Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
-¿Hacia abajo? -Sí, a la de una.
-¡TXT! -¡A seguir juntos!
-¡Y mañana también! -A por todas.
Me temblaban muchísimo las piernas antes de subir al escenario.
Hasta pensándolo ahora,
todavía siento mariposas en el estómago.
No sabíamos seguro si debíamos estar allí
o si nos merecíamos estar allí.
Nos…
Nos daba apuro cortar el buen rollo.
Era muy distinto a todo.
Ese escenario era enorme.
Fue la primera vez que tuve nervios actuando en Estados Unidos.
Porque habría muchísima gente que no sabría quiénes éramos.
Queríamos bordarlo.
Ni siquiera pudimos hacer la prueba de sonido.
¿Estáis listos?
Su álbum debut
encabezó las listas de iTunes de 44 países,
incluidos Estados Unidos, España y Rusia.
Se les conoce como monster rookies.
TXT rompe varios récords con su primer videoclip
alcanzando más de 100 millones de visitas en YouTube.
El Melon Music Award 2019 al Mejor Artista Masculino es para…
TOMORROW X TOGETHER.
X PREMIO AL ARTISTA REVELACIÓN
TOMORROW X TOGETHER.
EL MUNDO ENTERO ADORA A TXT
¡TOMORROW X TOGETHER!
Son la revelación más exitosa de 2019.
La mejor boy-band revelación del año.
CINCO ROOKIE AWARDS LO DEMUESTRAN
Su gran talento
y sus actuaciones captan la atención nacional e internacional.
Ellos son TOMORROW X TOGETHER.
Entraron en siete listas de éxitos, incluida la Billboard 200,
demostrando su fama mundial.
El año pasado, TOMORROW X TOGETHER
alcanzó el mayor número de ventas en EE. UU.
de un grupo de K-pop.
DOS SEMANAS EN BILLBOARD
Seguiremos trabajando mucho
para que TXT sea aún más grande. ¡Gracias!
Con el aumento de la distancia social…
YEONJUN, DE TXT, TIENE COVID
…se han cancelado muchos conciertos.
Big Hit Entertainment, la discográfica de BTS y TOMORROW X TOGETHER,
ha organizado un concierto en directo en Año Nuevo con todos sus artistas.
Pero han anunciado que el concierto solo se podrá ver online.
Bueno…
25 DE JUNIO DE 2022 HYBE DANCE STUDIO
A por ello.
Venga.
Cuz of imagination
Antes de…
UN MES PARA LA GIRA MUNDIAL
La magia naranja del firmamento Se desvanece
Cuz of imagination
En ese momento
Can you feel the rush Can you feel the rush
Congela este momento I wanna stay
Can you feel the rush
La frontera entre ambos mundos
Cuando hacemos esto, ¿cómo me giro?
-¿Después? -Mira de lado.
En vez de hacer esto,
sube las manos poco a poco.
Y, después de hacer esto,
tienes que estirar el brazo así, pero no.
Haces así y después así.
-Vale. -Tienes que tener claros los pasos.
-Así. -Guay.
-¿Lo tienes? -Sí.
Y, después, hacemos esto.
-¿Una vez? -Yo también quiero.
-¿Uno se coloca en el centro? -Sí.
Así y ahora así.
Una, dos, tres. Genial.
Quiero helado.
Mi sueño siempre fue hacer una gira.
Siempre quise ir de gira.
Esperaba que hubiéramos podido hacerla antes.
Así que, cuando me enteré de que esta vez sí la haríamos…
me emocioné muchísimo.
Esperábamos que la pandemia durara poco
y se redujeran las restricciones,
pero la cosa no mejoraba y solo actuábamos online.
Pensar que este año íbamos a tener de nuevo solo conciertos online
nos minaba mucho la moral.
Sinceramente, el primer concierto que hicimos por internet
nos dio muchísima pena.
Además, se nos hizo rarísimo.
Nos daba qué pensar, porque iba a ser un concierto en directo propiamente dicho.
En ese momento sentí que por fin hacíamos algo
que tendríamos que haber hecho hacía mucho tiempo.
Aunque respiré aliviado,
también me dio pena que se hubiera retrasado tanto.
UN DÍA PARA LA GIRA MUNDIAL
-¿Algo no te encaja? -No, todo bien.
¿Tienes algún problema con los pasos con los bailarines?
-¿Todo bien? -Sí.
-¿Nos colocamos bien? -Sí.
-Vale. -Recordad los pasos finales.
Haced la formación dos y tres.
Aunque me siento feliz
Nunca me había sentido así
Es mi primera vez Saboreando la libertad
Esta noche nos largamos Tiembla la noche tranquila
La puerta se abre en la oscuridad Nadie me detendrá
West side, east side It doesn't matter anymore
Y se apagan los focos.
Ahora es y 28.
A y 35 ensayamos "What If I Had Been That PUMA".
Estoy reventado.
¿Estáis bien?
Me duele la cabeza.
Madre mía.
No notamos el paso del tiempo.
Siempre estamos en el estudio.
Somos como las cigarras.
Ensayamos durante seis o siete meses hasta dos semanas antes de los conciertos.
Creo que por eso no sabemos en qué época vivimos.
Cuando giras como esta,
quedadas con fans
o las posibilidades de conocer a nuestros MOA se esfuman,
tenemos menos razones
para salir del estudio.
No sabemos cuándo cambia el tiempo.
Pero ha llegado nuestro momento.
SEÚL PRIMER CONCIERTO DE LA GIRA MUNDIAL
Por favor, tengan preparadas las entradas y sus códigos de reserva.
Vayan a las taquillas para recoger las entradas y las pulseras.
Vamos a mandarlo si está listo.
2 DE JULIO DE 2022 ARENA JASMIL
Venid a las escaleras, por favor.
Venga, para arriba.
DIEZ MINUTOS ANTES DE LA GIRA MUNDIAL
¡Mucha suerte!
-¡Ánimo! -¡Suerte!
Cuando nos coloquemos, nos agachamos a la de dos así.
-Vale. -No forméis antes de tiempo.
-Hacedlo como ensayamos. -De acuerdo.
-Una, dos. -Vale.
-Estoy nerviosísimo. -¿No me digas?
Eres el que más lejos está.
A lo mejor tienes que relajarte más de lo que pensabas.
En "0X1", dad el 70 u 80 %.
Pero, para la introducción, dad el 120 %.
-De acuerdo. -Vale.
Yo daré el 100 %.
No hace falta seguir hablándolo, con calma.
Eso dices ahora, pero luego te pones a parlotear y a sudar como un pollo.
Vas a estar echando el hígado y diciendo: "¿Nos presentamos?".
Quedan unos segundos.
¿Por qué estoy nervioso?
¿Los demás no?
-Yo no, la verdad. -Ni yo.
Vale, esto sí que me pone nervioso.
El año pasado…
OS QUEREMOS
…o a principios de este año, solo actuaban online
por culpa de la pandemia y solo les podía apoyar desde mi cuarto.
Pero por fin puedo venir a sus conciertos en persona.
Por fin podré ver a TXT
en persona y disfrutar del concierto con todo el mundo.
Estoy contentísima.
Durante mucho tiempo no pudimos venir a los conciertos
y ahora voy a dejarme el alma ahí.
¡TXT, os quiero!
En el concierto de hoy voy a gritar hasta quedarme afónica.
Hacía mucho tiempo que no veíamos un público abarrotado.
Los fans
sí que pudieron ir a disfrutarlo.
Fue una pasada. Yo estaba nerviosísimo.
Fue como en el concierto de presentación.
Nuestro primer concierto empezó igual.
Empezaba con los paneles led abriéndose
y me recordó mucho a aquella gira.
Hacía demasiado tiempo que no escuchábamos a los MOA disfrutar.
Me encantó.
Un, dos, tres, cuatro.
I know I love you
¡Por fin! Por fin pudimos actuar.
Al fin estaba ocurriendo. Lo deseábamos con todas nuestras fuerzas.
Los artistas sueñan con hacer giras de conciertos.
Para mí, en cierto modo, una gira de conciertos
es el culmen en la carrera de un artista.
Daba igual las veces que nos repitiéramos que actuáramos como en los ensayos,
que nos resultaba complicado.
En los conciertos online
sí que es más sencillo hacerlo igual que en los ensayos.
Pero en los conciertos físicos es algo imposible.
Le echas más ganas sin darte cuenta.
La sensación es muy distinta.
Las actuaciones ante un gran público
distan mucho de las que hacíamos ante las cámaras sin nadie.
Pueden parecer iguales, pero, desde el punto de vista del artista,
no hay color.
Hasta el fin del mundo
All or nothing I want all of you
I know I love you
Say you love me Say you love me
Hasta el fin del mundo
All or nothing I give all of you
I know I love you
No tuvimos muchas oportunidades de conocer a los MOA en persona.
ME ENCANTA ENAMORARME DE TI
Sentí que la historia del grupo solo acababa de empezar.
Tenemos muchísimo que dar.
En las puntas de mis pies Todo se ha vuelto negro
My life before you was trash
No podía ni encender una cerilla
Y nosotros…
En este mundo de hielo Eres el único resplandor
Now I can't stop thinking 'bout you
When I'm sinking alone
Pero un ángel se me apareció
Y me llevó hasta tu hogar
I know it's real I can feel it
Tengo muchos problemas, muero de amor
-¡Muy bien! -Así se hace.
Nos vemos cuando volvamos de EE. UU.
Hasta luego.
Ojalá esté en mi casa cuando abra los ojos.
Lo habéis hecho muy bien.
De maravilla.
Todos habéis estado geniales.
Este concierto ha sido el mejor que he visto.
Dijiste lo mismo del último concierto.
-Pero… -Cada vez lo hacéis mejor.
Tenemos que empezar por todo lo alto en Chicago.
El escenario de EE. UU. será muy distinto.
No tendréis tantas cosas en el escenario como aquí.
-Vale. -Bien.
Tenéis que tenerlo en cuenta.
Lo entendemos.
¿Tenéis alguna pregunta sobre los conciertos de EE. UU.?
-Hoy querréis descansar, ¿no? -Lo sabremos cuando lleguemos.
-¿No? -¿Cuándo es el de Chicago?
Os veo en EE. UU.
Allí nos vemos.
-Estupendo trabajo. -Gracias.
¡Buen viaje, Kai!
CHICAGO SEGUNDO CONCIERTO DE LA GIRA MUNDIAL
7 DE JULIO DE 2022 ROSEMONT THEATRE
Estábamos preocupadísimos.
Era nuestro primer concierto
en EE. UU. desde la presentación, y de eso hacía ya tres años.
Nos preocupaba
que nuestros MOA hubieran pasado de nosotros.
Era nuestra primera gira de conciertos.
Por eso nos sentíamos tan inseguros.
La verdad es que yo no estaba tan preocupado por los conciertos de allí.
Ya lo habíamos hecho antes, aunque hubiera sido en la presentación.
Tenía en mente que nuestros seguidores estadounidenses
saben cómo disfrutar de un concierto.
Esperaba una cálida bienvenida de su parte,
pero fue muchísimo mejor,
lo que lo mejoró aún más.
NUEVA YORK TERCER CONCIERTO DE LA GIRA MUNDIAL
Hace tres años fue aquí donde hicimos el bolo de presentación
mientras grabábamos el reality show.
También fue la primera y última vez que pisamos Nueva York.
Tres años después, hemos vuelto.
Yo ya soy feliz mirando por la ventana.
Seguro que nos lo pasamos en grande. ¡A tope!
9 DE JULIO DE 2022 HULU THEATER
Llevo esperando este concierto
desde enero de 2019
cuando anunciaron la formación de TXT.
Como no pude verlos en su gira de presentación,
estoy más nerviosa por lo de hoy.
-Nueva York tiene mucha garra. -Lo dan todo.
¿Comparados con Chicago?
Nueva York también mola.
Cada ciudad tiene un rollo único.
Había muchísimos.
Están cantando en coreano.
Vi a muchísimos MOA delante de mí.
En 2019 no tuve esa sensación.
Me recorrí todo el escenario para saludarlos a todos.
Nos sentimos todos igual.
Como dice el título de nuestro álbum debut,
nos alegramos muchísimo de haber hecho realidad nuestros sueños.
Hemos venido por la presentación.
9/05/2019 BOLO DE PRESENTACIÓN EN NY
Ahora vamos a ensayar.
Soy un manojo de nervios.
I don't wanna be just friends
It's no coincidence It's a kitty-incidence
Tengo el corazón a mil.
-¡TXT! -¡A seguir juntos!
-¡También mañana! -A por todas.
Vamos a empezar.
El color complementario Que parece ser contrario
Quiere estar contigo
Entre, entre, entre, entre, nosotros
Entre, entre nosotros
Durante la gira de presentación por EE. UU.,
algunas personas nos conocían, pero tampoco muchas.
Aun así, por entonces me parecieron más de las que esperaba.
Me sorprendía que ya nos conocieran si nos acababan de presentar.
Fue una pasada.
Muy bien.
La última canción es "Crown".
A cantar.
Tú, que me miras Fijamente en el espejo, ese no soy yo
Mareos dolorosos Y otras cosas en mi mente
Ahora que contamos
con más años de experiencia,
pensaba que iríamos más tranquilos y sabríamos disfrutar sobre el escenario.
Pero supongo que vivía en una burbuja.
Ahora que hemos entrado en las grandes ligas,
tengo que abrir más los ojos.
Y eso que ahora los tengo abiertos.
Es un cambio pequeño,
pero haberlo hecho lo cambia todo.
No sufras más, abracadabra
Aunque hayamos vuelto tres años después,
la gente nos sigue reconociendo casi constantemente.
Creo que hemos avanzado mucho.
Estoy muy orgulloso.
-Hala. -Vaya tela.
Qué pinta tiene el marisco.
¿Qué ropa me compro? ¿De verano?
Píllate lo que te apetezca.
Lo sabrás cuando llegues. Yo no sé qué va a haber allí.
¡Toma!
-Es un pesado. -Déjame tus gafas.
Con esto se ve todo más pequeño.
Para presumir, hay que sufrir.
Mi pelo.
¿Qué haces?
Madre mía, casi me dejas sin flequillo.
Ojalá hubiera venido Hueningkai, pero es muy casero.
-Qué pena. -Pues sí. A la próxima se apuntará.
11 DE JULIO DE 2022 6:00 DE LA MAÑANA
Hola.
11 DE JULIO DE 2022 9:30 DE LA MAÑANA
No taponéis la acera.
Es más difícil hablar con la gente que bailar.
Creo que depende más de quién controle la conversación.
Yo le he confiado todo a Yeonjun.
Pero cuando ha titubeado
me he puesto nerviosísimo.
Llevaba tiempo sin que me temblaran las piernas.
Lo he hecho de fábula.
Hacía tres años que no me temblaban.
No ha sido cosa mía.
Pero ha ido genial. He acabado la primera frase
con confianza.
Yo iba a leer la primera frase cuando, de repente…
me he quedado en blanco.
Te has quedado pillado.
Me he reído y he dicho que me esforzaría.
-Por eso yo lo he memorizado. -Perdone.
-¿Sí? -¿Puede parar el coche?
-Ahora mismo no. -Por favor, dese prisa.
No aguanto más seguir en el coche.
-Hay mucho tráfico, ¿no? -¿Falta mucho?
Estamos llegando.
Beomgyu, ¿llevas mascarilla?
Yeong-uk, ponle una mascarilla y llegad caminando.
Me parece bien.
Iremos andando.
Perdona.
-¿Sabes llegar? -Sí.
Yo me voy contigo.
Beomgyu se va a poner una mascarilla y llegaremos caminando.
Avisad al personal de que llegaremos andando.
Beomgyu, no te quites la mascarilla.
-Dadle otra. -Toma.
-Vale. -Ya está.
11 DE JULIO DE 2022 10:20 DE LA MAÑANA
¡Qué fuerte!
Hola a todo el mundo.
Los tenemos, han venido.
Este año los podréis ver en su gira ACT: LOVESICK
por el mundo entero.
Y su nuevo EP, minisode 2,
en efecto, Thursday's Child ya ha salido.
Démosle la bienvenida a TOMORROW X TOGETHER.
¡Bien!
-¡Hola! -Hola a todos.
Tenéis un papel específico dentro del grupo.
¿Cambia en cada una de vuestras canciones?
Cada uno tiene un papel distinto en el grupo.
¿Cambia en cada una de vuestras canciones?
¿Qué queríais ser
antes de dedicaros a la música?
¿Qué queríais ser
antes de dedicaros a la música?
Creo que se va al baño.
-¿Al baño? Vale. -Sí.
-Le esperamos, no pasa nada. -Vuelve.
-No pasa nada, tranquilos. -Vale.
A lo mejor es que Beomgyu está enfermo.
-Digo yo. -Podría ser.
Chicos, dejad paso.
Haced un pasillo.
Gracias, chicos.
Gracias.
No pasa nada, se recuperará.
Beomgyu se recuperará.
Adiós.
ATLANTA CUARTO CONCIERTO DE LA GIRA MUNDIAL
CAMERINO
12 DE JULIO DE 2022 FOX THEATRE
Oh, yeah
Say now! Say now! Please tell me now
Tu cumpleaños tan esperado Tu cumpleaños tan fascinante
Tell me what's your wish, yeah Tell me what's your wish, yeah
Subidle el volumen a los micros de los demás, porfa.
¿Y se lo subís también al mío?
Quiero los cinco más altos para escuchar sus voces.
ACT: LOVESICK GIRA MUNDIAL
Beomgyu no estaba en su mejor forma en ese momento.
Nos dimos cuenta durante la entrevista en la radio
un día o dos antes.
Al acabar de cantar "Eternally",
Beomgyu no tenía buena cara.
El personal de la gira y nuestros compañeros
se pusieron en lo peor.
Parecían estar preocupados y nerviosos por lo que estaba pasando.
Yo, por el contrario…
Creo que intenté actuar normal.
Nos queda un minuto.
Venga.
Por favor, salid de la habitación.
Que todo el mundo salga.
CAMBIO RÁPIDO
Can't you see me?
Friends don't understand me Understand me anymore
Friends don't understand me anymore
Me pesa el corazón de tanto rencor
Cuz you don't understand me
Haz que cese este rencor, por favor
Dame la mano una vez más
Together together
En el curso de la vida y la carrera de Beomgyu,
lo de aquel día se quedó en un incidente sin importancia.
Se había extralimitado y lo estaba pasando mal.
Yo pensé que no tenía por qué hacerlo…
Yo le eché más ganas a la actuación.
Pensé: "Voy a compensar la ausencia de Beomgyu".
Creo que todos nos esforzamos más porque nos sentíamos igual.
Por qué lo habré hecho
Ya ni siquiera lo recuerdo
Debí haberlo dejado estar
Lonely boy stayin’ lonely
Los recuerdos se fueron contigo
Beomgyu adora actuar en el escenario
más que nadie en el mundo.
Me preocupaba que se sintiera mal por lo que pasó.
O que se sintiera culpable, cosa totalmente innecesaria.
Stayin’ lonely
Lonely, stayin’ lonely Stayin’ lonely
Stayin’ lonely, stayin’ lonely
Stayin’ lonely
Me sorprendió.
Es un tío con mucha determinación.
No era nada fácil. Me dejó perplejo.
…creo en el romanticismo Me asusta que se consuma mi corazón
Y tan solo queden cenizas negras
LALILILA
Por entonces, era muy exigente y también me culpaba de ello.
Para mí, esta gira suponía un gran reto.
Me moría por llegar a la meta.
Hice acopio de todas mis fuerzas para volver al escenario.
Los MOA me dieron la bienvenida al volver.
Me acogieron y me animaron mucho.
Me sentí muy agradecido.
Todo lo que me dolía se desvaneció como por arte de magia.
La verdad es que incluso estando enfermo,
cuando estoy
sobre un escenario, la adrenalina me domina
y no siento nada hasta que acabo.
¿Estás bien?
¿Todo bien?
Sí.
Estoy bien.
Vamos a abrazarnos antes de seguir.
Ya ha pasado.
Sabíamos por lo que estaba pasando.
Le abrazamos para que viera lo que le agradecíamos sus esfuerzos.
Yo quería decirle
que no hacía falta que volviera al escenario, pero lo hizo.
Qué orgulloso me sentí de él.
¿Y vosotros qué?
¿Qué pensáis de esta canción?
Yo creo que…
Es…
Es muy complicada.
Pero nos la están pidiendo.
-¿Qué? -Quieren verla.
Quieren ver tu actuación.
Hoy le toca a…
Soobin, Soobin.
Yo, cuando vi a Beomgyu,
no intenté agobiarle con halagos
ni traté de consolarle,
sino que intenté actual normal.
Creo que fue lo que hice.
Soobin y el resto me estuvieron preguntando cómo estaba.
Me dijeron que podía confiar en ellos e ir más calmado.
Siempre hablaban muy tranquilos de esas cosas.
Les respondí que lo repitieran con las cámaras cerca.
Nadie lo iba a saber porque no había nadie más cerca.
"No pasa nada por decirlo".
"No les va a parecer mentira".
Pero dijeron que no se podía hacer.
Nos sentimos un poco incómodos
teniendo que expresar tanta atención delante de las cámaras.
Es cierto que nos preocupamos por los demás
y que nos esforzamos por ser atentos.
También hablamos mucho entre nosotros.
Así hemos forjado nuestro espíritu de compañerismo.
-Bien hecho. -¡Beomgyu!
¡Lo conseguimos!
-¿Ha estado bien? -Sí.
Me he desgastado los dientes de apretar.
Entre bromas decíamos que no nos soportábamos,
pero cuando uno cae enfermo
estamos unidos pese a que nos guste nuestra independencia.
Cuando las cosas se complican, siempre estamos ahí para el otro.
Nos hemos convertido en una familia.
Me dieron muchísima energía durante la gira.
¿Cómo se forja una relación así?
Llevamos mucho tiempo juntos.
Os traeré lo que necesitéis.
¿Algo que no sea cerveza?
Yo quiero picar un poco con Soobin.
A mi parecer,
sin Soobin
yo no habría llegado a formar parte de TXT.
Fijaos cuánto significa
Soobin para mí.
Cuando empecé con los ensayos,
yo era un novato en comparación con la experiencia que tenía el resto.
Cuando no sabía qué había que hacer,
Soobin era el primero en echarme una mano.
Me gustaba que Soobin fuera el líder.
Me alegra que aceptara ese papel.
Tampoco hago nada especial siendo el líder,
pero el simple hecho de tener que cargar con el título
es un peso mayor del que creía.
Es el líder perfecto para nuestro grupo.
Es el tipo de líder que necesitamos.
Soobin tiene una especie de poder muy particular.
A raíz del puesto,
creo que ahora soy mejor persona.
A mí me parece un líder sin igual.
Soobin, estás genial.
-¿Me estás sacando una foto? -Afirmativo.
Qué chula. Mírame.
Cómo mola.
Seguro que le has hecho zoom a tope.
Enséñamela.
-¿A ver? -La cámara te favorece.
DALLAS QUINTO CONCIERTO DE LA GIRA MUNDIAL
CHICAGO, NUEVA YORK, ATLANTA
Nos quedan cuatro conciertos en otras tres ciudades.
Una, dos, tres. La última.
Beomgyu, prueba esto, en serio.
14/07/2022 TEXAS TRUST THEATRE
Está saladísimo.
-¿Salado? -Una, dos.
Subid más los carteles, que hacen sombra.
¡Hola, Dallas! ¡Hola, gente!
¿Quién sabía que adoraba la comida coreana?
HOUSTON SEXTO CONCIERTO DE LA GIRA MUNDIAL
Ya estamos aquí.
El escenario se ve bien, me alegro.
17/07/2022 SMART FINANCIAL CENTRE
Será más divertido cuando pase la gente.
-Cuando esté abarrotado… -Venga, Huening.
Voy.
¡Otra más, MOA, más alto!
SOBRE LAS ESTRELLAS BRILLAD SIEMPRE, CINCO ESTRELLAS
SAN FRANCISCO SÉPTIMO CONCIERTO DE LA GIRA
Yo veo uno de estos todos los días. Tengo uno en la habitación.
¿Y si le empujo?
¡Vámonos!
Estoy yendo a casa de mi tía.
La última vez que vine a Estados Unidos
tenía nueve años
y me quedé hasta casi los 11.
Estuve aquí casi dos años.
Tampoco lo recuerdo mucho porque han pasado 12 años.
Doce años después, vuelvo a la que un día fue mi casa.
Es un viaje por el baúl de los recuerdos.
Es el hogar de mi familia y lo he echado de menos.
Me siento un poco extraño.
Una vez hice una lista que se llamaba "Los trabajos soñados de Yeonjun"
y se la enseñé a mi familia.
Curiosamente,
ser cantante era lo segundo, después de pintor.
Por entonces no tenía ni idea,
pero los cantantes me molaban mucho.
Por eso pensé que podría ser cantante
y lo puse de segunda opción.
Justo lo que soy ahora.
Estoy nervioso.
¿Qué voy a decir?
Ahora estoy bien, pero quizá cuando llegue
me sienta abrumado o un poco raro.
Es este barrio. Cuánto tiempo hace.
-¿Vamos paseando desde aquí? -Buena idea.
-¿Lo recuerdas? -Han pasado siglos. Sí.
-Yo cierro. -¿Es por aquí? Espera.
Esta es la puerta trasera.
Ha cambiado muchísimo. Esa es la puerta de atrás.
Aquí vivía yo.
Venía aquí todos los días. Parecía más grande en esa época.
Ahora es enano.
-¡Buenas! -Hola.
Hola.
Madre mía, es ahí. Es esa.
Es esa casa. Qué fuerte, está muy distinta.
No parece la misma.
¡Han pasado 12 años!
¡Hola!
-Qué alegría verte. -Igualmente.
Este es mi equipo y él el director.
-Ya veo. -Hola.
-Benditos los ojos.
Qué fuerte. Esto sí que no ha cambiado.
-Ay, estarás agotado. -Estoy bien.
-Muchísimas gracias. -Que os lo paséis bien.
-¿Os vais ya? -Sí.
-Gracias. -Mañana hablamos.
-Vale. -Hasta mañana.
-Disfrutad. -Gracias.
-Muchas gracias. -Adiós.
Hasta mañana.
Vaya.
Qué fuerte.
¿Te trae recuerdos?
-Muchísimos. -Gracias de nuevo.
¿Quién crees que encajaría bien?
30 DE MARZO DE 2017 ENTREVISTA A ALUMNOS
Alguien sincero.
Una persona…
que esté completamente comprometida,
que cante o baile.
¿Crees que tú podrías ser ese alguien?
Sí, yo creo que sí.
No esperaba que hiciera tanto frío.
21 DE JULIO DE 2022 BILL GRAHAM CIVIC AUDITORIUM
Seguramente en L. A. haga el mismo.
En Los Ángeles hará más calor.
Está muy cerca de aquí.
Este es el backstage.
-Estupendo. -¿Ahí?
Sí, por aquí.
-Tremendo pasillo. -Sí.
-¿Todo esto? -Pero…
Es larguísimo.
-El público estará allí. -¿En serio?
-Cuidado. -Caben 5500 personas.
No hablamos de una canción concreta.
Dices todo el concierto.
He visto ligeros fallos en todas las canciones.
Con la canción nueva, "Eternally",
hay que hacer unos pasos
y unos movimientos que tienen que ir sincronizados.
Como si os fueseis atrapando.
No salen del todo como deberían.
-Tú te mueves un poco al ralentí. -Vale.
Tenedlo en cuenta, por favor.
-Hecho. -Vale.
Que venga el equipo de luces.
¿Os sentís cómodos con el rap de "What If I Had Been That PUMA"?
La parte en directo.
-La segunda estrofa. -El rap está controlado.
Aturdido en una encrucijada… Creo que me saldrá bien.
-No os preocupéis por esa parte. -Genial.
-¿Cuál va después? -"Crown".
Apagaremos los ledes de atrás.
"Crown" controlada también.
Yo, a mí…
Creo que sí, sí.
Dedos entrelazados y…
Yeah, I was...
Sé que puedo hacerlo, pero…
Tenemos 24 canciones
que cantar esta noche y yo con esta garganta.
Estoy un poco preocupado.
Y bastante nervioso, la verdad.
Como dije, la setlist era muy exigente.
Pero, aunque sea difícil,
creo que me digo a mí mismo
que me trague esos pensamientos y dé todo lo que tenga y más.
Otra noche sin dormir
¿Dónde te escondías?
Cuéntame tu secreto
Say now! Say now! Oh yeah
Say now! Say now!
Please tell me now
Time's up, give me your wishlist
Cuéntame tu deseo de cumpleaños
Say now! Say now! Oh yeah
Say now! Say now! Please tell me now
Cuando cantamos
todo nuestro repertorio por primera vez,
pensé que hacerlo una vez
en el concierto de Seúl no era un reto tan grande.
Pero no estaba seguro de poder hacerlo diez veces,
mucho menos 20.
Me preocupaba bastante.
-Espera, Taehyun. -Dime.
¿Por qué no podemos estar aquí?
-Tiene que quedarse vacía. -Dos minutos.
-Es una salida de emergencia. -Un minuto.
¿Lo entiendes?
Sí, el vaporizador.
Ese sentido común que tanto te gusta
¿Pero qué es el sentido común?
¿Quién lo ha definido?
Soltándola poco a poco
Esta sangre me mantiene a tope
Espero que podamos abrazarnos
Cuando acabe esta tonta pelea mía
Me da igual si se ríen
Quiero hundirme en el mar
I say "Run"
Ríe como si enloquecieras
Por fin he comprendido
por qué a Yeonjun le dicen
"el de las greñas azules".
¡Pues bien!
¡El de las greñas azules ha vuelto!
Hacemos 11 canciones sin parar entre una y otra.
Es la parte más complicada
y la más agotadora físicamente.
No hay descanso entre las canciones.
Incluso aun poniendo un videoclip durante unos minutos,
nosotros vamos corriendo a cambiarnos.
Por lo que no tenemos tiempo de descansar.
Obviamente, es muy exigente a nivel físico y a todos nos costó mucho.
-Me sudan hasta las orejas. -Cuando cantamos "Opening Sequence",
nos hablábamos entre nosotros utilizando los In Ear.
Los MOA no nos oían,
pero nosotros sí podíamos oír a través de ellos.
"Es la última parte".
"Aguantad, que ya acabáis",
era lo que nos decían.
He visto tu sonrisa llena de ilusión
Los días van hacia atrás
Me vuelve loco
Los recuerdos se me difuminan
Que alguien frene esta cabecera
Yo estaba agotado.
Hasta me parecía…
Parecía que notaba la sangre salir por la garganta.
Es muy exigente físicamente.
Y el resto no estaba mejor.
Durante los ensayos
me motivaba mucho pensando que iba a darlo todo en el concierto.
Pero una vez me subí al escenario
me di cuenta de que soy imperfecto
y de que aún me queda mucho por mejorar.
Buen trabajo, chicos.
Hoy se me ha hecho más largo.
-¿Tienes una ampolla? -A ver.
-Hala. -A ver.
-Deja que mire. -Qué asco.
-Ostras. -¿Me dejas tocar?
Cómo lo sabía. Ay, qué dolor.
-No la he tocado. -Yo me voy.
-¿Te la has arrancado? -Quítate el micro.
Lo dejo aquí.
Aparte de eso, os ha salido muy bien.
Aunque durante "MOA Diary",
Soobin se saltó un paso.
-¿La señal? -No lo ha hecho ninguno.
-Pero… -Yo sí.
-El resto sí. -Nosotros sí.
Después de este paso, pensaba que había que agacharse
y por eso lo he hecho.
Mientras estabais actuando,
¿alguno ha pensado que habría que ensayar más alguna parte?
A Soobin le ha costado seguir el ritmo en "Wishlist".
Es verdad.
Durante la gira…
sentí algo que nunca había sentido.
Como repetimos siempre el mismo concierto y las mismas canciones,
me empecé a distraer sin darme cuenta
de que estaba cometiendo fallos.
Cuando pienso que podría pisar a alguno,
prefiero que lo hablemos
antes de que se pase todo.
Vamos a acabar con esta.
-¿Sí? -Cachorro
-¿Qué parte? -Con la duración original.
I just wanna be your dog
-¿Esa dices? -Vale.
Ahí. Es divertido e impresiona.
Dog!
I just wanna be your dog
¿Por qué no hemos hecho lo que dijimos?
Tenía bastante con cantar y bailar.
-¿Qué? -Si decimos de hacer algo…
O lo acatas o dices que no te gusta.
-Nos irá mejor así. -¿No lo ha hecho nadie?
Ninguno.
Si uno falla en algo,
no va a funcionar en su conjunto.
Por eso me parece tan importante ensayar y acordar las cosas.
Respóndeme, A o B Iguala la batalla con el puma
Debo elegir
Frente a esa pregunta
¿Ha salido bien la secuencia?
¿Qué os ha parecido? Ya lo hablamos ayer.
Me vuelvo a sumergir
Y a no sobresalir No aguanto más
Detente, tengo la mente cargada
Creo que tengo que practicar más y analizar bien mis actuaciones
antes de volver a subirme al escenario.
Quiero dar un espectáculo
por todo lo alto.
Cuando Taehyun toma las riendas
y nos propone ensayar más
o esforzarnos más,
tratamos de seguirle el ritmo.
Su pasión es tan contagiosa
que todos nos venimos muy arriba.
Es muy raro
encontrar a alguien
tan apasionado como él.
Me encanta que forme parte de nuestro equipo.
Estoy orgullosísimo de él.
Quería convencer a mis compañeros
de que puedo hacerlo bien y creo que confían en mí.
Espero que sigan creyendo en mí como hasta ahora.
Aún no
No quiero elegir I don't care, I just wanna skip it
Respóndeme, A o B Iguala la batalla con el puma
Debo elegir
Frente a esa pregunta
Soy sigiloso como un puma
De los cinco,
creo que Taehyun es el que más adora
este equipo.
Y nos quiere a todos más de lo que dice.
No somos artistas independientes, sino un equipo,
y él es un jugador del equipo muy valioso.
Me encanta contar con él.
Guess it, guess it
Entre A y B, mis elecciones
Sería mejor dejarlas al azar
No es tan sencillo como parece
LOS ÁNGELES OCTAVO CONCIERTO DE LA GIRA MUNDIAL
Qué buena idea.
Han metido una canción versionada.
Una canción de un grupo de rock legendario.
Ese "Hey" es catártico, ¿eh?
Le pregunté al jefe si íbamos a actuar así.
¿No somos tan buenos?
Me dijo que no miráramos estos vídeos.
-Huele a mar. -Qué gustazo.
Hay muchísimos surfistas.
Gracias.
Qué pasada, me encanta.
¡Adoro la playa!
Qué maravilla.
Esto te recarga las pilas.
Voy a hacerle fotos.
¿Me las enseñas?
¿Cuánto tiempo tenemos? Una hora es muy poco.
Deberían ser mínimo dos.
Es un crack.
¿Cómo puede saltar tan alto? ¿Y saltar por encima de eso?
-¿Y ahora qué? -Hora del concierto.
Tranquilo. ¿Por qué tiemblas?
23/07/2022 MICROSOFT THEATER
No estoy temblando. ¿Por qué lo dices?
Qué poco profesional, Kai.
I'm so shocked
Ya es primavera pero el calor De verlo no hay manera
Las agujas afiladas salen por la ventana
Con mi aliento gélido
Desaparecido sin dejar rastro Y una luz estelar palpitante
Se me clava en el corazón, un hueco vacío
Esta islilla envuelta en un manto
Mi alma abrumada
Me han drenado otra vez
Las voces me llaman Me encuentro en el caos
Atraído por su nombre Me quedo con el caos
Really lost my mind
Quería dar todo lo que tenía cuando hicimos "Frost".
Hice los pasos tan exagerados que incluso daba mal rollo.
Movía la cabeza sin parar
y cuando la agaché
en la parte del "estoy horrorizado" para seguir moviéndola,
me di cuenta de que tenía algo rojo en la ropa.
La punta de la lengua
Invoca ese nombre
Solo veo mi aliento gélido
Madre mía, fue…
En ese momento no supe qué hacer,
así que pensé en ello mientras seguía con la actuación.
No quería preocupar a los fans,
así que me lo limpié muy rápido
e hice como si no pasara nada.
Al principio creía que se hacía hecho daño en la mano.
He visto que tenía sangre en la ropa.
Huening es muy profesional.
Una nariz sangrado no le ha impedido hacer tres canciones más.
Se ha limpiado la sangre y ha seguido como si nada.
Es una pasada.
Yo estaba bien. No me dolía.
La verdad es que no me empezó a sangrar porque me hiciera daño.
Me pasó porque bailé con demasiada intensidad,
pero no era preocupante.
Solo hay una persona que clave la introducción de "Frost".
En serio pienso que él es el único.
No de entre los cinco, sino en el mundo entero.
Empieza con una risa.
Tienes que estar muy pirado para sacar todo eso del cuerpo.
Y él lo hace a las mil maravillas.
A Hueningkai le vienen perfectas estas canciones.
Venga, Huening.
Tengo una regla inquebrantable.
Tengo que dormir mínimo cuatro horas y media diarias.
Debería ir al gimnasio.
Empecé a raíz de la gira.
Quería estar más en forma y empecé a hacer deporte.
Me sienta bien tener una rutina.
Puedes ir más rápido.
Genial. Intenta mirar hacia delante. Así, muy bien.
Creo que disfruto mientras esté centrado.
Vamos a dar un buen espectáculo.
Corre hacia el mañana.
"Mañana también seguiremos juntos".
Los típicos mensajitos Estoy harto, harto
Los retriever dan problemas hasta que tienen tres años.
-Entonces son unos angelitos. -¿En serio?
-Yo quiero tener uno. -Pues que tenga ya tres años.
Tendremos nuestro propio perrete.
El retriever de TXT.
¿Soy cuqui?
-Hueningkai. -Dime.
-Libera todos tus Pokémon. -Tú flipas.
-No. Su mascarilla. -Huening necesita mascarilla.
Que me den una mascarilla.
Quiero ser punk
El sentido común que me he inventado
Do it what I like it, like it
Yo llevo las riendas
I'm troublemaker
Bien hecho. Hasta aquí el entrenamiento de hoy.
-Subamos. -Cuando me tome las proteínas.
Y me duche.
Nacido para ser hijo del jueves Un niño con un gran camino por delante
De lejos, mi actuación favorita
en este concierto es la de "Thursday's Child has Far To Go".
Me gusta todo de ella.
Queríamos interactuar con los fans que estaban más alejados.
Propusimos mezclarnos entre el público.
Queríamos darle a todo el mundo
la oportunidad de vernos de cerca.
Estuvimos chocando los cinco
a todo el mundo.
Nos encantaba ver cuantísimo lo disfrutaban.
Queríamos ser más cercanos.
No estábamos actuando nosotros solos.
Lo hacíamos todos juntos.
Ese es el mensaje que queríamos mandar.
Miramos a los ojos a cada fan, uno por uno.
Se notaba que estaban contentísimos de vernos.
Todas esas personas.
La relación entre ídolos y fans
es de lo más especial y alucinante.
Todos nos queremos, nos apoyamos
y nos deseamos lo mejor.
Es una relación muy particular, pero de lo más valiosa.
Bueno, MOA,
¿mantenemos toda esta energía?
¡Pues venga!
Bueno,
en la próxima canción
los MOA y nosotros debemos convertirnos en un solo ser.
-Exacto. -Lo pilláis.
¿Preparados?
Vale.
Veamos.
Dubaddu
Wari, Wari
-Anda. -Anda.
Bien, bien.
Es una canción que solo estará completa si nuestros MOA participan.
¿Empezamos ya?
¡Pues adelante!
Dadle.
Mirad atrás El tiempo que pasamos fue un sueño
Juntos para siempre
Until we're shining again
¿Recordáis el día que nos conocimos?
Nuestro aspecto no es lo que hace
que nuestros fans nos quieran tanto.
Aunque seguro que influye.
Creo que nos quieren por nuestra música.
¿Qué os parece? Así, entre nosotros
Muchos fans nos dicen que las canciones
les han inspirado mucho.
TXT me ayuda cuando tengo días malos
o cuando no me siento feliz.
A mí me encanta todo el espectáculo que dan los cinco juntos.
Todas las canciones están muy bien compuestas.
Me han cambiado la vida.
Y me hacen muy feliz.
Siempre que veo sus vídeos me hacen sonreír.
Estoy orgullosa de ellos.
Son una parte muy importante de mi vida.
A veces me pregunto: "¿Quién soy yo para tener a tanta gente
apoyándome y apostando por mí?".
Supongo que…
siempre me lo he preguntado.
De hecho, les he preguntado a los MOA.
Les pregunté
por qué me apoyaban y me querían tanto.
Bad feeling? Feel silly?
Recuerda nuestro código especial
Dubaddu Wari Wari
A algunos les gustamos
por las cosas más insignificantes.
Había muchísimas razones distintas.
Después de esta experiencia me sentí muy agradecido.
Todo era una pasada.
Juntos para siempre
Until we're shining again
Deja atrás Todos los momentos…
Me gritaban: "¡Dios, Yeonjun, te quiero!".
Y los veía bailar delante de mí.
Disfrutan y entienden nuestra música
aunque no esté en su idioma. Me parece impresionante.
Me encantó verles disfrutar de nuestra música
sin importarles lo que pensara la gente.
Se les notaba felices e ilusionados.
A nosotros nos encantaba.
Aquí para ti Te lo prometo ahora mismo
Shine, shine
Until you're shining
Shining, shining by my side
El concierto es como una meta.
Lo que yo demuestre en esa meta dependerá de las habilidades
que he ido adquiriendo hasta llegar a ese punto.
Creo que el mes de esa gira me dio la oportunidad de mejorar
incluso más que los tres años anteriores de dar conciertos por internet.
Todo cantante debería dar un concierto.
No creo que se pueda ser cantante sin haber dado conciertos.
Cuando escuchas a toda esa gente aplaudiéndote y disfrutando
es cuando sientes de verdad que eres cantante.
Sí, estamos creciendo.
-Buen trabajo. -Lo habéis hecho genial.
Así se hace.
¡Conseguido!
Bien hecho, muy bien.
Qué manera de acabar. Fantástico.
Bien hecho, chicos.
Enhorabuena.
Gracias.
Hemos acabado.
Aunque aún nos queden el Lollapalooza
y varios conciertos
por dar,
la gira por Estados Unidos se ha acabado.
Era el último día, pero hemos acabado todos genial.
Hemos disfrutado muchísimo
el rato que hemos pasado con los MOA.
Estoy contentísimo.
¿Cómo lo he conseguido? Voy a preguntarle a mi yo del pasado.
-Lo hemos hecho, hemos acabado. -Sí.
Sinceramente, al principio pensaba que esta gira sería imposible de hacer.
-Pero sí. -No ha acabado aún.
Aun así, habéis estado de escándalo.
Ha sido una pasada. Ahora nos queda el más tocho.
Tenemos que hablar de "Frost".
Estabais todos como locos en el buen sentido.
Él nos dijo que nos iba a enseñar lo que era la locura.
Lo hizo con la nariz sangrando.
Lo de la nariz fue increíble.
Faltaría más.
-Hueningkai, eres el MVP de hoy. -Cierto.
-Has estado genial. -¡Bien hecho!
Sangraré por los dos agujeros cuando hagamos "Frost" en el Lollapalooza.
Mis labios helados
-Eso era todo por hoy. -En fin.
¡Lo habéis hecho genial!
Hemos acabado la gira estadounidense.
-Hoy… -Qué alegría que hayamos acabado.
-Ya ves. -Aunque después de la revisión…
Ni lo pienses.
-No ha pasado nada. -Yo estoy reventado.
-¿Qué es esto? -Anda.
-Gopchang. -Hala.
Buen trabajo, chicos.
Que empiece el líder.
-Tiene que decir algo. -No empecéis.
-Parad, anda. -Que diga unas palabras.
Seguro que los cuatro
vais a abuchearme en cuanto acabe.
Por ser hoy, te aplaudiremos.
-Eso. -Queridos compañeros,
muchas gracias por trabajar tan duro
y no haberos roto nada en estas tres semanas. Buen trabajo.
¡Bien hecho!
¿Qué es lo que más os ha gustado de la visita a EE. UU.?
Se suele decir que los artistas vuelven con muchos aprendizajes
después de una gira.
-Yo creo que… -Entiendo lo que dices.
No solamente en cuanto a baile y canto, sino también la presencia escénica.
Cuando hay que interactuar con el público
uno se siente más tranquilo.
-Hoy hemos acabado por todo lo alto. -Y tanto.
Habrá que hacer lo mismo en el Lollapalooza.
-Sí. -A acabar a tope allí.
Voy a tomarme un somaek.
Está hecho al momento.
-Vale. -Un brindis.
-Por acabar por todo lo alto. -Vale.
¡A acabar por todo lo alto!
A tope.
Venga ya, tío.
El rey ha vuelto.
No os preocupéis, MOA, estoy bien.
Hemos estado hasta ahora mismo mis compañeros,
miembros del equipo y yo
comiendo y bebiendo juntos.
Hemos hablado de cosas muy bonitas.
Yo acabo de volver a mi habitación.
La verdad es que no tengo nada de sueño.
Me apetece pasar un rato a solas viendo una película.
Aunque, antes, tengo que ducharme,
que todavía no lo he hecho.
Es tardísimo.
Siempre acabo el día dándome una ducha.
Mientras me ducho trato de repasar lo que he hecho durante el día
y de organizar mis pensamientos.
Es lo que hago normalmente.
Aunque como hoy hemos dado el último concierto de la gira de EE. UU.,
he tardado más en ducharme
porque tenía muchas cosas que pensar y se me ha hecho tardísimo.
Aun así, me voy a poner la película.
Ostras.
Qué mal.
Me he dormido.
Me he dormido mientras veía la peli.
Este año, el Lollapalooza se celebra
en el Grant Park.
Las puertas abrieron hace una hora.
Los fans están listos para darlo todo frente al escenario.
En el escenario principal del Lollapalooza, festival al aire libre,
el grupo de K-pop de cuarta generación…
TXT dará allí un concierto.
-Tenemos pronto un concierto. -Sí.
Nos queda el más grande.
-Yo ya estoy nervioso. -Lo mismo digo.
A mí también me preocupa un poco.
Seguro que hay gente que no conoce el K-pop.
Nos pondremos a cantar en el escenario y dirán: "¿Qué suena?".
Venid a vernos al Lollapalooza, por favor.
-Venid a hacer ruido junto a nosotros. -Porfa. Qué miedo.
¿Y si empezamos y no se oye a nadie?
Qué cague.
-Quiere ensayar más. -Y yo.
27 DE JULIO DE 2022 ARAGON BALLROOM
Es una organización enorme y estamos limitados por el tiempo.
Pues vamos a ensayarlo.
DOS DÍAS ANTES DEL LOLLAPALOOZA
Y practicar en lo que estemos más verdes.
Me gusta esa actitud.
-Sí, estupendo. -Vamos a ensayar.
Beomgyu no suele decir estas cosas.
Creo que voy a llorar.
Primera vez en tres años.
Por fin ha llegado el día que tanto esperábamos.
Pero no estoy tan nervioso.
Creo que he ganado mucha confianza durante la gira aquí.
Todo lo que me preocupaba del festival antes de la gira por EE. UU.
se ha esfumado.
Será por todo lo que hemos practicado
y la gira que ya hemos dado en el país.
En el primer verso…
30/07/2022 GRANT PARK
…en "Se me clava en el corazón", nos separamos.
Lo dejaremos en uno.
-De acuerdo. -Vale.
Recordad que al cuatro y al ocho nos separamos.
Sí.
Quitando el que vaya en medio, el resto del grupo
tiene que estar pendiente de dónde queda el centro.
Deberías comer algo.
¿Dónde están los de TXT?
-En la sala de al lado. -¿Vamos?
-Vamos a saludarlos. -¿Qué?
-Hola. -Buenas.
-Mucha suerte. -Gracias.
¿Desde dónde nos verás?
-No lo sé. -Nos han dicho que estarás detrás.
No lo sabemos aún.
Los veremos desde ahí.
-Con el resto del público. -¿No me digas?
-No nos conocemos mucho el sitio. -Ni yo.
¿Estáis listos?
-Nos hemos estados preparando, pero… -Lo haréis genial.
Me están entrando nervios.
Tranquilo, que lo haréis muy bien.
Lo tenéis controlado.
-Gracias. -Vamos a pasarlo bien.
¿Por qué estoy tan nervioso?
¿Estáis listos?
A por todas.
¡A tope!
-¿Habéis ensayado? -Hemos mirado dónde colocarnos.
-¿Y la prueba de sonido? -No hemos podido hacerla.
No daba tiempo.
BEOMGYU
-¿Hacia abajo? -Sí, a la de una.
-¡TXT! -¡A seguir juntos!
-¡Y mañana también! -A por todas.
Es la hora.
No nos emocionemos demasiado, ¿vale?
Madre mía, cómo me temblaban las piernas antes de subir al escenario.
Hasta pensándolo ahora,
todavía siento mariposas en el estómago.
No sabíamos seguro si debíamos estar ahí
o si nos merecíamos estar ahí.
Nos…
Nos daba apuro cortar el buen rollo.
Era muy distinto a todo.
El escenario era enorme.
Y había muchísima gente que no sabría quiénes éramos…
Me pasó justo antes de salir al escenario.
Fue la primera vez que tuve nervios actuando en Estados Unidos.
…queríamos bordarlo.
Ni siquiera pudimos hacer la prueba de sonido.
¿Estáis listos?
Clava un clavo en el cofre Sobre el "para siempre"
Yo era frágil Pero me cambiaste por completo
Quiero ser tú Durante horas miro al espejo
Rasgándome la cara Tragándome el corazón
Por ti que me abandonaste
Meneé la cola, es mi pasado ya
I just killed me with all that stress
Ya me da todo igual
No me sienta tan mal
Estar tan roto
Es mejor que en esos patéticos días
Watch watch Gotta watch watch me, yeah
I just kill me Killin' me
Déjalo todo atrás Los buenos ahora son malos
Todo atrás Los buenos ahora son malos
Hasta el que te quiso Los buenos ahora son malos
Rómpeme más, destrózame
La cicatriz de mi pecho Gone bad
Me rajaste el corazón Y no lo superó
Tú ya lo sabías Ese chaval bueno ahora es malo
Now I just kill me, killin' me
Good boy gone bad
El Lollapalooza es un festival al aire libre.
Nos preocupaba no poder oír nada.
Pero estaba más alto que el resto de conciertos, de lejos.
Fue una pasada.
Aunque estuviéramos al aire libre, oíamos a los MOA emocionados
desde el escenario.
Fue muy emocionante.
Lo dimos absolutamente todo.
La primera fila estaba llena de MOA.
Incluso los que no eran MOA y estaban más atrás
lo estaban disfrutando muchísimo con las manos en alto bailando.
La verdad es que estaba muy preocupado.
A mí me encanta tener un público abarrotado de MOA,
pero me motivo aún más actuando para otros fans.
Es una sensación distinta.
Los MOA ya son seguidores nuestros,
y me tengo que esforzar porque sigan queriéndonos y apoyándonos.
Pero en un escenario donde no nos conocen,
tengo la posibilidad de convertirlos en seguidores nuestros.
En cuanto piso el escenario
me digo a mí mismo que voy a convertirlos en nuestros fans
con mi actuación.
Es superemocionante.
En vez de sangre Sangro diamantes monocromáticos
Killed it, I killed it myself Caí al suelo con las alas rotas
La caída ya no me duele
¡Que se os oiga!
Déjalo todo atrás Good boys gone bad
Todo atrás Good boys gone bad
Rómpeme más, destrózame
La cicatriz de mi pecho Gone bad
Me rajaste el corazón Then gone dead
Aquel que conocías That good boy's gone bad
Now I just kill me, killin' me
Good boy gone bad
¡Gracias por estar con nosotros!
¡Os queremos!
¡Somos TOMORROW X TOGETHER!
¡Muchas gracias!
Muchas gracias, gente.
Nos encanta el Lollapalooza.
Muchísimas gracias a todos.
¡Gracias!
¡Muchas gracias!
Muchísimas gracias.
Adiós a todos.
¡Hasta la próxima!
-Así se hace. -Gracias.
Muy bien.
-¡Os queremos! -¡Y queremos al Lollapalooza!
Ha sido una pasada.
-¿Os lo habéis pasado bien? -De maravilla.
Quitaos los micros y vamos para abajo.
Lo dimos todo.
Lo bordamos. Conforme bajamos los escalones,
nos dimos cuenta
de que la gente que había abajo nos estaba vitoreando.
Hasta los equipos de otros grupos se unieron a los aplausos.
Nos emocionamos mucho
y nos sentimos muy agradecidos.
Parece que fuésemos los cabeza de cartel.
¡TXT! ¡TXT!
-Gracias a todos. -Gracias.
¡Lo habéis clavado!
Gracias.
¿Cómo puedo estar tan cansado? Llevaba tiempo sin sudar tanto.
Hacía muchísimo calor y quizá me vine muy arriba.
Lo he dado todo desde el minuto uno.
Pensaba que me iba a calmar.
Ha sido un concierto alucinante. Quedará para el recuerdo.
Gracias por regalarnos recuerdos tan bonitos, MOA.
Fue el primer concierto en el que lo di todo.
No estaba agotado física y mentalmente por hacerlo así,
sino que era por la extraña mezcla de sentimientos,
un poco de orgullo y una emoción muy abrumadora.
En cuanto todo acabó, todas estas emociones salieron a flote.
Ahí lo sentí.
Me alegraba de haberme hecho cantante.
Yo siempre digo que la razón de que sea cantante son los MOA.
Seguramente sea lo que la mayoría de artistas
les dicen contantemente a sus fans.
Pero sobre el escenario entendí que era por eso.
Era mi razón de ser cantante.
No paro de pensarlo una y otra vez.
Ese concierto me dio muchísima confianza.
Cada vez que me preparo para un concierto,
pienso en ese momento.
Deberíamos ir yéndonos.
Bien hecho. Ha sido un concierto increíble.
Gracias.
Después del Lollapalooza
lloré muchísimo en mi habitación de hotel.
Los chicos decían que había sido el día más feliz de sus vidas
desde la presentación del grupo.
Sin embargo…
yo no me sentí así.
A ver…
cuando no tenemos pasos de baile, se supone que tengo que improvisar,
no puedo ponerme a disfrutar
sin sentir que me muevo raro.
Soy cantante porque me gusta actuar y lograr el cariño y el apoyo de los fans.
Pero cuando no recibía eso…
me sentía muy solo.
-Adiós. -Hasta luego.
Gracias.
¡Gracias, chicos!
Sienta.
Quiero ser capaz
de mantener
a todos mis fans
para que no me dejen jamás.
Aunque no disfrutara de todas mis actuaciones,
siempre di lo mejor de mí, porque…
quería devolverles a los fans todo el amor que me han dado
y demostrarles cuánto los quiero yo también.
Por eso he trabajado tanto.
Ahora ya nos podemos ir contentos.
-Pues venga. -Estamos listos.
-Gracias. -A vosotros.
Venga.
¡Gracias!
TOMORROW X TOGETHER VOLVERÁ AL ESCENARIO DEL LOLLAPALOOZA 2023.
EN ESTA OCASIÓN COMO CABEZA DE CARTEL.
Subtítulos: Irene Flores