Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
-Uno per tutti… -Tutti per uno!
-TXT! -Let's stay together!
-Tomorrow as well! -Diamoci dentro!
Prima di salire sul palco mi tremavano tantissimo le gambe.
Anche a pensarci adesso,
ho le farfalle nello stomaco.
Non eravamo sicuri di doverci trovare là.
Ce lo meritavamo?
Noi…
Avevamo paura di rovinare l'atmosfera.
Era tutto molto diverso.
Il palco era enorme.
Per la prima volta ero nervoso all'idea di esibirmi negli Stati Uniti.
Era probabile che molti, là, non ci conoscessero.
Volevamo fare una bella figura.
Non abbiamo neanche potuto fare il soundcheck.
Siete pronti?
L'album di debutto dei TOMORROW X TOGETHER
è salito in cima alle classifiche di iTunes in 44 Paesi,
tra cui Stati Uniti, Spagna e Russia.
Vengono definiti "monster rookies", esordienti di successo.
I TOMORROW X TOGETHER battono ogni record con il loro video di debutto,
raggiungendo più di cento milioni di visualizzazioni su YouTube.
Il Melon Music Award 2019 per il miglior artista maschile esordiente va ai…
TOMORROW X TOGETHER.
DECIMO PREMIO ESORDIENTI DELL'ANNO
TOMORROW X TOGETHER.
TOMORROW X TOGETHER AMATI IN TUTTO IL MONDO
TOMORROW X TOGETHER!
Sono gli esordienti più popolari del 2019!
Sono i migliori esordienti maschili dell'anno.
CINQUE PREMI DIMOSTRANO POPOLARITÀ
Il loro talento eccezionale
e i loro spettacoli attirano l'attenzione anche a livello internazionale.
Sono i TOMORROW X TOGETHER.
Erano presenti in sette classifiche in totale, compresa la Billboard 200,
a riprova della loro fama mondiale.
L'anno scorso, i TOMORROW X TOGETHER
hanno venduto più dischi negli USA
tra tutti i gruppi di K-pop.
DUE SETTIMANE NELLA BILLBOARD
Continueremo a lavorare sodo
per rendere i TXT sempre migliori. Grazie!
Con l'inasprimento delle misure di distanziamento sociale…
YEONJUN DEI TXT HA IL COVID
…molti concerti vengono annullati.
La Big Hit Entertainment, l'etichetta dei BTS e dei TOMORROW X TOGETHER,
aveva organizzato un loro concerto dal vivo per la notte del 31 dicembre.
Hanno annunciato che l'evento si svolgerà solo online.
Ok.
25 GIUGNO 2022 SCUOLA DI BALLO HYBE
Bene.
Andiamo.
A causa dell'immaginazione
Prima che…
A UN MESE DAL TOUR MONDIALE
Quel magico color arancio Svanisca dal cielo
A causa dell'immaginazione
In quel momento
Riesci a sentire il brivido Riesci a sentire il brivido
Ferma l'attimo Voglio restare
Riesci a sentire il brivido
Al confine tra i due mondi
Quando facciamo così, come mi devo girare?
-Dopo aver fatto così? -Guarda di là.
Invece di fare così,
alza le mani lentamente.
E dopo,
fai come se dovessi allungare il braccio, ma ti fermi prima.
Sì. Fai questo, e poi così.
-Capito. -I movimenti devono essere precisi.
-Giusto. -Sì.
-Capito? -Sì.
E ora, ci siamo.
-Ne facciamo uno? -Poi ne faccio uno anch'io.
-Uno al centro? -Sì.
Così, e poi così.
E poi così. Bene.
Vorrei del ghiaccio.
Fare un tour è sempre stato il mio sogno.
Ho sempre voluto farlo.
Pensavo che avremmo dovuto farlo prima.
Quindi, quando mi hanno detto che l'avremmo fatto davvero…
ero molto contento.
Speravamo che la pandemia si sarebbe ridotta,
così come le misure di distanziamento.
Non è andata così. Gli eventi si sono svolti online.
L'idea di fare eventi solo online anche quest'anno
era molto scoraggiante.
A dirla tutta, l'idea di fare il primo concerto online…
LET'S BE TOGETHER MOA!
…mi ha messo un po' di tristezza.
Ed era anche un po' imbarazzante.
Eravamo molto preoccupati perché era comunque un evento live.
In quel momento, ho sentito che finalmente stavamo facendo qualcosa
che avremmo dovuto fare tempo prima.
Mi sono sentito sollevato…
…ma anche un po' triste nel sentire che era successo tardi.
IL GIORNO PRIMA DEL TOUR MONDIALE
-C'è qualcosa che non va? -No, va tutto bene.
Le mosse insieme ai ballerini?
-Vanno bene? -Sì.
-La formazione è giusta? -Sì.
-Ok. -Ricordatevi l'ultima parte.
La formazione è tre-due.
In un modo o nell'altro, sono felice
Non mi sono mai sentito così prima d'ora
Affronto la libertà Ora per la prima volta
Woo
Stasera siamo in sella Un rumore nella notte calma
Nel buio, si apre la porta Chi mi fermerà? Nessuno
Ovest oppure est Non importa più
E poi si spengono le luci.
Sono passati 28 minuti.
Tra sette minuti proveremo "What If I Had Been That PUMA".
È sfiancante.
Stai bene?
Mi fa male la testa.
Cavolo!
Non ci sono stagioni per noi.
Viviamo nella scuola di ballo.
Siamo come le cicale.
Ci alleniamo per sei o sette mesi, e all'improvviso manca poco al concerto.
È per questo che abbiamo perso la cognizione del tempo.
Quando i tour come questo,
gli incontri con i MOA, i nostri fan,
o altri eventi in cui incontrarli sono finiti,
abbiamo meno motivi
per uscire dalla scuola di ballo.
Quindi non sappiamo neanche quando le stagioni cambiano.
Ora possiamo tornare a uscire.
SEUL PRIMA TAPPA DEL TOUR MONDIALE
Per favore, tenete i documenti e le prenotazioni a portata di mano.
Poi venite in biglietteria a ritirare i biglietti e i braccialetti.
Fateli andare, se sono pronti.
2 LUGLIO 2022 JAMSIL ARENA
Per favore, salite dalle scale.
Ok, andiamo.
DIECI MINUTI PRIMA DEL TOUR MONDIALE
Buona fortuna!
-Forza! -Buona fortuna!
Dopo esserci messi in posizione, inchiniamoci al due.
-Ok. -Non mettetevi in formazione in anticipo.
-Restate lì dove siete. -Va bene.
-Uno, due. -Ok.
-Sono nervoso. -Davvero?
Eri il più distaccato.
Forse devi rilassarti più di quanto tu creda.
In "0X1", inchinatevi a 60 o 70 gradi.
Nell'introduzione, a 120 gradi.
-Capito. -Ok.
Io lo farò a cento.
Non dobbiamo parlare subito, state tranquilli.
Ora dici così, ma inizierai a sudare non appena aprirai bocca.
Ti mancherà il fiato quando dirai: "Ci presentiamo?"
Mancano pochi secondi.
Perché sono nervoso?
Voi lo siete?
-No, non direi. -Nemmeno io.
Sentire la folla mi rende un po' nervoso.
L'anno scorso…
VI AMO
…e agli inizi dell'anno, si sono esibiti solo online
a causa della pandemia. Ho potuto acclamarli solo da camera mia.
Ora, però, posso venire ai concerti di persona.
Ora posso vedere i TOMORROW X TOGETHER
dal vivo e godermi il concerto insieme agli altri.
Ne sono molto felice.
Per molto tempo non ho potuto andare ai concerti,
quindi ora farò sentire loro tutto il mio amore.
Vi amo, TXT.
Oggi, al concerto, urlerò fino a perdere la voce.
Era da tanto che non vedevamo un pubblico così folto.
E ai fan
era permesso di acclamarci per tutto il tempo, quindi…
è stato incredibile. Ero davvero nervoso.
È stata come la nostra esibizione di debutto.
Il concerto è iniziato allo stesso modo,
con l'apertura dei pannelli a LED.
Mi ha ricordato la nostra prima esibizione.
Era da tanto che non sentivamo il calore di un pubblico di soli MOA.
Mi è piaciuto molto.
Uno, due, tre, quattro.
So che ti amo
Finalmente lo stavamo facendo.
Stava succedendo, finalmente. Volevamo farlo davvero.
Il sogno degli idoli è fare una tournée di concerti.
Per certi versi, una tournée
è fondamentale per la carriera di un artista.
Per quante volte ci ripetiamo di esibirci esattamente come nelle prove,
è difficile farlo.
Durante i concerti online
è più probabile riuscirci,
ma è impossibile farlo durante i concerti in presenza.
Senza accorgertene, sprechi più energie.
È diverso.
Fare un concerto davanti agli spettatori
è diverso dal fare un concerto davanti a una telecamera, senza pubblico.
Può sembrare la stessa cosa, ma per un artista,
sono due cose completamente diverse.
Fino alla fine del mondo
Tutto o niente Voglio tutto di te
So che ti amo
Dimmi che mi ami Dimmi che mi ami
Fino alla fine del mondo
Tutto o niente Ti do tutto me stesso
So che ti amo
Abbiamo avuto poche occasioni in cui poter incontrare i MOA dal vivo.
ADORO INNAMORARMI DI VOI
Sento che questo è solo l'inizio, per noi.
Abbiamo appena iniziato.
In punta di piedi Tutto è diventato buio pesto
Prima di te, la mia vita faceva schifo
Nulla riusciva a rendermi felice
Oh, noi
In questo mondo di ghiaccio Sei l'unica luce che brilla
Ora non riesco a smettere di pensare a te
Vado a fondo, solo
Mi sei apparsa come un angelo
Portami nella tua città
Lo so che è reale Lo sento
Sono pieno di problemi, soffro per amore
-Ottimo lavoro! -Ben fatto!
Ci vediamo al mio ritorno dagli Stati Uniti.
Ci vediamo.
Mi piacerebbe aprire gli occhi e ritrovarmi a casa.
Ottimo lavoro!
Ben fatto!
Avete fatto tutti un ottimo lavoro.
Credo che quello di oggi sia stato il concerto migliore.
L'hai detto anche l'altra volta!
-Ma… -State migliorando, però.
A Chicago dobbiamo partire con il piede giusto.
Negli Stati Uniti il palco sarà molto diverso.
Non avrete a disposizione tutti i dispositivi che avete ora.
-Giusto. -Va bene.
Dovete tenerlo a mente.
Capito.
Avete domande per quanto riguarda i concerti negli USA?
-Oggi volete riposarvi, vero? -Faremo domande quando saremo là.
-Giusto? -Quindi, quando saremo a Chicago?
Ci vediamo negli USA.
-Ottimo lavoro! -Grazie!
Buon viaggio, Kai!
CHICAGO SECONDA TAPPA DEL TOUR MONDIALE
7 LUGLIO 2022 ROSEMONT THEATRE
Eravamo molto preoccupati.
Era la prima volta che ci esibivamo
negli USA dopo il nostro debutto. Nel frattempo, sono passati tre anni.
Eravamo preoccupati,
non sapevamo se i MOA sarebbero stati lì ad attenderci o no.
Era il nostro primo tour.
Eravamo molto preoccupati.
A dirla tutta, i concerti negli USA non mi preoccupavano più di tanto.
L'avevamo già fatto, anche se si trattava del nostro debutto.
E ricordavo che i nostri fan americani
sapevano come godersi lo spettacolo.
Quindi, in un certo senso, mi aspettavo una calda accoglienza,
ma non pensavo lo fosse così tanto.
È stato emozionante.
NEW YORK TERZA TAPPA DEL TOUR MONDIALE
Tre anni fa, qui, c'è stata la nostra esibizione di debutto
mentre stavamo girando un reality show.
È stata la nostra prima e ultima volta a New York.
Siamo tornati qui, dopo tre anni.
Mi guardo intorno e sono felice.
Non vedo l'ora di divertirmi. Andiamo!
9 LUGLIO 2022 HULU THEATER
Aspetto questo concerto
dal gennaio 2019,
da quando è stata annunciata la data dei TXT.
Non sono riuscita a vederli durante la loro esibizione di debutto,
quindi oggi sono molto contenta.
-New York è piena di energia. -Ricca di personalità.
Rispetto a Chicago?
Anche New York è divertente.
Ogni città ha un'atmosfera unica.
Choi Soobin, Choi Yeonjun, Choi Beomgyu, Kang Taehyun, Hueningkai!
TOMORROW X TOGETHER!
Ci sono tantissime persone.
Stanno facendo dei cori in coreano.
Kang Taehyun, Hueningkai!
TOMORROW X TOGETHER!
Davanti a me c'erano un sacco di MOA.
Nel 2019 non ci sapevo fare.
Correvo da una parte all'altra del palco, cercando gli applausi del pubblico.
Ci sentiamo tutti allo stesso modo.
Come il titolo del nostro album di debutto.
Siamo davvero felici di aver realizzato i nostri sogni.
Siamo qui per la nostra esibizione.
9 MAGGIO 2019 ESIBIZIONE DI DEBUTTO A NEW YORK
Stiamo per iniziare le prove.
Sono molto nervoso.
Voglio che siamo più che amici
Non è una coincidenza È una gatt-incidenza
Mi batte forte il cuore.
-TOMORROW X TOGETHER! -Let's stay together!
-Tomorrow as well! -Forza!
Diamoci dentro.
Il colore complementare Che sembra proprio l'opposto
Voglio stare con te
Che resti tra noi, resti tra noi, tesoro
Che resti tra noi
Quando abbiamo fatto l'esibizione di debutto negli USA,
qualcuno ci ha riconosciuto, non molti.
C'erano più fan di quanti mi sarei aspettato.
Ero sorpreso, non pensavo che ci conoscessero. Stavamo debuttando.
È stato incredibile.
Ok.
L'ultima canzone è "Crown".
Ci siamo.
Tu, che mi guardi dallo specchio Con aria assente, non sono io
Capogiri, emicranie, Ho qualcosa nella testa
Ora abbiamo
più anni di esperienza.
Prima pensavamo di essere bravi e di saperci divertire sul palco.
Ma ora credo che vivessi in una bolla.
E ora che i nostri orizzonti si ampliano,
devo aprire gli occhi ancora di più.
Al momento sono aperti a malapena.
È un piccolo cambiamento,
ma il fatto che io abbia aperto gli occhi fa una differenza enorme.
Basta sofferenze, abracadabra
Nonostante fossero passati tre anni,
le persone ci riconoscevano ovunque.
Ho pensato che avessimo fatto grandi passi in avanti.
Ne andavo molto fiero.
-Caspita. -Guardate qui.
I gamberi sembrano ottimi.
Cosa dovrei comprare? Vestiti estivi?
Prendi quello che vuoi.
Ci penserai quando arriverai là. Come faccio a sapere cosa c'è lì?
Bang!
-È fastidioso. -Voglio indossare i tuoi occhiali.
Questi occhiali rimpiccioliscono.
Non c'è moda senza un po' di sofferenza.
I miei capelli!
Che cosa stai facendo?
Mi hai quasi strappato la frangia.
Mi dispiace che Hueningkai abbia preferito stare a casa.
-È un peccato. -Vieni anche tu, la prossima volta.
11 LUGLIO 2022 ORE 06:00
Ciao.
11 LUGLIO 2022 ORE 09:30
Ragazzi, lasciate libero il marciapiede.
È stato più difficile parlare che ballare.
Credo che dipenda molto da chi conduce la conversazione.
Mi fidavo completamente di Yeonjun.
Ma quando ha iniziato a balbettare,
mi sono agitato.
Non mi capitava da tanto che mi tremavano le gambe.
Io sono andato bene.
Non mi capitava da tre anni.
Non è stata colpa mia.
Ottimo lavoro. Ho detto la mia prima battuta
con molta sicurezza.
Stavo per partire con la seconda, quando…
ho dimenticato tutto.
Ti sei bloccato.
Ho riso e ho detto che ce l'avrei messa tutta.
-Io ho cercato di imparare a memoria. -Signore.
-Sì? -Può fermare l'auto?
-Un momento. -Subito, per favore.
Non credo di riuscire a rimanere nell'auto.
-C'è molto traffico, vero? -Quanto manca?
Siamo quasi arrivati.
Hai una mascherina, Beomgyu?
Yeong-uk, dagli una mascherina. Andiamo a piedi insieme a lui.
È un'ottima idea.
Andremo a piedi.
Scusate.
-Sai come arrivare? -Sì.
Ti accompagno.
Beomgyu indosserà la mascherina e verrà a piedi con me.
Avvisiamo lo staff che ci stiamo muovendo a piedi.
Beomgyu, devi indossare la mascherina.
-Dategli una mascherina. -Eccola.
-Ok. -Ecco qua.
11 LUGLIO 2022 ORE 10:20
Oddio!
Bene, ragazzi.
Sono proprio qui, in studio con noi.
Potete vederli quest'anno nel loro tour mondiale,
ACT: LOVESICK.
Ed è uscito il loro nuovo EP,
minisode 2: Thursday's Child.
Date il benvenuto ai TOMORROW X TOGETHER.
Sì!
-Ciao, ragazzi! -Ciao a tutti.
Avete un ruolo specifico all'interno del gruppo?
È un ruolo che cambia ad ogni canzone?
Ognuno di voi ha un ruolo nel gruppo.
Il vostro ruolo cambia ad ogni canzone?
E che cosa vi sarebbe piaciuto fare
prima che scopriste la musica?
Che cosa vi sarebbe piaciuto fare
prima che scopriste la musica?
Credo che stia andando in bagno.
-Alla toilette? Ok. -Sì.
-Lo aspetteremo qui, non temete. -Torna presto.
-State tranquilli, nessun problema. -Ok.
Forse Beomgyu non si sente molto bene.
-Credo. -Sì, forse.
Ragazzi, per favore, state indietro.
Indietro, per favore.
Grazie, ragazzi.
Grazie.
Va tutto bene, si riprenderà.
Beomgyu si rimetterà.
Ciao.
ATLANTA QUARTA TAPPA DEL TOUR MONDIALE
CAMERINO
12 LUGLIO 2022 FOX THEATRE
Oh, sì
Dillo ora! Dillo ora! Per favore, dimmelo ora
Il tuo compleanno tanto atteso Il tuo compleanno emozionante
Dimmi qual è il tuo desiderio Dimmi qual è il tuo desiderio
Alzate il volume dei microfoni di tutti i membri.
Potete alzarlo anche a me?
Voglio tutti e cinque a un volume più alto, così da sentire le loro voci.
ACT: LOVESICK TOUR MONDIALE
Beomgyu non era molto in forma, in quel momento.
L'abbiamo scoperto in radio,
uno o due giorni prima.
Dopo aver cantato "Eternally",
sembrava che Beomgyu non si sentisse affatto bene.
Lo staff e gli altri
erano nel panico.
Sembravano preoccupati per la situazione.
Al contrario, io…
Credo di aver cercato di comportarmi normalmente.
Abbiamo un minuto.
Andiamo.
Sgomberate la stanza, per favore.
Sgomberate la green room, grazie.
CAMBIO VELOCE
Non mi vedi?
Gli amici non mi capiscono Non mi capiscono più
Gli amici non mi capiscono più
Il mio cuore è colmo di risentimento
Perché tu non mi capisci
Per far cessare il mio risentimento
Prendi la mia mano, ancora una volta
Insieme, insieme
Per la vita e la carriera di Beomgyu,
quello è stato un incidente di poco conto.
Ha dato troppo e ne ha sofferto.
Sentivo che non doveva farlo…
Io ho cercato, a mia volta, di mettercela tutta.
Ho pensato: "Devo compensare l'assenza di Beomgyu".
Credo che l'abbiano pensato tutti.
Perché l'ho fatto
Non riesco più A lasciarmi andare ai ricordi
Devo lasciarmeli alle spalle
Un ragazzo solo resta solo
Ricordi che non ti lasciavano mai
Beomgyu, più di tutti,
adora esibirsi sul palco.
Temevo che continuasse a starci male.
Che si sentisse in colpa, cosa che non era assolutamente necessaria.
Stare solo
Solo, stare solo, stare solo
Stare solo
Stare solo, stare solo
Stare solo
Mi ha sorpreso.
Ha dimostrato tanta determinazione.
Non era una cosa facile, sono rimasto molto colpito.
Credo nel romanticismo Ho paura che il mio cuore bruci
Lasciando una scia di cenere nera
LALILILA
È stata dura, all'epoca, e ho dato la colpa anche a me stesso.
Questo tour è stata una sfida, per me.
Volevo davvero arrivare fino in fondo.
Ho raccolto tutte le mie forze per tornare di nuovo sul palco.
I MOA mi hanno dato il benvenuto sul palco.
Mi hanno accolto facendo il tifo per me,
mi ha fatto molto piacere.
Il dolore è sparito, come per magia.
A dire il vero, anche quando mi sento male
sul palco,
entra in circolo l'adrenalina
e me ne accorgo solo alla fine.
Come stai?
-Come stai? -Va tutto bene?
Sì.
Sto bene.
Un abbraccio, prima di iniziare.
Va tutto bene.
Sapevamo che cosa aveva passato.
L'abbiamo abbracciato per ringraziarlo dei suoi sforzi.
Volevo dirgli
che non era obbligato a salire sul palco, però l'ha fatto,
e io ero molto orgoglioso di lui.
E voi, ragazzi?
Che dite di questa canzone?
Io credo…
che è…
molto difficile.
Ma loro la vogliono sentire.
-Cosa? -La vogliono sentire.
Vogliono vedere la tua esibizione.
Oggi è…
Soobin, Soobin!
Quanto a me, quando ho visto Beomgyu,
non ho cercato di essere più gentile,
o di confortarlo.
Piuttosto, ho cercato di comportarmi normalmente.
È ciò che ho fatto.
Soobin e altri sono venuti da me per chiedermi come stessi.
Mi hanno detto di non preoccuparmi e che potevo fidarmi di loro.
Dicevano queste cose sempre a bassa voce.
Quindi dissi loro: "Ditelo anche davanti alle telecamere".
"Non lo saprà nessuno, ci siamo solo noi."
"Va bene dirlo ad alta voce."
"Non sembrerà una messinscena."
Ma non riuscivano a farlo.
Per noi non è facile
mostrare il nostro lato premuroso davanti alle telecamere.
La verità è che teniamo l'uno all'altro
e facciamo il possibile per dimostrarlo.
Parliamo spesso tra di noi.
È così che costruiamo il gioco di squadra.
-Ottimo lavoro. -Beomgyu!
Ce l'abbiamo fatta.
-È andata bene? -Sì.
Ho stretto i denti e ho tenuto duro.
Di solito ci prendiamo in giro dicendo che non ci sopportiamo a vicenda,
ma quando uno di noi sta male,
ci riuniamo, anche se ciascuno ha la sua stanza privata.
Nei momenti difficili, ci siamo sempre l'uno per l'altro.
Siamo diventati una famiglia.
Gli altri mi hanno trasmesso molta energia durante il tour.
Come avete costruito un rapporto simile?
Passando insieme tanto tempo.
Vi porto quello che volete.
Altro, oltre alla birra?
Voglio fare uno spuntino con Soobin.
Per quanto mi riguarda,
senza Soobin,
non sarei riuscito a debuttare nei TXT.
E questo per farvi capire
quanto Soobin sia importante per me.
Quando ho iniziato
ero un principiante, gli altri avevano più esperienza.
Quando non sapevo che cosa fare,
Soobin era il primo a venire da me.
Ero contento che Soobin fosse il leader.
Sono contento che abbia assunto questo ruolo.
In quanto leader, non faccio niente di particolare.
Ma è il titolo stesso
a essere più pesante di quanto pensassi.
È il leader perfetto per noi.
È la persona di cui abbiamo bisogno.
Soobin ha un potere unico nel suo genere.
Grazie a questa posizione,
credo di essere diventato una persona migliore.
Credo davvero che nessun altro sia come lui.
Stai bene, Soobin.
-Mi stai facendo una foto? -Sì, proprio così.
Ottimo. Guarda qui.
È pazzesco.
Devi aver zoomato tantissimo.
Fammi vedere.
-Che cos'è? -È più bello che nella realtà.
DALLAS QUINTA TAPPA DEL TOUR MONDIALE
Ancora quattro concerti in tre città diverse.
Uno, due, tre. L'ultima volta.
Beomgyu, fidati di me e assaggia.
14 LUGLIO 2022 TEXAS TRUST CU THEATRE
È salatissimo.
-È salato? -Uno, due.
Tenete i cartelli più in alto, fanno ombra.
Ciao, Dallas! Ehi, ragazzi!
Chi avrebbe detto che adoro il cibo coreano?
HOUSTON SESTA TAPPA DEL TOUR MONDIALE
Eccoci qui.
Il palco si vede bene, ottimo.
17 LUGLIO 2022 SMART FINANCIAL CENTRE
Sarà bello quando arriverà il pubblico.
-Se questo posto è pieno… -Vieni, Huening.
Ok.
Ancora una volta, più forte, MOA!
LE NOSTRE CINQUE STELLE SCINTILLANO COME LE STELLE NEL CIELO
SAN FRANCISCO SETTIMA TAPPA DEL TOUR MONDIALE
Ne vedo uno al giorno. Ho un elefante nella stanza.
Devo farlo fuori?
Andiamo!
Sto andando a casa di mia zia.
L'ultima volta che ho visitato l'America,
avevo nove anni,
e ci sono rimasto quasi fino agli 11.
Per circa due anni, quindi.
Me lo ricordo a malapena. Sono passati circa 12 anni.
Dopo 12 anni, torno nel luogo in cui ho vissuto.
Sto facendo un tuffo nel passato.
È un luogo a me familiare che mi è mancato molto.
Mi sento un po' strano, ora.
Una volta ho fatto una lista intitolata: "I lavori dei sogni di Yeonjun"
e l'ho fatta leggere alla mia famiglia.
È interessante,
al secondo posto, dopo il pittore, c'era il cantante.
All'epoca non ne sapevo molto,
ma pensavo che i cantanti fossero forti.
Pensavo: "Forse dovrei fare il cantante".
Era la mia seconda scelta.
E lo sono diventato.
Sono emozionato.
Che cosa faccio?
Non sono emozionato ora, ma potrei sentirmi sopraffatto
e un po' strano non appena arrivo.
È là. Da quanto tempo.
-Vuoi scendere qui? -Ottima idea.
-Ti ricordi? -Sono passati secoli. Sì.
-Chiudo io. -Da questa parte? Aspetta.
Questa è la porta sul retro.
È cambiato tutto, questa è la porta sul retro.
Vivevo qui.
Venivo qui tutti i giorni. All'epoca, tutto mi sembrava enorme.
Ora mi sembra tutto piccolo.
-Ehi. -Ciao.
Ciao.
Oddio, eccola. È là!
È quella casa là. È cambiata un sacco.
È completamente diversa.
Sono passati 12 anni.
Ehi!
-È un piacere. -Grazie.
La mia squadra, e il regista.
-Ho capito. -Ciao.
-Ehi. -Piacere.
È pazzesco, questa parte non è cambiata.
-Devi essere stanco. -No, sto bene.
-Grazie mille. -Divertitevi.
-Ve ne andate di già? -Sì.
-Grazie. -Ci sentiamo domani.
-Ok. -A domani.
-Divertitevi. -Grazie.
-Ciao.
Ci vediamo.
Caspita.
È pazzesco.
Ripensi al passato, vero?
-Sì, proprio così. -Grazie ancora.
Chi pensi che possa debuttare?
30 MARZO 2017 PROVINI DI SELEZIONE
Una risposta sincera.
Una persona…
che si impegna davvero in quello che fa,
sia nel ballo che nel canto.
Tu pensi di farcela?
Sì, credo di sì.
Non pensavo facesse così freddo.
21 LUGLIO 2022 BILL GRAHAM CIVIC AUDITORIUM
Probabilmente è così anche a L.A.
A Los Angeles potrebbe fare più caldo.
Ma è qui vicino.
Siamo dietro le quinte, ragazzi.
-Capisco. -È qui?
Sì, questa sala.
-È abbastanza lunga. -Già.
-Davvero? -Ma…
È abbastanza lunga.
-Ma qui ci sarà il pubblico. -Davvero?
-Attenzione. -Ci saranno 5.500 persone.
Non mi riferisco a una canzone specifica.
Parli del concerto nell'insieme.
In ogni canzone c'è qualche imprecisione.
Per quanto riguarda la canzone nuova, "Eternally",
parlo delle mosse di danza
e degli altri movimenti sincronizzati.
-Come quando vi afferrate… -Sì.
Non lo fate come dovreste.
-Non siete precisi. -Capisco.
Tenetelo a mente.
-Certo. -Va bene.
Abbiamo bisogno dei tecnici delle luci.
In "What If I Had Been That PUMA" avete problemi con il rap?
Parlo dell'esibizione dal vivo.
-Nel secondo verso. -No, il rap va bene.
Confuso, a un bivio… No, nessun problema.
-Questa parte dovrebbe andare bene. -Ottimo.
-Qual è il brano successivo? -È "Crown".
Chiuderemo i LED dietro.
"Crown" dovrebbe essere ok.
Io, me…
Lo penso anch'io.
Dita intrecciate, e…
Sì, ero…
Beh, posso farcela, ma…
Dobbiamo cantare ventiquattro canzoni
in questo concerto, e la mia gola non è a posto.
Sono un po' preoccupato.
Anzi, sono abbastanza teso.
Come ho già detto, era una scaletta molto impegnativa.
Ma, anche se è difficile,
dico a me stesso
di stringere i denti e dare il massimo, più che posso.
Un'altra notte insonne
Dove l'hai nascosto
Dimmi il tuo segreto
Dillo ora! Dillo ora! Yeah
Dillo ora! Dillo ora!
Per favore, dimmelo ora
Il tempo è scaduto Dammi la tua lista dei desideri
Dimmi quale desiderio vuoi esprimere Il giorno del tuo compleanno
Dillo ora! Dillo ora! Yeah
Dillo ora! Dillo ora! Per favore, dimmelo ora
Quando per la prima volta abbiamo cantato
la scaletta intera
non mi è sembrato così difficile
farla una volta sola al concerto di Seul.
Ma non ero sicuro di riuscire a farlo per dieci volte.
O forse anche per venti.
Quindi ero preoccupato.
-Aspetta, Taehyun. -Che c'è?
Perché non possiamo stare qui?
-L'area deve rimanere libera. -Due minuti.
-È un'uscita di emergenza. -Un minuto!
Ecco perché.
Sì, la piastra.
Il buonsenso che tanto ti piace
Il buonsenso di chi, poi
È stato validato?
Si espande, piano piano
Questo sangue è ciò che mi fa muovere
Spero che potremo comprendere
Alla fine del mio goffo tentativo di fuga
Non mi importa se gli altri ridono
Voglio affondare nel tuo oceano
Dico: "Corri"
Ridi, come se fossi diventato pazzo
E finalmente capisco
perché Yeonjun viene chiamato
"il ragazzo dai capelli blu".
Molto bene!
"Il ragazzo dai capelli blu" è tornato!
A metà del concerto cantiamo undici canzoni di fila.
È la parte più impegnativa
e fisicamente estenuante.
Non ci sono pause tra i brani.
Mentre proiettano un videoclip
noi dobbiamo correre a cambiarci.
Non abbiamo tempo per riposare.
È molto stancante ed è difficile per tutti noi.
-Ho il sudore nelle orecchie… -Quando cantiamo "Opening Sequence"
parliamo tra di noi tramite gli auricolari.
I MOA non possono sentirci,
ma noi sentiamo attraverso gli auricolari.
"Questa è l'ultima parte."
"Resistete, arrivate fino in fondo."
Ecco che cosa ci diciamo.
Ti vedo sorridere, ma è un'illusione
I giorni vanno all'indietro
È una cosa che mi fa diventare matto
Innumerevoli ricordi Si sbiadiscono e svaniscono
Che qualcuno fermi Questa sequenza di apertura
Ero sfinito.
È come se…
Mi sembra di sentire in gola il sapore del sangue.
È pesante dal punto di vista fisico.
Vedo che anche gli altri sono sfiniti come me.
Durante le prove,
sono motivato dalla voglia di fare bella figura sul palco.
Ma una volta che mi trovo lì,
mi rendo conto di non essere perfetto
e che abbiamo ancora tanta strada da fare.
Ottimo lavoro, ragazzi.
Oggi sembrava non finire più.
-È scoppiata la vescica? -Voglio vederla.
-Anch'io. -Fammela vedere.
-Diamo un'occhiata. -Che schifo.
-Cavoli! -Posso toccarla?
Lo sapevo. Fa male.
-Non l'ho toccata. -Basta.
-Le hai tolte? -No, non la fascia per il microfono.
Ho messo la fascia qui.
A parte questo, avete fatto tutti un ottimo lavoro.
Però, durante il "MOA Diary"
Soobin ha saltato una mossa.
-Il segnale? -Oggi non l'ha fatto nessuno.
-Ma… -Io ho fatto la mossa.
-Voi altri l'avete fatta. -Sì.
Dopo questa mossa pensavo di dovermi abbassare
e l'ho fatto.
Mentre eravate sul palco,
nessuno ha pensato che ci sono parti che necessitano più pratica?
Soobin ha avuto difficoltà con "Wishlist".
Esatto.
Durante il tour…
ho provato qualcosa che non avevo mai provato prima.
Mentre ripetevamo lo stesso concerto seguendo la stessa scaletta,
senza accorgermene mi sono distratto
e ho commesso un errore.
Quando capisco di aver oltrepassato la linea con qualcuno,
preferisco parlarne
il prima possibile.
Concludiamo con questa.
-Va bene? -Cane!
-Quale parte? -Seguiamo il tempo originale.
Voglio essere il tuo cane
-Questo, intendi? -Ok.
Là. È spiritoso e d'impatto.
Cane!
Voglio essere il tuo cane
Perché non facciamo quello che avevamo concordato?
Ero troppo impegnato a esibirmi.
-Cosa? -Una volta che decidiamo qualcosa…
O la fai, o dici che non ti piace.
-Così sarebbe meglio. -Non l'ha fatto nessuno?
Nessuno.
Se qualcuno resta indietro,
il risultato sarà negativo.
Ecco perché credo che questa fase sia importante.
Scegli, A o B Un gioco di equilibrio con il puma
Devo scegliere
Messo davanti a questa domanda
La sequenza era giusta, andava bene?
Com'era? Ne abbiamo parlato ieri.
Mi tuffo di nuovo Questo profilo basso non lo reggo più
Stop, la mia testa è già sovraccarica
Credo che dovrei provare di più e riguardare le mie esibizioni
prima del prossimo concerto.
Perché voglio che lo spettacolo
sia perfetto.
Quando Taehyun prende il comando
e ci suggerisce di provare di più
o di mettercela tutta,
noi tendiamo a dargli retta.
La sua passione è così contagiosa
da coinvolgere anche noi.
È abbastanza raro
trovare qualcuno
così appassionato come lui.
Sono contento che faccia parte del nostro gruppo.
Sono molto orgoglioso di lui.
Volevo convincere gli altri membri
che fossi in grado di fare un buon lavoro, e credo che si fidino di me.
Spero che continuino a credere in me.
Non ancora
Non voglio scegliere, non mi importa È una cosa che voglio evitare
Scegli, A o B Un gioco di equilibrio con il puma
Devo scegliere
Messo davanti a questa domanda
Sono silenzioso come un topolino
Tra noi cinque,
credo che sia Taehyun
ad amare il nostro gruppo più di tutti.
E tiene a noi molto di più di quanto non mostri.
Non siamo artisti individuali, siamo una squadra,
e il suo contributo è prezioso.
E io gli sono grato.
Indovina, indovina
Tra A e B, le mie scelte
Forse è meglio lasciare tutto al caso
Non è facile come sembra
LOS ANGELES OTTAVA TAPPA DEL TOUR MONDIALE
È stata una scelta furba.
Hanno inserito una cover.
Una canzone di un gruppo rock leggendario.
"Ehi" è catartico, vero?
Ho chiesto al capo se ci esibiremo mai così.
Non siamo abbastanza bravi?
Mi ha detto di non guardare queste cose.
-Sento il profumo dell'oceano. -È fantastico.
Ci sono un sacco di surfisti.
Grazie.
È pazzesco, lo adoro.
Amo la spiaggia.
Questa è fantastica.
Mi sento motivato.
Dovrei fare qualche foto.
Posso vederli?
Quanto tempo abbiamo? Un'ora è troppo poco.
Ce ne vogliono almeno due.
È incredibile.
Come ha fatto a saltare così in alto? Come ha fatto a saltarci attraverso?
-E adesso? -È ora di esibirsi.
Tranquillo. Perché tremi?
23 LUGLIO 2022 MICROSOFT THEATER
Non sto affatto tremando.
Sei poco professionale, Kai!
Sono sotto shock
La primavera è alle porte Ma non fa ancora caldo
Aghi appuntiti spuntano dalla finestra
Fiato ghiacciato, bianco
La luce delle stelle È scomparsa senza lasciare tracce
Un vuoto che si allarga Fisso nel mio cuore
Quella piccola isola celata
Nella mia anima sopraffatta
Ancora una volta, vengo svuotato
Voci che mi chiamano Sono in un caos
Attratto dal nome Sto in mezzo al caos
Ho perso la testa
Volevo dare il massimo in "Frost".
Mi muovevo in un modo strano.
Ho scosso forte la testa
e poi l'ho abbassata
mentre cantavo la frase "sono sotto shock" e mi muovevo.
E in quel momento ho visto qualcosa di rosso sui miei vestiti.
Sulla punta della lingua
Grido quel nome
Vedo solo il mio fiato ghiacciato
Caspita, è stato…
In quel momento non sapevo che cosa fare.
Ho continuato lo spettacolo mentre ci pensavo.
Non volevo far preoccupare i fan,
così mi sono pulito in fretta
e ho cercato di comportarmi come niente fosse.
Ero scioccato, all'inizio ho pensato che si fosse fatto male alla mano.
Ho visto il sangue sui suoi vestiti.
Huening è un professionista.
È riuscito a cantare tre canzoni nonostante gli sanguinasse il naso.
Si è asciugato il sangue e ha continuato lo spettacolo.
È stato eccezionale.
Stavo bene, non mi faceva male.
Non ho perso sangue dal naso perché mi sono fatto male.
È solo perché ho ballato con troppa foga,
quindi non preoccupatevi.
C'è solo una persona che sa eseguire alla perfezione l'intro di "Frost".
Credo che lui sia l'unico.
Non parlo solo di noi cinque. È l'unico al mondo.
Inizia con una risata.
Per riuscirci, devi essere un po' fuori dalle righe.
E lui riesce a farlo alla perfezione.
Hueningkai è perfetto per questi brani.
Ehi, Huening.
Ho una regola ferrea.
Devo dormire almeno quattro ore e mezza al giorno.
Dovrei andare in palestra.
Ho iniziato per via del tour.
Volevo essere più in forma, quindi ho iniziato ad allenarmi.
Sarebbe un bene se diventasse un'abitudine.
Puoi andare più veloce.
Fantastico. Cerca di alzare lo sguardo. Bene, così.
Mi diverto e intanto mantengo la concentrazione.
Faremo uno spettacolo pazzesco.
Corri verso il domani.
Let's stay together tomorrow as well.
Il linguaggio tipico dei messaggi Mi ha stancato, mi ha stancato
Fino ai tre anni, i cani di razza retriever sono dei combinaguai.
-Poi diventano degli angioletti. -Davvero?
-Un giorno vorrei un retriever. -Prendine uno di tre anni.
Noi abbiamo un retriever personale.
Il retriever dei TXT.
Sono carino?
-Hueningkai. -Sì?
-Sbarazzati del tuo Pokémon. -Oh, no!
-No. Ecco una mascherina. -A Huening serve una mascherina!
Mi serve una mascherina!
Voglio essere un teppista
Il mio buonsenso
Faccio quello che voglio Quello che voglio
Ho il comando
Sono un combinaguai
Fantastico. Per oggi può bastare così.
-Andiamo su. -Prima le proteine.
E la doccia.
Sono nato per essere un ragazzino Che ha ancora tanta strada da fare
Senza dubbio, la mia performance preferita
di questo concerto è: "Thursday's Child Has Far To Go".
Mi è piaciuto tutto di questa esibizione.
Volevamo interagire con i fan che erano seduti lontano dal palco.
Quindi abbiamo pensato di camminare tra il pubblico.
Volevamo dare a ciascuno di loro
la possibilità di salutarci.
Davamo il cinque
a chiunque.
È piaciuto a tutti e ci ha fatto molto piacere.
Volevamo sentirci più vicini a loro.
Non ci stavamo esibendo da soli.
Lo stavamo facendo tutti insieme.
Era questo il messaggio che volevamo lanciare.
Abbiamo guardato negli occhi ogni fan.
Si vedeva che erano tutti felici di vederci.
Ognuno di loro lo era.
La relazione tra gli idoli e i fan
è davvero speciale e meravigliosa.
Ci vogliamo bene, ci supportiamo a vicenda
e ci auguriamo tanta felicità l'un l'altro.
Credo che sia un rapporto raro e prezioso.
Ok, MOA.
Manteniamo viva questa energia?
Ok!
Bene.
La prossima è una canzone
in cui noi e i MOA dobbiamo diventare una cosa sola.
-Esatto. -Sì, ben detto.
Siete pronti?
Ok.
Vediamo.
Dubaddu
Wari Wari
-Ehi. -Ehi.
Molto bene.
Una canzone che può ritenersi completa solo grazie alla partecipazione dei MOA.
Iniziamo?
Ok, andiamo!
Andiamo.
Guardati indietro Il tempo trascorso insieme, un sogno
Per sempre insieme
Fino a quando non brilleremo di nuovo
Ricordi? Quando ci siamo conosciuti
Non è solo per il nostro aspetto
che i nostri fan ci amano.
Ma credo che questa cosa incida comunque.
Penso che ci seguano per la musica.
E che ne pensi, detto tra noi
Molti fan ci dicono che le nostre canzoni
li ispirano davvero.
I TXT mi aiutano a superare le giornate storte,
e anche quando sono triste.
Mi piace molto la loro arte.
Ogni canzone è scritta molto bene.
Mi hanno cambiato la vita.
E mi fanno felice.
Sorrido ogni volta che vedo un loro video.
Sono orgogliosa di loro.
Per me sono davvero importanti.
Mi chiedo: "Chi sono io per avere così tante persone
"che mi supportano e fanno il tifo per me?"
Credo…
Mi sono sempre chiesto il perché.
Poi ho rivolto questa domanda ai MOA.
Ho chiesto loro
perché mi supportano e mi vogliono così bene.
Un brutto presentimento? Ti senti sciocco?
Ricordati il nostro motto
Dubaddu Wari Wari
Alcuni ci adorano
per le cose più semplici.
Ma c'erano anche tanti altri motivi.
Dopo quell'esperienza, mi sono sentito molto grato.
È stato tutto pazzesco.
Per sempre insieme
Fino a quando non brilleremo di nuovo
Rilassati Tutti i momenti…
Hanno urlato: "Oddio, Yeonjun, ti amo!"
E li ho visti ballare davanti a noi.
Si divertono e capiscono le nostre canzoni
nonostante la differenza linguistica. È grandioso.
È stato bello vederli divertirsi,
senza badare a ciò che pensavano gli altri.
Si vedeva che erano molto felici.
Ci è piaciuto molto.
Qui per te È una promessa
Brilla, brilla
Fino a quando brilli
Brilla, brilla accanto a me
Un concerto è come una destinazione.
Ciò che mostro in quella destinazione dipende dalle abilità
che ho perfezionato fino a quel punto.
Un mese di questo tour mi ha dato l'opportunità di crescere
più di quanto abbiano fatto i programmi musicali negli ultimi tre anni.
Credo che ogni cantante debba fare un concerto.
Non si può essere un cantante se non si tengono concerti.
Senti il pubblico acclamarti.
Ed è proprio in quel momento che ti senti davvero un cantante.
Sì, ci stiamo evolvendo.
-Ben fatto. -Ottimo lavoro, ragazzi!
Ottimo lavoro!
Ce l'abbiamo fatta!
Ottimo lavoro!
Che bel modo di concludere. Ottimo lavoro!
Ben fatto, ragazzi.
Ottimo lavoro!
Grazie.
È finito.
Nonostante ci manchi ancora il Lollapalooza
e i nostri concerti
siano tutt'altro che finiti,
il tour negli Stati Uniti si è concluso.
Era il nostro ultimo giorno, ma per fortuna eravamo tutti in forma.
Ci siamo divertiti
a passare del tempo con i MOA.
Ne sono molto felice.
Come ho fatto? Vorrei fare questa domanda al me stesso del passato.
-Ce l'abbiamo fatta. Abbiamo finito. -Lo so.
A dirla tutta, all'inizio pensavo che questo tour non fosse fattibile.
-Ma ce l'abbiamo fatta. -Non è finita.
Comunque, siete stati tutti bravi.
È stato il migliore. Ora ci resta il più importante.
Dobbiamo parlare di "Frost".
Eravate tutti pazzi, in senso buono.
Lui ha detto che ci avrebbe mostrato che cosa significa essere pazzi.
Lo ha fatto col naso sanguinante.
È stato epico.
Certo.
-Hueningkai, oggi sei stato il migliore. -Sono d'accordo.
-Sei stato molto bravo. -Ottimo lavoro.
Sanguinerò da entrambe le narici quando canteremo "Frost" al Lollapalooza.
Le mie labbra congelate
-È tutto, per oggi. -Almeno!
Siete stati tutti bravissimi, oggi.
Il nostro tour negli Stati Uniti è finito.
-Oggi… -Ero molto contento della fine del tour.
-Lo so. -Ma dopo aver sentito i commenti…
Non pensarci.
-No, non è successo nulla. -Ora mi sento un peso addosso.
-Che cos'è? -Molto bene.
-È gopchang. -Cavoli.
Ottimo lavoro, ragazzi!
Inizia il nostro leader.
-Ha qualcosa da dirci. -Non fate così.
-Per favore, basta. -Ha qualcosa da dire.
Posso garantirvi che tutti voi
vi prenderete gioco di me non appena avrò finito.
Ti inciteremo, solo per oggi.
-Ok. -Miei cari compagni…
Grazie per avercela messa tutta
e per non esservi fatti male nelle ultime tre settimane.
Ottimo lavoro!
Che cosa vi è piaciuto di più di questo soggiorno negli Stati Uniti?
Sapete come si dice, no? Che gli idoli acquisiscano competenze
dopo aver concluso un tour.
-Intendo dire… -So che cosa vuoi dire.
Non parlo solo di ballo e canto, ma anche della presenza scenica.
E quando bisogna interagire con il pubblico
ti senti più rilassato.
-Abbiamo finito in bellezza, oggi. -Puoi dirlo forte.
Facciamo lo stesso anche al Lollapalooza.
-Capito. -Finiamo in bellezza al Lollapalooza.
Bevo un po' di somaek.
Viene fatto sul momento.
-Ok. -Bene, andiamo!
-A un finale in bellezza, ok? -Capito.
-Due, tre. -A un finale in bellezza!
A un finale in bellezza.
Dai, su!
Il re è tornato!
MOA, tranquilli, sto bene.
Fino ad ora, gli altri membri,
alcuni dello staff e io abbiamo mangiato
e bevuto insieme.
Abbiamo anche parlato di cose importanti.
Ora sono tornato nella mia camera.
Devo dire che stasera non mi va di dormire.
Voglio stare un po' da solo e guardarmi un film.
Ma dato che non mi sono ancora lavato,
prima andrò a farmi una doccia.
È molto tardi.
Faccio sempre una doccia alla sera.
Quando sono sotto alla doccia, cerco di ripensare alla giornata
e metto in ordine i pensieri.
È ciò che faccio di solito.
Ma dal momento che oggi c'è stato l'ultimo concerto del tour americano,
mi ci è voluto di più a farmi la doccia
perché avevo un sacco di pensieri in testa. È davvero molto tardi.
Però guarderò lo stesso un film.
Oh, cielo!
Oh, no!
Mi sono addormentato.
Mi sono addormentato mentre guardavo il film.
Quest'anno il Lollapalooza si tiene
al Grant Park.
I cancelli sono stati aperti circa un'ora fa.
I fan sono pronti per radunarsi davanti al palco.
Sul palco principale del Lollapalooza, un importante festival musicale,
il gruppo di punta del K-pop di quarta generazione…
I TXT si esibiranno in concerto.
-A breve inizia un concerto. -Esatto.
Il grosso è andato.
-Inizio a essere preoccupato. -Anch'io.
Anch'io sono un po' preoccupato.
Sono sicuro che ci saranno persone che non conoscono il K-pop.
Ci esibiremo sul palco e loro si chiederanno: "Chi sono?"
Per favore, venite a vederci al Lollapalooza.
-Venite e fatevi sentire. -Per favore, ho tanta paura!
E se si zittiscono quando saliamo sul palco?
Ho paura.
-Vuole fare più prove. -Sì, esatto.
27 LUGLIO 2022 ARAGON BALLROOM
È un evento importante e il tempo stringe.
Dobbiamo fare le prove, allora.
DUE GIORNI AL LOLLAPALOOZA
E lavorare sui punti deboli.
È la mentalità giusta.
-Sì, ottimo. -Facciamo prima le prove.
È una cosa che Beomgyu non dice spesso.
Penso che mi metterò a piangere.
La prima volta in tre anni.
Il giorno tanto atteso è finalmente arrivato.
Ma non sono poi così tanto nervoso.
Credo di aver acquisito molta sicurezza durante il mio soggiorno qui.
Le preoccupazioni che avevo sul Lollapalooza prima del tour negli USA
sono svanite.
Credo che sia grazie alle prove
e al tour stesso negli Stati Uniti.
Nel primo verso…
30 LUGLIO 2022 GRANT PARK
…"un vuoto che si allarga", ci mettiamo distanti.
Lo impostiamo su uno.
-Va bene. -Ok.
Ricordatevi che sul quattro e sull'otto ci si allarga di più.
Sì.
A parte chi sta al centro, gli altri membri
devono capire dove sistemarsi.
Dovresti mangiare.
Dove sono i TXT?
-Nella stanza a fianco. -Dovremmo andare?
-Andiamo a salutarli. -Cosa?
-Ehi! -Ciao!
-In bocca al lupo! -Grazie.
Da dove ci guarderete?
-Non ne sono sicuro. -Ho sentito che sarete in fondo.
Non lo sappiamo con certezza.
Guarderemo da là.
-Insieme al resto del pubblico. -Davvero?
-Non conosciamo molto bene questo posto. -Nemmeno io.
Siete pronti?
-Ci siamo preparati al meglio, ma… -Andrete alla grande.
Mi sto agitando.
Stai tranquillo, andrà bene.
-Ce la farete. -Grazie.
-Ci divertiremo.
Perché sono nervoso?
Siete pronti?
Andiamo.
Andiamo!
-Avete fatto le prove? -Abbiamo solo provato la formazione.
-E il soundcheck, invece? -Non siamo riusciti a farlo.
Non c'era tempo.
BEOMGYU
-Uno per tutti… -Tutti per uno!
-TXT! -Let's stay together!
-Tomorrow as well! -Andiamo!
Diamoci dentro!
Non emozioniamoci troppo, ok?
Prima di salire sul palco mi tremavano tantissimo le gambe.
Anche a pensarci adesso,
ho le farfalle nello stomaco.
Non eravamo sicuri di doverci trovare là.
Ce lo meritavamo?
Noi…
Avevamo paura di rovinare l'atmosfera.
Era tutto molto diverso.
Il palco era enorme.
Era probabile che molti non ci conoscessero.
Era poco prima che salissimo sul palco.
Per la prima volta ero nervoso all'idea di esibirmi negli Stati Uniti.
Volevamo fare una bella figura.
Non abbiamo neanche potuto fare il soundcheck.
Siete pronti?
Pianto un chiodo nella bara Della parola "per sempre"
Ero fragile Ma tu mi hai cambiato completamente
Voglio essere te Passo le ore davanti allo specchio
A graffiarmi il volto A ingoiare il mio cuore
Quando vedevo te, che mi hai abbandonato
Scodinzolavo, ma quello è il passato ormai
Mi sono ucciso Con tutto quello stress
Non mi importa più
Non fa nemmeno troppo male
Essere a pezzi
Si sta meglio che in quei giorni patetici
Guardami, guardami Devi guardarmi, yeah
Mi uccido Mi uccide
Mandato tutto all'aria Bravi ragazzi, ora non più
Tutto all'aria Bravi ragazzi, ora non più
Colui che ti amava Bravi ragazzi, ora non più
Ora distruggimi ancora Distruggimi e basta
Una cicatrice sul petto Ora non più
Squarciami il cuore Che poi è morto
Quello che conoscevi Quel bravo ragazzo ora non lo è più
Ora mi uccido, mi uccide
Bravo ragazzo, ora non più
Il Lollapalooza è un festival all'aperto.
Avevamo paura di non riuscire a sentire nulla.
Eppure il pubblico si è fatto sentire più che negli altri concerti.
È stato pazzesco.
Nonostante fossimo all'aperto, siamo riusciti a sentire l'entusiasmo
dei MOA anche dal palco.
È stato esaltante.
Abbiamo dato il massimo.
In prima fila c'erano i MOA.
Alla fine, anche chi non faceva parte dei MOA
si è divertito e agitava le mani.
A dir la verità, ero molto preoccupato.
Sono felice quando ho davanti un pubblico pieno di MOA.
Ma mi entusiasmo di più se ho davanti altri fan.
È una sensazione diversa.
Dato che i MOA sono già nostri fan,
devo impegnarmi di più per mantenere il loro sostegno.
Ma davanti a un pubblico che non ci segue,
ho la possibilità di farli diventare nostri fan.
Mentre salgo sul palco,
dico a me stesso che farò diventare quelle persone nostri fan
grazie alla mia performance.
Ed è elettrizzante.
Invece del sangue Verso diamanti monocromatici
L'ho ucciso, l'ho ucciso io stesso Cade a terra con le ali rotte
La caduta non fa più male
Fatevi sentire!
Mandato tutto all'aria Bravi ragazzi, ora non più
Tutto all'aria Bravi ragazzi, ora non più
Colui che ti amava Bravi ragazzi, ora non più
Ora distruggimi ancora Distruggimi e basta
Una cicatrice sul petto Ora non più
Squarciami il cuore Che poi è morto
Quello che conoscevi Quel bravo ragazzo ora non lo è più
Ora mi uccido Mi uccide
Bravo ragazzo, ora non più
Grazie per averci seguito!
Vi vogliamo bene, ragazzi!
Loro erano i TOMORROW X TOGETHER!
Grazie mille!
Grazie, ragazzi!
Ti vogliamo bene, Lollapalooza!
Grazie a tutti!
Grazie mille!
Ciao, ragazzi!
Ci rivedremo!
-Bravi! -Grazie!
Bravi!
-Vi vogliamo bene! -Ti vogliamo bene, Lollapalooza!
È stato pazzesco!
-Vi siete divertiti? -Sì, molto!
Toglietevi i microfoni. Scendiamo.
Abbiamo dato il massimo.
Abbiamo spaccato. Mentre scendevamo le scale,
ci siamo accorti
che le persone al piano di sotto ci stavano facendo un applauso.
Anche gli altri membri dello staff si sono uniti all'applauso.
Eravamo commossi
e molto grati.
Sembra di essere gli artisti principali.
TXT! TXT!
-Grazie a tutti! -Grazie!
Avete spaccato, ragazzi!
Grazie.
Perché sono sfinito? Non sudavo così da tanto tempo.
Faceva molto caldo e io ero davvero emozionato.
Lo ero fin dall'inizio.
Pensavo di controllarmi.
È stato un bellissimo concerto, un evento indimenticabile.
Grazie per averci regalato queste emozioni, MOA.
È stata la prima volta in cui ce l'ho messa tutta.
Però non è per questo che sono esausto.
È un insieme di sensazioni. Un po' è orgoglio
e un po' sono emozioni travolgenti.
Queste emozioni si sono fatte sentire subito dopo la fine del concerto.
Ecco quando l'ho sentito.
Quando ho sentito con piacere di essere diventato un cantante.
Dico sempre che la ragione per cui canto sono i MOA.
Sono sicuro che la maggior parte degli artisti
dica cose simili ai propri fan.
Ma su quel palco, l'ho capito: "Ecco qua.
"È esattamente per questo che sono un cantante".
Non smettevo mai di pensarci.
Quella performance mi ha dato molta fiducia in me stesso.
Ogni volta che mi preparerò per altre esibizioni,
ripenserò a quel momento.
Dovremmo andare.
Ottimo lavoro, è stata un'esibizione pazzesca.
Grazie.
Sapete, dopo il Lollapalooza,
ho pianto tanto nella mia stanza d'albergo.
Tutti gli altri membri dicevano che è stato il giorno più bello
dal loro debutto come cantanti.
Ma…
per me non è stato così.
Beh…
Quando devo lasciarmi andare e non ho mosse di danza programmate,
non riesco a divertirmi,
mi sembra sempre di muovermi in modo imbarazzante.
Sono un cantante perché voglio esibirmi e sentire il supporto dei fan.
Ma quando mi è mancato…
mi sono sentito isolato.
-Ciao. -Ciao.
Grazie.
Grazie, ragazzi!
Siediti.
Voglio riuscire
a tenere stretti a me…
tutti i miei fan…
non voglio che mi lascino.
Nonostante io non mi sia divertito in ogni esibizione,
ho sempre dato il meglio perché…
Volevo ripagare i fan per il loro amore
e far sentire loro che li amo anch'io.
Ecco perché mi sono impegnato molto.
Ciao! Ora possiamo andarcene felici!
-Andiamo! -Ci siamo.
-Grazie. -Grazie mille!
Ok.
Grazie!
I TOMORROW X TOGETHER TORNERANNO SUL PALCO DEL LOLLAPALOOZA 2023.
QUESTA VOLTA COME ARTISTI PRINCIPALI.
Sottotitoli: Federica Veggiotti