vi præsentere os?"
Få sekunder tilbage.
Hvorfor er jeg nervøs?
Er I nervøse?
-Nej, ikke rigtig. -Heller ikke mig.
Det gør mig lidt nervøs at høre det.
Sidste år…
ELSKER DIG
…eller tidligere i år kunne de kun optræde online,
på grund af pandemien. Så jeg kunne kun tiljuble dem fra mit værelse.
Men nu kan jeg komme til koncerter som den her i virkeligheden.
Nu kan jeg se TOMORROW X TOGETHER
i virkeligheden og nyde koncerten med alle de andre.
Det er jeg rigtig glad for.
Jeg har ikke kunnet tage til koncerterne i så lang tid.
Nu vil jeg tiljuble dem med hele mit hjerte.
Jeg elsker jer, TXT!
Til koncerten i dag vil jeg skrige, til jeg mister stemmen.
Der var gået noget tid, siden vi havde set et pakket publikum.
Og fansene
fik lov til at juble. Så…
det var ret fantastisk. Jeg tror, jeg var virkelig nervøs.
Det var ligesom vores første showcase.
Koncerten begyndte på samme måde.
Den startede med, at LED-panelerne åbnede sig.
Så det mindede mig på en måde om vores showcase.
Der var gået noget tid, siden vi havde hørt MOA'er juble.
Så jeg elskede det.
En, to, tre, fire.
Jeg ved, jeg elsker dig
Endelig! Endelig gjorde vi det.
Endelig skete det. Vi ville virkelig gerne.
Idoler drømmer om at tage på turné.
Jeg tror, at en turné på nogle måder
er højdepunktet i en kunstners karriere.
Uanset hvor mange gange vi siger til os selv, at vi skal præstere som i studiet,
er det svært at gøre det.
Til online koncerter
er det muligt at præstere som i studiet.
Men det kan man ikke til rigtige koncerter.
Man bruger mere energi, uden det går op for en.
Det føles anderledes.
Koncerter foran et pakket publikum
er anderledes end dem foran et kamera uden et publikum.
De ser måske ens ud. Men fra den optrædendes perspektiv
er de helt forskellige.
Til verdens ende
Alt eller intet Jeg vil have hele dig
Jeg ved, jeg elsker dig
Sig, du elsker mig Sig, du elsker mig
Til verdens ende
Alt eller intet Jeg giver hele dig
Jeg ved, jeg elsker dig
Vi havde meget få muligheder for at møde MOA'er personligt.
ELSKER AT FALDE MED DIG
Så jeg føler, det her bare er begyndelsen for vores band.
Vi er ved at komme i gang.
Ved mine tåspidser blev alt bælgmørkt
Mit liv inden dig var skrald
Kunne ikke engang tænde en eneste tændstik
Åh, vi
I den her verden af is er du den eneste lysende glød
Nu kan jeg ikke stoppe med at tænke på dig
Når jeg synker alene
Men engel, som på en eller anden måde viste dig for mig
Tag mig med til din hjemby
Jeg ved, det er virkeligt Jeg kan mærke det
Jeg er fuld af problemer, elskovssyg
-Godt arbejde! -Godt gået!
Vi ses, når jeg kommer tilbage fra USA.
Vi ses.
Jeg ville ønske, jeg var hjemme, når jeg åbner øjnene.
Godt arbejde!
Godt gået!
Godt arbejde, allesammen!
Jeg synes, koncerten i dag var bedst af dem, jeg har set.
Det sagde du også om sidste koncert!
-Men… -I bliver bedre.
Vi skal bare have en god start i Chicago.
Scenen kommer til at være meget anderledes, når I kommer til USA.
I vil ikke have så meget sceneudstyr, som I har nu.
-Nej. -Okay.
Så det skal I huske på.
Vi forstår.
Har I nogen spørgsmål angående koncerterne i USA?
-I vil bare hvile i dag, ikke? -Det ved vi, når vi når frem.
-Ikke? -Så hvornår er Chicago?
Vi ses i USA.
-Godt arbejde, allesammen! -Tak!
Hav en god rejse, Kai!
CHICAGO ANDET STOP PÅ VERDENSTURNÉEN
7. JULI, 2022 ROSEMONT THEATRE
Vi var meget bekymrede.
Det var første gang, vi optrådte
i USA siden vores første showcase. Så der er gået tre år.
Vi var bekymrede over,
om vores MOA'er havde ventet på os eller ej.
Det var vores første koncertturné.
Så vi var meget bekymrede og urolige.
For at være ærlig var jeg ikke så bekymret for vores præstationer i USA.
Selvom det var i vores debuttid, havde vi gjort det før.
Og jeg kunne huske, at vores amerikanske fans
vidste, hvordan de skulle nyde showet.
Så på en måde forventede jeg en varm reaktion fra dem,
men den var varmere, end jeg havde forventet,
hvilket var spændende.
NEW YORK TREDJE STOP PÅ VERDENSTURNÉEN
For tre år siden havde vi vores første showcase her,
mens vi lavede et realityshow.
Det var vores første og sidste gang i New York.
Vi er tilbage efter tre år.
Så jeg er glad for bare at se mig omkring.
Jeg glæder mig til at more mig her. Kom så!
9. JULI, 2022 HULU THEATRE
Jeg har ventet på den her koncert
siden januar 2019,
da TXT blev annonceret for første gang.
Især fordi jeg ikke så dem til deres første showcase, er jeg
begejstret for at se dem i dag.
-New York er så energisk. -Alle har karakter.
Sammenlignet med Chicago fans?
New York er også sjov.
Hver by har sin egen unikke stemning.
Choi Soobin, Choi Yeonjun, Choi Beomgyu, Kang Taehyun, Hueningkai!
TOMORROW X TOGETHER!
Der er vild mange.
De råber på koreansk.
Kang Taehyun, Hueningkai!
TOMORROW X TOGETHER!
Jeg så så mange MOA'er lige foran mig.
Tilbage i 2019 kendte jeg ikke mange.
Jeg løb bare hen over scenen og prøvede at opnå jubel.
Vi har det alle på samme måde.
Ligesom titlen på vores debutalbum.
Vi er virkelig glade for at have udlevet vores drømme.
Vi er her med vores showcase.
9. MAJ, 2019 FØRSTE SHOWCASE I NEW YORK
Vi skal til at øve.
Jeg er så nervøs.
Jeg vil ikke bare være venner
Det er ikke noget tilfælde Det er en kitty-hændelse
Mit hjerte banker.
-TOMORROW X TOGETHER! -Vi holder sammen!
-Også i morgen! -Lad os gøre det!
Las os gøre det.
Komplementærfarven der forekommer helt modsat
Vil være sammen med dig
Bare mellem mellem mellem mellem os, skat
Bare mellem mellem os
Da vi havde vores første showcase i USA,
var der nogen, der kunne genkende os, men det var ikke mange.
Selv dengang tænkte jeg, der var flere, end jeg havde forventet.
Jeg var overrasket over, de kendte os, da vi lige havde haft vores debut.
Det var fantastisk.
Okay.
Den sidste sang er "Crown".
Den kommer her.
Du, som stirrer på mig blankt i spejlet, er ikke mig
Svimmel hovedpine og noget på mit hoved
Nu, hvor vi har
flere års erfaring,
tænkte jeg, vi klarede os okay og vidste, hvordan man har det sjovt på scenen.
Men jeg tror, jeg levede i en boble.
Nu, hvor vi er trådt ind i en større verden,
har jeg brug for at åbne øjnene mere.
Lige nu er de knap nok åbne.
Det er en lille ændring,
men det, at jeg åbnede øjnene, gør en stor forskel.
Stop lidelsen, abracadabra
Selvom vi vendte tilbage efter tre år,
blev folk ved at genkende os med få minutters mellemrum.
Jeg tænkte, vi gjorde stort fremskridt.
Så jeg var rigtig stolt af det.
-Wow. -Se her.
Rejerne ser gode ud.
Hvad skal jeg købe? Sommertøj?
Bare køb, hvad du vil.
Du finder ud af det, når du er der. Hvordan skulle jeg kunne vide det?
Bang!
-Han er irriterende. -Jeg vil have dine briller på.
Hey, de her briller indsnævrer mit syn.
Ubehag er en nødvendig del af mode.
Mit hår!
Hvad laver du?
Hallo. Du rev næsten mit pandehår af.
Jeg ville ønske, Hueningkai også var her, men han er hjemmemenneske.
-Det er ærgerligt. -Det er ærgerligt. Kom med os næste gang.
11. JULI, 2022 KLOKKEN 06:00
Hej.
11. JULI, 2022 KLOKKEN 09:30
Venner, lad være med at blokere fortovet.
Det var sværere at kommentere end at danse.
Jeg tror, det kommer an på, hvem der fører samtalen.
Jeg stolede fuldstændig på Yeonjun.
Men da han stammede lidt,
blev jeg virkelig nervøs.
Det er et stykke tid, siden jeg har haft rystende ben.
Jeg gjorde det rigtig godt.
Tre år, siden jeg har haft rystende ben.
Ikke på grund af mig.
Godt gået. Jeg har færdiggjort min første linje
med selvtillid.
Jeg skulle til at læse næste linje, da jeg pludselig…
ikke kunne huske noget.
Man sidder bare fast.
Jeg grinede og lovede at gøre mit bedste.
-Derfor prøvede jeg at memorere det. -Hr..
-Ja? -Kan vi stoppe bilen?
-Vent lidt. -Vær sød at holde ind med det samme.
Jeg tror ikke, jeg kan blive i bilen.
-Trafikken er slem, ikke? -Hvor langt er vi?
Vi er der næsten.
Har du en maske, Beomgyu?
Yeong-uk. Skaf ham en maske, og lad os gå sammen med ham.
Det er en god idé.
Vi går.
Undskyld mig.
-Ved du, hvordan man kommer derhen? -Ja.
Hey, jeg går med jer.
Beomgyu tager maske på og går derhen med mig.
Fortæl de andre, at vi går derhen.
Beomgyu, du skal have maske på.
-Skaf ham en maske. -Her.
-Okay. -Vi har den.
11. JULI, 2022 KLOKKEN 10:20
Åh, Gud!
Okay, allesammen.
Vi har dem her i studiet.
I kan fange dem i år på deres turne, AKT: ELSKOVSSYG,
rundt i verden.
Og deres ny EP, Minisode 2,
nemlig, Thursday's Child, er ude nu.
Byd velkommen til TOMORROW X TOGETHER, allesammen.
Ja!
-Hej, venner! -Hej, allesammen.
Har I en rolle i bandet, vil I sige, en specifik rolle,
og skifter den fra sang til sang?
I har hver især en rolle i bandet.
Skifter jeres rolle fra sang til sang?
Og hvad ville I hver især gerne være,
før I fandt musikken?
Hvad ville I gerne være,
før I fandt musikken?
Jeg tror, han skal på toilettet.
-Toilettet? Okay. -Ja.
-Vi venter på ham, bare rolig. -Kom tilbage.
-Ingen grund til bekymring, intet problem. -Okay.
Beomgyu lader til… Han er måske lidt syg.
-Det tror jeg. -Ja, måske.
Vær venlige at træde til side.
Ryd gangen.
Tak, venner.
Tak.
Det er okay. Han kommer sig.
Beomgyu kommer sig.
Farvel.
ATLANTA FJERDE STOP PÅ VERDENSTURNÉEN
SKUESPILLERGARDEROBE
12. JULI, 2022 FOX THEATRE
Åh, ja
Sig nu! Sig nu! Sig det nu
Din ventede fødselsdag Din spændende fødselsdag
Sig mig, hvad du ønsker dig, ja Sig mig, hvad du ønsker dig, ja
Skru venligst op for lydstyrken på de andres mikrofoner.
Kan du ikke også skrue op for min?
Jeg vil have alle fem til at være højere, så jeg kan høre deres stemmer.
AKT: ELSKOVSSYG VERDENSTURNÉ
Beomgyu havde det ikke godt på det tidspunkt.
Vi fandt ud af det under radioshowet
en eller to dage før.
Efter vi havde sunget "Eternally",
så Beomgyu ud, som om han havde det dårligt.
Turholdet og medlemmerne
gik allesammen i panik.
De virkede bekymrede og urolige omkring situationen.
Omvendt var jeg…
Jeg tror, jeg prøvede at opføre mig normalt.
Vi har et minut.
Kom så.
Ryd venligst lokalet, venner.
Ryd venligst det grønne rum.
HURTIG OMKLÆDNING
Kan du ikke se mig?
Venner forstår mig ikke forstår mig ikke længere
Venner forstår mig ikke længere
Med harme, mit hjerte er tungt
For du forstår mig ikke
For at få min harme til at stoppe
Tag min hånd, en gang til
Sammen sammen
Set i forhold til hele Beomgyus liv og karriere
var det øjeblik en triviel hændelse.
Han pressede sig selv rigtig hårdt og måtte bare gå det igennem.
Jeg følte ikke, han var nødt til det…
Jeg prøvede at gøre mig endnu mere umage.
Jeg tænkte: "Jeg vil opveje Beomgyus fravær."
Tror, alle gik mere til den, fordi de havde det på samme måde.
Hvorfor havde jeg gjort det
Kan ikke engang tænke tilbage mere
Er nødt til at lægge det bag mig
Ensom dreng vedbliver at være ensom
Minder, der blev ved din side
Mere end nogen anden
elsker Beomgyu at optræde.
Jeg var faktisk bekymret for, han ville blive ved at have det dårligt med det.
At han ville føle sig skyldig, hvilket var helt unødvendigt.
Bliver ved at være ensom
Ensom, vedbliver at være ensom bliver ved at være ensom
Bliver ved at være ensom
Han overraskede mig.
Han var helt sikkert en beslutsom mand.
Det var ikke nemt. Jeg var virkelig forbløffet.
…tro på romantik Jeg er bange for jeg brænder mit hjerte op
Kun med sort aske tilbage
Lalilila
På det tidspunkt var det virkelig hårdt, og jeg bebrejdede også mig selv.
Den turné var en stor udfordring for mig.
Jeg ønskede virkelig at fuldføre missionen.
Så jeg samlede al min styrke for at gå på scenen igen.
MOA'er bød mig velkommen, da jeg trådte ind på scenen.
De omfavnede mig og heppede på mig,
så jeg følte stor taknemlighed.
Al den smerte, jeg havde, forsvandt som ved et lykketræf.
Faktisk selv når jeg bliver syg,
når jeg er på scenen,
suser adrenalinen gennem mig,
og jeg mærker det ikke engang før bagefter.
Er du okay?
-Er du okay? -Er du okay?
Ja.
Jeg har det godt.
Lad os kramme, før vi går i gang.
Det er okay.
Vi vidste, hvad han havde været igennem.
Vi krammede ham for at vise, at vi satte pris på hans indsats.
Jeg ønskede at lade ham vide,
at han ikke behøvede at komme op på scenen. Men han klarede den,
og jeg var rigtig stolt af ham.
Hvad med jer?
Hvad synes I om den her sang?
Jeg synes…
den er…
så svær.
Men de vil have den.
-Hvad? -Men de vil have den.
De vil se dig optræde.
I dag er…
Soobin, Soobin!
Da jeg så Beomgyu,
prøvede jeg ikke at være ekstra sød
eller at trøste ham.
I stedet prøvede jeg at opføre mig normalt.
Tror, det var det, jeg gjorde.
Soobin og andre kom hen til mig og spurgte, hvordan jeg havde det.
De sagde, jeg kunne stole på dem, og jeg skulle tage det med ro.
De talte altid roligt om den slags.
Jeg sagde: "Sig det, når kameraet er der."
"Ingen vil få det at vide, for her er ikke nogen."
"Det er okay at sige det højt."
"Det vil slet ikke lyde falsk."
Men de sagde, de simpelthen ikke kunne.
Det er lidt akavet for os
at vise vores omsorgsfulde side foran kameraerne.
Sandheden er, vi bekymrer os for hinanden,
og gør vores bedste for at være hensynsfulde.
Vi taler også meget med hinanden.
Det er sådan, vi har opbygget vores samarbejde.
-Godt arbejde. -Beomgyu!
Vi gjorde det!
-Var det okay? -Ja.
Jeg bed tænderne sammen og udstod det.
For det meste siger vi for sjov, at vi ikke kan holde hinanden ud,
men når en af os bliver syg,
samles vi, selvom vi har hvert vores værelse.
Når det er svære tider, er vi der altid for hinanden.
Vi bliver en familie.
Jeg fik meget energi fra dem på turen.
Hvordan har I dannet sådan en relation?
Fordi vi har været sammen så længe.
Jeg leverer, hvad end I har brug for.
Alt andet end øl?
Jeg vil have natmad med Soobin.
For mit vedkommende,
uden Soobin
ville jeg ikke kunne have en debut som TXT.
Så meget
betyder Soobin for mig.
Da jeg blev praktikant for første gang,
var jeg bare begynder, mens andre havde mere erfaring.
Når jeg ikke vidste, hvad jeg skulle,
var Soobin den første til at samle mig op.
Jeg var glad for, at Soobin var vores leder.
Jeg er glad for, han tog den rolle.
Det er ikke, fordi jeg gør noget særligt som leder,
men selve titlens byrde
er tungere, end jeg troede.
For vores hold er han den perfekte leder.
Han er lige den form for leder, vi har brug for.
Soobin har en enestående kraft.
I kraft af den her position
tror jeg, jeg er blevet et bedre menneske.
Jeg tror virkelig, han er en leder som ingen anden.
Soobin, du ser godt ud.
-Tager du et billede af mig? -Jeg tager et billede af dig.
Fedt. Hey, prøv at se.
Det er sindssygt.
Du må have zoomet vild meget ind.
Lad mig se.
-Hvad er det? -Det er bedre end i virkeligheden.
DALLAS FEMTE STOP PÅ VERDENSTURNÉEN
Vi har fire koncerter tilbage i tre byer.
En, to, tre. Sidste gang.
Beomgyu, stol på mig, og prøv det her.
Salt som aldrig før.
-Er den salt? -En, to.
Hold skiltene højere. De kaster skygger.
Hej Dallas! Hej, venner!
Jeg elsker virkelig koreansk mad.
HOUSTON SJETTE STOP PÅ VERDENSTURNÉEN
Vi er her.
Scenen er let at se. Det er godt.
17. JULI, 2022 SMART FINANCIAL CENTRE
Det bliver sjovt, når folk kommer ind.
-Hvis det her sted er fyldt op… -Kom, Huening.
Okay.
En gang til, højere, MOA!
SOM STJERNERNE OVENOVER OS STRÅLER VORES FEM STJERNER ALTID
SAN FRANCISCO SYVENDE STOP PÅ VERDENSTURNÉEN
Jeg ser en hver dag. Jeg har en elefant på mit værelse.
Skal jeg ordne ham?
Kom så!
Jeg er på vej hjem til min tante.
Sidste gang jeg var i USA,
var jeg ni,
og jeg blev, indtil jeg var næsten 11.
Så næsten to år.
Jeg kan knap nok huske det. Det er omkring 12 år siden.
Efter 12 år vender jeg tilbage til det sted, hvor jeg plejede at bo.
Det er en rejse gennem minder.
Det er et bekendt sted, som jeg har savnet.
Så jeg har det lidt mærkeligt lige nu.
Jeg lavede engang en liste, der hed "Yeonjuns drømmejobs"
og delte den med min familie.
Interessant nok
var sanger nummer to på listen efter maler.
Jeg vidste ikke så meget dengang.
Jeg syntes bare, sangere var seje.
Jeg tænkte: "Måske skal jeg være sanger."
Det var, derfor det var mit andet valg.
Og det blev jeg.
Jeg er spændt.
Åh, hvad gør jeg?
Jeg er ikke emotionel nu, men jeg bliver måske overvældet
og underlig, når jeg når frem.
Det er der. Det er noget tid siden.
-Hvad med at gå herfra? -Lyder fremragende.
-Kan du huske det? -Det er årevis siden. Ja.
-Jeg lukker. -Er det den her vej? Vent.
Det her er bagdøren.
Det har ændret sig meget. Det er bagdøren.
Jeg plejede at bo her.
Jeg kom her hver dag. Alting så så stort ud dengang.
Det ser så småt ud nu.
-Hvad så? -Hej.
Hej.
Åh, Gud. Det er det. Der er det!
Det er huset. Wow, det har virkelig ændret sig.
Det ser helt anderledes ud.
Der er gået 12 år!
Hey!
-Godt at møde dig. -Tak.
Det er min gruppe. Og han er instruktør.
-Jeg forstår. -Hej.
-Godt at møde dig.
Det er utroligt. Den her del har ikke ændret sig.
-Mand, du må være træt. -Jeg har det fint.
-Mange tak. -Hav det herligt.
-Går I allerede? -Ja.
-Tak. -Lad os snakke sammen i morgen.
-Okay. -Vi ses i morgen.
-Hav det skønt. -Tak.
-Farvel.
Vi ses.
Wow.
Det er vanvittigt.
Det vækker minder, ikke?
-Det må man sige. -Endnu engang tak.
Hvem tror du, kan have en debut?
30. MARTS, 2017 PRAKTIKANTINTERVIEW
En ægte en.
En person…
som er oprigtig dedikeret til det,
om det er sang eller dans.
Tror du, du kan gøre det?
Ja, det tror jeg.
Jeg regnede ikke med, det ville være så koldt.
21. JULI, 2022 BILL GRAHAM CIVIC AUDITORIUM
Det er nok det samme i L.A..
L.A. er måske varmere.
Det er meget tæt på.
Det her er backstage, venner.
-Okay. -Er det her?
Ja, det her rum.
-Det er pænt langt. -Ja.
-Åh, er det? -Men…
Det er ret langt.
-Men der vil være et publikum her. -Virkelig?
-Pas på. -Det er 5.500 mennesker.
Det handler ikke om en specifik sang.
Du mener hele showet.
Jeg kan se små fejl i hver sang.
Angående vores nye sang "Eternally"
er det de her dansetrin
og andre detaljerede trin, vi har synkroniseret før.
-Såsom at gribe hinanden… -Ja.
De er ikke helt, som de skal være.
-Jeres trin er på en måde vage. -Ja.
Være søde at huske det.
-Klart. -Noteret.
Vi har brug for lysholdet her.
Er du okay med rapstykket i "What If I Had Been That PUMA"?
Din del i liveshowet.
-I andet vers. -Rapstykket er fint.
Forfjamsket ved en skillevej… Det er vist okay.
-Det stykke er vist fint. -Godt.
-Hvad er den næste? -Det er "Crown".
Vi lukker bag-LED'en.
"Crown" er vist okay.
Jeg, mig…
Det synes jeg også.
Forbundne fingre og…
Ja, jeg var…
Tja, jeg kan gøre det, men…
Vi har 24 sange
til den her koncert, og mit svælg er sådan her.
Så jeg er lidt bekymret.
Temmelig nervøs faktisk.
Som sagt, var det en enorm sætliste.
Men selvom det er så svært,
tror jeg, jeg bare siger til mig selv,
at jeg skal tage det i stiv arm og skubbe til mine grænser så meget som muligt.
Her er en til søvnløs nat
Hvor har du gemt den?
Fortæl mig din hemmelighed
Sig nu! Sig nu! Åh, ja
Sig nu! Sig nu!
Vær sød at fortælle mig det nu
Tiden er gået, giv mig din ønskeliste
Fortæl mig, hvad dit fødselsdagsønske er
Sig nu! Sig nu! Åh, ja
Sig nu! Sig nu! Vær sød at fortælle mig det nu
Da vi sang
hele sætlisten for første gang,
syntes jeg slet ikke, det var udfordrende
at gøre det til Seoul koncerten.
Men jeg var ikke sikker på, om jeg kunne gøre det ti gange.
Måske endda 20 gange.
Så jeg var bekymret.
-Vent lige, Taehyun. -Ja?
Hvorfor kan vi ikke bruge det her område?
-Det skal forblive tomt. -To minutter.
-Det er en brandflugtvej. -Et minut tilbage.
Det er derfor.
Ja, damperen.
Den sunde fornuft, du kan lide
Hvis sunde fornuft er det overhovedet?
Er den blevet underbygget?
Spreder sig lidt efter lidt
Det blod holder mig kørende, kørende
Håber bare, vi kan omfavne
Til sidst i min klodsede flyvning
Jeg er ligeglad med, om nogen griner
Jeg vil synke ned i dit hav
Jeg siger "løb"
Grin som om, du har mistet forstanden
Og endelig forstår jeg,
hvorfor Yeonjun blev kaldt
den "blåhårede fyr".
Okay!
Den "blåhårede fyr" er tilbage!
Vi synger 11 sange uden pause i midten.
Den del er den mest udfordrende
og fysisk udmattende.
Der er ingen pause mellem sangene.
Selv når der bliver vist et videoklip i et kort øjeblik,
skal vi ud og klæde om.
Så vi har dybest set ikke tid til hvile.
Det er selvfølgelig fysisk drænende. Det var hårdt for os alle.
-Jeg har sved i ørerne… -Når vi synger "Opening Sequence",
taler vi med hinanden ved hjælp af vores øresnegle.
MOA'erne kan ikke høre os,
men vi kan høre det i øresneglen.
"Det er sidste del."
"Hold ud, og få det nu bare overstået."
Det er det, vi siger.
Jeg ser det, illusionen af, at du smiler
Kalenderen træder tilbage
Det driver mig til vanvid
Utallige minder falmer og opløses
Nogen må stoppe den her åbningssekvens, nej
Jeg var så udmattet.
Det er, som om…
Det føltes, som om jeg kunne smage blod fra mit svælg.
Det er fysisk hårdt.
Og jeg kunne se, de andre bandmedlemmer var præcis ligeså udmattede.
Under prøverne
er jeg meget motiveret for at imponere på scenen.
Men når jeg så er på scenen,
indser jeg, at jeg ikke er perfekt,
og at vi stadig har lang vej endnu.
Godt arbejde, allesammen.
Det virkede længere i dag.
-Har du revet din vabel af? -Lad mig se.
-Også mig. -Jeg vil se den.
-Lad os se. -Det er så klamt.
-Wow! -Må jeg røre den?
Jeg vidste det. Vent, det gør ondt.
-Jeg rørte den ikke. -Jeg er færdig.
-Har du taget dem af? -Åh, ikke mikrofonbæltet.
Jeg satte mikrofonbæltet her.
Derudover gjorde alle det godt.
Men under "MOA dagbog"
skippede Soobin et trin.
-Tegnet? -Ingen lavede det i dag.
-Men… -Jeg foretog trinnet.
-Resten af jer gjorde. -Det gjorde vi.
Efter det trin fik jeg lyst til at gøre det siddende,
så det gjorde jeg.
Men på scenen i dag
var der da nogen, der tænkte, at et vist stykke skal øves noget mere?
Soobin har haft problemer med "Wishlist".
Det er rigtigt.
Under turnéen…
fik jeg en følelse, som jeg aldrig har haft før.
Idet vi gentager den samme koncert med samme sætliste,
blev jeg distraheret uden at lægge mærke til det
og lavede en fejl.
Når jeg tænker, jeg måske har trådt nogen over tæerne,
foretrækker jeg at få talt om det,
inden dagen er omme.
Lad os slutte med den her.
-Skal vi gøre det? -Hund!
-Hvilken del? -Med den originale timing.
Jeg vil bare være din hund
-Mener du det her? -Okay.
Der. Det er vittigt og har en indflydelse.
Hund!
Jeg vil bare være din hund
Hvorfor gjorde vi ikke det, vi blev enige om?
Jeg havde for travlt med at optræde.
-Hvad? -Når vi bliver enige om at gøre noget…
Så enten gør det, eller sig, I ikke kan lide det.
-Det ville være bedre på den måde. -Ingen gjorde det?
Ingen.
Hvis nogen sakker bagud i processen,
er resultatet dømt til at blive dårligt.
Det er, derfor jeg tror, processen er vigtig.
Vælg dit svar, A eller B Balancér spillet med pumaen
Skal jeg vælge?
Over for det spørgsmål
Var sekvensen okay? Så det okay ud?
Hvordan var det? Vi talte om det i går.
Jeg dykker igen Den lavmælthed, åh, jeg kan ikke udstå den
Stop, mit hoved er allerede overbelastet
Jeg føler, jeg har brug for at øve mere og evaluere min præstation mere,
før jeg går på på næste scene.
For jeg vil vise
et show af høj kvalitet.
Når Taehyun tager styringen
og foreslår, vi øver mere
eller presser os selv længere,
er vi tilbøjelige til at følge ham.
Hans lidenskab er så smittende,
at vi også bliver passionerede.
Det er ret sjældent,
at man finder en, der er
ligeså passioneret som ham.
Jeg er taknemlig for, han er en del af vores hold.
Jeg er så stolt af ham.
Jeg ville overbevise mine holdmedlemmer om,
at jeg kan gøre det godt, og jeg tror, de stoler på mig.
Jeg håber, de bliver ved med at tro på mig på den måde.
Ikke endnu
Jeg vil ikke vælge, jeg er ligeglad Jeg vil bare skippe det
Vælg dit svar, A eller B Balancér spillet med pumaen
Skal jeg vælge?
Over for det spørgsmål
Jeg er så stille som en mus
Blandt os fem
tror jeg, Taehyun er den, der elsker
vores hold mest.
Og han elsker os hver især endnu højere, end han giver udtryk for.
Vi er ikke individuelle kunstnere, men et hold,
og han er en hjælpsom holdspiller.
Så jeg værdsætter ham.
Gæt det, gæt det
Mellem A og B, mine valg
Måske er det bedre at lade det være op til tilfældet
Det er ikke så nemt, som det ser ud
LOS ANGELES OTTENDE STOP PÅ VERDENSTURNÉEN
Det var smart.
De indsatte en coversang.
En sang af et legendarisk rockband.
Det der "Hey" er rensende, ikke?
Jeg har spurgt chefen, om vi skal optræde sådan.
Er vi ikke gode nok?
Chef sagde, jeg ikke skulle se den slags.
-Jeg kan dufte havet. -Det er storartet.
Der er vild mange surfere.
Tak.
Det er fedt, jeg elsker det.
Elsker stranden!
Det er fantastisk.
Jeg er motiveret.
Jeg bør tage nogle billeder.
Må jeg se dem?
Hvor lang tid har vi nu? En time er for lidt.
Det skal være mindst to.
Han er fantastisk.
Hvordan kan han hoppe så højt? Hvordan hoppede han tværs over den?
-Hvad nu? -Det er tid til at optræde.
Slap af. Hvorfor ryster du?
23. JULI, 2022 MICROSOFT THEATER
Jeg ryster ikke. Det gør jeg virkelig ikke.
Hvor uprofessionelt, Kai!
Jeg er så chokeret
Foråret er her, men varmen finder man ingen vegne
Spidse nåle skyder ud af vinduet
Hvid ånde som is
Sporløst forsvundet det pulserende stjerneskær
Sidder fast i mit hjerte, udvidet tomrum
Den lille ø omgivet af et slør
Overvældet i min sjæl
Jeg er udhulet en gang til
Stemmer kalder på mig Jeg er i kaos nu
Draget af navnet Jeg står i kaos
Har virkelig mistet besindelsen
Jeg ville virkelig gerne lægge alt, hvad jeg har, i "Frost".
Så jeg bevægede mig ret ekstremt, indtil det blev bizart.
Jeg rystede hovedet rigtig hårdt
og sænkede det så
ved "I'm so shocked"-delen og blev ved med at bevæge mig.
Det var der, jeg så noget rødt på mit tøj.
På tungespidsen
Kalder jeg det navn
Se kun min isånde
Mand, det var…
I det øjeblik vidste jeg ikke, hvad jeg skulle gøre,
så jeg blev ved at tænke over, hvad jeg skulle gøre, mens jeg optrådte.
Jeg ville ikke have, fansene blev bekymret,
så jeg tørrede det hurtigt af
og prøvede at opføre mig normalt.
Jeg troede først, han havde slået hånden. Jeg var chokeret.
Jeg så blod på hans tøj.
Huening er virkelig professionel.
En omgang næseblod afholdt ham ikke for at gennemføre tre sange.
Han tørrede bare blodet af og fortsatte.
Han var formidabel.
Jeg havde det fint. Det gjorde ikke rigtig ondt.
Ærligt talt fik jeg ikke næseblod, fordi jeg slog mig.
Det var, fordi jeg dansede for ihærdigt,
så ingen grund til bekymring.
Der er kun en, der virkelig kan introen i "Frost".
Jeg tror virkelig, han er den eneste.
Ikke kun blandt os fire. Han er den eneste i verden.
Det begynder med et grin.
Man skal være rimelig tosset for at kunne gøre det.
Og han gør det helt perfekt.
Hueningkai passer perfekt til de sange.
Hey, Huening.
Der er en regel, jeg lever efter.
Jeg har brug for at sove mindst 4,5 timer i døgnet.
Jeg skal i træningscenter.
Det begyndte jeg på på grund af turnéen.
Jeg ville være i bedre form. Så jeg begyndte at træne.
Det er godt for mig at gøre det til rutine.
Du kan løbe hurtigere.
Svedigt! Prøv at se op. Det er godt.
Jeg synes, jeg har det sjovt, mens jeg er fokuseret.
Vi leverer et storartet show.
Løb mod morgendagen.
"Lad os også blive sammen i morgen."
Den typiske beskedlingo Jeg er dødtræt af den, dødtræt
Retrievere er faktisk ballademagere, indtil de bliver tre.
-Så bliver de til engle. -Virkelig?
-En dag vil jeg have en retriever. -Få en treårig.
Vi har vores helt egen retriever.
TXT retriever.
Er jeg sød?
-Hueningkai. -Ja?
-Skil dig af med din Pokémon. -Åh, nej!
-Nej. Her er en maske. -Huening har brug for en maske!
Jeg har brug for en maske!
Vil være punker
Den sunde fornuft, jeg har udviklet
Gør det, som jeg har lyst, har lyst
Jeg har rattet
Jeg er ballademager
Det var godt. Det var det for i dag.
-Lad os gå op. -Efter min protein.
Og tage et bad.
Født til at være torsdagsbarn Et barn, der har langt igen
Mit yndlingsnummer fra den koncert
var helt sikkert "Thursday's Child Has Far To Go".
Jeg elskede virkelig alt ved det.
Vi ville interagere med fans, der sad langt væk.
Så vi foreslog at gå ud blandt publikum.
Vi ville give hver og en
mulighed for at hilse på os.
Vi gav highfives
til alle.
Vi var så glade for at se dem nyde det.
Vi ville tættere på dem.
Vi optrådte ikke bare for os selv.
Vi var alle sammen om det.
Det var det budskab, vi ville sende.
Vi havde øjenkontakt med hver enkel fan.
Vi kunne se, at alle var rigtig glade for at se os.
Hver eneste af dem.
Relationen mellem idoler og fans
er virkelig speciel og fantastisk.
Vi elsker og støtter alle hinanden
og ønsker hinanden lykke.
Jeg synes virkelig, det er en sjælden og dyrebar relation.
Okay, MOA.
Skal vi holde den her energi kørende?
Okay!
Nå.
Næste nummer er et nummer,
hvor MOA'er og vi har brug for at blive et hele.
-Det er sandt. -Ja, nemlig.
Er I klar?
Okay.
Lad os se.
Dubaddu
Wari Wari
-Hej. -Hej.
Ja.
Et nummer, der kun kan fuldføres med vores MOA'ers deltagelse.
Skal vi springe ud i det?
Okay, kom så!
Lad os gøre det.
Se tilbage Vores tid sammen som en drøm
Samles for evigt
Indtil vi skinner igen
Husker I det? Første gang vi mødtes
Det er ikke bare vores udseende,
der får vores fans til at elske os.
Selvom jeg er sikker på, det er en del af grunden.
Jeg tror, de elsker os for vores musik.
Hvad så med det bare mellem os
Mange fans fortæller os, at vores sange
virkelig inspirerer dem.
TXT hjælper mig, når jeg har en rigtig dårlig dag,
eller når jeg ikke er glad.
Jeg elsker bare den kunst, de stykker sammen.
Hver sang er virkelig godt skrevet.
Det har ændret mit liv.
Og de gør mig så glad.
Hver gang jeg ser deres videoer, smiler jeg.
Jeg er stolt af dem.
De er en stor del af mit liv.
Jeg spørger mig selv: "Har jeg fortjent at have så mange
mennesker, der hepper på mig?"
Det tror jeg…
altid, jeg har undret mig over.
Så jeg spurgte faktisk nogle MOA'er.
Jeg spurgte dem,
hvorfor de giver mig så meget kærlighed og støtte.
Dårlig følelse? Føler du dig fjollet?
Husk vores særlige kode
Dubaddu Wari Wari
Nogle af dem elsker os
for de mindste ting.
Der var så mange andre grunde.
Så oven på den oplevelse følte jeg mig meget taknemlig.
Det var alt sammen så fantastisk.
Samles for evigt
Indtil vi skinner igen
Slap af Alle stunderne…
De råbte: "Åh, Gud, Yeonjun, jeg elsker dig!"
Så så jeg dem danse foran os.
De nyder og forstår vores musik
på trods af sprogbarrieren. Det er utroligt.
Det var rart at se dem nyde vores musik
uden at tage sig af, hvad andre ville tænke.
Vi kunne se, at de virkelig var glade.
Og det elskede vi.
Her for dig Lover lige her
Skin, skin
Indtil du skinner
Skinner, skinner ved min side
En koncert er som en lille destination.
Det, jeg viser ved den destination, afhænger af de færdigheder,
jeg har fået finpudset.
Jeg tror, en måned af den her tur har givet mig mulighed for virkelig at vokse
selv mere end de sidste tre år, hvor vi har optrådt i musikshows.
Jeg tror, at enhver sanger har brug for en koncert.
Jeg tror virkelig ikke, man kan være sanger uden at give koncert.
Man hører alle de mennesker, der tiljubler en.
Og det er der, man virkelig føler sig som en sanger.
Ja, vi udvikler os.
-Godt arbejde. -Storslået, allesammen!
Godt gået!
Vi gjorde det!
Godt arbejde!
Sikken afslutning! Godt gået!
Godt arbejde, allesammen.
Godt gået!
Tak.
Det er overstået.
Selvom vi stadig har Lollapalooza,
og selvom vores koncerter
langt fra er overstået,
er vores USA-turné endelig slut.
Det var vores sidste dag, men heldigvis var vi alle i god form.
Vi nød virkelig
at være sammen MOA'erne.
Jeg er rigtig glad.
Hvordan gjorde jeg det? Jeg vil gerne spørge mit tidligere selv.
-Vi gjorde det faktisk. Vi fuldførte det. -Jeg ved det.
Ærligt talt, i starten troede jeg, den her tur var uladsiggørlig.
-Men vi gjorde det. -Det er ikke slut.
Nå, men I var allesammen storartede!
Det var for fedt. Nu er der bare den store tilbage.
Vi skal tale om "Frost".
I var alle vanvittige på en god måde.
Han sagde selv, han ville vise os, hvad vanvittig er.
Det gjorde han med det næseblod.
Det næseblod var episk.
Klart.
-Hueningkai, du er dagens spiller. -Enig.
-Du var storartet. -Godt arbejde!
Jeg bløder ud af begge næsebor, når vi synger "Frost" på Lollapalooza.
Mine frosne læber
-Det var alt for i dag. -Nå!
I var alle fantastiske i dag!
Vores USA-turné er slut.
-I dag… -Jeg var så glad for, at turneen var slut.
-Det ved jeg. -Men efter at have hørt anmeldelsen…
Tænk ikke på det.
-Nej, der skete ikke noget! -Nu føler jeg mig overbebyrdet.
-Hvad er det? -Okay.
-Det er gopchang. -Wow.
Godt arbejde, venner!
Lad os begynde med vores leder.
-Han har noget at fortælle os. -Gør det ikke.
-Vær sød at stoppe. -Han har noget at sige.
Jeg kan garantere jer, at I alle
buher af mig, når jeg er færdig.
Bare i dag vil vi tiljuble dig.
-Okay. -Kære bandmedlemmer…
Tak allesammen for at have arbejdet så hårdt
uden at komme til skade i løbet at de seneste tre uger. Godt gået!
Storartet!
Hvad kunne I bedst lide på turen i USA?
Du ved, hvad man siger. At idoler vender tilbage med bedre færdigheder,
efter de har været på turné.
-Jeg mener, virkelig… -Jeg ved, hvad du mener.
Ikke bare danse- og sangfærdigheder. Ens scenetilstedeværelse vokser også.
Og når det kommer til at interagere med publikum,
føler man sig mere afslappet.
-Vores slutning var stærk i dag. -Bestemt.
Lad os gøre det samme på Lollapalooza.
-Ja. -Stærk slutning på Loll.
Jeg skal have somaek.
Den bliver lavet på stedet.
-Okay. -Okay, kom så!
-Skål for en stærk slutning, okay? -Ja.
-To, tre. -Lad os slutte stærkt af!
Slut stærkt af.
Åh, kom nu!
Kongen er tilbage!
Bare rolig, MOA'er. Jeg har det fint.
De andre bandmedlemmer,
noget af personalet og jeg
har lige spist og drukket sammen.
Vi har haft nogle meningsfulde samtaler.
Og nu er jeg tilbage på mit værelse.
Jeg må sige, jeg har virkelig ikke lyst til at gå i seng.
Jeg har tænkt mig at tilbringe noget tid alene og se en film.
Før jeg gør det, eftersom jeg ikke har vasket mig endnu,
skal jeg have et bad.
Det er virkelig sent lige nu.
Jeg afslutter altid dagen med et brusebad.
Når jeg er i bad, prøver jeg at gennemgå, hvad jeg har lavet den dag,
og få orden på tankerne.
Det er det, jeg normalt gør.
Men da koncerten i dag var den sidste på vores USA-turné,
tog det mig længere tid at være i bad
med så mange tanker i hovedet. Det er virkelig sent.
Men jeg vil stadig se en film.
Åh, mand!
Åh, nej!
Jeg faldt i søvn.
Jeg faldt i søvn til filmen.
Årets Lollapalooza er i gang
i Grand Park.
Dørene åbnede for ca. en time siden.
Fansene står klar helt oppe ved scenen.
På hovedscenen til Lollapalooza, en stor udendørsfestival,
skal den førende gruppe inden for fjerde generations
K-pop, TXT, give koncert.
-Der er en koncert på vej. -Det er rigtigt.
Den store er tilbage.
-Jeg er allerede lidt bekymret. -Det er jeg også.
Jeg er også lidt bekymret.
Jeg er sikker på, der vil være folk, der ikke er bekendt med K-pop.
Vi er i fuld gang, og de vil sige: "Hvem er det?"
Vær søde at komme og se os på Lollapalooza.
-Kom og lav noget larm. -Kom nu: Jeg er så bange!
Hvad hvis vi går på, og der er helt stille?
Jeg er bange.
-Han vil øve mere. -Ja, jeg vil.
27. JULI, 2022 ARAGON BALLROOM
Det er sådan et stort arrangement, og vi er presset på tid.
Så lad os øve den.
TO DAGE FØR LOLLAPALOOZA
Og arbejde på de svage steder.
Det er en god indstilling.
-Ja, det er fedt. -Lad os først øve.
Det hører man ikke tit fra Beomgyu.
Jeg tror, jeg begynder at græde.
Første gang i tre år.
Dagen, vi har ventet på, er her endelig.
Men jeg er ikke så nervøs.
Jeg tror, jeg har fået en masse selvtillid under mit ophold her.
Alle mine bekymringer om Lollapalooza, fra før vi tog på den USA-turné,
er forsvundet.
Jeg tror, det er, fordi vi har øvet
så meget og på grund af selve turen.
I første vers…
30. JULI, 2022 GRANT PARK
…ved "Stuck in my heart" kommer vi bredt ind.
Vi sætter det til ét.
-Det er fint. -Okay.
Husk, at fire og otte åbner mere.
Ja.
Udover midterpositionen skal de andre medlemmer
finde ud af, hvor de skal stå i midten.
Du bør spise op.
Hvor er TXT-medlemmerne?
-I næste rum. -Skal vi gå derind?
-Lad os gå ind og sige hej. -Hvad?
-Hej. -Hej!
-Held og lykke! -Tak.
Hvor kommer I til at være?
-Jeg er ikke sikker. -Jeg har hørt, I skal være bagved.
Vi ved det ikke rigtigt.
Vi ser bare på derfra.
-Sammen med resten af publikum. -Virkelig?
-Vi kender ikke stedet så godt. -Det gør jeg heller ikke.
Er I klar?
-Vi har gjort vores bedste, men… -I kommer til at gøre det godt.
Jeg er ved at blive rigtig nervøs.
Det bør du ikke. Du klarer den.
-Du har den. -Tak.
-Vi vil nyde det.
Hvorfor er jeg nervøs?
Er I klar?
Lad os gøre det.
Kom så!
-Har I øvet? -Vi har lige tjekket vores positioner.
-Hvad med en lydprøve? -Det kunne vi ikke.
Der var ikke tid.
-Op eller ned? -En lille en ned.
-TXT! -Vi holder sammen!
-Også i morgen! -Lad os gøre det!
Vi gør det!
Lad os ikke blive for begejstret. Okay?
Seriøst, mine ben rystede vild meget, før vi gik på.
Selv når jeg tænker på det nu,
får jeg sommerfugle i maven.
Vi var ikke sikre på, om vi hørte til.
Havde vi fortjent at være der?
Vi…
Vi var bange for, vi måske ødelagde stemningen.
Det var meget anderledes.
Det var en kæmpestor scene.
For det var sandsynligt, at mange af dem ikke kendte os…
Det var lige før, vi gik på.
Det var første gang, jeg var nervøs over at optræde i USA.
…vi ønskede virkelig at gøre det godt.
Vi kunne ikke engang lave lydprøve den dag.
Er I klar?
Slå et søm i kisten over ordene "for evigt"
Jeg var skrøbelig men du ændrede mig fuldstændigt
Jeg vil være dig I timevis står jeg ved spejlet
Og kradser mig i ansigtet sluger mit hjerte
Til dig, der forlod mig
Jeg logrede med halen, det er min fortid
Jeg har lige dræbt mig med al den stress
Det betyder bare ikke noget længere
Det føles ikke så slemt
At være knust
Bedre end de ynkelige dage
Se se du skal se se mig, ja
Jeg dræber mig bare dræber mig
Smid det hele væk Gode drenge, der er blevet slemme
Hele væk Gode drenge, der er blevet slemme
Den, der elskede dig Gode drenge, der er blevet slemme
Nu Knus mig mere, bare knus mig
Et ar på mit bryst Blevet slem
Snit i mit hjerte så død
Den, du kendte den gode dreng er blevet slem
Nu Jeg dræber mig bare, dræber mig
God dreng, der er blevet slem
Lollapalooza er et udendørsshow.
Så vi var bange for, vi ikke ville kunne høre noget.
Men det var helt sikkert højere end de andre koncerter.
Det var fantastisk.
Selvom vi var udenfor, kunne vi høre MOA'ernes begejstring
selv på scenen.
Det var virkelig oplivende.
Vi gik bogstaveligt talt helt ud.
Forreste række var fyldt med MOA'er.
Selv dem i ikke-MOA publikummet bagved
nød det allesammen og viftede med hænderne.
Ærligt talt, var jeg virkelig bekymret.
Jeg er altid glad for et publikum pakket med MOA'er.
Men jeg bliver mere spændt foran andre publikummer.
Det er bare en anderledes følelse.
Siden MOA'er allerede er vores fans,
skal jeg bare arbejde hårdere for at bevare deres kærlighed og støtte.
Men på en scene med ikke-fans
har jeg en chance for at gøre dem til mine fans.
Når jeg går på scenen,
siger jeg til mig selv, at jeg vil gøre dem til vores fans
med min optræden.
Og det er virkelig spændende.
I stedet for blod bløder jeg monokrome diamanter
Dræbt den, har selv dræbt den Fald til jorden med brækkede vinger
Det gør ikke længere ondt at falde
Lav noget larm!
Smid det hele væk Gode drenge, der er blevet slemme
Hele væk Gode drenge, der er blevet slemme
Den, der elskede dig Gode drenge, der er blevet slemme
Nu Knus mig mere, bare knus mig
Et ar på mit bryst Blevet slem
Snit i mit hjerte så død
Den, du kendte den gode dreng er blevet slem
Nu Jeg dræber mig bare, dræber mig
God dreng, der er blevet slem
Tak for, I var med!
Elsker jer, venner!
Det var TOMORROW X TOGETHER!
Mange tak!
Tak, venner!
Elsker jer, Lollapalooza!
Tak, allesammen!
Tusind tak!
Mange tak!
Farvel, venner!
Vi ses igen!
-Godt arbejde! -Tak!
Godt arbejde!
-Jeg elsker jer, venner! -Elsker jer, Lollapalooza!
Det var svedigt!
-Havde I det sjovt? -Det var virkelig sjovt!
Tag jeres mikrofoner af. Lad os gå ned.
Vi gav os 100 procent.
Vi brillerede fuldstændigt. Da vi traskede nedad trappen,
begyndte vi at lægge mærke til,
at alle folk dernede klappede af os.
Selv personalet tog del i applausen.
Vi var alle virkelig rørte
og følte os rigtig taknemlige.
Det føles virkelig, som om vi er hovednavnet.
TXT! TXT!
-Tak, allesammen! -Tak!
I brillerede!
Tak.
Hvorfor er jeg så træt? Det er lang tid siden, jeg har svedt så meget.
Det var meget varmt, og jeg var vist for begejstret.
Jeg var begejstret fra starten.
Jeg troede, jeg nedtonede det.
Det var en fed koncert. Det var i sandhed en mindeværdig begivenhed.
Tak for, I gav os så storartede minder, MOA'er.
Det var min første optræden, hvor jeg gav alt, hvad jeg havde.
Ikke at jeg er udmattet og træt, fordi jeg gav alt, hvad jeg havde.
Det er en mærkelig blanding af følelser. En smule stolthed
og en følelse af overvældende sindsbevægelse.
Så snart det var overstået, skød alle de følelser frem.
Det var der, jeg mærkede det.
At jeg var glad for at være blevet sanger.
Jeg plejer at sige, at grunden til, jeg er sanger, er MOA'erne.
Jeg er sikker på, det minder meget om, hvad de fleste kunstnere
gentagende fortæller deres fans.
Men på den scene indså jeg: "Det er det her."
"Det er på grund af det her, jeg er sanger."
Jeg blev bare ved med at tænke det igen og igen.
Det var en optræden, der gav mig rigtig meget selvtillid.
Når jeg forbereder mig på andre koncerter,
tænker jeg tilbage på det øjeblik.
Vi skal afsted.
Godt gået. Det var et formidabelt show.
Tak.
Du ved, efter Lollapalooza
græd jeg virkelig meget på mit hotelværelse.
Alle de andre bandmedlemmer sagde, det var deres lykkeligste dag
siden deres debut som sangere.
Men…
Jeg havde det ikke på samme måde.
Tja…
Når der ikke er nogen dansetrin, og jeg bare skal give slip,
kan jeg vist ikke nyde det,
og jeg synes, jeg bevæger mig på en akavet måde.
Jeg er sanger, fordi jeg gerne vil optræde og vinde kærlighed og støtte fra fansene.
Men da jeg ikke fik det…
følte jeg mig virkelig isoleret.
-Farvel. -Farvel.
Tak.
Tak, venner!
Sæt dig.
Jeg vil være i stand til
at holde fast…
i alle mine fans…
så de ikke forlader mig.
Selvom jeg ikke kunne nyde alle mine optrædener,
gjorde jeg altid mit bedste, fordi…
jeg ville gengælde fansenes kærlighed
og også udtrykke min kærlighed til dem.
Det er, derfor jeg arbejdede så hårdt.
Farvel! Nu kan vi tage glade afsted!
-Lad os køre! -Vi er klar.
-Tak. -Mange tak!
Okay.
Tak!
TOMORROW X TOGETHER VIL INDTAGE SCENEN IGEN PÅ LOLLAPALOOZA 2023.
DENNE GANG SOM HOVEDNAVN.
Tekster af: Marc Wilkins