1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:09,300 --> 00:00:11,803 -¿Hacia abajo? -Sí, a la de una. 4 00:00:12,470 --> 00:00:13,596 -¡TXT! -¡A seguir juntos! 5 00:00:13,680 --> 00:00:15,598 -¡Y mañana también! -A por todas. 6 00:00:19,853 --> 00:00:22,981 Me temblaban muchísimo las piernas antes de subir al escenario. 7 00:00:24,983 --> 00:00:26,359 Hasta pensándolo ahora, 8 00:00:26,443 --> 00:00:28,319 todavía siento mariposas en el estómago. 9 00:00:28,403 --> 00:00:30,655 No sabíamos seguro si debíamos estar allí 10 00:00:30,780 --> 00:00:32,323 o si nos merecíamos estar allí. 11 00:00:32,407 --> 00:00:33,408 Nos… 12 00:00:34,284 --> 00:00:36,453 Nos daba apuro cortar el buen rollo. 13 00:00:37,662 --> 00:00:38,913 Era muy distinto a todo. 14 00:00:39,539 --> 00:00:41,583 Ese escenario era enorme. 15 00:00:42,250 --> 00:00:46,004 Fue la primera vez que tuve nervios actuando en Estados Unidos. 16 00:00:46,796 --> 00:00:49,424 Porque habría muchísima gente que no sabría quiénes éramos. 17 00:00:49,716 --> 00:00:51,885 Queríamos bordarlo. 18 00:00:51,968 --> 00:00:54,471 Ni siquiera pudimos hacer la prueba de sonido. 19 00:01:12,072 --> 00:01:13,448 ¿Estáis listos? 20 00:01:50,193 --> 00:01:52,195 Su álbum debut 21 00:01:52,320 --> 00:01:56,324 encabezó las listas de iTunes de 44 países, 22 00:01:56,407 --> 00:01:59,160 incluidos Estados Unidos, España y Rusia. 23 00:01:59,285 --> 00:02:01,788 Se les conoce como monster rookies. 24 00:02:01,871 --> 00:02:04,624 TXT rompe varios récords con su primer videoclip 25 00:02:05,041 --> 00:02:07,794 alcanzando más de 100 millones de visitas en YouTube. 26 00:02:07,919 --> 00:02:11,464 El Melon Music Award 2019 al Mejor Artista Masculino es para… 27 00:02:12,715 --> 00:02:13,716 TOMORROW X TOGETHER. 28 00:02:13,800 --> 00:02:15,385 X PREMIO AL ARTISTA REVELACIÓN 29 00:02:15,635 --> 00:02:16,678 TOMORROW X TOGETHER. 30 00:02:16,803 --> 00:02:18,680 EL MUNDO ENTERO ADORA A TXT 31 00:02:18,847 --> 00:02:22,392 ¡TOMORROW X TOGETHER! 32 00:02:22,475 --> 00:02:24,144 Son la revelación más exitosa de 2019. 33 00:02:24,269 --> 00:02:26,062 La mejor boy-band revelación del año. 34 00:02:26,271 --> 00:02:27,647 CINCO ROOKIE AWARDS LO DEMUESTRAN 35 00:02:27,897 --> 00:02:29,149 Su gran talento 36 00:02:29,232 --> 00:02:32,110 y sus actuaciones captan la atención nacional e internacional. 37 00:02:32,193 --> 00:02:34,154 Ellos son TOMORROW X TOGETHER. 38 00:02:34,237 --> 00:02:37,157 Entraron en siete listas de éxitos, incluida la Billboard 200, 39 00:02:37,365 --> 00:02:38,783 demostrando su fama mundial. 40 00:02:38,867 --> 00:02:40,535 El año pasado, TOMORROW X TOGETHER 41 00:02:40,618 --> 00:02:42,453 alcanzó el mayor número de ventas en EE. UU. 42 00:02:42,537 --> 00:02:43,913 de un grupo de K-pop. 43 00:02:43,997 --> 00:02:45,206 DOS SEMANAS EN BILLBOARD 44 00:02:45,290 --> 00:02:47,000 Seguiremos trabajando mucho 45 00:02:47,083 --> 00:02:49,294 para que TXT sea aún más grande. ¡Gracias! 46 00:02:52,881 --> 00:02:55,425 Con el aumento de la distancia social… 47 00:02:55,508 --> 00:02:56,634 YEONJUN, DE TXT, TIENE COVID 48 00:02:56,718 --> 00:02:58,595 …se han cancelado muchos conciertos. 49 00:02:59,012 --> 00:03:03,600 Big Hit Entertainment, la discográfica de BTS y TOMORROW X TOGETHER, 50 00:03:03,683 --> 00:03:08,313 ha organizado un concierto en directo en Año Nuevo con todos sus artistas. 51 00:03:08,396 --> 00:03:11,274 Pero han anunciado que el concierto solo se podrá ver online. 52 00:03:17,614 --> 00:03:19,115 Bueno… 53 00:03:20,074 --> 00:03:22,785 25 DE JUNIO DE 2022 HYBE DANCE STUDIO 54 00:03:22,869 --> 00:03:24,078 A por ello. 55 00:03:24,412 --> 00:03:25,413 Venga. 56 00:03:25,538 --> 00:03:28,124 Cuz of imagination 57 00:03:28,208 --> 00:03:29,375 Antes de… 58 00:03:29,459 --> 00:03:30,627 UN MES PARA LA GIRA MUNDIAL 59 00:03:30,710 --> 00:03:34,172 La magia naranja del firmamento Se desvanece 60 00:03:34,297 --> 00:03:36,925 Cuz of imagination 61 00:03:37,008 --> 00:03:39,052 En ese momento 62 00:03:39,177 --> 00:03:42,222 Can you feel the rush Can you feel the rush 63 00:03:42,347 --> 00:03:44,891 Congela este momento I wanna stay 64 00:03:44,974 --> 00:03:46,392 Can you feel the rush 65 00:03:46,476 --> 00:03:48,686 La frontera entre ambos mundos 66 00:03:51,689 --> 00:03:53,608 Cuando hacemos esto, ¿cómo me giro? 67 00:03:53,691 --> 00:03:55,360 -¿Después? -Mira de lado. 68 00:03:55,485 --> 00:03:58,029 En vez de hacer esto, 69 00:03:58,196 --> 00:03:59,822 sube las manos poco a poco. 70 00:04:00,198 --> 00:04:02,033 Y, después de hacer esto, 71 00:04:02,325 --> 00:04:04,702 tienes que estirar el brazo así, pero no. 72 00:04:05,495 --> 00:04:07,247 Haces así y después así. 73 00:04:08,289 --> 00:04:10,333 -Vale. -Tienes que tener claros los pasos. 74 00:04:10,625 --> 00:04:12,335 -Así. -Guay. 75 00:04:12,627 --> 00:04:13,920 -¿Lo tienes? -Sí. 76 00:04:14,796 --> 00:04:17,257 Y, después, hacemos esto. 77 00:04:17,465 --> 00:04:19,467 -¿Una vez? -Yo también quiero. 78 00:04:19,550 --> 00:04:21,386 -¿Uno se coloca en el centro? -Sí. 79 00:04:21,552 --> 00:04:24,138 Así y ahora así. 80 00:04:25,473 --> 00:04:28,685 Una, dos, tres. Genial. 81 00:04:32,230 --> 00:04:33,731 Quiero helado. 82 00:04:34,816 --> 00:04:38,361 Mi sueño siempre fue hacer una gira. 83 00:04:38,861 --> 00:04:41,030 Siempre quise ir de gira. 84 00:04:41,114 --> 00:04:43,074 Esperaba que hubiéramos podido hacerla antes. 85 00:04:43,408 --> 00:04:46,369 Así que, cuando me enteré de que esta vez sí la haríamos… 86 00:04:47,453 --> 00:04:48,830 me emocioné muchísimo. 87 00:04:48,913 --> 00:04:51,082 Esperábamos que la pandemia durara poco 88 00:04:51,207 --> 00:04:53,668 y se redujeran las restricciones, 89 00:04:53,918 --> 00:04:56,045 pero la cosa no mejoraba y solo actuábamos online. 90 00:04:56,879 --> 00:04:59,590 Pensar que este año íbamos a tener de nuevo solo conciertos online 91 00:05:00,049 --> 00:05:02,927 nos minaba mucho la moral. 92 00:05:03,219 --> 00:05:06,514 Sinceramente, el primer concierto que hicimos por internet 93 00:05:06,931 --> 00:05:10,018 nos dio muchísima pena. 94 00:05:10,184 --> 00:05:12,186 Además, se nos hizo rarísimo. 95 00:05:13,479 --> 00:05:17,275 Nos daba qué pensar, porque iba a ser un concierto en directo propiamente dicho. 96 00:05:17,817 --> 00:05:20,987 En ese momento sentí que por fin hacíamos algo 97 00:05:21,112 --> 00:05:23,781 que tendríamos que haber hecho hacía mucho tiempo. 98 00:05:23,906 --> 00:05:25,533 Aunque respiré aliviado, 99 00:05:26,117 --> 00:05:29,078 también me dio pena que se hubiera retrasado tanto. 100 00:05:30,997 --> 00:05:36,169 UN DÍA PARA LA GIRA MUNDIAL 101 00:05:58,149 --> 00:06:00,902 -¿Algo no te encaja? -No, todo bien. 102 00:06:00,985 --> 00:06:03,821 ¿Tienes algún problema con los pasos con los bailarines? 103 00:06:04,030 --> 00:06:05,281 -¿Todo bien? -Sí. 104 00:06:05,365 --> 00:06:06,616 -¿Nos colocamos bien? -Sí. 105 00:06:06,699 --> 00:06:08,368 -Vale. -Recordad los pasos finales. 106 00:06:08,451 --> 00:06:09,702 Haced la formación dos y tres. 107 00:06:10,036 --> 00:06:12,497 Aunque me siento feliz 108 00:06:12,663 --> 00:06:14,832 Nunca me había sentido así 109 00:06:14,957 --> 00:06:17,126 Es mi primera vez Saboreando la libertad 110 00:06:19,337 --> 00:06:22,590 Esta noche nos largamos Tiembla la noche tranquila 111 00:06:23,633 --> 00:06:26,844 La puerta se abre en la oscuridad Nadie me detendrá 112 00:06:28,388 --> 00:06:31,557 West side, east side It doesn't matter anymore 113 00:06:34,519 --> 00:06:36,145 Y se apagan los focos. 114 00:06:36,229 --> 00:06:38,189 Ahora es y 28. 115 00:06:38,272 --> 00:06:41,025 A y 35 ensayamos "What If I Had Been That PUMA". 116 00:06:41,275 --> 00:06:42,693 Estoy reventado. 117 00:06:44,278 --> 00:06:45,321 ¿Estáis bien? 118 00:06:48,950 --> 00:06:50,243 Me duele la cabeza. 119 00:06:53,079 --> 00:06:54,080 Madre mía. 120 00:06:54,414 --> 00:06:57,166 No notamos el paso del tiempo. 121 00:06:57,500 --> 00:06:58,835 Siempre estamos en el estudio. 122 00:07:00,044 --> 00:07:01,587 Somos como las cigarras. 123 00:07:02,088 --> 00:07:05,591 Ensayamos durante seis o siete meses hasta dos semanas antes de los conciertos. 124 00:07:05,883 --> 00:07:08,052 Creo que por eso no sabemos en qué época vivimos. 125 00:07:08,302 --> 00:07:09,554 Cuando giras como esta, 126 00:07:10,096 --> 00:07:11,806 quedadas con fans 127 00:07:11,889 --> 00:07:14,225 o las posibilidades de conocer a nuestros MOA se esfuman, 128 00:07:14,434 --> 00:07:17,437 tenemos menos razones 129 00:07:17,562 --> 00:07:19,397 para salir del estudio. 130 00:07:20,273 --> 00:07:22,692 No sabemos cuándo cambia el tiempo. 131 00:07:23,234 --> 00:07:25,111 Pero ha llegado nuestro momento. 132 00:07:25,778 --> 00:07:29,031 SEÚL PRIMER CONCIERTO DE LA GIRA MUNDIAL 133 00:07:35,955 --> 00:07:40,001 Por favor, tengan preparadas las entradas y sus códigos de reserva. 134 00:07:40,209 --> 00:07:44,380 Vayan a las taquillas para recoger las entradas y las pulseras. 135 00:08:05,735 --> 00:08:07,403 Vamos a mandarlo si está listo. 136 00:08:07,487 --> 00:08:08,779 2 DE JULIO DE 2022 ARENA JASMIL 137 00:08:08,905 --> 00:08:10,323 Venid a las escaleras, por favor. 138 00:08:10,406 --> 00:08:11,782 Venga, para arriba. 139 00:08:11,866 --> 00:08:15,620 DIEZ MINUTOS ANTES DE LA GIRA MUNDIAL 140 00:08:15,745 --> 00:08:16,787 ¡Mucha suerte! 141 00:08:16,871 --> 00:08:18,539 -¡Ánimo! -¡Suerte! 142 00:08:22,835 --> 00:08:26,172 Cuando nos coloquemos, nos agachamos a la de dos así. 143 00:08:26,255 --> 00:08:28,299 -Vale. -No forméis antes de tiempo. 144 00:08:28,758 --> 00:08:30,676 -Hacedlo como ensayamos. -De acuerdo. 145 00:08:30,801 --> 00:08:32,303 -Una, dos. -Vale. 146 00:08:32,887 --> 00:08:35,389 -Estoy nerviosísimo. -¿No me digas? 147 00:08:36,641 --> 00:08:38,434 Eres el que más lejos está. 148 00:08:38,684 --> 00:08:41,479 A lo mejor tienes que relajarte más de lo que pensabas. 149 00:08:42,188 --> 00:08:44,273 En "0X1", dad el 70 u 80 %. 150 00:08:44,357 --> 00:08:46,234 Pero, para la introducción, dad el 120 %. 151 00:08:46,359 --> 00:08:47,735 -De acuerdo. -Vale. 152 00:08:47,902 --> 00:08:48,986 Yo daré el 100 %. 153 00:08:49,153 --> 00:08:51,197 No hace falta seguir hablándolo, con calma. 154 00:08:51,322 --> 00:08:55,368 Eso dices ahora, pero luego te pones a parlotear y a sudar como un pollo. 155 00:08:55,493 --> 00:08:58,329 Vas a estar echando el hígado y diciendo: "¿Nos presentamos?". 156 00:08:58,454 --> 00:08:59,705 Quedan unos segundos. 157 00:08:59,830 --> 00:09:00,873 ¿Por qué estoy nervioso? 158 00:09:00,998 --> 00:09:01,999 ¿Los demás no? 159 00:09:02,083 --> 00:09:04,085 -Yo no, la verdad. -Ni yo. 160 00:09:08,589 --> 00:09:10,591 Vale, esto sí que me pone nervioso. 161 00:09:18,683 --> 00:09:20,268 El año pasado… 162 00:09:20,393 --> 00:09:21,394 OS QUEREMOS 163 00:09:21,477 --> 00:09:23,813 …o a principios de este año, solo actuaban online 164 00:09:23,896 --> 00:09:27,149 por culpa de la pandemia y solo les podía apoyar desde mi cuarto. 165 00:09:27,316 --> 00:09:30,570 Pero por fin puedo venir a sus conciertos en persona. 166 00:09:30,778 --> 00:09:32,697 Por fin podré ver a TXT 167 00:09:32,822 --> 00:09:35,575 en persona y disfrutar del concierto con todo el mundo. 168 00:09:35,658 --> 00:09:37,034 Estoy contentísima. 169 00:09:37,451 --> 00:09:40,580 Durante mucho tiempo no pudimos venir a los conciertos 170 00:09:41,330 --> 00:09:44,333 y ahora voy a dejarme el alma ahí. 171 00:09:44,458 --> 00:09:45,501 ¡TXT, os quiero! 172 00:09:45,918 --> 00:09:48,754 En el concierto de hoy voy a gritar hasta quedarme afónica. 173 00:09:50,423 --> 00:09:52,925 Hacía mucho tiempo que no veíamos un público abarrotado. 174 00:09:53,426 --> 00:09:55,595 Los fans 175 00:09:55,886 --> 00:09:58,556 sí que pudieron ir a disfrutarlo. 176 00:09:59,307 --> 00:10:02,685 Fue una pasada. Yo estaba nerviosísimo. 177 00:10:02,810 --> 00:10:04,895 Fue como en el concierto de presentación. 178 00:10:05,021 --> 00:10:07,023 Nuestro primer concierto empezó igual. 179 00:10:07,231 --> 00:10:09,025 Empezaba con los paneles led abriéndose 180 00:10:09,150 --> 00:10:12,862 y me recordó mucho a aquella gira. 181 00:10:13,738 --> 00:10:18,534 Hacía demasiado tiempo que no escuchábamos a los MOA disfrutar. 182 00:10:18,618 --> 00:10:19,660 Me encantó. 183 00:10:50,274 --> 00:10:52,318 Un, dos, tres, cuatro. 184 00:11:02,578 --> 00:11:04,580 I know I love you 185 00:11:04,705 --> 00:11:07,500 ¡Por fin! Por fin pudimos actuar. 186 00:11:08,334 --> 00:11:11,545 Al fin estaba ocurriendo. Lo deseábamos con todas nuestras fuerzas. 187 00:11:11,671 --> 00:11:17,218 Los artistas sueñan con hacer giras de conciertos. 188 00:11:18,010 --> 00:11:21,806 Para mí, en cierto modo, una gira de conciertos 189 00:11:21,889 --> 00:11:24,767 es el culmen en la carrera de un artista. 190 00:11:25,518 --> 00:11:29,146 Daba igual las veces que nos repitiéramos que actuáramos como en los ensayos, 191 00:11:29,397 --> 00:11:31,273 que nos resultaba complicado. 192 00:11:31,691 --> 00:11:34,068 En los conciertos online 193 00:11:34,318 --> 00:11:36,821 sí que es más sencillo hacerlo igual que en los ensayos. 194 00:11:37,029 --> 00:11:40,991 Pero en los conciertos físicos es algo imposible. 195 00:11:41,117 --> 00:11:44,036 Le echas más ganas sin darte cuenta. 196 00:11:44,662 --> 00:11:47,873 La sensación es muy distinta. 197 00:11:47,957 --> 00:11:50,376 Las actuaciones ante un gran público 198 00:11:50,543 --> 00:11:53,713 distan mucho de las que hacíamos ante las cámaras sin nadie. 199 00:11:54,964 --> 00:11:59,093 Pueden parecer iguales, pero, desde el punto de vista del artista, 200 00:11:59,760 --> 00:12:01,554 no hay color. 201 00:12:01,679 --> 00:12:03,681 Hasta el fin del mundo 202 00:12:04,014 --> 00:12:06,851 All or nothing I want all of you 203 00:12:06,934 --> 00:12:08,269 I know I love you 204 00:12:08,686 --> 00:12:10,980 Say you love me Say you love me 205 00:12:11,063 --> 00:12:12,898 Hasta el fin del mundo 206 00:12:13,274 --> 00:12:16,026 All or nothing I give all of you 207 00:12:16,318 --> 00:12:17,737 I know I love you 208 00:12:17,862 --> 00:12:20,781 No tuvimos muchas oportunidades de conocer a los MOA en persona. 209 00:12:20,865 --> 00:12:21,907 ME ENCANTA ENAMORARME DE TI 210 00:12:22,158 --> 00:12:24,577 Sentí que la historia del grupo solo acababa de empezar. 211 00:12:25,035 --> 00:12:26,454 Tenemos muchísimo que dar. 212 00:12:26,829 --> 00:12:31,167 En las puntas de mis pies Todo se ha vuelto negro 213 00:12:31,333 --> 00:12:33,377 My life before you was trash 214 00:12:33,461 --> 00:12:35,755 No podía ni encender una cerilla 215 00:12:35,838 --> 00:12:37,089 Y nosotros… 216 00:12:37,298 --> 00:12:41,051 En este mundo de hielo Eres el único resplandor 217 00:12:41,135 --> 00:12:43,053 Now I can't stop thinking 'bout you 218 00:12:43,137 --> 00:12:44,138 When I'm sinking alone 219 00:12:44,221 --> 00:12:46,724 Pero un ángel se me apareció 220 00:12:46,891 --> 00:12:49,268 Y me llevó hasta tu hogar 221 00:12:49,435 --> 00:12:52,646 I know it's real I can feel it 222 00:12:52,772 --> 00:12:55,024 Tengo muchos problemas, muero de amor 223 00:12:56,525 --> 00:12:58,444 -¡Muy bien! -Así se hace. 224 00:13:04,992 --> 00:13:06,786 Nos vemos cuando volvamos de EE. UU. 225 00:13:06,869 --> 00:13:07,953 Hasta luego. 226 00:13:12,249 --> 00:13:15,002 Ojalá esté en mi casa cuando abra los ojos. 227 00:13:15,252 --> 00:13:16,337 Lo habéis hecho muy bien. 228 00:13:16,462 --> 00:13:17,546 De maravilla. 229 00:13:18,380 --> 00:13:19,799 Todos habéis estado geniales. 230 00:13:19,965 --> 00:13:22,343 Este concierto ha sido el mejor que he visto. 231 00:13:22,968 --> 00:13:25,095 Dijiste lo mismo del último concierto. 232 00:13:25,179 --> 00:13:26,847 -Pero… -Cada vez lo hacéis mejor. 233 00:13:31,435 --> 00:13:33,562 Tenemos que empezar por todo lo alto en Chicago. 234 00:13:33,687 --> 00:13:36,649 El escenario de EE. UU. será muy distinto. 235 00:13:36,816 --> 00:13:40,236 No tendréis tantas cosas en el escenario como aquí. 236 00:13:40,361 --> 00:13:41,862 -Vale. -Bien. 237 00:13:41,946 --> 00:13:44,657 Tenéis que tenerlo en cuenta. 238 00:13:44,740 --> 00:13:45,783 Lo entendemos. 239 00:13:45,950 --> 00:13:48,285 ¿Tenéis alguna pregunta sobre los conciertos de EE. UU.? 240 00:13:49,036 --> 00:13:51,747 -Hoy querréis descansar, ¿no? -Lo sabremos cuando lleguemos. 241 00:13:51,831 --> 00:13:53,833 -¿No? -¿Cuándo es el de Chicago? 242 00:13:54,917 --> 00:13:56,710 Os veo en EE. UU. 243 00:13:57,044 --> 00:13:58,045 Allí nos vemos. 244 00:13:58,671 --> 00:14:00,422 -Estupendo trabajo. -Gracias. 245 00:14:09,765 --> 00:14:11,475 ¡Buen viaje, Kai! 246 00:14:23,696 --> 00:14:29,577 CHICAGO SEGUNDO CONCIERTO DE LA GIRA MUNDIAL 247 00:14:33,998 --> 00:14:38,127 7 DE JULIO DE 2022 ROSEMONT THEATRE 248 00:14:38,210 --> 00:14:39,795 Estábamos preocupadísimos. 249 00:14:39,920 --> 00:14:41,964 Era nuestro primer concierto 250 00:14:42,089 --> 00:14:45,926 en EE. UU. desde la presentación, y de eso hacía ya tres años. 251 00:14:46,218 --> 00:14:47,928 Nos preocupaba 252 00:14:48,095 --> 00:14:50,806 que nuestros MOA hubieran pasado de nosotros. 253 00:14:50,931 --> 00:14:54,476 Era nuestra primera gira de conciertos. 254 00:14:54,685 --> 00:14:57,229 Por eso nos sentíamos tan inseguros. 255 00:14:57,438 --> 00:15:00,733 La verdad es que yo no estaba tan preocupado por los conciertos de allí. 256 00:15:00,983 --> 00:15:04,445 Ya lo habíamos hecho antes, aunque hubiera sido en la presentación. 257 00:15:04,528 --> 00:15:07,615 Tenía en mente que nuestros seguidores estadounidenses 258 00:15:08,741 --> 00:15:12,745 saben cómo disfrutar de un concierto. 259 00:15:13,078 --> 00:15:16,457 Esperaba una cálida bienvenida de su parte, 260 00:15:16,540 --> 00:15:19,293 pero fue muchísimo mejor, 261 00:15:19,418 --> 00:15:21,795 lo que lo mejoró aún más. 262 00:15:48,948 --> 00:15:52,493 NUEVA YORK TERCER CONCIERTO DE LA GIRA MUNDIAL 263 00:15:52,576 --> 00:15:56,455 Hace tres años fue aquí donde hicimos el bolo de presentación 264 00:15:56,538 --> 00:15:58,958 mientras grabábamos el reality show. 265 00:15:59,416 --> 00:16:02,086 También fue la primera y última vez que pisamos Nueva York. 266 00:16:03,087 --> 00:16:04,713 Tres años después, hemos vuelto. 267 00:16:04,880 --> 00:16:06,924 Yo ya soy feliz mirando por la ventana. 268 00:16:08,217 --> 00:16:12,012 Seguro que nos lo pasamos en grande. ¡A tope! 269 00:16:12,888 --> 00:16:16,725 9 DE JULIO DE 2022 HULU THEATER 270 00:16:16,809 --> 00:16:18,352 Llevo esperando este concierto 271 00:16:18,435 --> 00:16:21,188 desde enero de 2019 272 00:16:21,271 --> 00:16:24,984 cuando anunciaron la formación de TXT. 273 00:16:25,109 --> 00:16:28,278 Como no pude verlos en su gira de presentación, 274 00:16:28,362 --> 00:16:29,655 estoy más nerviosa por lo de hoy. 275 00:16:29,905 --> 00:16:32,116 -Nueva York tiene mucha garra. -Lo dan todo. 276 00:16:32,199 --> 00:16:33,367 ¿Comparados con Chicago? 277 00:16:33,534 --> 00:16:35,244 Nueva York también mola. 278 00:16:35,369 --> 00:16:36,870 Cada ciudad tiene un rollo único. 279 00:16:46,588 --> 00:16:48,132 Había muchísimos. 280 00:16:48,215 --> 00:16:49,925 Están cantando en coreano. 281 00:16:55,222 --> 00:16:58,434 Vi a muchísimos MOA delante de mí. 282 00:16:59,101 --> 00:17:00,936 En 2019 no tuve esa sensación. 283 00:17:01,061 --> 00:17:05,024 Me recorrí todo el escenario para saludarlos a todos. 284 00:17:05,232 --> 00:17:06,650 Nos sentimos todos igual. 285 00:17:06,734 --> 00:17:08,652 Como dice el título de nuestro álbum debut, 286 00:17:08,777 --> 00:17:11,822 nos alegramos muchísimo de haber hecho realidad nuestros sueños. 287 00:17:11,989 --> 00:17:13,407 Hemos venido por la presentación. 288 00:17:13,490 --> 00:17:15,200 9/05/2019 BOLO DE PRESENTACIÓN EN NY 289 00:17:15,284 --> 00:17:17,119 Ahora vamos a ensayar. 290 00:17:17,619 --> 00:17:19,121 Soy un manojo de nervios. 291 00:17:19,872 --> 00:17:21,832 I don't wanna be just friends 292 00:17:22,041 --> 00:17:24,376 It's no coincidence It's a kitty-incidence 293 00:17:24,668 --> 00:17:26,587 Tengo el corazón a mil. 294 00:17:26,712 --> 00:17:28,297 -¡TXT! -¡A seguir juntos! 295 00:17:28,380 --> 00:17:29,840 -¡También mañana! -A por todas. 296 00:17:30,424 --> 00:17:32,217 Vamos a empezar. 297 00:17:33,260 --> 00:17:35,429 El color complementario Que parece ser contrario 298 00:17:35,596 --> 00:17:38,265 Quiere estar contigo 299 00:17:38,390 --> 00:17:40,184 Entre, entre, entre, entre, nosotros 300 00:17:40,267 --> 00:17:41,769 Entre, entre nosotros 301 00:17:42,186 --> 00:17:44,521 Durante la gira de presentación por EE. UU., 302 00:17:44,730 --> 00:17:47,775 algunas personas nos conocían, pero tampoco muchas. 303 00:17:47,941 --> 00:17:50,527 Aun así, por entonces me parecieron más de las que esperaba. 304 00:17:50,903 --> 00:17:54,656 Me sorprendía que ya nos conocieran si nos acababan de presentar. 305 00:17:54,740 --> 00:17:55,783 Fue una pasada. 306 00:17:56,325 --> 00:17:57,409 Muy bien. 307 00:17:58,619 --> 00:18:00,871 La última canción es "Crown". 308 00:18:00,996 --> 00:18:02,039 A cantar. 309 00:18:12,382 --> 00:18:15,260 Tú, que me miras Fijamente en el espejo, ese no soy yo 310 00:18:16,887 --> 00:18:20,808 Mareos dolorosos Y otras cosas en mi mente 311 00:18:21,350 --> 00:18:23,644 Ahora que contamos 312 00:18:23,727 --> 00:18:25,687 con más años de experiencia, 313 00:18:25,771 --> 00:18:29,733 pensaba que iríamos más tranquilos y sabríamos disfrutar sobre el escenario. 314 00:18:31,401 --> 00:18:33,904 Pero supongo que vivía en una burbuja. 315 00:18:35,072 --> 00:18:38,117 Ahora que hemos entrado en las grandes ligas, 316 00:18:38,408 --> 00:18:40,369 tengo que abrir más los ojos. 317 00:18:40,536 --> 00:18:42,496 Y eso que ahora los tengo abiertos. 318 00:18:43,956 --> 00:18:46,041 Es un cambio pequeño, 319 00:18:46,625 --> 00:18:50,045 pero haberlo hecho lo cambia todo. 320 00:18:57,052 --> 00:18:58,762 No sufras más, abracadabra 321 00:19:06,979 --> 00:19:09,356 Aunque hayamos vuelto tres años después, 322 00:19:10,357 --> 00:19:15,112 la gente nos sigue reconociendo casi constantemente. 323 00:19:15,571 --> 00:19:19,324 Creo que hemos avanzado mucho. 324 00:19:19,408 --> 00:19:21,618 Estoy muy orgulloso. 325 00:19:33,005 --> 00:19:35,465 -Hala. -Vaya tela. 326 00:19:39,428 --> 00:19:40,512 Qué pinta tiene el marisco. 327 00:19:46,226 --> 00:19:48,562 ¿Qué ropa me compro? ¿De verano? 328 00:19:49,438 --> 00:19:51,106 Píllate lo que te apetezca. 329 00:19:51,982 --> 00:19:54,860 Lo sabrás cuando llegues. Yo no sé qué va a haber allí. 330 00:20:09,791 --> 00:20:10,792 ¡Toma! 331 00:20:12,252 --> 00:20:14,796 -Es un pesado. -Déjame tus gafas. 332 00:20:16,298 --> 00:20:19,843 Con esto se ve todo más pequeño. 333 00:20:20,719 --> 00:20:23,513 Para presumir, hay que sufrir. 334 00:20:27,184 --> 00:20:28,518 Mi pelo. 335 00:20:29,394 --> 00:20:30,896 ¿Qué haces? 336 00:20:30,979 --> 00:20:33,357 Madre mía, casi me dejas sin flequillo. 337 00:20:34,441 --> 00:20:37,778 Ojalá hubiera venido Hueningkai, pero es muy casero. 338 00:20:39,071 --> 00:20:41,865 -Qué pena. -Pues sí. A la próxima se apuntará. 339 00:21:15,023 --> 00:21:18,402 11 DE JULIO DE 2022 6:00 DE LA MAÑANA 340 00:21:19,486 --> 00:21:20,779 Hola. 341 00:21:31,790 --> 00:21:33,875 11 DE JULIO DE 2022 9:30 DE LA MAÑANA 342 00:21:33,959 --> 00:21:36,211 No taponéis la acera. 343 00:21:47,556 --> 00:21:49,349 Es más difícil hablar con la gente que bailar. 344 00:21:49,558 --> 00:21:52,144 Creo que depende más de quién controle la conversación. 345 00:21:52,311 --> 00:21:54,187 Yo le he confiado todo a Yeonjun. 346 00:21:54,313 --> 00:21:55,772 Pero cuando ha titubeado 347 00:21:55,856 --> 00:21:57,733 me he puesto nerviosísimo. 348 00:21:58,608 --> 00:22:00,694 Llevaba tiempo sin que me temblaran las piernas. 349 00:22:00,777 --> 00:22:01,945 Lo he hecho de fábula. 350 00:22:02,029 --> 00:22:03,613 Hacía tres años que no me temblaban. 351 00:22:03,697 --> 00:22:04,781 No ha sido cosa mía. 352 00:22:04,865 --> 00:22:06,992 Pero ha ido genial. He acabado la primera frase 353 00:22:07,075 --> 00:22:08,118 con confianza. 354 00:22:08,243 --> 00:22:10,454 Yo iba a leer la primera frase cuando, de repente… 355 00:22:10,537 --> 00:22:12,622 me he quedado en blanco. 356 00:22:12,706 --> 00:22:13,832 Te has quedado pillado. 357 00:22:13,915 --> 00:22:15,625 Me he reído y he dicho que me esforzaría. 358 00:22:15,709 --> 00:22:17,836 -Por eso yo lo he memorizado. -Perdone. 359 00:22:17,919 --> 00:22:19,588 -¿Sí? -¿Puede parar el coche? 360 00:22:19,671 --> 00:22:22,841 -Ahora mismo no. -Por favor, dese prisa. 361 00:22:26,053 --> 00:22:28,221 No aguanto más seguir en el coche. 362 00:22:28,388 --> 00:22:30,849 -Hay mucho tráfico, ¿no? -¿Falta mucho? 363 00:22:31,433 --> 00:22:32,559 Estamos llegando. 364 00:22:33,977 --> 00:22:35,354 Beomgyu, ¿llevas mascarilla? 365 00:22:36,396 --> 00:22:40,567 Yeong-uk, ponle una mascarilla y llegad caminando. 366 00:22:40,650 --> 00:22:41,777 Me parece bien. 367 00:22:42,569 --> 00:22:43,779 Iremos andando. 368 00:22:43,904 --> 00:22:44,988 Perdona. 369 00:22:45,405 --> 00:22:47,699 -¿Sabes llegar? -Sí. 370 00:22:47,824 --> 00:22:49,159 Yo me voy contigo. 371 00:22:49,701 --> 00:22:52,162 Beomgyu se va a poner una mascarilla y llegaremos caminando. 372 00:22:52,245 --> 00:22:54,873 Avisad al personal de que llegaremos andando. 373 00:22:54,998 --> 00:22:56,917 Beomgyu, no te quites la mascarilla. 374 00:22:57,501 --> 00:22:59,252 -Dadle otra. -Toma. 375 00:22:59,378 --> 00:23:01,588 -Vale. -Ya está. 376 00:23:13,767 --> 00:23:17,354 11 DE JULIO DE 2022 10:20 DE LA MAÑANA 377 00:23:27,030 --> 00:23:28,073 ¡Qué fuerte! 378 00:23:36,873 --> 00:23:37,916 Hola a todo el mundo. 379 00:23:37,999 --> 00:23:39,459 Los tenemos, han venido. 380 00:23:39,584 --> 00:23:42,754 Este año los podréis ver en su gira ACT: LOVESICK 381 00:23:42,838 --> 00:23:44,047 por el mundo entero. 382 00:23:44,131 --> 00:23:46,716 Y su nuevo EP, minisode 2, 383 00:23:46,800 --> 00:23:48,844 en efecto, Thursday's Child ya ha salido. 384 00:23:48,969 --> 00:23:51,638 Démosle la bienvenida a TOMORROW X TOGETHER. 385 00:23:51,847 --> 00:23:53,140 ¡Bien! 386 00:23:53,265 --> 00:23:55,392 -¡Hola! -Hola a todos. 387 00:23:55,559 --> 00:23:58,395 Tenéis un papel específico dentro del grupo. 388 00:23:58,478 --> 00:24:00,897 ¿Cambia en cada una de vuestras canciones? 389 00:24:01,273 --> 00:24:04,109 Cada uno tiene un papel distinto en el grupo. 390 00:24:04,234 --> 00:24:06,319 ¿Cambia en cada una de vuestras canciones? 391 00:24:06,486 --> 00:24:08,613 ¿Qué queríais ser 392 00:24:08,738 --> 00:24:10,157 antes de dedicaros a la música? 393 00:24:10,657 --> 00:24:13,076 ¿Qué queríais ser 394 00:24:13,201 --> 00:24:14,744 antes de dedicaros a la música? 395 00:24:15,662 --> 00:24:17,372 Creo que se va al baño. 396 00:24:17,539 --> 00:24:19,708 -¿Al baño? Vale. -Sí. 397 00:24:19,833 --> 00:24:21,626 -Le esperamos, no pasa nada. -Vuelve. 398 00:24:21,710 --> 00:24:23,712 -No pasa nada, tranquilos. -Vale. 399 00:24:23,837 --> 00:24:25,464 A lo mejor es que Beomgyu está enfermo. 400 00:24:25,672 --> 00:24:26,840 -Digo yo. -Podría ser. 401 00:24:26,965 --> 00:24:28,592 Chicos, dejad paso. 402 00:24:28,717 --> 00:24:29,801 Haced un pasillo. 403 00:24:36,057 --> 00:24:37,225 Gracias, chicos. 404 00:24:37,309 --> 00:24:38,310 Gracias. 405 00:24:48,236 --> 00:24:50,322 No pasa nada, se recuperará. 406 00:24:50,405 --> 00:24:52,491 Beomgyu se recuperará. 407 00:25:02,375 --> 00:25:03,585 Adiós. 408 00:25:05,045 --> 00:25:11,009 ATLANTA CUARTO CONCIERTO DE LA GIRA MUNDIAL 409 00:25:13,303 --> 00:25:14,804 CAMERINO 410 00:25:14,930 --> 00:25:18,016 12 DE JULIO DE 2022 FOX THEATRE 411 00:25:27,526 --> 00:25:28,568 Oh, yeah 412 00:25:28,652 --> 00:25:31,863 Say now! Say now! Please tell me now 413 00:25:34,950 --> 00:25:37,827 Tu cumpleaños tan esperado Tu cumpleaños tan fascinante 414 00:25:41,289 --> 00:25:44,376 Tell me what's your wish, yeah Tell me what's your wish, yeah 415 00:25:44,668 --> 00:25:46,920 Subidle el volumen a los micros de los demás, porfa. 416 00:25:47,003 --> 00:25:49,130 ¿Y se lo subís también al mío? 417 00:25:49,214 --> 00:25:53,218 Quiero los cinco más altos para escuchar sus voces. 418 00:26:01,434 --> 00:26:03,270 ACT: LOVESICK GIRA MUNDIAL 419 00:26:10,026 --> 00:26:14,656 Beomgyu no estaba en su mejor forma en ese momento. 420 00:26:16,157 --> 00:26:19,327 Nos dimos cuenta durante la entrevista en la radio 421 00:26:19,661 --> 00:26:22,372 un día o dos antes. 422 00:26:33,508 --> 00:26:35,302 Al acabar de cantar "Eternally", 423 00:26:35,760 --> 00:26:39,681 Beomgyu no tenía buena cara. 424 00:26:39,973 --> 00:26:42,267 El personal de la gira y nuestros compañeros 425 00:26:42,392 --> 00:26:45,145 se pusieron en lo peor. 426 00:26:45,312 --> 00:26:48,815 Parecían estar preocupados y nerviosos por lo que estaba pasando. 427 00:26:49,316 --> 00:26:52,360 Yo, por el contrario… 428 00:26:54,946 --> 00:26:58,700 Creo que intenté actuar normal. 429 00:26:59,075 --> 00:27:01,453 Nos queda un minuto. 430 00:27:07,626 --> 00:27:08,918 Venga. 431 00:27:25,518 --> 00:27:27,395 Por favor, salid de la habitación. 432 00:27:27,646 --> 00:27:28,938 Que todo el mundo salga. 433 00:27:44,162 --> 00:27:46,915 CAMBIO RÁPIDO 434 00:27:51,503 --> 00:27:52,629 Can't you see me? 435 00:27:52,712 --> 00:27:55,173 Friends don't understand me Understand me anymore 436 00:27:55,340 --> 00:27:58,301 Friends don't understand me anymore 437 00:27:59,052 --> 00:28:01,388 Me pesa el corazón de tanto rencor 438 00:28:02,389 --> 00:28:04,891 Cuz you don't understand me 439 00:28:05,767 --> 00:28:08,645 Haz que cese este rencor, por favor 440 00:28:09,187 --> 00:28:12,107 Dame la mano una vez más 441 00:28:13,358 --> 00:28:15,193 Together together 442 00:28:16,403 --> 00:28:20,865 En el curso de la vida y la carrera de Beomgyu, 443 00:28:20,949 --> 00:28:24,619 lo de aquel día se quedó en un incidente sin importancia. 444 00:28:24,744 --> 00:28:27,497 Se había extralimitado y lo estaba pasando mal. 445 00:28:27,580 --> 00:28:29,416 Yo pensé que no tenía por qué hacerlo… 446 00:28:29,541 --> 00:28:31,459 Yo le eché más ganas a la actuación. 447 00:28:32,377 --> 00:28:35,880 Pensé: "Voy a compensar la ausencia de Beomgyu". 448 00:28:36,089 --> 00:28:38,550 Creo que todos nos esforzamos más porque nos sentíamos igual. 449 00:28:39,134 --> 00:28:42,387 Por qué lo habré hecho 450 00:28:42,595 --> 00:28:45,807 Ya ni siquiera lo recuerdo 451 00:28:45,890 --> 00:28:48,977 Debí haberlo dejado estar 452 00:28:50,061 --> 00:28:53,481 Lonely boy stayin’ lonely 453 00:28:53,690 --> 00:28:55,900 Los recuerdos se fueron contigo 454 00:28:55,984 --> 00:28:58,987 Beomgyu adora actuar en el escenario 455 00:29:00,655 --> 00:29:03,450 más que nadie en el mundo. 456 00:29:04,868 --> 00:29:08,663 Me preocupaba que se sintiera mal por lo que pasó. 457 00:29:08,788 --> 00:29:12,500 O que se sintiera culpable, cosa totalmente innecesaria. 458 00:29:21,217 --> 00:29:23,094 Stayin’ lonely 459 00:29:23,178 --> 00:29:27,599 Lonely, stayin’ lonely Stayin’ lonely 460 00:29:27,724 --> 00:29:29,100 Stayin’ lonely 461 00:29:33,521 --> 00:29:36,441 Stayin’ lonely, stayin’ lonely 462 00:29:36,775 --> 00:29:39,986 Stayin’ lonely 463 00:29:40,820 --> 00:29:42,322 Stayin’ lonely 464 00:29:43,907 --> 00:29:45,700 Me sorprendió. 465 00:29:46,201 --> 00:29:49,120 Es un tío con mucha determinación. 466 00:29:49,204 --> 00:29:52,290 No era nada fácil. Me dejó perplejo. 467 00:29:52,457 --> 00:29:57,295 …creo en el romanticismo Me asusta que se consuma mi corazón 468 00:29:57,378 --> 00:30:02,008 Y tan solo queden cenizas negras 469 00:30:02,592 --> 00:30:07,013 LALILILA 470 00:30:07,388 --> 00:30:12,060 Por entonces, era muy exigente y también me culpaba de ello. 471 00:30:12,977 --> 00:30:16,064 Para mí, esta gira suponía un gran reto. 472 00:30:16,439 --> 00:30:19,150 Me moría por llegar a la meta. 473 00:30:19,526 --> 00:30:23,112 Hice acopio de todas mis fuerzas para volver al escenario. 474 00:30:23,947 --> 00:30:26,074 Los MOA me dieron la bienvenida al volver. 475 00:30:26,366 --> 00:30:29,077 Me acogieron y me animaron mucho. 476 00:30:29,160 --> 00:30:30,787 Me sentí muy agradecido. 477 00:30:31,162 --> 00:30:34,207 Todo lo que me dolía se desvaneció como por arte de magia. 478 00:30:34,332 --> 00:30:38,670 La verdad es que incluso estando enfermo, 479 00:30:38,920 --> 00:30:40,004 cuando estoy 480 00:30:40,129 --> 00:30:42,674 sobre un escenario, la adrenalina me domina 481 00:30:42,799 --> 00:30:44,717 y no siento nada hasta que acabo. 482 00:30:53,017 --> 00:30:54,102 ¿Estás bien? 483 00:30:54,185 --> 00:30:55,311 ¿Todo bien? 484 00:30:55,436 --> 00:30:56,479 Sí. 485 00:30:56,563 --> 00:30:57,814 Estoy bien. 486 00:30:58,606 --> 00:31:01,067 Vamos a abrazarnos antes de seguir. 487 00:31:06,656 --> 00:31:07,740 Ya ha pasado. 488 00:31:08,074 --> 00:31:11,202 Sabíamos por lo que estaba pasando. 489 00:31:11,786 --> 00:31:15,498 Le abrazamos para que viera lo que le agradecíamos sus esfuerzos. 490 00:31:15,748 --> 00:31:18,626 Yo quería decirle 491 00:31:18,793 --> 00:31:21,963 que no hacía falta que volviera al escenario, pero lo hizo. 492 00:31:22,088 --> 00:31:23,840 Qué orgulloso me sentí de él. 493 00:31:23,923 --> 00:31:24,924 ¿Y vosotros qué? 494 00:31:25,008 --> 00:31:26,426 ¿Qué pensáis de esta canción? 495 00:31:26,801 --> 00:31:27,844 Yo creo que… 496 00:31:28,344 --> 00:31:29,345 Es… 497 00:31:30,513 --> 00:31:32,223 Es muy complicada. 498 00:31:32,682 --> 00:31:34,142 Pero nos la están pidiendo. 499 00:31:34,225 --> 00:31:35,393 -¿Qué? -Quieren verla. 500 00:31:35,518 --> 00:31:38,187 Quieren ver tu actuación. 501 00:31:39,856 --> 00:31:41,357 Hoy le toca a… 502 00:31:41,608 --> 00:31:45,570 Soobin, Soobin. 503 00:31:46,112 --> 00:31:51,743 Yo, cuando vi a Beomgyu, 504 00:31:53,369 --> 00:31:57,248 no intenté agobiarle con halagos 505 00:31:58,291 --> 00:32:00,084 ni traté de consolarle, 506 00:32:00,168 --> 00:32:02,921 sino que intenté actual normal. 507 00:32:04,547 --> 00:32:05,798 Creo que fue lo que hice. 508 00:32:06,716 --> 00:32:09,510 Soobin y el resto me estuvieron preguntando cómo estaba. 509 00:32:09,719 --> 00:32:12,847 Me dijeron que podía confiar en ellos e ir más calmado. 510 00:32:13,348 --> 00:32:16,684 Siempre hablaban muy tranquilos de esas cosas. 511 00:32:16,809 --> 00:32:19,103 Les respondí que lo repitieran con las cámaras cerca. 512 00:32:19,228 --> 00:32:23,441 Nadie lo iba a saber porque no había nadie más cerca. 513 00:32:23,524 --> 00:32:24,901 "No pasa nada por decirlo". 514 00:32:25,568 --> 00:32:28,071 "No les va a parecer mentira". 515 00:32:28,154 --> 00:32:29,656 Pero dijeron que no se podía hacer. 516 00:32:29,781 --> 00:32:32,075 Nos sentimos un poco incómodos 517 00:32:33,409 --> 00:32:36,746 teniendo que expresar tanta atención delante de las cámaras. 518 00:32:36,829 --> 00:32:38,748 Es cierto que nos preocupamos por los demás 519 00:32:38,873 --> 00:32:41,042 y que nos esforzamos por ser atentos. 520 00:32:41,209 --> 00:32:43,461 También hablamos mucho entre nosotros. 521 00:32:43,836 --> 00:32:47,298 Así hemos forjado nuestro espíritu de compañerismo. 522 00:32:47,966 --> 00:32:49,759 -Bien hecho. -¡Beomgyu! 523 00:32:50,885 --> 00:32:51,970 ¡Lo conseguimos! 524 00:32:56,349 --> 00:32:57,600 -¿Ha estado bien? -Sí. 525 00:32:58,935 --> 00:33:00,853 Me he desgastado los dientes de apretar. 526 00:33:01,562 --> 00:33:04,816 Entre bromas decíamos que no nos soportábamos, 527 00:33:05,108 --> 00:33:06,526 pero cuando uno cae enfermo 528 00:33:06,651 --> 00:33:09,904 estamos unidos pese a que nos guste nuestra independencia. 529 00:33:12,281 --> 00:33:16,703 Cuando las cosas se complican, siempre estamos ahí para el otro. 530 00:33:17,161 --> 00:33:19,664 Nos hemos convertido en una familia. 531 00:33:19,789 --> 00:33:24,168 Me dieron muchísima energía durante la gira. 532 00:33:25,753 --> 00:33:28,381 ¿Cómo se forja una relación así? 533 00:33:29,090 --> 00:33:30,466 Llevamos mucho tiempo juntos. 534 00:33:31,592 --> 00:33:33,553 Os traeré lo que necesitéis. 535 00:33:33,720 --> 00:33:34,846 ¿Algo que no sea cerveza? 536 00:33:35,430 --> 00:33:37,098 Yo quiero picar un poco con Soobin. 537 00:33:50,069 --> 00:33:51,320 A mi parecer, 538 00:33:52,405 --> 00:33:54,240 sin Soobin 539 00:33:54,699 --> 00:33:57,744 yo no habría llegado a formar parte de TXT. 540 00:33:58,036 --> 00:33:59,454 Fijaos cuánto significa 541 00:33:59,871 --> 00:34:02,999 Soobin para mí. 542 00:34:03,166 --> 00:34:05,334 Cuando empecé con los ensayos, 543 00:34:05,501 --> 00:34:09,422 yo era un novato en comparación con la experiencia que tenía el resto. 544 00:34:09,756 --> 00:34:11,382 Cuando no sabía qué había que hacer, 545 00:34:11,466 --> 00:34:14,218 Soobin era el primero en echarme una mano. 546 00:34:14,802 --> 00:34:17,805 Me gustaba que Soobin fuera el líder. 547 00:34:17,889 --> 00:34:20,058 Me alegra que aceptara ese papel. 548 00:34:20,475 --> 00:34:24,395 Tampoco hago nada especial siendo el líder, 549 00:34:24,562 --> 00:34:27,440 pero el simple hecho de tener que cargar con el título 550 00:34:28,983 --> 00:34:31,903 es un peso mayor del que creía. 551 00:34:33,821 --> 00:34:35,448 Es el líder perfecto para nuestro grupo. 552 00:34:35,531 --> 00:34:38,034 Es el tipo de líder que necesitamos. 553 00:34:38,159 --> 00:34:42,747 Soobin tiene una especie de poder muy particular. 554 00:34:43,122 --> 00:34:45,833 A raíz del puesto, 555 00:34:46,375 --> 00:34:50,004 creo que ahora soy mejor persona. 556 00:34:50,922 --> 00:34:54,008 A mí me parece un líder sin igual. 557 00:34:54,383 --> 00:34:56,552 Soobin, estás genial. 558 00:34:56,719 --> 00:34:59,263 -¿Me estás sacando una foto? -Afirmativo. 559 00:35:00,598 --> 00:35:02,683 Qué chula. Mírame. 560 00:35:03,017 --> 00:35:04,143 Cómo mola. 561 00:35:04,894 --> 00:35:06,646 Seguro que le has hecho zoom a tope. 562 00:35:07,855 --> 00:35:08,940 Enséñamela. 563 00:35:10,274 --> 00:35:12,735 -¿A ver? -La cámara te favorece. 564 00:35:13,778 --> 00:35:16,656 DALLAS QUINTO CONCIERTO DE LA GIRA MUNDIAL 565 00:35:16,906 --> 00:35:18,241 CHICAGO, NUEVA YORK, ATLANTA 566 00:35:18,324 --> 00:35:20,743 Nos quedan cuatro conciertos en otras tres ciudades. 567 00:35:24,914 --> 00:35:26,499 Una, dos, tres. La última. 568 00:35:27,291 --> 00:35:29,293 Beomgyu, prueba esto, en serio. 569 00:35:29,377 --> 00:35:30,503 14/07/2022 TEXAS TRUST THEATRE 570 00:35:30,628 --> 00:35:31,671 Está saladísimo. 571 00:35:31,754 --> 00:35:32,797 -¿Salado? -Una, dos. 572 00:35:32,880 --> 00:35:34,966 Subid más los carteles, que hacen sombra. 573 00:35:37,051 --> 00:35:39,178 ¡Hola, Dallas! ¡Hola, gente! 574 00:35:55,153 --> 00:35:56,904 ¿Quién sabía que adoraba la comida coreana? 575 00:36:06,873 --> 00:36:10,668 HOUSTON SEXTO CONCIERTO DE LA GIRA MUNDIAL 576 00:36:13,421 --> 00:36:14,463 Ya estamos aquí. 577 00:36:14,547 --> 00:36:16,215 El escenario se ve bien, me alegro. 578 00:36:16,299 --> 00:36:17,717 17/07/2022 SMART FINANCIAL CENTRE 579 00:36:17,800 --> 00:36:19,719 Será más divertido cuando pase la gente. 580 00:36:19,802 --> 00:36:22,180 -Cuando esté abarrotado… -Venga, Huening. 581 00:36:22,305 --> 00:36:23,306 Voy. 582 00:36:24,891 --> 00:36:28,269 ¡Otra más, MOA, más alto! 583 00:36:33,733 --> 00:36:36,777 SOBRE LAS ESTRELLAS BRILLAD SIEMPRE, CINCO ESTRELLAS 584 00:36:38,905 --> 00:36:40,781 SAN FRANCISCO SÉPTIMO CONCIERTO DE LA GIRA 585 00:36:42,867 --> 00:36:45,536 Yo veo uno de estos todos los días. Tengo uno en la habitación. 586 00:36:45,786 --> 00:36:46,787 ¿Y si le empujo? 587 00:36:57,465 --> 00:36:59,050 ¡Vámonos! 588 00:36:59,217 --> 00:37:02,929 Estoy yendo a casa de mi tía. 589 00:37:03,179 --> 00:37:06,474 La última vez que vine a Estados Unidos 590 00:37:06,933 --> 00:37:09,518 tenía nueve años 591 00:37:09,685 --> 00:37:13,147 y me quedé hasta casi los 11. 592 00:37:13,314 --> 00:37:14,649 Estuve aquí casi dos años. 593 00:37:14,857 --> 00:37:17,860 Tampoco lo recuerdo mucho porque han pasado 12 años. 594 00:37:18,444 --> 00:37:22,448 Doce años después, vuelvo a la que un día fue mi casa. 595 00:37:22,657 --> 00:37:25,493 Es un viaje por el baúl de los recuerdos. 596 00:37:27,495 --> 00:37:30,039 Es el hogar de mi familia y lo he echado de menos. 597 00:37:31,374 --> 00:37:35,711 Me siento un poco extraño. 598 00:37:36,212 --> 00:37:40,049 Una vez hice una lista que se llamaba "Los trabajos soñados de Yeonjun" 599 00:37:40,132 --> 00:37:41,801 y se la enseñé a mi familia. 600 00:37:42,551 --> 00:37:44,136 Curiosamente, 601 00:37:44,303 --> 00:37:46,973 ser cantante era lo segundo, después de pintor. 602 00:37:49,558 --> 00:37:51,894 Por entonces no tenía ni idea, 603 00:37:51,978 --> 00:37:53,521 pero los cantantes me molaban mucho. 604 00:37:53,604 --> 00:37:55,773 Por eso pensé que podría ser cantante 605 00:37:55,856 --> 00:37:57,900 y lo puse de segunda opción. 606 00:38:00,111 --> 00:38:01,153 Justo lo que soy ahora. 607 00:38:02,822 --> 00:38:04,365 Estoy nervioso. 608 00:38:05,950 --> 00:38:06,993 ¿Qué voy a decir? 609 00:38:12,290 --> 00:38:15,835 Ahora estoy bien, pero quizá cuando llegue 610 00:38:16,085 --> 00:38:17,920 me sienta abrumado o un poco raro. 611 00:38:21,048 --> 00:38:23,884 Es este barrio. Cuánto tiempo hace. 612 00:38:26,929 --> 00:38:29,432 -¿Vamos paseando desde aquí? -Buena idea. 613 00:38:31,976 --> 00:38:33,811 -¿Lo recuerdas? -Han pasado siglos. Sí. 614 00:38:33,894 --> 00:38:36,605 -Yo cierro. -¿Es por aquí? Espera. 615 00:38:37,106 --> 00:38:38,733 Esta es la puerta trasera. 616 00:38:41,402 --> 00:38:43,863 Ha cambiado muchísimo. Esa es la puerta de atrás. 617 00:38:48,409 --> 00:38:50,077 Aquí vivía yo. 618 00:38:50,619 --> 00:38:53,831 Venía aquí todos los días. Parecía más grande en esa época. 619 00:38:55,249 --> 00:38:56,459 Ahora es enano. 620 00:38:57,335 --> 00:38:58,627 -¡Buenas! -Hola. 621 00:38:58,753 --> 00:38:59,754 Hola. 622 00:39:00,129 --> 00:39:02,340 Madre mía, es ahí. Es esa. 623 00:39:02,798 --> 00:39:05,509 Es esa casa. Qué fuerte, está muy distinta. 624 00:39:05,593 --> 00:39:06,969 No parece la misma. 625 00:39:08,346 --> 00:39:10,264 ¡Han pasado 12 años! 626 00:39:11,057 --> 00:39:12,099 ¡Hola! 627 00:39:14,477 --> 00:39:15,811 -Qué alegría verte. -Igualmente. 628 00:39:15,895 --> 00:39:17,438 Este es mi equipo y él el director. 629 00:39:17,563 --> 00:39:19,523 -Ya veo. -Hola. 630 00:39:19,648 --> 00:39:21,192 -Hola. -Benditos los ojos. 631 00:39:24,570 --> 00:39:27,615 Qué fuerte. Esto sí que no ha cambiado. 632 00:39:29,909 --> 00:39:33,287 -Ay, estarás agotado. -Estoy bien. 633 00:39:34,455 --> 00:39:36,665 -Muchísimas gracias. -Que os lo paséis bien. 634 00:39:36,749 --> 00:39:38,000 -¿Os vais ya? -Sí. 635 00:39:38,084 --> 00:39:39,835 -Gracias. -Mañana hablamos. 636 00:39:39,919 --> 00:39:40,961 -Vale. -Hasta mañana. 637 00:39:41,087 --> 00:39:42,838 -Disfrutad. -Gracias. 638 00:39:42,922 --> 00:39:44,423 -Muchas gracias. -Adiós. 639 00:39:45,633 --> 00:39:46,884 Hasta mañana. 640 00:39:48,094 --> 00:39:49,178 Vaya. 641 00:39:50,930 --> 00:39:52,264 Qué fuerte. 642 00:39:52,765 --> 00:39:54,058 ¿Te trae recuerdos? 643 00:39:54,183 --> 00:39:56,060 -Muchísimos. -Gracias de nuevo. 644 00:40:03,025 --> 00:40:05,027 ¿Quién crees que encajaría bien? 645 00:40:05,152 --> 00:40:07,279 30 DE MARZO DE 2017 ENTREVISTA A ALUMNOS 646 00:40:07,363 --> 00:40:08,364 Alguien sincero. 647 00:40:09,407 --> 00:40:10,658 Una persona… 648 00:40:11,909 --> 00:40:14,829 que esté completamente comprometida, 649 00:40:14,912 --> 00:40:16,497 que cante o baile. 650 00:40:16,622 --> 00:40:18,541 ¿Crees que tú podrías ser ese alguien? 651 00:40:19,125 --> 00:40:21,335 Sí, yo creo que sí. 652 00:40:35,850 --> 00:40:37,685 No esperaba que hiciera tanto frío. 653 00:40:37,810 --> 00:40:40,563 21 DE JULIO DE 2022 BILL GRAHAM CIVIC AUDITORIUM 654 00:40:41,730 --> 00:40:43,149 Seguramente en L. A. haga el mismo. 655 00:40:43,524 --> 00:40:45,985 En Los Ángeles hará más calor. 656 00:40:46,235 --> 00:40:47,987 Está muy cerca de aquí. 657 00:40:48,737 --> 00:40:50,364 Este es el backstage. 658 00:40:50,448 --> 00:40:51,490 -Estupendo. -¿Ahí? 659 00:40:51,615 --> 00:40:52,700 Sí, por aquí. 660 00:40:53,576 --> 00:40:55,244 -Tremendo pasillo. -Sí. 661 00:40:55,327 --> 00:40:56,662 -¿Todo esto? -Pero… 662 00:40:57,830 --> 00:40:59,415 Es larguísimo. 663 00:40:59,498 --> 00:41:01,417 -El público estará allí. -¿En serio? 664 00:41:01,500 --> 00:41:02,960 -Cuidado. -Caben 5500 personas. 665 00:41:03,127 --> 00:41:05,045 No hablamos de una canción concreta. 666 00:41:05,421 --> 00:41:06,922 Dices todo el concierto. 667 00:41:07,047 --> 00:41:10,426 He visto ligeros fallos en todas las canciones. 668 00:41:10,509 --> 00:41:12,428 Con la canción nueva, "Eternally", 669 00:41:12,803 --> 00:41:14,013 hay que hacer unos pasos 670 00:41:14,138 --> 00:41:16,432 y unos movimientos que tienen que ir sincronizados. 671 00:41:16,557 --> 00:41:17,933 Como si os fueseis atrapando. 672 00:41:18,017 --> 00:41:20,311 No salen del todo como deberían. 673 00:41:20,478 --> 00:41:22,646 -Tú te mueves un poco al ralentí. -Vale. 674 00:41:22,771 --> 00:41:24,899 Tenedlo en cuenta, por favor. 675 00:41:24,982 --> 00:41:25,983 -Hecho. -Vale. 676 00:41:26,108 --> 00:41:28,027 Que venga el equipo de luces. 677 00:41:30,821 --> 00:41:33,699 ¿Os sentís cómodos con el rap de "What If I Had Been That PUMA"? 678 00:41:33,782 --> 00:41:36,494 La parte en directo. 679 00:41:36,619 --> 00:41:38,412 -La segunda estrofa. -El rap está controlado. 680 00:41:38,496 --> 00:41:42,082 Aturdido en una encrucijada… Creo que me saldrá bien. 681 00:41:42,208 --> 00:41:44,043 -No os preocupéis por esa parte. -Genial. 682 00:41:44,210 --> 00:41:46,253 -¿Cuál va después? -"Crown". 683 00:41:46,337 --> 00:41:47,838 Apagaremos los ledes de atrás. 684 00:41:48,589 --> 00:41:49,965 "Crown" controlada también. 685 00:41:50,049 --> 00:41:51,258 Yo, a mí… 686 00:41:51,383 --> 00:41:52,593 Creo que sí, sí. 687 00:41:53,552 --> 00:41:57,306 Dedos entrelazados y… 688 00:41:59,016 --> 00:42:00,684 Yeah, I was... 689 00:42:02,061 --> 00:42:03,646 Sé que puedo hacerlo, pero… 690 00:42:07,608 --> 00:42:09,652 Tenemos 24 canciones 691 00:42:10,611 --> 00:42:13,280 que cantar esta noche y yo con esta garganta. 692 00:42:13,864 --> 00:42:17,117 Estoy un poco preocupado. 693 00:42:18,953 --> 00:42:20,371 Y bastante nervioso, la verdad. 694 00:42:20,955 --> 00:42:24,583 Como dije, la setlist era muy exigente. 695 00:42:27,753 --> 00:42:31,799 Pero, aunque sea difícil, 696 00:42:32,841 --> 00:42:34,468 creo que me digo a mí mismo 697 00:42:34,677 --> 00:42:38,180 que me trague esos pensamientos y dé todo lo que tenga y más. 698 00:42:45,479 --> 00:42:48,232 Otra noche sin dormir 699 00:42:49,483 --> 00:42:53,028 ¿Dónde te escondías? 700 00:42:53,112 --> 00:42:55,656 Cuéntame tu secreto 701 00:42:55,781 --> 00:42:58,826 Say now! Say now! Oh yeah 702 00:42:58,909 --> 00:43:00,411 Say now! Say now! 703 00:43:00,494 --> 00:43:02,329 Please tell me now 704 00:43:02,413 --> 00:43:05,541 Time's up, give me your wishlist 705 00:43:05,666 --> 00:43:08,377 Cuéntame tu deseo de cumpleaños 706 00:43:08,460 --> 00:43:11,630 Say now! Say now! Oh yeah 707 00:43:11,755 --> 00:43:14,800 Say now! Say now! Please tell me now 708 00:43:26,020 --> 00:43:28,480 Cuando cantamos 709 00:43:28,647 --> 00:43:32,735 todo nuestro repertorio por primera vez, 710 00:43:32,860 --> 00:43:35,446 pensé que hacerlo una vez 711 00:43:35,529 --> 00:43:38,907 en el concierto de Seúl no era un reto tan grande. 712 00:43:39,074 --> 00:43:41,493 Pero no estaba seguro de poder hacerlo diez veces, 713 00:43:41,619 --> 00:43:43,329 mucho menos 20. 714 00:43:43,454 --> 00:43:44,622 Me preocupaba bastante. 715 00:43:44,997 --> 00:43:46,999 -Espera, Taehyun. -Dime. 716 00:43:47,207 --> 00:43:50,336 ¿Por qué no podemos estar aquí? 717 00:43:50,419 --> 00:43:52,004 -Tiene que quedarse vacía. -Dos minutos. 718 00:43:52,129 --> 00:43:53,881 -Es una salida de emergencia. -Un minuto. 719 00:43:53,964 --> 00:43:55,049 ¿Lo entiendes? 720 00:44:01,263 --> 00:44:02,306 Sí, el vaporizador. 721 00:44:15,694 --> 00:44:17,738 Ese sentido común que tanto te gusta 722 00:44:17,821 --> 00:44:19,782 ¿Pero qué es el sentido común? 723 00:44:19,907 --> 00:44:21,241 ¿Quién lo ha definido? 724 00:44:24,370 --> 00:44:25,788 Soltándola poco a poco 725 00:44:27,873 --> 00:44:30,834 Esta sangre me mantiene a tope 726 00:44:31,126 --> 00:44:32,252 Espero que podamos abrazarnos 727 00:44:32,378 --> 00:44:34,088 Cuando acabe esta tonta pelea mía 728 00:44:34,254 --> 00:44:36,090 Me da igual si se ríen 729 00:44:36,173 --> 00:44:38,300 Quiero hundirme en el mar 730 00:44:38,467 --> 00:44:40,511 I say "Run" 731 00:44:40,594 --> 00:44:43,389 Ríe como si enloquecieras 732 00:44:43,764 --> 00:44:45,307 Por fin he comprendido 733 00:44:45,391 --> 00:44:46,934 por qué a Yeonjun le dicen 734 00:44:47,059 --> 00:44:48,894 "el de las greñas azules". 735 00:44:49,603 --> 00:44:50,771 ¡Pues bien! 736 00:44:51,271 --> 00:44:53,315 ¡El de las greñas azules ha vuelto! 737 00:44:55,317 --> 00:44:57,820 Hacemos 11 canciones sin parar entre una y otra. 738 00:44:57,986 --> 00:45:00,531 Es la parte más complicada 739 00:45:00,698 --> 00:45:02,199 y la más agotadora físicamente. 740 00:45:02,533 --> 00:45:04,159 No hay descanso entre las canciones. 741 00:45:04,243 --> 00:45:08,288 Incluso aun poniendo un videoclip durante unos minutos, 742 00:45:08,497 --> 00:45:10,582 nosotros vamos corriendo a cambiarnos. 743 00:45:10,791 --> 00:45:12,459 Por lo que no tenemos tiempo de descansar. 744 00:45:13,001 --> 00:45:17,673 Obviamente, es muy exigente a nivel físico y a todos nos costó mucho. 745 00:45:17,756 --> 00:45:20,551 -Me sudan hasta las orejas. -Cuando cantamos "Opening Sequence", 746 00:45:20,634 --> 00:45:22,761 nos hablábamos entre nosotros utilizando los In Ear. 747 00:45:22,886 --> 00:45:23,971 Los MOA no nos oían, 748 00:45:24,096 --> 00:45:26,181 pero nosotros sí podíamos oír a través de ellos. 749 00:45:26,306 --> 00:45:28,350 "Es la última parte". 750 00:45:28,767 --> 00:45:31,395 "Aguantad, que ya acabáis", 751 00:45:31,520 --> 00:45:32,521 era lo que nos decían. 752 00:45:32,688 --> 00:45:37,151 He visto tu sonrisa llena de ilusión 753 00:45:37,234 --> 00:45:40,821 Los días van hacia atrás 754 00:45:40,946 --> 00:45:43,615 Me vuelve loco 755 00:45:44,450 --> 00:45:47,870 Los recuerdos se me difuminan 756 00:45:48,162 --> 00:45:52,583 Que alguien frene esta cabecera 757 00:45:53,000 --> 00:45:55,002 Yo estaba agotado. 758 00:45:55,294 --> 00:45:56,712 Hasta me parecía… 759 00:45:57,296 --> 00:46:02,134 Parecía que notaba la sangre salir por la garganta. 760 00:46:02,301 --> 00:46:04,720 Es muy exigente físicamente. 761 00:46:04,803 --> 00:46:07,931 Y el resto no estaba mejor. 762 00:46:08,724 --> 00:46:10,309 Durante los ensayos 763 00:46:10,392 --> 00:46:12,895 me motivaba mucho pensando que iba a darlo todo en el concierto. 764 00:46:13,020 --> 00:46:14,563 Pero una vez me subí al escenario 765 00:46:14,772 --> 00:46:16,774 me di cuenta de que soy imperfecto 766 00:46:16,857 --> 00:46:22,696 y de que aún me queda mucho por mejorar. 767 00:46:26,158 --> 00:46:27,367 Buen trabajo, chicos. 768 00:46:30,412 --> 00:46:31,830 Hoy se me ha hecho más largo. 769 00:46:32,372 --> 00:46:34,041 -¿Tienes una ampolla? -A ver. 770 00:46:34,124 --> 00:46:35,334 -Hala. -A ver. 771 00:46:35,417 --> 00:46:37,377 -Deja que mire. -Qué asco. 772 00:46:38,837 --> 00:46:39,963 -Ostras. -¿Me dejas tocar? 773 00:46:40,047 --> 00:46:41,965 Cómo lo sabía. Ay, qué dolor. 774 00:46:42,090 --> 00:46:44,718 -No la he tocado. -Yo me voy. 775 00:46:45,803 --> 00:46:48,013 -¿Te la has arrancado? -Quítate el micro. 776 00:46:48,138 --> 00:46:49,556 Lo dejo aquí. 777 00:46:49,890 --> 00:46:52,226 Aparte de eso, os ha salido muy bien. 778 00:46:52,309 --> 00:46:53,894 Aunque durante "MOA Diary", 779 00:46:54,102 --> 00:46:55,854 Soobin se saltó un paso. 780 00:46:55,979 --> 00:46:57,815 -¿La señal? -No lo ha hecho ninguno. 781 00:46:57,940 --> 00:46:59,066 -Pero… -Yo sí. 782 00:46:59,233 --> 00:47:00,776 -El resto sí. -Nosotros sí. 783 00:47:00,859 --> 00:47:02,903 Después de este paso, pensaba que había que agacharse 784 00:47:02,986 --> 00:47:04,112 y por eso lo he hecho. 785 00:47:04,196 --> 00:47:06,532 Mientras estabais actuando, 786 00:47:06,657 --> 00:47:09,618 ¿alguno ha pensado que habría que ensayar más alguna parte? 787 00:47:09,910 --> 00:47:12,371 A Soobin le ha costado seguir el ritmo en "Wishlist". 788 00:47:12,496 --> 00:47:14,039 Es verdad. 789 00:47:14,998 --> 00:47:16,542 Durante la gira… 790 00:47:18,627 --> 00:47:21,004 sentí algo que nunca había sentido. 791 00:47:21,421 --> 00:47:25,342 Como repetimos siempre el mismo concierto y las mismas canciones, 792 00:47:25,884 --> 00:47:28,846 me empecé a distraer sin darme cuenta 793 00:47:29,012 --> 00:47:30,597 de que estaba cometiendo fallos. 794 00:47:31,014 --> 00:47:33,642 Cuando pienso que podría pisar a alguno, 795 00:47:33,809 --> 00:47:36,061 prefiero que lo hablemos 796 00:47:36,478 --> 00:47:39,898 antes de que se pase todo. 797 00:47:40,065 --> 00:47:41,775 Vamos a acabar con esta. 798 00:47:41,900 --> 00:47:43,235 -¿Sí? -Cachorro 799 00:47:43,318 --> 00:47:45,904 -¿Qué parte? -Con la duración original. 800 00:47:46,238 --> 00:47:48,115 I just wanna be your dog 801 00:47:48,407 --> 00:47:49,783 -¿Esa dices? -Vale. 802 00:47:50,033 --> 00:47:51,827 Ahí. Es divertido e impresiona. 803 00:47:51,952 --> 00:47:52,995 Dog! 804 00:47:53,120 --> 00:47:55,664 I just wanna be your dog 805 00:47:59,418 --> 00:48:01,712 I just wanna be your dog 806 00:48:04,715 --> 00:48:06,675 ¿Por qué no hemos hecho lo que dijimos? 807 00:48:06,800 --> 00:48:08,510 Tenía bastante con cantar y bailar. 808 00:48:08,719 --> 00:48:11,305 -¿Qué? -Si decimos de hacer algo… 809 00:48:12,014 --> 00:48:14,266 O lo acatas o dices que no te gusta. 810 00:48:14,349 --> 00:48:16,393 -Nos irá mejor así. -¿No lo ha hecho nadie? 811 00:48:16,476 --> 00:48:17,477 Ninguno. 812 00:48:17,603 --> 00:48:19,605 Si uno falla en algo, 813 00:48:19,730 --> 00:48:21,398 no va a funcionar en su conjunto. 814 00:48:21,481 --> 00:48:24,359 Por eso me parece tan importante ensayar y acordar las cosas. 815 00:48:24,443 --> 00:48:26,820 Respóndeme, A o B Iguala la batalla con el puma 816 00:48:27,487 --> 00:48:29,740 Debo elegir 817 00:48:30,407 --> 00:48:32,159 Frente a esa pregunta 818 00:48:32,743 --> 00:48:34,828 ¿Ha salido bien la secuencia? 819 00:48:35,662 --> 00:48:38,332 ¿Qué os ha parecido? Ya lo hablamos ayer. 820 00:48:41,919 --> 00:48:43,253 Me vuelvo a sumergir 821 00:48:43,337 --> 00:48:45,297 Y a no sobresalir No aguanto más 822 00:48:45,505 --> 00:48:47,966 Detente, tengo la mente cargada 823 00:48:54,014 --> 00:48:57,935 Creo que tengo que practicar más y analizar bien mis actuaciones 824 00:48:58,226 --> 00:49:00,354 antes de volver a subirme al escenario. 825 00:49:01,229 --> 00:49:02,689 Quiero dar un espectáculo 826 00:49:02,898 --> 00:49:04,691 por todo lo alto. 827 00:49:05,192 --> 00:49:06,526 Cuando Taehyun toma las riendas 828 00:49:07,069 --> 00:49:09,321 y nos propone ensayar más 829 00:49:09,613 --> 00:49:11,782 o esforzarnos más, 830 00:49:12,282 --> 00:49:14,493 tratamos de seguirle el ritmo. 831 00:49:14,993 --> 00:49:17,454 Su pasión es tan contagiosa 832 00:49:17,996 --> 00:49:21,083 que todos nos venimos muy arriba. 833 00:49:21,208 --> 00:49:22,542 Es muy raro 834 00:49:22,626 --> 00:49:26,338 encontrar a alguien 835 00:49:26,421 --> 00:49:28,757 tan apasionado como él. 836 00:49:29,007 --> 00:49:31,718 Me encanta que forme parte de nuestro equipo. 837 00:49:31,969 --> 00:49:33,303 Estoy orgullosísimo de él. 838 00:49:33,470 --> 00:49:36,181 Quería convencer a mis compañeros 839 00:49:36,264 --> 00:49:39,559 de que puedo hacerlo bien y creo que confían en mí. 840 00:49:39,643 --> 00:49:43,355 Espero que sigan creyendo en mí como hasta ahora. 841 00:49:43,438 --> 00:49:44,690 Aún no 842 00:49:44,940 --> 00:49:47,818 No quiero elegir I don't care, I just wanna skip it 843 00:49:47,943 --> 00:49:50,612 Respóndeme, A o B Iguala la batalla con el puma 844 00:49:51,029 --> 00:49:53,323 Debo elegir 845 00:49:53,657 --> 00:49:55,617 Frente a esa pregunta 846 00:49:56,076 --> 00:49:58,120 Soy sigiloso como un puma 847 00:49:58,245 --> 00:50:00,038 De los cinco, 848 00:50:00,122 --> 00:50:02,958 creo que Taehyun es el que más adora 849 00:50:03,041 --> 00:50:05,002 este equipo. 850 00:50:05,335 --> 00:50:09,423 Y nos quiere a todos más de lo que dice. 851 00:50:09,840 --> 00:50:12,759 No somos artistas independientes, sino un equipo, 852 00:50:12,926 --> 00:50:15,846 y él es un jugador del equipo muy valioso. 853 00:50:16,972 --> 00:50:18,098 Me encanta contar con él. 854 00:50:18,223 --> 00:50:19,725 Guess it, guess it 855 00:50:20,100 --> 00:50:22,477 Entre A y B, mis elecciones 856 00:50:22,561 --> 00:50:24,813 Sería mejor dejarlas al azar 857 00:50:25,022 --> 00:50:27,524 No es tan sencillo como parece 858 00:50:30,152 --> 00:50:37,117 LOS ÁNGELES OCTAVO CONCIERTO DE LA GIRA MUNDIAL 859 00:50:41,913 --> 00:50:43,790 Qué buena idea. 860 00:50:44,207 --> 00:50:45,751 Han metido una canción versionada. 861 00:50:45,834 --> 00:50:49,254 Una canción de un grupo de rock legendario. 862 00:50:58,805 --> 00:51:00,223 Ese "Hey" es catártico, ¿eh? 863 00:51:06,354 --> 00:51:09,357 Le pregunté al jefe si íbamos a actuar así. 864 00:51:09,524 --> 00:51:10,609 ¿No somos tan buenos? 865 00:51:11,026 --> 00:51:12,611 Me dijo que no miráramos estos vídeos. 866 00:51:16,406 --> 00:51:18,408 -Huele a mar. -Qué gustazo. 867 00:51:19,034 --> 00:51:21,745 Hay muchísimos surfistas. 868 00:51:24,122 --> 00:51:25,332 Gracias. 869 00:51:27,250 --> 00:51:28,919 Qué pasada, me encanta. 870 00:51:29,753 --> 00:51:30,879 ¡Adoro la playa! 871 00:51:32,839 --> 00:51:33,840 Qué maravilla. 872 00:51:35,383 --> 00:51:36,676 Esto te recarga las pilas. 873 00:51:37,928 --> 00:51:39,679 Voy a hacerle fotos. 874 00:51:54,069 --> 00:51:55,153 ¿Me las enseñas? 875 00:51:56,363 --> 00:51:59,199 ¿Cuánto tiempo tenemos? Una hora es muy poco. 876 00:51:59,324 --> 00:52:00,617 Deberían ser mínimo dos. 877 00:52:11,670 --> 00:52:13,004 Es un crack. 878 00:52:19,010 --> 00:52:22,681 ¿Cómo puede saltar tan alto? ¿Y saltar por encima de eso? 879 00:52:28,687 --> 00:52:30,772 -¿Y ahora qué? -Hora del concierto. 880 00:52:47,706 --> 00:52:48,957 Tranquilo. ¿Por qué tiemblas? 881 00:52:49,082 --> 00:52:50,292 23/07/2022 MICROSOFT THEATER 882 00:52:51,626 --> 00:52:53,795 No estoy temblando. ¿Por qué lo dices? 883 00:52:57,048 --> 00:52:58,675 Qué poco profesional, Kai. 884 00:53:27,370 --> 00:53:29,915 I'm so shocked 885 00:53:35,045 --> 00:53:37,505 Ya es primavera pero el calor De verlo no hay manera 886 00:53:37,631 --> 00:53:40,342 Las agujas afiladas salen por la ventana 887 00:53:40,634 --> 00:53:42,010 Con mi aliento gélido 888 00:53:42,093 --> 00:53:44,804 Desaparecido sin dejar rastro Y una luz estelar palpitante 889 00:53:44,930 --> 00:53:47,015 Se me clava en el corazón, un hueco vacío 890 00:53:47,140 --> 00:53:49,935 Esta islilla envuelta en un manto 891 00:53:50,060 --> 00:53:52,062 Mi alma abrumada 892 00:53:52,270 --> 00:53:54,147 Me han drenado otra vez 893 00:53:54,689 --> 00:53:57,525 Las voces me llaman Me encuentro en el caos 894 00:53:57,609 --> 00:54:00,737 Atraído por su nombre Me quedo con el caos 895 00:54:00,904 --> 00:54:02,489 Really lost my mind 896 00:54:02,781 --> 00:54:06,409 Quería dar todo lo que tenía cuando hicimos "Frost". 897 00:54:06,785 --> 00:54:09,579 Hice los pasos tan exagerados que incluso daba mal rollo. 898 00:54:09,704 --> 00:54:11,539 Movía la cabeza sin parar 899 00:54:11,706 --> 00:54:13,208 y cuando la agaché 900 00:54:13,291 --> 00:54:15,794 en la parte del "estoy horrorizado" para seguir moviéndola, 901 00:54:15,919 --> 00:54:18,755 me di cuenta de que tenía algo rojo en la ropa. 902 00:54:18,964 --> 00:54:20,298 La punta de la lengua 903 00:54:20,382 --> 00:54:22,676 Invoca ese nombre 904 00:54:22,801 --> 00:54:24,719 Solo veo mi aliento gélido 905 00:54:24,928 --> 00:54:27,264 Madre mía, fue… 906 00:54:29,015 --> 00:54:32,852 En ese momento no supe qué hacer, 907 00:54:32,978 --> 00:54:36,982 así que pensé en ello mientras seguía con la actuación. 908 00:54:37,274 --> 00:54:38,984 No quería preocupar a los fans, 909 00:54:39,317 --> 00:54:40,652 así que me lo limpié muy rápido 910 00:54:41,361 --> 00:54:43,113 e hice como si no pasara nada. 911 00:54:45,365 --> 00:54:48,576 Al principio creía que se hacía hecho daño en la mano. 912 00:54:48,702 --> 00:54:50,287 He visto que tenía sangre en la ropa. 913 00:54:51,329 --> 00:54:53,415 Huening es muy profesional. 914 00:54:53,873 --> 00:54:57,460 Una nariz sangrado no le ha impedido hacer tres canciones más. 915 00:54:58,753 --> 00:55:02,090 Se ha limpiado la sangre y ha seguido como si nada. 916 00:55:02,507 --> 00:55:03,508 Es una pasada. 917 00:55:03,591 --> 00:55:06,219 Yo estaba bien. No me dolía. 918 00:55:06,344 --> 00:55:08,847 La verdad es que no me empezó a sangrar porque me hiciera daño. 919 00:55:10,223 --> 00:55:12,726 Me pasó porque bailé con demasiada intensidad, 920 00:55:12,809 --> 00:55:13,935 pero no era preocupante. 921 00:55:14,477 --> 00:55:17,522 Solo hay una persona que clave la introducción de "Frost". 922 00:55:17,981 --> 00:55:19,733 En serio pienso que él es el único. 923 00:55:20,025 --> 00:55:23,111 No de entre los cinco, sino en el mundo entero. 924 00:55:23,194 --> 00:55:25,030 Empieza con una risa. 925 00:55:25,155 --> 00:55:27,657 Tienes que estar muy pirado para sacar todo eso del cuerpo. 926 00:55:27,741 --> 00:55:29,659 Y él lo hace a las mil maravillas. 927 00:55:32,787 --> 00:55:35,749 A Hueningkai le vienen perfectas estas canciones. 928 00:55:35,957 --> 00:55:37,042 Venga, Huening. 929 00:55:47,052 --> 00:55:49,137 Tengo una regla inquebrantable. 930 00:55:49,637 --> 00:55:52,098 Tengo que dormir mínimo cuatro horas y media diarias. 931 00:55:53,350 --> 00:55:55,018 Debería ir al gimnasio. 932 00:55:58,271 --> 00:55:59,898 Empecé a raíz de la gira. 933 00:55:59,981 --> 00:56:03,610 Quería estar más en forma y empecé a hacer deporte. 934 00:56:04,194 --> 00:56:06,488 Me sienta bien tener una rutina. 935 00:56:10,575 --> 00:56:12,077 Puedes ir más rápido. 936 00:56:12,827 --> 00:56:16,289 Genial. Intenta mirar hacia delante. Así, muy bien. 937 00:56:16,956 --> 00:56:19,834 Creo que disfruto mientras esté centrado. 938 00:56:22,212 --> 00:56:24,339 Vamos a dar un buen espectáculo. 939 00:56:27,467 --> 00:56:29,094 Corre hacia el mañana. 940 00:56:29,803 --> 00:56:33,014 "Mañana también seguiremos juntos". 941 00:56:34,808 --> 00:56:38,686 Los típicos mensajitos Estoy harto, harto 942 00:56:39,270 --> 00:56:42,107 Los retriever dan problemas hasta que tienen tres años. 943 00:56:42,482 --> 00:56:44,442 -Entonces son unos angelitos. -¿En serio? 944 00:56:44,692 --> 00:56:47,112 -Yo quiero tener uno. -Pues que tenga ya tres años. 945 00:56:47,237 --> 00:56:48,655 Tendremos nuestro propio perrete. 946 00:56:48,988 --> 00:56:50,240 El retriever de TXT. 947 00:56:51,533 --> 00:56:52,534 ¿Soy cuqui? 948 00:56:53,284 --> 00:56:54,452 -Hueningkai. -Dime. 949 00:56:54,577 --> 00:56:56,496 -Libera todos tus Pokémon. -Tú flipas. 950 00:56:56,704 --> 00:56:58,957 -No. Su mascarilla. -Huening necesita mascarilla. 951 00:56:59,040 --> 00:57:00,208 Que me den una mascarilla. 952 00:57:01,501 --> 00:57:03,128 Quiero ser punk 953 00:57:03,294 --> 00:57:05,255 El sentido común que me he inventado 954 00:57:05,380 --> 00:57:07,340 Do it what I like it, like it 955 00:57:07,507 --> 00:57:08,716 Yo llevo las riendas 956 00:57:08,883 --> 00:57:10,468 I'm troublemaker 957 00:57:14,597 --> 00:57:18,643 Bien hecho. Hasta aquí el entrenamiento de hoy. 958 00:57:20,812 --> 00:57:22,939 -Subamos. -Cuando me tome las proteínas. 959 00:57:23,565 --> 00:57:24,566 Y me duche. 960 00:57:26,985 --> 00:57:32,115 Nacido para ser hijo del jueves Un niño con un gran camino por delante 961 00:57:32,198 --> 00:57:35,410 De lejos, mi actuación favorita 962 00:57:35,577 --> 00:57:38,580 en este concierto es la de "Thursday's Child has Far To Go". 963 00:57:38,997 --> 00:57:42,333 Me gusta todo de ella. 964 00:57:42,750 --> 00:57:45,753 Queríamos interactuar con los fans que estaban más alejados. 965 00:57:45,837 --> 00:57:48,339 Propusimos mezclarnos entre el público. 966 00:57:48,423 --> 00:57:50,717 Queríamos darle a todo el mundo 967 00:57:51,050 --> 00:57:53,678 la oportunidad de vernos de cerca. 968 00:57:53,761 --> 00:57:55,263 Estuvimos chocando los cinco 969 00:57:55,555 --> 00:57:56,931 a todo el mundo. 970 00:57:57,056 --> 00:57:59,726 Nos encantaba ver cuantísimo lo disfrutaban. 971 00:58:00,518 --> 00:58:02,312 Queríamos ser más cercanos. 972 00:58:02,437 --> 00:58:04,522 No estábamos actuando nosotros solos. 973 00:58:04,647 --> 00:58:07,484 Lo hacíamos todos juntos. 974 00:58:07,775 --> 00:58:09,819 Ese es el mensaje que queríamos mandar. 975 00:58:10,278 --> 00:58:12,530 Miramos a los ojos a cada fan, uno por uno. 976 00:58:13,072 --> 00:58:16,326 Se notaba que estaban contentísimos de vernos. 977 00:58:16,409 --> 00:58:17,494 Todas esas personas. 978 00:58:18,453 --> 00:58:21,247 La relación entre ídolos y fans 979 00:58:21,831 --> 00:58:25,418 es de lo más especial y alucinante. 980 00:58:25,752 --> 00:58:29,464 Todos nos queremos, nos apoyamos 981 00:58:29,589 --> 00:58:31,674 y nos deseamos lo mejor. 982 00:58:31,883 --> 00:58:35,720 Es una relación muy particular, pero de lo más valiosa. 983 00:58:35,887 --> 00:58:37,388 Bueno, MOA, 984 00:58:37,472 --> 00:58:39,599 ¿mantenemos toda esta energía? 985 00:58:40,350 --> 00:58:41,476 ¡Pues venga! 986 00:58:43,144 --> 00:58:44,145 Bueno, 987 00:58:44,395 --> 00:58:46,481 en la próxima canción 988 00:58:46,606 --> 00:58:48,983 los MOA y nosotros debemos convertirnos en un solo ser. 989 00:58:49,734 --> 00:58:50,777 -Exacto. -Lo pilláis. 990 00:58:51,110 --> 00:58:52,111 ¿Preparados? 991 00:58:52,403 --> 00:58:53,404 Vale. 992 00:58:53,488 --> 00:58:54,572 Veamos. 993 00:58:54,697 --> 00:58:55,782 Dubaddu 994 00:58:56,074 --> 00:58:57,075 Wari, Wari 995 00:58:57,408 --> 00:58:58,409 -Anda. -Anda. 996 00:58:58,493 --> 00:58:59,577 Bien, bien. 997 00:58:59,661 --> 00:59:03,081 Es una canción que solo estará completa si nuestros MOA participan. 998 00:59:03,581 --> 00:59:05,083 ¿Empezamos ya? 999 00:59:06,501 --> 00:59:07,585 ¡Pues adelante! 1000 00:59:07,710 --> 00:59:08,711 Dadle. 1001 00:59:09,712 --> 00:59:13,633 Mirad atrás El tiempo que pasamos fue un sueño 1002 00:59:13,758 --> 00:59:15,718 Juntos para siempre 1003 00:59:15,885 --> 00:59:17,679 Until we're shining again 1004 00:59:18,846 --> 00:59:20,640 ¿Recordáis el día que nos conocimos? 1005 00:59:20,723 --> 00:59:22,267 Nuestro aspecto no es lo que hace 1006 00:59:22,350 --> 00:59:23,977 que nuestros fans nos quieran tanto. 1007 00:59:26,479 --> 00:59:28,773 Aunque seguro que influye. 1008 00:59:29,399 --> 00:59:31,234 Creo que nos quieren por nuestra música. 1009 00:59:31,359 --> 00:59:33,444 ¿Qué os parece? Así, entre nosotros 1010 00:59:34,404 --> 00:59:36,531 Muchos fans nos dicen que las canciones 1011 00:59:36,656 --> 00:59:39,200 les han inspirado mucho. 1012 00:59:40,285 --> 00:59:43,621 TXT me ayuda cuando tengo días malos 1013 00:59:43,705 --> 00:59:45,498 o cuando no me siento feliz. 1014 00:59:45,582 --> 00:59:49,711 A mí me encanta todo el espectáculo que dan los cinco juntos. 1015 00:59:49,836 --> 00:59:52,130 Todas las canciones están muy bien compuestas. 1016 00:59:52,380 --> 00:59:53,506 Me han cambiado la vida. 1017 00:59:53,590 --> 00:59:55,258 Y me hacen muy feliz. 1018 00:59:55,341 --> 00:59:58,094 Siempre que veo sus vídeos me hacen sonreír. 1019 00:59:58,219 --> 01:00:00,346 Estoy orgullosa de ellos. 1020 01:00:00,471 --> 01:00:02,557 Son una parte muy importante de mi vida. 1021 01:00:03,016 --> 01:00:06,144 A veces me pregunto: "¿Quién soy yo para tener a tanta gente 1022 01:00:06,227 --> 01:00:08,229 apoyándome y apostando por mí?". 1023 01:00:08,521 --> 01:00:10,356 Supongo que… 1024 01:00:11,357 --> 01:00:13,693 siempre me lo he preguntado. 1025 01:00:13,818 --> 01:00:16,112 De hecho, les he preguntado a los MOA. 1026 01:00:16,821 --> 01:00:18,531 Les pregunté 1027 01:00:18,656 --> 01:00:21,075 por qué me apoyaban y me querían tanto. 1028 01:00:21,826 --> 01:00:23,953 Bad feeling? Feel silly? 1029 01:00:24,037 --> 01:00:25,955 Recuerda nuestro código especial 1030 01:00:26,039 --> 01:00:27,999 Dubaddu Wari Wari 1031 01:00:28,124 --> 01:00:30,710 A algunos les gustamos 1032 01:00:31,628 --> 01:00:34,088 por las cosas más insignificantes. 1033 01:00:35,923 --> 01:00:38,551 Había muchísimas razones distintas. 1034 01:00:39,093 --> 01:00:43,431 Después de esta experiencia me sentí muy agradecido. 1035 01:00:45,892 --> 01:00:47,185 Todo era una pasada. 1036 01:00:47,393 --> 01:00:48,436 Juntos para siempre 1037 01:00:48,561 --> 01:00:50,688 Until we're shining again 1038 01:00:50,855 --> 01:00:52,523 Deja atrás Todos los momentos… 1039 01:00:52,649 --> 01:00:55,777 Me gritaban: "¡Dios, Yeonjun, te quiero!". 1040 01:00:55,860 --> 01:00:58,112 Y los veía bailar delante de mí. 1041 01:00:58,196 --> 01:01:00,198 Disfrutan y entienden nuestra música 1042 01:01:00,365 --> 01:01:02,700 aunque no esté en su idioma. Me parece impresionante. 1043 01:01:03,159 --> 01:01:05,078 Me encantó verles disfrutar de nuestra música 1044 01:01:05,203 --> 01:01:07,789 sin importarles lo que pensara la gente. 1045 01:01:07,997 --> 01:01:10,541 Se les notaba felices e ilusionados. 1046 01:01:10,792 --> 01:01:11,959 A nosotros nos encantaba. 1047 01:01:12,794 --> 01:01:15,672 Aquí para ti Te lo prometo ahora mismo 1048 01:01:15,797 --> 01:01:16,798 Shine, shine 1049 01:01:20,051 --> 01:01:22,387 Until you're shining 1050 01:01:22,887 --> 01:01:25,056 Shining, shining by my side 1051 01:01:27,850 --> 01:01:32,021 El concierto es como una meta. 1052 01:01:32,146 --> 01:01:35,942 Lo que yo demuestre en esa meta dependerá de las habilidades 1053 01:01:36,067 --> 01:01:38,986 que he ido adquiriendo hasta llegar a ese punto. 1054 01:01:39,070 --> 01:01:43,116 Creo que el mes de esa gira me dio la oportunidad de mejorar 1055 01:01:43,241 --> 01:01:46,494 incluso más que los tres años anteriores de dar conciertos por internet. 1056 01:01:46,661 --> 01:01:50,832 Todo cantante debería dar un concierto. 1057 01:01:51,124 --> 01:01:54,836 No creo que se pueda ser cantante sin haber dado conciertos. 1058 01:01:54,961 --> 01:01:58,005 Cuando escuchas a toda esa gente aplaudiéndote y disfrutando 1059 01:01:58,089 --> 01:02:00,717 es cuando sientes de verdad que eres cantante. 1060 01:02:00,842 --> 01:02:03,344 Sí, estamos creciendo. 1061 01:02:07,223 --> 01:02:09,308 -Buen trabajo. -Lo habéis hecho genial. 1062 01:02:09,809 --> 01:02:10,935 Así se hace. 1063 01:02:14,939 --> 01:02:16,149 ¡Conseguido! 1064 01:02:16,357 --> 01:02:18,484 Bien hecho, muy bien. 1065 01:02:18,568 --> 01:02:21,446 Qué manera de acabar. Fantástico. 1066 01:02:21,571 --> 01:02:22,655 Bien hecho, chicos. 1067 01:02:22,780 --> 01:02:23,865 Enhorabuena. 1068 01:02:25,616 --> 01:02:27,368 Gracias. 1069 01:02:28,661 --> 01:02:29,954 Gracias. 1070 01:02:30,747 --> 01:02:31,748 Hemos acabado. 1071 01:02:33,124 --> 01:02:35,042 Aunque aún nos queden el Lollapalooza 1072 01:02:35,418 --> 01:02:38,296 y varios conciertos 1073 01:02:38,671 --> 01:02:40,047 por dar, 1074 01:02:40,548 --> 01:02:42,425 la gira por Estados Unidos se ha acabado. 1075 01:02:43,468 --> 01:02:47,472 Era el último día, pero hemos acabado todos genial. 1076 01:02:48,181 --> 01:02:50,016 Hemos disfrutado muchísimo 1077 01:02:50,141 --> 01:02:52,477 el rato que hemos pasado con los MOA. 1078 01:02:52,643 --> 01:02:53,770 Estoy contentísimo. 1079 01:02:54,395 --> 01:02:57,356 ¿Cómo lo he conseguido? Voy a preguntarle a mi yo del pasado. 1080 01:02:58,357 --> 01:03:01,027 -Lo hemos hecho, hemos acabado. -Sí. 1081 01:03:01,694 --> 01:03:05,323 Sinceramente, al principio pensaba que esta gira sería imposible de hacer. 1082 01:03:05,823 --> 01:03:07,325 -Pero sí. -No ha acabado aún. 1083 01:03:07,533 --> 01:03:09,660 Aun así, habéis estado de escándalo. 1084 01:03:09,869 --> 01:03:13,623 Ha sido una pasada. Ahora nos queda el más tocho. 1085 01:03:14,081 --> 01:03:16,876 Tenemos que hablar de "Frost". 1086 01:03:17,001 --> 01:03:19,003 Estabais todos como locos en el buen sentido. 1087 01:03:19,086 --> 01:03:21,756 Él nos dijo que nos iba a enseñar lo que era la locura. 1088 01:03:21,839 --> 01:03:23,299 Lo hizo con la nariz sangrando. 1089 01:03:23,382 --> 01:03:24,842 Lo de la nariz fue increíble. 1090 01:03:24,926 --> 01:03:26,010 Faltaría más. 1091 01:03:26,928 --> 01:03:29,347 -Hueningkai, eres el MVP de hoy. -Cierto. 1092 01:03:30,473 --> 01:03:32,642 -Has estado genial. -¡Bien hecho! 1093 01:03:32,809 --> 01:03:35,645 Sangraré por los dos agujeros cuando hagamos "Frost" en el Lollapalooza. 1094 01:03:37,063 --> 01:03:39,482 Mis labios helados 1095 01:03:39,690 --> 01:03:41,484 -Eso era todo por hoy. -En fin. 1096 01:03:41,609 --> 01:03:43,653 ¡Lo habéis hecho genial! 1097 01:03:43,820 --> 01:03:45,905 Hemos acabado la gira estadounidense. 1098 01:03:46,072 --> 01:03:48,908 -Hoy… -Qué alegría que hayamos acabado. 1099 01:03:48,991 --> 01:03:51,077 -Ya ves. -Aunque después de la revisión… 1100 01:03:51,160 --> 01:03:52,203 Ni lo pienses. 1101 01:03:52,286 --> 01:03:54,956 -No ha pasado nada. -Yo estoy reventado. 1102 01:03:55,039 --> 01:03:56,457 -¿Qué es esto? -Anda. 1103 01:03:56,582 --> 01:03:57,583 -Gopchang. -Hala. 1104 01:03:58,417 --> 01:03:59,710 Buen trabajo, chicos. 1105 01:03:59,877 --> 01:04:01,629 Que empiece el líder. 1106 01:04:01,754 --> 01:04:03,631 -Tiene que decir algo. -No empecéis. 1107 01:04:03,756 --> 01:04:05,967 -Parad, anda. -Que diga unas palabras. 1108 01:04:06,384 --> 01:04:08,386 Seguro que los cuatro 1109 01:04:08,469 --> 01:04:10,763 vais a abuchearme en cuanto acabe. 1110 01:04:10,847 --> 01:04:13,307 Por ser hoy, te aplaudiremos. 1111 01:04:13,391 --> 01:04:15,059 -Eso. -Queridos compañeros, 1112 01:04:16,185 --> 01:04:17,895 muchas gracias por trabajar tan duro 1113 01:04:18,062 --> 01:04:20,648 y no haberos roto nada en estas tres semanas. Buen trabajo. 1114 01:04:21,232 --> 01:04:22,233 ¡Bien hecho! 1115 01:04:22,859 --> 01:04:26,320 ¿Qué es lo que más os ha gustado de la visita a EE. UU.? 1116 01:04:26,404 --> 01:04:29,240 Se suele decir que los artistas vuelven con muchos aprendizajes 1117 01:04:29,323 --> 01:04:31,033 después de una gira. 1118 01:04:31,117 --> 01:04:32,952 -Yo creo que… -Entiendo lo que dices. 1119 01:04:33,035 --> 01:04:36,289 No solamente en cuanto a baile y canto, sino también la presencia escénica. 1120 01:04:36,372 --> 01:04:38,791 Cuando hay que interactuar con el público 1121 01:04:38,875 --> 01:04:41,127 uno se siente más tranquilo. 1122 01:04:41,294 --> 01:04:44,005 -Hoy hemos acabado por todo lo alto. -Y tanto. 1123 01:04:44,088 --> 01:04:46,841 Habrá que hacer lo mismo en el Lollapalooza. 1124 01:04:46,966 --> 01:04:48,885 -Sí. -A acabar a tope allí. 1125 01:04:48,968 --> 01:04:50,261 Voy a tomarme un somaek. 1126 01:04:50,344 --> 01:04:51,846 Está hecho al momento. 1127 01:04:52,013 --> 01:04:53,389 -Vale. -Un brindis. 1128 01:04:53,598 --> 01:04:55,766 -Por acabar por todo lo alto. -Vale. 1129 01:04:55,850 --> 01:04:57,560 ¡A acabar por todo lo alto! 1130 01:04:57,643 --> 01:04:58,686 A tope. 1131 01:05:01,314 --> 01:05:02,315 Venga ya, tío. 1132 01:05:10,448 --> 01:05:11,574 El rey ha vuelto. 1133 01:05:20,166 --> 01:05:24,295 No os preocupéis, MOA, estoy bien. 1134 01:05:31,802 --> 01:05:35,556 Hemos estado hasta ahora mismo mis compañeros, 1135 01:05:36,265 --> 01:05:39,143 miembros del equipo y yo 1136 01:05:40,311 --> 01:05:42,313 comiendo y bebiendo juntos. 1137 01:05:44,065 --> 01:05:47,944 Hemos hablado de cosas muy bonitas. 1138 01:05:48,235 --> 01:05:49,820 Yo acabo de volver a mi habitación. 1139 01:05:50,321 --> 01:05:54,951 La verdad es que no tengo nada de sueño. 1140 01:05:55,785 --> 01:05:59,038 Me apetece pasar un rato a solas viendo una película. 1141 01:05:59,163 --> 01:06:02,541 Aunque, antes, tengo que ducharme, 1142 01:06:02,667 --> 01:06:04,794 que todavía no lo he hecho. 1143 01:06:05,336 --> 01:06:07,838 Es tardísimo. 1144 01:06:09,131 --> 01:06:13,302 Siempre acabo el día dándome una ducha. 1145 01:06:13,719 --> 01:06:16,681 Mientras me ducho trato de repasar lo que he hecho durante el día 1146 01:06:16,764 --> 01:06:18,349 y de organizar mis pensamientos. 1147 01:06:19,100 --> 01:06:20,685 Es lo que hago normalmente. 1148 01:06:20,810 --> 01:06:25,940 Aunque como hoy hemos dado el último concierto de la gira de EE. UU., 1149 01:06:27,066 --> 01:06:29,860 he tardado más en ducharme 1150 01:06:30,152 --> 01:06:34,407 porque tenía muchas cosas que pensar y se me ha hecho tardísimo. 1151 01:06:35,366 --> 01:06:37,243 Aun así, me voy a poner la película. 1152 01:06:39,328 --> 01:06:40,413 Ostras. 1153 01:06:52,800 --> 01:06:53,843 Qué mal. 1154 01:06:54,593 --> 01:06:55,845 Me he dormido. 1155 01:07:00,516 --> 01:07:02,393 Me he dormido mientras veía la peli. 1156 01:07:07,356 --> 01:07:09,567 Este año, el Lollapalooza se celebra 1157 01:07:09,692 --> 01:07:10,735 en el Grant Park. 1158 01:07:10,860 --> 01:07:12,653 Las puertas abrieron hace una hora. 1159 01:07:12,820 --> 01:07:15,781 Los fans están listos para darlo todo frente al escenario. 1160 01:07:16,240 --> 01:07:19,035 En el escenario principal del Lollapalooza, festival al aire libre, 1161 01:07:19,118 --> 01:07:21,287 el grupo de K-pop de cuarta generación… 1162 01:07:21,370 --> 01:07:23,039 TXT dará allí un concierto. 1163 01:07:23,330 --> 01:07:25,374 -Tenemos pronto un concierto. -Sí. 1164 01:07:26,083 --> 01:07:27,460 Nos queda el más grande. 1165 01:07:27,543 --> 01:07:29,628 -Yo ya estoy nervioso. -Lo mismo digo. 1166 01:07:29,712 --> 01:07:31,464 A mí también me preocupa un poco. 1167 01:07:31,672 --> 01:07:34,508 Seguro que hay gente que no conoce el K-pop. 1168 01:07:34,633 --> 01:07:38,012 Nos pondremos a cantar en el escenario y dirán: "¿Qué suena?". 1169 01:07:38,179 --> 01:07:40,306 Venid a vernos al Lollapalooza, por favor. 1170 01:07:40,389 --> 01:07:42,975 -Venid a hacer ruido junto a nosotros. -Porfa. Qué miedo. 1171 01:07:43,059 --> 01:07:44,935 ¿Y si empezamos y no se oye a nadie? 1172 01:07:45,019 --> 01:07:46,020 Qué cague. 1173 01:07:51,192 --> 01:07:52,943 -Quiere ensayar más. -Y yo. 1174 01:07:53,069 --> 01:07:54,695 27 DE JULIO DE 2022 ARAGON BALLROOM 1175 01:07:54,779 --> 01:07:57,406 Es una organización enorme y estamos limitados por el tiempo. 1176 01:07:57,531 --> 01:07:58,949 Pues vamos a ensayarlo. 1177 01:07:59,033 --> 01:08:00,493 DOS DÍAS ANTES DEL LOLLAPALOOZA 1178 01:08:00,618 --> 01:08:02,286 Y practicar en lo que estemos más verdes. 1179 01:08:02,536 --> 01:08:03,954 Me gusta esa actitud. 1180 01:08:04,121 --> 01:08:06,207 -Sí, estupendo. -Vamos a ensayar. 1181 01:08:06,582 --> 01:08:08,834 Beomgyu no suele decir estas cosas. 1182 01:08:11,378 --> 01:08:13,130 Creo que voy a llorar. 1183 01:08:13,214 --> 01:08:14,548 Primera vez en tres años. 1184 01:08:15,966 --> 01:08:19,929 Por fin ha llegado el día que tanto esperábamos. 1185 01:08:20,179 --> 01:08:21,555 Pero no estoy tan nervioso. 1186 01:08:22,223 --> 01:08:25,309 Creo que he ganado mucha confianza durante la gira aquí. 1187 01:08:27,061 --> 01:08:29,897 Todo lo que me preocupaba del festival antes de la gira por EE. UU. 1188 01:08:29,980 --> 01:08:31,107 se ha esfumado. 1189 01:08:31,232 --> 01:08:32,983 Será por todo lo que hemos practicado 1190 01:08:33,150 --> 01:08:35,402 y la gira que ya hemos dado en el país. 1191 01:09:23,409 --> 01:09:24,451 En el primer verso… 1192 01:09:24,535 --> 01:09:25,661 30/07/2022 GRANT PARK 1193 01:09:25,786 --> 01:09:27,705 …en "Se me clava en el corazón", nos separamos. 1194 01:09:28,038 --> 01:09:30,332 Lo dejaremos en uno. 1195 01:09:31,000 --> 01:09:32,626 -De acuerdo. -Vale. 1196 01:09:32,793 --> 01:09:36,797 Recordad que al cuatro y al ocho nos separamos. 1197 01:09:36,881 --> 01:09:37,882 Sí. 1198 01:09:39,300 --> 01:09:41,927 Quitando el que vaya en medio, el resto del grupo 1199 01:09:42,052 --> 01:09:44,263 tiene que estar pendiente de dónde queda el centro. 1200 01:10:06,285 --> 01:10:07,912 Deberías comer algo. 1201 01:10:08,537 --> 01:10:10,748 ¿Dónde están los de TXT? 1202 01:10:10,831 --> 01:10:12,708 -En la sala de al lado. -¿Vamos? 1203 01:10:13,042 --> 01:10:14,877 -Vamos a saludarlos. -¿Qué? 1204 01:10:18,297 --> 01:10:19,632 -Hola. -Buenas. 1205 01:10:20,049 --> 01:10:21,300 -Mucha suerte. -Gracias. 1206 01:10:21,467 --> 01:10:23,010 ¿Desde dónde nos verás? 1207 01:10:23,093 --> 01:10:25,471 -No lo sé. -Nos han dicho que estarás detrás. 1208 01:10:25,554 --> 01:10:26,972 No lo sabemos aún. 1209 01:10:27,097 --> 01:10:29,642 Los veremos desde ahí. 1210 01:10:29,767 --> 01:10:31,727 -Con el resto del público. -¿No me digas? 1211 01:10:31,810 --> 01:10:34,271 -No nos conocemos mucho el sitio. -Ni yo. 1212 01:10:34,939 --> 01:10:36,106 ¿Estáis listos? 1213 01:10:36,649 --> 01:10:39,401 -Nos hemos estados preparando, pero… -Lo haréis genial. 1214 01:10:40,110 --> 01:10:41,695 Me están entrando nervios. 1215 01:10:42,738 --> 01:10:44,531 Tranquilo, que lo haréis muy bien. 1216 01:10:45,449 --> 01:10:46,575 Lo tenéis controlado. 1217 01:10:46,659 --> 01:10:49,078 -Gracias. -Vamos a pasarlo bien. 1218 01:10:51,914 --> 01:10:53,040 ¿Por qué estoy tan nervioso? 1219 01:11:09,223 --> 01:11:10,349 ¿Estáis listos? 1220 01:11:10,849 --> 01:11:11,850 A por todas. 1221 01:11:16,939 --> 01:11:19,733 ¡A tope! 1222 01:11:22,319 --> 01:11:24,738 -¿Habéis ensayado? -Hemos mirado dónde colocarnos. 1223 01:11:24,822 --> 01:11:26,865 -¿Y la prueba de sonido? -No hemos podido hacerla. 1224 01:11:26,991 --> 01:11:28,075 No daba tiempo. 1225 01:11:31,495 --> 01:11:32,663 BEOMGYU 1226 01:11:46,760 --> 01:11:49,263 -¿Hacia abajo? -Sí, a la de una. 1227 01:11:49,972 --> 01:11:51,015 -¡TXT! -¡A seguir juntos! 1228 01:11:51,390 --> 01:11:53,392 -¡Y mañana también! -A por todas. 1229 01:12:00,607 --> 01:12:01,692 Es la hora. 1230 01:12:02,526 --> 01:12:05,696 No nos emocionemos demasiado, ¿vale? 1231 01:12:06,238 --> 01:12:09,992 Madre mía, cómo me temblaban las piernas antes de subir al escenario. 1232 01:12:11,243 --> 01:12:12,911 Hasta pensándolo ahora, 1233 01:12:13,078 --> 01:12:14,997 todavía siento mariposas en el estómago. 1234 01:12:15,205 --> 01:12:17,291 No sabíamos seguro si debíamos estar ahí 1235 01:12:17,374 --> 01:12:19,209 o si nos merecíamos estar ahí. 1236 01:12:19,418 --> 01:12:20,878 Nos… 1237 01:12:21,003 --> 01:12:23,088 Nos daba apuro cortar el buen rollo. 1238 01:12:23,380 --> 01:12:24,423 Era muy distinto a todo. 1239 01:12:25,174 --> 01:12:27,051 El escenario era enorme. 1240 01:12:27,217 --> 01:12:30,012 Y había muchísima gente que no sabría quiénes éramos… 1241 01:12:30,137 --> 01:12:32,222 Me pasó justo antes de salir al escenario. 1242 01:12:32,348 --> 01:12:35,684 Fue la primera vez que tuve nervios actuando en Estados Unidos. 1243 01:12:36,060 --> 01:12:38,145 …queríamos bordarlo. 1244 01:12:38,228 --> 01:12:40,981 Ni siquiera pudimos hacer la prueba de sonido. 1245 01:12:57,081 --> 01:12:58,374 ¿Estáis listos? 1246 01:13:01,126 --> 01:13:03,504 Clava un clavo en el cofre Sobre el "para siempre" 1247 01:13:03,670 --> 01:13:05,839 Yo era frágil Pero me cambiaste por completo 1248 01:13:06,090 --> 01:13:08,300 Quiero ser tú Durante horas miro al espejo 1249 01:13:08,384 --> 01:13:10,511 Rasgándome la cara Tragándome el corazón 1250 01:13:11,011 --> 01:13:13,013 Por ti que me abandonaste 1251 01:13:13,430 --> 01:13:15,432 Meneé la cola, es mi pasado ya 1252 01:13:15,641 --> 01:13:17,476 I just killed me with all that stress 1253 01:13:17,559 --> 01:13:20,145 Ya me da todo igual 1254 01:13:20,229 --> 01:13:24,858 No me sienta tan mal 1255 01:13:25,150 --> 01:13:28,195 Estar tan roto 1256 01:13:29,863 --> 01:13:34,076 Es mejor que en esos patéticos días 1257 01:13:34,576 --> 01:13:36,829 Watch watch Gotta watch watch me, yeah 1258 01:13:37,037 --> 01:13:38,789 I just kill me Killin' me 1259 01:13:38,872 --> 01:13:41,208 Déjalo todo atrás Los buenos ahora son malos 1260 01:13:41,375 --> 01:13:43,627 Todo atrás Los buenos ahora son malos 1261 01:13:43,752 --> 01:13:46,338 Hasta el que te quiso Los buenos ahora son malos 1262 01:13:46,422 --> 01:13:48,132 Rómpeme más, destrózame 1263 01:13:48,215 --> 01:13:50,843 La cicatriz de mi pecho Gone bad 1264 01:13:50,926 --> 01:13:52,970 Me rajaste el corazón Y no lo superó 1265 01:13:53,095 --> 01:13:55,806 Tú ya lo sabías Ese chaval bueno ahora es malo 1266 01:13:55,931 --> 01:13:57,724 Now I just kill me, killin' me 1267 01:13:57,891 --> 01:14:00,352 Good boy gone bad 1268 01:14:00,436 --> 01:14:02,813 Good boy gone bad 1269 01:14:03,564 --> 01:14:05,149 Good boy gone bad 1270 01:14:05,232 --> 01:14:08,152 Good boy gone bad 1271 01:14:08,527 --> 01:14:11,655 El Lollapalooza es un festival al aire libre. 1272 01:14:11,864 --> 01:14:14,741 Nos preocupaba no poder oír nada. 1273 01:14:14,867 --> 01:14:18,829 Pero estaba más alto que el resto de conciertos, de lejos. 1274 01:14:19,580 --> 01:14:21,331 Fue una pasada. 1275 01:14:21,498 --> 01:14:24,293 Aunque estuviéramos al aire libre, oíamos a los MOA emocionados 1276 01:14:24,418 --> 01:14:26,420 desde el escenario. 1277 01:14:26,837 --> 01:14:28,380 Fue muy emocionante. 1278 01:14:28,672 --> 01:14:30,424 Lo dimos absolutamente todo. 1279 01:14:31,091 --> 01:14:33,343 La primera fila estaba llena de MOA. 1280 01:14:33,427 --> 01:14:36,346 Incluso los que no eran MOA y estaban más atrás 1281 01:14:37,222 --> 01:14:40,225 lo estaban disfrutando muchísimo con las manos en alto bailando. 1282 01:14:41,518 --> 01:14:44,021 La verdad es que estaba muy preocupado. 1283 01:14:45,939 --> 01:14:51,153 A mí me encanta tener un público abarrotado de MOA, 1284 01:14:51,904 --> 01:14:54,031 pero me motivo aún más actuando para otros fans. 1285 01:14:54,156 --> 01:14:55,616 Es una sensación distinta. 1286 01:14:55,866 --> 01:14:58,035 Los MOA ya son seguidores nuestros, 1287 01:14:58,160 --> 01:15:01,205 y me tengo que esforzar porque sigan queriéndonos y apoyándonos. 1288 01:15:01,330 --> 01:15:02,998 Pero en un escenario donde no nos conocen, 1289 01:15:03,749 --> 01:15:07,544 tengo la posibilidad de convertirlos en seguidores nuestros. 1290 01:15:07,711 --> 01:15:09,421 En cuanto piso el escenario 1291 01:15:09,546 --> 01:15:12,591 me digo a mí mismo que voy a convertirlos en nuestros fans 1292 01:15:12,799 --> 01:15:14,593 con mi actuación. 1293 01:15:15,052 --> 01:15:16,845 Es superemocionante. 1294 01:15:17,262 --> 01:15:20,265 En vez de sangre Sangro diamantes monocromáticos 1295 01:15:20,432 --> 01:15:22,935 Killed it, I killed it myself Caí al suelo con las alas rotas 1296 01:15:23,060 --> 01:15:24,811 La caída ya no me duele 1297 01:15:24,978 --> 01:15:26,688 ¡Que se os oiga! 1298 01:15:27,856 --> 01:15:30,400 Déjalo todo atrás Good boys gone bad 1299 01:15:30,651 --> 01:15:32,611 Todo atrás Good boys gone bad 1300 01:15:32,736 --> 01:15:35,781 Todo atrás Good boys gone bad 1301 01:15:35,864 --> 01:15:37,491 Rómpeme más, destrózame 1302 01:15:37,574 --> 01:15:39,993 La cicatriz de mi pecho Gone bad 1303 01:15:40,160 --> 01:15:42,287 Me rajaste el corazón Then gone dead 1304 01:15:42,454 --> 01:15:45,082 Aquel que conocías That good boy's gone bad 1305 01:15:45,374 --> 01:15:46,792 Now I just kill me, killin' me 1306 01:15:46,917 --> 01:15:49,461 Good boy gone bad 1307 01:15:49,753 --> 01:15:52,339 Good boy gone bad 1308 01:15:52,631 --> 01:15:54,174 Good boy gone bad 1309 01:15:54,508 --> 01:15:56,635 Good boy gone bad 1310 01:15:56,760 --> 01:15:58,345 Good boy gone bad 1311 01:16:02,140 --> 01:16:03,392 ¡Gracias por estar con nosotros! 1312 01:16:03,475 --> 01:16:04,685 ¡Os queremos! 1313 01:16:07,813 --> 01:16:10,899 ¡Somos TOMORROW X TOGETHER! 1314 01:16:11,024 --> 01:16:12,109 ¡Muchas gracias! 1315 01:16:12,234 --> 01:16:13,235 Muchas gracias, gente. 1316 01:16:13,819 --> 01:16:15,195 Nos encanta el Lollapalooza. 1317 01:16:16,405 --> 01:16:17,781 Muchísimas gracias a todos. 1318 01:16:18,323 --> 01:16:19,658 ¡Gracias! 1319 01:16:20,242 --> 01:16:21,451 ¡Muchas gracias! 1320 01:16:22,160 --> 01:16:23,161 Muchísimas gracias. 1321 01:16:24,830 --> 01:16:25,831 Adiós a todos. 1322 01:16:25,956 --> 01:16:26,957 ¡Hasta la próxima! 1323 01:16:27,040 --> 01:16:28,417 -Así se hace. -Gracias. 1324 01:16:28,584 --> 01:16:29,710 Muy bien. 1325 01:16:31,545 --> 01:16:33,839 -¡Os queremos! -¡Y queremos al Lollapalooza! 1326 01:16:45,267 --> 01:16:46,310 Ha sido una pasada. 1327 01:16:56,737 --> 01:16:58,488 -¿Os lo habéis pasado bien? -De maravilla. 1328 01:16:58,572 --> 01:17:00,699 Quitaos los micros y vamos para abajo. 1329 01:17:02,951 --> 01:17:04,620 Lo dimos todo. 1330 01:17:05,037 --> 01:17:09,041 Lo bordamos. Conforme bajamos los escalones, 1331 01:17:09,750 --> 01:17:11,001 nos dimos cuenta 1332 01:17:11,126 --> 01:17:15,172 de que la gente que había abajo nos estaba vitoreando. 1333 01:17:15,297 --> 01:17:20,135 Hasta los equipos de otros grupos se unieron a los aplausos. 1334 01:17:20,385 --> 01:17:22,721 Nos emocionamos mucho 1335 01:17:22,888 --> 01:17:24,306 y nos sentimos muy agradecidos. 1336 01:17:27,809 --> 01:17:29,519 Parece que fuésemos los cabeza de cartel. 1337 01:17:35,484 --> 01:17:37,486 ¡TXT! ¡TXT! 1338 01:17:37,819 --> 01:17:39,738 -Gracias a todos. -Gracias. 1339 01:17:39,821 --> 01:17:41,073 ¡Lo habéis clavado! 1340 01:17:41,198 --> 01:17:42,282 Gracias. 1341 01:17:43,992 --> 01:17:48,205 ¿Cómo puedo estar tan cansado? Llevaba tiempo sin sudar tanto. 1342 01:17:48,330 --> 01:17:50,374 Hacía muchísimo calor y quizá me vine muy arriba. 1343 01:17:50,457 --> 01:17:53,126 Lo he dado todo desde el minuto uno. 1344 01:17:53,251 --> 01:17:54,753 Pensaba que me iba a calmar. 1345 01:17:54,961 --> 01:17:58,298 Ha sido un concierto alucinante. Quedará para el recuerdo. 1346 01:17:59,883 --> 01:18:01,843 Gracias por regalarnos recuerdos tan bonitos, MOA. 1347 01:18:02,969 --> 01:18:05,555 Fue el primer concierto en el que lo di todo. 1348 01:18:05,931 --> 01:18:09,393 No estaba agotado física y mentalmente por hacerlo así, 1349 01:18:09,601 --> 01:18:12,354 sino que era por la extraña mezcla de sentimientos, 1350 01:18:13,063 --> 01:18:15,524 un poco de orgullo y una emoción muy abrumadora. 1351 01:18:15,691 --> 01:18:20,028 En cuanto todo acabó, todas estas emociones salieron a flote. 1352 01:18:20,237 --> 01:18:22,239 Ahí lo sentí. 1353 01:18:22,322 --> 01:18:25,409 Me alegraba de haberme hecho cantante. 1354 01:18:25,659 --> 01:18:29,788 Yo siempre digo que la razón de que sea cantante son los MOA. 1355 01:18:30,205 --> 01:18:34,084 Seguramente sea lo que la mayoría de artistas 1356 01:18:34,209 --> 01:18:35,836 les dicen contantemente a sus fans. 1357 01:18:36,002 --> 01:18:38,964 Pero sobre el escenario entendí que era por eso. 1358 01:18:39,339 --> 01:18:41,967 Era mi razón de ser cantante. 1359 01:18:42,175 --> 01:18:45,220 No paro de pensarlo una y otra vez. 1360 01:18:45,345 --> 01:18:49,224 Ese concierto me dio muchísima confianza. 1361 01:18:49,891 --> 01:18:52,686 Cada vez que me preparo para un concierto, 1362 01:18:53,019 --> 01:18:54,604 pienso en ese momento. 1363 01:18:55,272 --> 01:18:56,898 Deberíamos ir yéndonos. 1364 01:18:58,734 --> 01:19:01,403 Bien hecho. Ha sido un concierto increíble. 1365 01:19:01,528 --> 01:19:02,779 Gracias. 1366 01:19:06,158 --> 01:19:09,035 Después del Lollapalooza 1367 01:19:10,328 --> 01:19:12,539 lloré muchísimo en mi habitación de hotel. 1368 01:19:14,291 --> 01:19:17,502 Los chicos decían que había sido el día más feliz de sus vidas 1369 01:19:17,627 --> 01:19:19,963 desde la presentación del grupo. 1370 01:19:20,088 --> 01:19:21,089 Sin embargo… 1371 01:19:24,134 --> 01:19:26,636 yo no me sentí así. 1372 01:19:27,179 --> 01:19:28,346 A ver… 1373 01:19:31,475 --> 01:19:34,519 cuando no tenemos pasos de baile, se supone que tengo que improvisar, 1374 01:19:35,395 --> 01:19:36,605 no puedo ponerme a disfrutar 1375 01:19:36,772 --> 01:19:39,232 sin sentir que me muevo raro. 1376 01:19:43,862 --> 01:19:48,617 Soy cantante porque me gusta actuar y lograr el cariño y el apoyo de los fans. 1377 01:19:48,700 --> 01:19:51,787 Pero cuando no recibía eso… 1378 01:19:52,996 --> 01:19:54,664 me sentía muy solo. 1379 01:19:58,168 --> 01:19:59,336 -Adiós. -Hasta luego. 1380 01:19:59,461 --> 01:20:00,712 Gracias. 1381 01:20:01,087 --> 01:20:02,297 ¡Gracias, chicos! 1382 01:20:17,646 --> 01:20:18,647 Sienta. 1383 01:20:22,901 --> 01:20:25,195 Quiero ser capaz 1384 01:20:25,487 --> 01:20:26,571 de mantener 1385 01:20:27,864 --> 01:20:29,533 a todos mis fans 1386 01:20:31,409 --> 01:20:34,246 para que no me dejen jamás. 1387 01:20:35,789 --> 01:20:38,250 Aunque no disfrutara de todas mis actuaciones, 1388 01:20:38,375 --> 01:20:40,502 siempre di lo mejor de mí, porque… 1389 01:20:41,419 --> 01:20:43,797 quería devolverles a los fans todo el amor que me han dado 1390 01:20:44,464 --> 01:20:47,050 y demostrarles cuánto los quiero yo también. 1391 01:20:47,175 --> 01:20:49,177 Por eso he trabajado tanto. 1392 01:20:49,719 --> 01:20:51,513 Ahora ya nos podemos ir contentos. 1393 01:20:51,596 --> 01:20:52,848 -Pues venga. -Estamos listos. 1394 01:20:52,973 --> 01:20:55,141 -Gracias. -A vosotros. 1395 01:20:58,979 --> 01:20:59,980 Venga. 1396 01:21:00,480 --> 01:21:01,773 ¡Gracias! 1397 01:21:12,075 --> 01:21:15,579 TOMORROW X TOGETHER VOLVERÁ AL ESCENARIO DEL LOLLAPALOOZA 2023. 1398 01:21:15,662 --> 01:21:19,040 EN ESTA OCASIÓN COMO CABEZA DE CARTEL. 1399 01:22:31,071 --> 01:22:33,073 Subtítulos: Irene Flores