Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Naar boven of naar beneden? -Kort naar beneden.
TXT. -We blijven samen.
Morgen ook. -We gaan ervoor.
Mijn benen trilden zo hevig voor ik de scène opging.
Zelfs nu nog krijg ik er vlinders van in mijn buik.
We wisten niet of dat onze plek wel was.
Verdienden we dit?
We...
We waren ongerust dat we de vibe zouden verpesten.
Het was heel anders.
Het was een groot podium.
Ik voelde me voor het eerst zenuwachtig voor een optreden in de VS.
Waarschijnlijk zouden veel mensen ons niet kennen.
We wilden het echt goed doen.
We konden zelfs geen soundcheck doen.
Zijn jullie er klaar voor?
Het debuutalbum van TOMORROW X TOGETHER...
...stond bovenaan in de iTunes top 100 in 44 landen...
...onder meer in de VS, Spanje en Rusland.
Ze werden monster rookies genoemd.
TOMORROW X TOGETHER breekt records met zijn debuut muziekvideo...
...met meer dan 100 miljoen views op YouTube.
De 2019 Melon Music Award voor beste mannelijke artiest gaat naar...
TOMORROW X TOGETHER.
TIENDE ROOKIE VAN HET JAAR-AWARD
TOMORROW X TOGETHER OVERAL GELIEFD
Ze zijn de knapste rookies van 2019.
De beste mannelijke rookies van het jaar.
VIJF ROOKIE AWARDS
Hun fantastische talenten...
...en optredens trekken nationale en internationale aandacht.
Dit zijn TOMORROW X TOGETHER.
Ze stonden in zeven hitlijsten waaronder The Billboard 200...
...en zijn dus overal gekend.
Vorig jaar haalde TXT de beste albumverkoop in de VS...
...onder alle K-pop groepen.
TWEE WEKEN OP BILLBOARD
We blijven hard werken om nog beter te worden. Bedankt.
Met het sociale afstandsniveau op 2.5...
TXT YEONJUN HEEFT COVID
...worden veel concerten afgelast.
Big Hit Entertainment, het muzieklabel van BTS en TOMORROW X TOGETHER...
...had een live concert gepland met de artiesten op oudejaarsavond.
Het zal een onlineconcert worden, kondigden ze aan.
Oké.
25 JUNI 2022 HYBE DANSSTUDIO
Goed.
Laten we gaan.
Cuz of imagination
Voor de...
EEN MAAND VOOR DE TOURNEE
Oranje magie in de lucht komt tot zijn einde
Cuz of imagination
Op dat moment...
Can you feel the rush Can you feel the rush
Bevries het moment I wanna stay
Can you feel the rush
Op de grens tussen de twee werelden
Als we dit doen, hoe moet ik dan draaien?
Hierna? -Kijk van de zijkant.
In plaats van dit te doen, komen je handen naar boven.
Nadat je dit doet...
...moet je arm zo uitstrekken, dat is nu niet zo.
Ja. Doe dit en dan dit.
Begrepen. -Maak de beweging duidelijk.
Juist. -Ja.
Begrepen? -Ja.
Hier gaan we.
Doe we één? -Dan doe ik ook één.
Eén naar het centrum toe? -Ja.
Zo en dan zo.
En zo. Oké, goed.
Ik heb zin in ijs.
Op tournee gaan was altijd al mijn droom.
Dat heb ik altijd al willen doen.
Ik vond dat we het eerder moesten doen.
Dus toen ik hoorde dat het nu echt ging gebeuren...
...voelde ik me opgewonden.
We hoopten dat de pandemie zou kalmeren, met minder sociale afstand.
Maar het werd niet beter, dus gingen we enkel online.
Het idee dat we enkel online-evenementen zouden hebben...
...was heel ontmoedigend.
Eerlijk gezegd, het eerste concert dat online was...
LATEN WE SAMEN ZIJN
...voelde wat duister aan.
Het was wat vreemd.
We maakten ons zorgen, omdat het een live-evenement was.
Ik voelde echter ook dat we eindelijk iets deden...
...dat we al lang gedaan moesten hebben.
Hoe opgelucht ik me ook voelde...
Ik was ook triest omdat het aanvoelde als te laat.
DE DAG VOOR DE WERELDTOURNEE
Is er iets dat je stoort? -Nee, alles goed.
Iets met hoe je met de dansers beweegt?
Is het in orde? -Ja.
Staan we juist? -Ja.
Oké. -Vergeet het laatste deel niet.
Sta in drie-twee formatie.
But... ik voel me gelukkig
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Voor het eerst vrijheid te voelen
Tonight we ride Een geluid in de stille nacht
In de duisternis, de deur opent Wie houdt me tegen? Niemand
West side, east side It doesn't matter anymore
En de lichten gaan uit.
Het is nu 28 minuten over.
Om 35 minuten na oefenen we 'What If I Had Been That PUMA.'
Dit is uitputtend.
Alles goed?
Mijn hoofd doet pijn.
Mijn god.
We hebben geen seizoenen meer.
We zitten altijd in de studio.
We zijn net krekels.
We oefenen zes tot zeven maanden, plots is het twee weken voor het optreden.
Daarom waren we de seizoenen kwijt.
Als concerttournees...
...of fanmeetings...
...of andere kansen om MOA's te ontmoeten, verdwijnen...
...hebben we minder redenen om de studio te verlaten.
We weten dus niet wanneer de seizoenen veranderen.
Nu hebben we onze seizoenen weer.
DE EERSTE STOPPLAATS VAN DE WERELDTOURNEE
Gelieve je identiteitskaart en tickets klaar te houden.
Kom naar het loket om je tickets en armbandjes op te halen.
Stuur ze naar boven als ze klaar zijn.
2 JULI 2022 JAMSIL STADION
Kom naar de trappen.
Laten we naar boven gaan.
TOEN MINUTEN VOOR DE WERELDTOURNEE START
Veel succes.
Jullie kunnen dit. -Succes.
Als we op onze plek staan, ga je naar beneden op de tweede tel.
Goed. -Ga niet op voorhand in formatie staan.
Ga gewoon zo naar beneden. -Juist.
Eén, twee. -Oké.
Ik ben zenuwachtig. -Echt?
Jij stond het verste.
Je moet het vast rustiger aan doen.
Voor '0X1' doe je 70 tot 80 procent.
De introductie doe je voor 120 procent.
Begrepen. -Oké.
Ik doe het aan 100.
We hoeven niet meteen praten, dus rustig aan.
Dat zeg je nu, maar je zal praten en liters zweten.
Je zal puffen als je zegt: 'Zullen we onszelf voorstellen?'
Nog een paar seconden.
Waarom ben ik zenuwachtig?
Zijn jullie dat ook?
Nee, niet echt. -Ik ook niet.
Als ik dit hoor, word ik wel nerveus.
Sinds vorig jaar...
IK HOUD VAN JE
...of eerder dit jaar, konden ze enkel online optreden...
...door de pandemie. Ik kon hen enkel toejuichen van mijn kamer.
Nu kan ik persoonlijk naar concerten komen.
Nu kan ik TOMORROW X TOGETHER echt zien...
...en samen met de anderen van het concert genieten.
Daar ben ik blij om.
Ik kon al zo lang niet naar die concerten gaan...
...nu zal ik ze met heel mijn hart toejuichen.
Ik houd van jullie, TXT.
Ik zal roepen tot ik geen stem meer heb.
Het was al even geleden dat we een volle zaal zagen.
En de fans...
...mochten de hele tijd juichen. Dus...
...dat was fantastisch. Ik was heel zenuwachtig.
Het was net onze debuut showcase.
Het concert begon op dezelfde manier.
Het begon met LED-panelen.
Daardoor deed het me denken aan onze showcase.
Het was al even geleden dat we enkel MOA's hoorden juichen.
Ik was er dol op.
Eén, twee, drie, vier.
Ik weet dat ik van je houd
Eindelijk deden we het.
Eindelijk gebeurde het. Dit was wat we echt wilden doen.
Idolen dromen ervan op tournee te gaan.
Ik denk dat een concerttournee het hoogtepunt is voor een artiest.
Hoe vaak we ook zeggen dat we moeten optreden zoals in de repetitie...
...het is moeilijk om dat te doen.
Voor onlineconcerten is dat wel mogelijk.
Maar bij live concerten kan je dat niet doen.
Je gebruikt meer energie zonder dat je dat beseft.
Het voelt anders.
Optredens voor een volle zaal...
...zijn anders dan optredens voor camera's zonder publiek.
Ze lijken hetzelfde, maar voor de artiest...
...zijn ze heel anders.
Tot aan het einde van de wereld
All or nothing I want all of you
I know I love you
Say you love me Say you love me
Tot het einde van de wereld
All or nothing I give all of you
I know I love you
We hebben nog niet vaak MOA's persoonlijk kunnen ontmoeten.
VERLIEFD OP JE ZIJN IS FIJN
Het voelt aan als de start van onze band.
We beginnen maar net.
Aan de tip van mijn voeten Wordt alles inktzwart
My life before you was trash
Ik kon zelfs geen lucifer aansteken
Oh we
In deze wereld van ijs ben jij de enige stralende glans
Now I can't stop thinking 'bout you
When I'm sinking alone
Maar engel die voor mij verscheen
Neem me mee naar je hometown
I know it's real I can feel it
Ik heb veel problemen, love sick
Goed gedaan. -Mooi werk.
Ik zie jullie na de VS.
Tot later.
Ik zou thuis willen zijn als ik mijn ogen open.
Goed gedaan.
Mooi zo.
Goed gedaan, iedereen.
Ik denk dat het optreden van vandaag het beste was.
Je zei dat ook voor het laatste optreden.
Maar... -Je wordt wel beter.
We moeten gewoon goed starten in Chicago.
Het podium is heel anders in de VS.
Er zijn niet zoveel podiumtoestellen als nu.
Goed. -Oké.
Vergeet dat niet.
Dat begrijpen we.
Hebben jullie vragen over de concerten in de VS?
Jullie willen vast rusten vandaag? -Dat ontdekken we straks wel.
Toch? -Wanneer doen we Chicago?
We zien elkaar in de VS.
Tot in de VS.
Goed gedaan, iedereen. -Bedankt.
Veilige reis, Kai.
DE TWEEDE HALTE VAN DE WERELDTOURNEE
27 JULI 2022
We waren erg bezorgd.
Het was de eerste keer dat we optraden...
...in de VS sinds onze debuut showcase. Dat was drie jaar geleden.
We wisten niet of onze MOA's op ons hadden gewacht.
Dit was onze eerste tournee.
We waren dus heel bezorgd en voelden ons ongemakkelijk.
Eerlijk gezegd was ik niet zo bezorgd over onze optredens in de VS.
Hoewel het in het begin was, hadden we dit al eens gedaan.
Ik herinner me dat onze Amerikaanse fans...
...van de show wisten te genieten.
Ergens verwachtte ik een warme reactie van hen...
...maar het was warmer dan verwacht.
Dat was geweldig.
DE DERDE HALTE VAN DE WERELDTOURNEE
Drie jaar geleden hadden we er onze debuut showcase...
...terwijl we een realityshow filmden.
Dat was onze eerste en laatste keer in New York.
Na drie jaar waren we terug.
Ik vind gewoon rondkijken al leuk.
Ik kijk er naar uit om een leuke tijd te beleven. Kom op.
9 JULI 2022
Ik wacht op dit concert...
...sinds januari 2019, toen TXT voor het eerst werd aangekondigd.
Vooral omdat ik hen niet kon zien tijdens hun debuut showcase.
Ik ben blij ze vandaag te zien.
New York heeft zoveel energie. -Iedereen is vol pit.
In vergelijking met Chicago?
New York is ook leuk.
Elke stad heeft zijn unieke vibe.
Er zijn er zoveel.
Ze zingen in het Koreaans.
Ik zag zoveel MOA's vlak voor me.
In 2019 kende ik er niet veel van.
Ik liep over heel het podium, probeerde wat gejuich te krijgen.
We voelen ons nu allemaal hetzelfde.
Net als de titel van ons debuutalbum.
We zijn heel blij dat we onze dromen doen uitkomen.
We zijn hier voor onze showcase.
9 MEI 2019 DEBUUT SHOWCASE IN NEW YORK
We beginnen onze repetitie.
Ik ben zo zenuwachtig.
I don't wanna be just friends
It's no coincidence it's a kitty-incidence
Mijn hart bonkt.
TOMORROW X TOGETHER. -We blijven samen.
Morgen ook. -We gaan ervoor.
Kom op.
De complementaire kleur die tegengesteld lijkt
Wil bij jou zijn
Enkel tussen ons, schat
Enkel tussen ons
Toen we onze debuut showcase deden in de VS...
...herkenden sommigen ons, maar niet zo veel.
Zelfs toen waren er meer dan ik verwachtte.
Ik was verrast dat ze ons kenden, want we debuteerden.
Het was fantastisch.
Oké.
Het laatste liedje is 'Crown'.
Hier gaan we.
Jij die vlak naar me staart in de spiegel ben ik niet
Duizelige hoofdpijn en something on my head
Nu we meer ervaring hebben...
...vond ik dat alles goed ging en we meer plezier hadden op podium.
Maar ik denk dat ik in een luchtbel leefde.
Nu we een grotere wereld binnenstappen, moet ik mijn ogen meer openen.
Nu zijn ze amper open.
Het is een kleine verandering...
...maar doordat ik mijn ogen opende, zie ik een groot verschil.
Stop het lijden, abracadabra
Hoewel we na drie jaar terugkeren...
...herkenden mensen ons voortdurend.
Ik vond dat we veel vooruitgang hadden gemaakt.
Ik was er erg trots op.
Wauw. -Kijk eens aan.
De scampi's lijken lekker.
Wat moet ik kopen? Zomerkleren?
Pak wat je wilt.
Dat zie je wel als je er bent. Hoe moet ik weten wat er is?
Hij is vervelend. -Ik wil je bril dragen.
Hé, die bril beperkt mijn zicht.
Ongemak is een noodzakelijk onderdeel van fashion.
Mijn haar.
Wat doe je?
Kom op. Je bracht mijn pony in de war.
Ik wilde dat Hueninkai er ook was, maar hij blijft graag thuis.
Dat is jammer. -Ja, kom volgende keer mee met ons.
11 JULI 2022 06.00 UUR
Hallo.
11 JULI 2022 09.30 UUR
Jongens, blokkeer de stoep niet.
Commentaar geven was moeilijker dan dansen.
Het hangt allemaal af van wie het gesprek leidt.
Ik vertrouwde Yeonjun volledig.
Maar toen hij wat stotterde, werd ik zenuwachtig.
Het was al even geleden dat mijn benen trilden.
Ik deed het goed.
Drie jaar geen trillende benen. -Da's niet mijn schuld.
Ik eindigde mijn eerste zin met zelfvertrouwen.
Ik ging de volgende zin lezen en plots herinnerde ik me niets meer.
Je zat vast.
Dus lachte ik maar. -Daarom wilde ik het uit m'n hoofd leren.
Meneer, kunnen we de auto stoppen?
Wacht even. -Stop nu alstublieft.
Ik kan niet in de auto blijven.
Er is veel verkeer. -Hoe ver zijn we?
We zijn er bijna.
Heb je een mondkapje, Beomgyu?
Yeong-uk. Haal een mondkapje en we begeleiden hem.
Dat is een goed idee.
We wandelen wel.
Sorry.
Weet je hoe je daar komt? -Ja.
Ik wandel met je.
Beomgyu zal een mondkapje dragen en er met me heen wandelen.
Laat de rest weten dat we te voet gaan.
Beomgyu, je moet een mondkapje dragen.
Haal er een. -Hier.
Oké. -Begrepen.
11 JULI 2022 10.20 UUR
O, mijn god.
Goed, iedereen.
Ze zijn in de studio.
Je kan ze dit jaar zien op hun ACT LOVESICK-wereldtournee.
En hun nieuwe EP, minisode 2...
Dat klopt, Thursday's Child is nu uit.
We verwelkomen TOMORROW X TOGETHER.
Dag, jongens. -Hallo, iedereen.
Hebben jullie een specifieke rol in de groep...
...en verandert dat voor elk lied dat jullie maken?
Jullie hebben elk een rol in de groep.
Verandert jullie rol voor elk lied?
En wat wilden jullie worden voor je in de muziek terechtkwam?
Wat wilden jullie doen voor jullie muziek deden?
Ik denk dat hij naar het toilet gaat.
Het toilet? Oké. -Ja.
We wachten wel op hem. -Kom terug.
Maak jullie niet druk. Geen probleem. -Oké.
BEOMGYU lijkt... Misschien is hij wat ziek.
Ik denk het. -Ja.
Jongens, maak de weg vrij.
Maak de gang vrij.
Bedankt, jongens.
Bedankt.
Het is oké. Hij komt het wel te boven.
Beomgyu komt het wel te boven.
Tot ziens.
DE VIERDE HALTE IN DE WERELDTOURNEE
KLEEDKAMER
12 JULI 2022
O, ja
Say now! Say now! Please tell me now
Je langverwachte birthday Je te gekke birthday
Tell me what's your wish, yeah Tell me what's your wish, yeah
Verhoog het volume van de microfoon van de anderen.
Kan je het voor mij ook verhogen?
Ik wil ze alle vijf luider zodat ik hun stem kan horen.
WERELDTOURNEE
Beomgyu voelde zich niet goed op dat moment.
We wisten het tijdens de radio-uitzending...
...één of twee dagen ervoor.
Nadat we 'Eternally' hadden gezongen zag Beomgyu er slecht uit.
Het personeel en de leden waren allemaal in paniek.
Ze zagen er ongerust en ongemakkelijk uit.
Ik, daarentegen...
...wilde normaal doen.
We hebben één minuut.
Kom op.
Maak de kamer vrij, jongens.
Maak de artiestenfoyer vrij.
SNELLE VERANDERING
Can't you see me?
Friends don't understand me understand me anymore
Friends don't understand me anymore
Met spijt, mijn hart is zwaar
Want je begrijpt me niet
Om mijn spijt te stoppen, alsjeblieft
Neem nog eens mijn hand
Together together
Dat moment was verder onbelangrijk voor het verloop van Beomgyu's carrière.
Hij pushte zichzelf en beet door de pijn heen.
Ik vond dat hij dat niet moest doen...
Ik probeerde nog beter op te treden.
Ik dacht: ik zal de afwezigheid van Beomgyu compenseren.
Iedereen zette zich nog meer in omdat ze hetzelfde dachten.
Waarom heb ik dat gedaan
Ik kan er zelfs niet aan denken
Ik moet het vergeten
Lonely boy stayin’ lonely
Memories die bij jou blijven
Beomgyu, meer dan wie dan ook...
...treedt graag op.
Ik was bezorgd dat hij zich er slecht over zou voelen.
Dat hij zich schuldig zou voelen, wat niet nodig was.
Stayin’ lonely
Lonely, stayin’ lonely stayin’ lonely
Alleen blijven
Stayin’ lonely, stayin’ lonely
Stayin’ lonely
Hij verraste me.
Hij was een vastberaden man, dat is waar.
Het was niet gemakkelijk. Ik stond er versteld van.
...geloof in romantiek Ik ben bang dat mijn hart zal verbranden
En enkel zwarte as achterlaat
Het was heel moeilijk toen en ik gaf mezelf de schuld.
Deze tournee was een grote uitdaging voor me.
Ik wilde de race echt uitlopen.
Dus pakte ik mijn krachten samen en ging ik terug het podium op.
MOA's verwelkomden me toen ik het podium opstapte.
Ze omarmden me en namen het voor me op.
Daar was ik dankbaar voor.
Al de pijn smolt als sneeuw voor de zon.
Zelfs als ik ziek word...
....komt op het podium die adrenaline.
Dan voel ik niets tot het voorbij is.
Alles goed?
-Ben je in orde?
Ja.
Ik ben in orde.
Laten we een knuffel geven voor we beginnen.
Het is oké.
We wisten wat we hadden meegemaakt.
We knuffelden hem om onze waardering voor zijn inspanningen te tonen.
Ik wilde hem zeggen dat...
...hij het podium niet op hoefde te komen. Maar hij is erin geslaagd...
...en ik was zo trots op hem.
En jullie, jongens?
Wat denken jullie van dit lied?
Ik denk...
...dat het...
...zo moeilijk is.
Maar ze willen het.
Wat? -Maar ze willen het.
Ze willen je optreden zien.
Vandaag is...
Soobin.
Wat mij betreft, toen ik Beomgyu zag...
...probeerde ik niet liever te zijn...
...of hem gerust te stellen.
Ik probeerde normaal te doen.
Ik denk dat ik dat deed.
Soobin en de anderen kwamen vragen hoe het met me ging.
Ze zeiden dat ik hen kon vertrouwen en het rustig aan doen.
Ze spraken altijd zachtjes over zulke dingen.
Ik zei: 'Zeg dat als de camera's er zijn.
Niemand zal dit weten, want er is niemand aanwezig.
Je moet het uitspreken.
Het zal niet vals klinken.'
Maar ze konden het niet doen.
Het is wat vreemd voor ons...
...om onze gevoelige kant te laten zien op camera.
De waarheid is dat we om elkaar geven...
...en ons best doen attent te zijn.
We spreken ook veel tegen elkaar.
Zo bouwden we ons teamwork op.
Goed gedaan. -Beomgyu.
Het is ons gelukt.
Was het in orde? -Ja.
Ik beet op mijn tanden en ging ervoor.
We zeggen vaak al lachend dat we elkaar niet kunnen uitstaan...
...maar als iemand ziek wordt...
...komen we samen, ook al hebben we elk onze kamer.
Als het moeilijk is, zijn we er voor elkaar.
We worden een familie.
Ik krijg veel energie van hen tijdens de tournee.
Hoe komt zo'n relatie tot stand?
We zijn al zo lang samen.
Ik geef wat je nodig hebt.
Iets anders dan bier?
Ik wil een late snack met Soobin.
Wat mij betreft...
...zonder Soobin...
...had ik niet als TXT kunnen debuteren.
Zoveel betekent Soobin voor me.
Toen ik eerst stagiair werd...
...was ik een beginneling terwijl de anderen meer ervaring hadden.
Toen ik niet wist wat te doen, kwam Soobin als eerste me helpen.
Ik was blij dat Soobin onze leider was.
Ik ben blij dat hij die rol op zich nam.
Het is niet dat ik iets speciaals doe als leider...
...maar de last van de titel alleen al...
...is zwaarder dan ik dacht.
Hij is de perfecte leider voor ons team.
Hij is het soort leider dat we nodig hebben.
Soobin heeft een uniek soort kracht.
Door deze positie...
...ben ik een beter persoon geworden.
Ik denk echt dat hij een unieke leider is.
Soobin, je ziet er goed uit.
Neem je een foto van mij? -Ja.
Fantastisch. Kijk eens.
Het is gek.
Je hebt superhard ingezoomd.
Laat me kijken.
Wat is dit? -Het is beter dan in het echt.
DE VIJFDE HALTE IN DE WERELDTOURNEE
We hebben nog vier concerten in drie steden.
Eén, twee, drie. Laatste keer.
Beomgyu, vertrouw me, en proef dit.
14 JULI 2022
Het zoutste eten ooit.
Is het zout? -Eén, twee.
Houd de banners hoger. Ze geven schaduw.
Dag, Dallas. Hallo iedereen.
Nooit geweten dat ik zo graag Koreaans at.
DE ZESDE HALTE IN DE WERELDTOURNEE
We zijn er.
Het podium is gemakkelijk te zien. Goed.
17 JULI 2022
Het wordt leuk als de mensen binnenkomen.
Als deze plek vol zit... -Kom, Huening.
Oké.
Nog een keer, luider, MOA.
BLIJF STRALEN ALS DE STERREN BOVEN, ONZE VIJF STERREN
DE ZEVENDE HALTE IN DE WERELDTOURNEE
Ik zie er elke dag één. Ik heb een olifant in mijn kamer.
Zal ik hem afmaken?
Kom op.
Ik ga naar het huis van mijn tante.
Toen ik de laatste keer Amerika bezocht...
...was ik negen jaar en bleef ik tot ik bijna 11 jaar was.
Dus bijna twee jaar.
Ik herinner me amper iets. Dat was zo'n 12 jaar geleden.
Na 12 jaar keer ik terug naar de plek waar ik heb gewoond.
Ik neem een duik in het verleden.
Het is een vertrouwde plek die ik heb gemist.
Ik voel me nu wat vreemd.
Ik maakte eens een lijst met 'de droombanen van Yeonjun'...
...en deelde dat met mijn familie.
Interessant genoeg stond zanger op de tweede plek, na schilder.
Ik wist er niet veel van af.
Ik vond zangers gewoon cool.
Ik dacht: misschien moet ik zanger worden.
Daarom stond het op de tweede plek.
En ik werd er een.
Dit is spannend.
O, wat doe ik?
Ik ben niet ontroerd, maar ik kan me overdonderd...
...en vreemd voelen als ik aankom.
Dit is de plek. Het is al even geleden.
Zullen we wandelen? -Klinkt goed.
Herinner je je dit? -Het is lang geleden. Ja.
Ik sluit 'm. -Moet ik hierlangs? Wacht even.
Dit is de achterdeur.
Het is veel veranderd. Dit is de achterdeur.
Hier heb ik gewoond.
Ik kwam hier elke dag. Alles leek toen zo groot.
Nu lijkt het zo klein.
Alles goed? -Hallo.
Hallo.
O, mijn god. Dat is het. Daar is het.
Dat is het huis. Het is zoveel veranderd.
Het ziet er volledig anders uit.
Het is 12 jaar geleden.
Hallo.
Fijn je te ontmoeten. -Bedankt.
Dit is mijn crew. Hij is de regisseur.
Ik snap 't. -Hallo.
Hallo. -Fijn je te ontmoeten.
Dit is fantastisch. Dit deel is niet veranderd.
Je moet moe zijn. -Ik ben in orde.
Heel erg bedankt. -Veel plezier.
Moet je alweer weg? -Ja.
Bedankt. -Laten we morgen contact opnemen.
Oké. -Tot morgen.
Amuseer je. -Bedankt.
Dank je. -Tot ziens.
Tot ziens, meneer.
Dit is gek.
Je gaat vast terug in de tijd?
Absoluut. -Nog eens bedankt.
Wie kan een debuut maken?
30 MAART 2017 INTERVIEW STAGIAIR
Iemand die eerlijk is.
Een persoon...
...die er echt helemaal voor gaat, zowel voor het zingen als voor het dansen.
Denk je dat je erin kan slagen?
Ja, dat denk ik.
Ik wist niet dat het zo koud zou zijn.
21 JULI 2022
In LA is het waarschijnlijk ook zo.
LA kan warmer zijn.
Het ligt hier vlakbij.
Dit is de backstage, jongens.
Oké. -Is het hier?
Ja, deze ruimte.
Het is vrij lang. -Klopt.
O, echt? -Maar...
Het is vrij lang.
Er zal publiek zijn. -Echt?
Voorzichtig. -Er zijn 5.500 mensen.
Het gaat niet om één specifiek lied.
Je bedoelt het hele optreden.
Ik zie kleine foutjes in elk lied.
Voor ons nieuwe lied 'Eternally'...
...zijn het deze danspassen...
...en andere gedetailleerde passen die we synchroniseerden.
Zoals elkaar opvangen. -Ja.
Ze zijn nog niet volledig in orde.
Je bewegingen zijn wat vaag. -Juist.
Vergeet dit niet.
Natuurlijk. -Genoteerd.
Het lichtteam moet komen.
In 'What If I Had Been That PUMA,' voel je je goed met het rapdeel?
Je liveoptreden.
In de tweede strofe. -Het rapdeel is in orde.
Flustered at a crossroads... Dat zou in orde moeten zijn.
Dit deel zou goed moeten verlopen. -Goed.
Wat is de volgende? -'Crown'.
We doen de led achterin uit.
'Crown' zou in orde moeten zijn.
Ik...
Ik denk het ook.
Verbonden vingers en...
Yeah, I was...
Wel, ik kan het doen, maar...
We hebben 24 liedjes...
...in dit concert, met mijn keel in deze staat.
Ik ben wat verontrust.
Vrij zenuwachtig, eerlijk gezegd.
Zoals ik al zei, die setlist was angstaanjagend.
Maar, hoe moeilijk het ook is...
...ik zeg gewoon tegen mezelf...
...om op mijn tanden te bijten en mijn grenzen te verleggen.
Nog een slapeloze nacht
Waar verstopte je het
Vertel me je geheim
Say now! Say now! Oh yeah
Say now! Say now!
Please tell me now
Time's up, give me your wishlist
Vertel me je verjaardagswens
Say now! Say now! Oh yeah
Say now! Say now! Please tell me now
Toen we voor het eerst...
...de volledige setlist uitvoerden...
...dacht ik dat het helemaal niet uitdagend was...
...toen ik die één keer op het concert in Seoul deed.
Maar ik wist niet of ik die tien keer kon doen.
Misschien zelfs 20 keer.
Ik was dus bezorgd.
Hou vol, Taehyun. -Ja?
Waarom mogen we deze ruimte niet gebruiken?
Die moet vrij blijven. -Twee minuten.
Het is een branduitgang. -Nog één minuut.
Daarom.
Ja, de stomer.
Dat gezond verstand dat je graag hebt
Van wie is dat trouwens
Werd het gevalideerd?
Langzaamaan verspreidt het zich
Dit bloed is mijn brandstof
Hoop maar dat we knuffelen
Tegen het einde van mijn lompe gevecht
I don't care dat iedereen lacht
Ik wil in je oceaan zinken
I say "Run"
Lach alsof je gek bent
En eindelijk begreep ik...
...waarom Yeonjun de blauwharige werd genoemd.
Goed zo.
De blauwharige is terug.
We deden 11 liedjes, zonder te stoppen.
Het middendeel is het meest uitdagende. en fysiek het meest vermoeiend.
Er is geen pauze tussen de liedjes.
Zelfs wanneer er een videoclip wordt getoond...
...moeten we ons omkleden.
We hebben dus geen rusttijd.
Het is fysiek uitputtend. Het was moeilijk voor ons allemaal.
Ik heb zweet in mijn oren. -Als we 'Opening Sequence' zingen...
...spreken we met elkaar via onze in-ear monitors.
MOA's horen ons niet maar we horen elkaar via onze in-ears.
'Dit is het laatste deel.'
'Hou vol en laten we dit afmaken.'
Dat zeggen we.
Ik zie de illusie van je lach
De kalender keert terug
Het maakt me gek
Ontelbare herinneringen fade and dissolve
Laat iemand deze opening sequence stoppen
Ik was zo uitgeput.
Het is alsof...
Het was alsof ik bloed in mijn keel kon proeven.
Het is fysiek hard.
En ik zag dat de andere leden net zo uitgeput waren.
Tijdens de repetitie...
...ben ik gemotiveerd om op het podium indruk te maken.
Maar eens op het podium besef ik dat ik niet perfect ben...
...en dat er nog een lange weg te gaan is.
Goed gedaan, iedereen.
Het leek langer vandaag.
Deed je je blaar open? -Laat zien.
Mij ook. -Ik wil hem zien.
Laat eens kijken. -Dat is zo walgelijk.
Wauw. -Mag ik 'm aanraken?
Ik wist het. Wacht, hij doet pijn.
Ik raakte hem niet aan. -Ik ben er klaar mee.
Deed je ze uit? -Niet de microfoongesp.
Ik legde de microfoongesp hier.
Afgezien daarvan deed iedereen fantastisch werk.
Maar tijdens 'MOA Diary' vergat Soobin een beweging.
Het teken? -Niemand deed het vandaag.
Maar... -Ik deed de beweging.
De rest wel. -Wij wel.
Na deze beweging, wilde ik het al zittend doen...
...wat ik ook deed.
Had iemand vandaag op het podium...
...het idee dat een bepaald deel meer gerepeteerd moest worden?
Soobin had moeilijkheden met 'Wishlist.'
Dat klopt.
Tijdens de tournee...
...voelde ik iets dat ik nog nooit eerder had gevoeld.
Terwijl we hetzelfde concert met dezelfde setlist oefenden...
...werd ik afgeleid zonder het te beseffen en maakte ik een fout.
Als ik denk dat ik op iemands tenen heb getrapt, praat ik het liever uit....
...voor het einde van de dag.
Laten we hiermee eindigen.
Oké? -Dog!
Welk deel? -Met de oorspronkelijke timing.
I just wanna be your dog
Meen je dat? -Oké.
Precies. Het is grappig en heeft impact.
Dog!
I just wanna be your dog
Waarom deden we niet wat we hadden afgesproken?
Ik had het te druk met optreden.
Wat? -Als we iets afspreken...
Doe het of zeg dat je er niet mee akkoord gaat.
Dat zou beter zijn. -Deed niemand het?
Niemand.
Als iemand achterloopt in het proces zal het resultaat slecht zijn.
Daarom is het proces voor mij belangrijk.
Kies je antwoord, A of B Evenwichtsspel met de puma
Moet ik kiezen
Tegenover die vraag
Was de sequence in orde? Zag het er goed uit?
Hoe was het? We spraken er gisteren over.
Ik duik weer Onopvallend, ik verdraag het niet meer
Stop, mijn hoofd is overbelast
Ik moet meer repeteren en mijn prestaties bekijken...
...voor ik naar het volgende niveau ga.
Want ik wil een kwaliteitsvolle show tonen.
Als Taehyun leidt...
...en voorstelt dat we meer repeteren of onze grenzen verleggen...
...volgen we zijn voorbeeld.
Zijn passie is zo besmettelijk...
...dat we ook gepassioneerd worden.
Het is zeldzaam om iemand te vinden...
...die zo gepassioneerd is.
Ik ben dankbaar dat hij deel uitmaakt van ons team.
Ik ben zo trots op hem.
Ik wilde mijn teamleden overtuigen...
...dat ik goed werk kan doen en ik denk dat ze me vertrouwen.
Ik hoop dat ze zo in mij blijven geloven.
Nog niet
Ik wil niet kiezen, I don't care, I just wanna skip it
Kies je antwoord A of B Evenwichtsspel met de poema
Moet ik kiezen
Tegenover die vraag
Ben ik zo stil als een muis
Van ons vijven...
...is Taehyun de persoon die het meest van ons team houdt.
Hij houdt zelfs meer van ons dan hij toont.
We zijn geen individuele artiesten, maar een team...
...en hij is een behulpzame teamspeler.
Ik ben hem heel dankbaar.
Guess it, guess it
Tussen A en B, mijn choices
Misschien laat ik Het beter aan het lot over
Het is not as easy als het lijkt
DE ACHTSTE HALTE IN DE WERELDTOURNEE
Dit was slim.
Ze voegden een cover in.
Een lied van een legendarische rockband.
De 'Hey' is catharsis, toch?
Ik vroeg de baas of we zo zouden optreden.
Zijn we niet goed genoeg?
Ik mag niet naar dit soort zaken kijken.
Ik ruik de oceaan. -Dit is fantastisch.
Er zijn hier zoveel surfers.
Bedankt.
Dit is super, ik ben er dol op.
Ik ben dol op het strand.
Dit is fantastisch.
Ik voel me gemotiveerd.
Ik moet foto's nemen.
Kan ik ze zien?
Hoe lang hebben we nu? Eén uur is te kort.
Ik wil er minstens twee.
Hij is ongelofelijk.
Hoe kan hij zo hoog springen? Hoe springt hij daar overheen?
Wat nu? -Tijd om op te treden.
Rustig. Waarom tril je?
23 JULI 2022
Ik tril niet. Echt niet.
Hoe onprofessioneel, Kai.
I'm so shocked
De lente is er, maar er is geen enkele warmte
Scherpe naalden ontkiemen uit het raam
Witte adem als ijs
Weg zonder een spoor Het pulserende sterrenlicht
Stuck in my heart, een grote leegte
Dat smalle eiland gesloten in een sluier
In mijn ziel overweldigd
I'm hollowed out once again
Voices roepen me I'm in chaos now
Getrokken door de naam Ik sta in chaos
Really lost my mind
Ik wilde echt alles wat ik had in 'Frost' gieten.
Dus ik bewoog zo extreem dat het bijna bizar werd.
Ik bewoog mijn hoofd heel hard en toen boog ik het...
...bij 'I'm so shocked' en ik bleef bewegen.
Toen zag ik iets roods op mijn kleren.
Op de tip van mijn tong
Roep ik die naam
Ik zie enkel mijn ijzige adem
God, dat was...
Op dat moment wist ik niet wat te doen...
...dus ik bleef erover nadenken terwijl ik verder optrad.
Ik wilde de fans niet verontrusten dus wreef ik het snel weg...
...en probeerde ik natuurlijk over te komen.
Ik dacht eerst dat hij zijn hand had gekwetst. Ik was geschokt.
Ik zag bloed op zijn kleren.
Huening is zo professioneel.
Een bloedneus weerhield hem er niet van om drie liedjes uit te voeren.
Hij wreef het bloed gewoon af en deed verder.
Hij was fantastisch.
Ik was in orde. Het deed niet echt pijn.
Ik kreeg geen bloedneus omdat ik gekwetst was.
Het kwam doordat ik te hard danste, dus wees niet ongerust.
Er is één persoon die de intro van 'Frost' feilloos uitvoert.
Ik denk echt dat hij de enige is.
Niet slechts van ons vijf. Hij is de enige in de wereld.
Het begint met een lach.
Je moet vrij gek zijn om daarin te slagen.
Hij doet het zo perfect.
Hueningkai is de perfecte keuze voor deze liedjes.
Hé, Huening.
Ik houd me steeds aan één regel.
Ik moet elke dag minstens vierenhalf uur slapen.
Ik moet naar de fitness gaan.
Ik begon hiermee door de tournee.
Ik wilde fitter worden, dus begon ik te sporten.
Het is goed voor me om daar een routine van te maken.
Je kan sneller gaan.
Fantastisch. Kijk naar boven. Dat is goed.
Ik denk dat ik plezier maak terwijl ik me concentreer.
We maken een fantastische show.
Ren naar morgen.
'Laten we morgen ook samenblijven.'
De typische tekst lingo's Ik ben het beu
Retreivers zijn onruststokers tot ze drie zijn.
Dan worden het engeltjes. -O, ja?
Ik wil ooit een retriever. -Neem een driejarige.
We hebben onze eigen retriever.
TXT-retriever.
Ben ik schattig?
Hueningkai. -Ja?
Doe die Pokémon weg. -O, nee.
Nee. Hier is een mondkapje. -Huening moet een mondkapje.
Ik heb een mondkapje nodig.
Wil je een punk zijn
Het gezond verstand dat ik maakte
Do it what I like it, like it
Ik heb het wiel
I'm troublemaker
Dat was fantastisch. Genoeg training voor vandaag.
Laten we naar boven gaan. -Na mijn proteïne.
En douche.
Born to be a Thursday's child Een kind dat ver zal komen
Mijn favoriete optreden...
...van dit concert is verreweg 'Thursday's Child Has Far To Go.'
Ik hou van echt alles erin.
We wilden interactie hebben met fans die ver zaten.
We stelden voor dat we het publiek in gingen.
We wilden iedereen...
...de kans geven om ons te groeten.
We gaven high fives aan iedereen.
Het was zo fijn om te zien dat ze ervan genoten.
We wilden dichter bij hen zijn.
We traden niet in ons eentje op.
We deden het allemaal samen.
Die boodschap wilden we overbrengen.
We maakten oogcontact met elke fan.
We konden zien dat iedereen blij was ons te zien.
Elk van hen.
De relatie tussen idolen en fans...
...is echt speciaal en ongelofelijk.
We houden van elkaar en steunen elkaar en wensen elkaar geluk.
Ik denk echt dat dit een zeldzame en kostbare relatie is.
Oké, MOA.
Kunnen we deze energie aanhouden?
Oké.
Wel.
In het volgende lied moeten wij één worden met de MOA's.
Dat klopt. -Juist, ja.
Zijn jullie klaar?
Oké.
Eens kijken.
Juist.
Een lied dat enkel volledig is met de deelname van onze MOA's.
Zullen we meteen beginnen?
Oké, hier gaan we.
Kom op.
Look back Onze tijd samen als een droom
Voor eeuwig samen
Until we're shining again
Herinner je je? Onze eerste dag
Het is niet enkel door onze looks dat onze fans van ons houden.
Maar ik denk dat het een deel van de reden is.
Ze houden van ons voor onze muziek.
En how about that, enkel tussen ons
Veel fans zeggen ons dat onze liedjes hen inspireren.
TXT helpt me als ik een slechte dag heb of ik me niet gelukkig voel.
Ik hou echt van de kunst die ze maken.
Elk lied is echt heel goed geschreven.
Ze veranderden mijn leven.
Ze maken me zo gelukkig.
Als ik hun video's zie, glimlach ik.
Ik ben trots op hen.
Ze zijn een groot deel van mijn leven.
Ik vraag mezelf: 'Wie ben ik dat zoveel mensen...
...me steunen en voor me duimen?'
Ik denk...
Ik vroeg me altijd af waarom.
Dus heb ik het aan de MOA's gevraagd.
Ik vroeg hen waarom ze me zoveel liefde en steun gaven.
Bad feeling? Feel silly?
Herinner onze speciale code
Dubaddu Wari Wari
Sommigen houden van ons...
...voor de kleinste zaken.
Er waren zoveel andere redenen.
Na die ervaring voelde ik me zo dankbaar.
Het was allemaal fantastisch.
Voor eeuwig samen.
Until we're shining again
Kick back Al de momenten...
Ze riepen: 'O mijn god, Yeonjun, ik hou van je.'
Dan zag ik ze voor ons dansen.
Ze genieten ervan en begrijpen onze muziek...
...ondanks het taalverschil. Het is ongelofelijk.
Het was fijn dat ze van onze muziek genoten...
...ongeacht wat anderen dachten.
We zagen dat ze echt gelukkig waren.
Daar hielden we van.
Hier voor jou Belofte vlak hier
Shine, shine
Until you're shining
Shining, shining by my side
Een concert is als een kleine bestemming.
Wat ik op die bestemming toon hangt af van de vaardigheden...
...die ik op dat ogenblik heb verworven.
Ik denk dat een maand tournee me nog meer de kans gaf te groeien...
...dan de laatste drie jaar optreden in muziekshows.
Elke zanger moet een concert geven.
Ik denk echt dat je geen zanger bent zonder een concert te geven.
Je hoort al die mensen voor je juichen.
Dan voel je je echt een zanger.
Ja, we evolueren.
Goed gedaan. -Mooi gedaan, iedereen.
Goed gedaan.
We hebben het gedaan.
Goed gedaan.
Mooi einde. Goed gedaan.
Mooi gedaan, iedereen.
Goed gedaan.
Bedankt.
Het is voorbij.
Hoewel we nog steeds Lollapalooza hebben...
...en hoewel onze concerten nog lang niet over zijn...
...is onze tournee in de VS eindelijk klaar.
Dit was onze laatste dag, maar gelukkig waren we allemaal in vorm.
We hebben echt genoten van onze tijd samen met de MOA's.
Ik ben zo blij.
Hoe ik dit deed? Dat wil ik mijn vroegere ik vragen.
We hebben het gedaan. Het is uit. -Ik weet het.
Eerlijk gezegd dacht ik eerst dat deze tournee onhaalbaar was.
Maar we deden het. -Er komt nog.
Jullie waren allemaal fantastisch.
Het was fantastisch. Nu moeten we nog één grote doen.
We moeten over 'Frost' praten.
Jullie waren allemaal gek, op een goede manier.
Hij zei zelf dat hij zou tonen wat gek is.
Dat was zijn bloedneus.
Maar die bloedneus was episch.
Natuurlijk.
Hueningkai, vandaag ben jij de beste. -Akkoord.
Je was fantastisch. -Goed gedaan.
Ik zal van beide neusgaten bloeden als we 'Frost' doen op Lollapalooza.
Mijn bevroren lippen
Dat is alles voor vandaag. -Maar goed.
Jullie waren allemaal fantastisch vandaag.
Onze tournee in de VS zit erop.
Vandaag... -Ik was zo blij dat de tournee klaar is.
Ik weet het. -Maar nadat ik de recensie hoorde...
Denk er niet aan.
Nee, er is niets gebeurd. -Nu voel ik me bedrukt.
Wat is dit? -Wel, het is gopchang.
Goed gedaan, jongens.
Laten we starten met onze leider.
Hij moet ons iets zeggen. -Niet doen.
Stop, alsjeblieft. -Hij wil iets zeggen.
Ik kan garanderen dat jullie me allemaal zullen uitjouwen als ik klaar ben.
Enkel vandaag zullen we je toejuichen.
Oké. -Beste medeleden...
Bedankt voor het harde werk...
...en om niet gewond te raken in de voorbije drie weken.
Mooi werk.
Wat vonden jullie het fijnste tijdens ons verblijf in de VS?
Je weet wat ze zeggen. Idolen komen terug met meer vaardigheden...
...als ze een tournee beëindigen.
Ik bedoel... -Ik weet wat je bedoelt.
Het gaat niet enkel om dansen en zingen, je présence op het podium verbetert.
En in de interactie met het publiek voel je je rustiger.
We zijn sterk geëindigd vandaag. -Dat is zeker.
Laten we hetzelfde doen op Lollapalooza.
Begrepen. -Sterk einde op Loll.
Ik ga wat somaek eten.
Het is hier klaargemaakt.
Oké. -Goed, laten we gaan.
Op een sterk einde, oké? -Begrepen.
Twee, drie. -Laten we sterk eindigen.
Sterk eindigen.
O, kom op.
De koning is terug.
Maak jullie geen zorgen, MOA's. Ik ben in orde.
Tot nu toe brachten de andere leden...
...wat personeel en ik tijd door...
...met het eten en drinken samen.
We deelden zinvolle gesprekken.
Nu ben ik terug in mijn kamer.
Ik moet zeggen dat ik echt geen zin heb om te slapen vannacht.
Ik wil wat tijd alleen doorbrengen en een film bekijken.
Voor ik dat doe, omdat ik me nog niet heb gewassen...
...moet ik douchen.
Het is echt al heel laat.
Ik neem altijd een douche aan het einde van de dag.
Als ik me douche, denk ik aan wat ik overdag heb gedaan...
...en organiseer ik mijn gedachten.
Meestal doe ik dat.
Maar, aangezien vandaag het laatste concert was van onze VS-tournee...
...duurde de douche langer...
...met zoveel gedachten in mijn hoofd. Het is al laat.
Ik ga toch nog een film kijken.
O, man.
O, nee.
Ik viel in slaap.
Ik viel in slaap terwijl ik naar de film keek.
Lollapalooza wordt dit jaar voorbereid in Grant Park.
De poorten zijn een uur geleden geopend.
Er zijn al fans die naar het podium gaan.
Op het hoofdpodium van het grote openluchtfestival...
...zal de leidende K-pop groep, TXT, optreden.
Er is nog een concert. -Dat klopt.
Het grote concert moet nog komen.
Ik ben al wat ongerust. -Ik ook.
Ik ben ook wat ongerust.
Er zullen zeker mensen zijn die geen K-pop kennen.
Wij treden op en ze zeggen: 'Wie is dat?'
Kom naar ons kijken op Lollapalooza.
Kom alsjeblieft, en maak lawaai. -Alsjeblieft. Ik ben zo bang.
Wat als we opkomen en alles blijft stil?
Ik ben bang.
Hij wil meer oefenen. -Klopt.
27 JULI 2022
Het is zo'n grote set en we komen tijd tekort.
Dan moeten we repeteren.
TWEE DAGEN VOOR LOLLAPALOOZA
En aan de zwakke plekken werken.
Dat is een goede houding.
Ja, dat is fantastisch. -Laten we eerst repeteren.
Dat horen we niet vaak van Beomgyu.
Ik denk dat ik ga huilen.
De eerste keer in drie jaar.
De dag waarop we hebben gewacht is eindelijk aangebroken.
Maar ik ben niet zo zenuwachtig.
Ik heb veel vertrouwen gekregen tijdens mijn verblijf hier.
Al mijn zorgen over Lollapalooza voor ik op tournee ging, zijn verdwenen.
Ik denk dat dat door al het oefenen komt en door de tournee zelf in de VS.
In de eerste strofe...
30 JULI 2022
...van "Stuck in my heart' komen we groots op.
We stellen het in op één.
Dat is goed. -Oké.
Vergeet niet dat vier en acht breder openen.
Ja.
Behalve de centrale positie moeten alle leden...
...uitzoeken waar ze moeten staan in het midden.
Je moet snel eten.
Waar zijn de TXT-leden?
Volgende kamer. -Gaan we?
Laten we dag zeggen. -Wat?
Hoi. -Hallo.
Veel succes. -Bedankt.
Waar zal je kijken?
Ik weet 't niet. -Ik hoorde dat je achterin zit.
We weten het niet echt.
We zullen van daaruit kijken.
Met het publiek. -Echt?
We kennen deze plek niet zo goed. -Ik ook niet.
Zijn jullie klaar?
We hebben ons voorbereid... -Jullie gaan 't fantastisch doen.
Ik word heel zenuwachtig.
Dat is niet nodig. Je zal het goed doen.
Jullie kunnen dit. -Bedankt.
Bedankt. -We zullen ervan genieten.
Waarom ben ik zenuwachtig?
Zijn jullie klaar?
Laten we gaan.
Kom op.
Hebben jullie gerepeteerd? -We hebben onze posities herhaald.
En een soundcheck? -Dat konden we niet doen.
Er was geen tijd.
BEOMGYU
Naar boven of naar onder? -Kort naar onder.
TXT. -We blijven samen.
Morgen ook. -Kom op.
We doen dit.
Raak niet te opgewonden, oké?
Mijn benen trilden zo erg voor ik het podium opging.
Zelfs als ik er nu aan denk, krijg ik vlinders in mijn buik.
We wisten niet of dit onze plek wel was.
Verdienden we om daar te zijn?
We...
We waren bezorgd dat we de vibe zouden verpesten.
Het was heel anders.
Het was een enorm podium.
Het was mogelijk dat veel mensen ons niet kenden...
Het was vlak voor we het podium opgingen.
Ik voelde me voor het eerst zenuwachtig voor een optreden in de VS.
...we wilden het echt heel goed doen.
We konden zelfs het geluid niet controleren die dag.
Zijn jullie klaar?
Hamer een nagel in de doodskist van het woord 'eeuwig'
Ik was kwetsbaar maar je veranderde me volledig
Ik wil bij jou zijn Ik sta uren voor de spiegel
Krab mijn gezicht Slik mijn hart in
Voor jij die me hebt verlaten
Ik kwispel met mijn staart Dat is mijn verleden
I just killed me with all that stress
Het maakt me niet meer uit
Het voelt zo slecht niet
Om gebroken te zijn
Beter dan in die zielige dagen
Watch watch gotta watch watch me, yeah
Ik dood me Het doodt me
Gooi het allemaal weg Good boys gone bad
Alles weg Good boys gone bad
De enige die van je houdt Good boys gone bad
Breek me nog Breek me gewoon
Een litteken op mijn borst gone bad
Hak op mijn hart in gone dead
De enige die je kent that good boy's gone bad
Now Ik heb me net gedood
Good boy gone bad
Goede jongen werd slecht
Lollapalooza is een show in openlucht.
We waren bang dat we niets zouden horen.
Maar natuurlijk was het luider dan bij de andere concerten.
Het was fantastisch.
Hoewel we buiten waren, hoorden we de opwinding van de MOA's...
...zelfs van op het podium.
Het was zo opzwepend.
We hebben letterlijk alles gegeven.
De voorste rij stond vol MOA's.
Zelfs de fans die geen MOA's zijn...
...genoten er samen van, wuifden met hun handen.
Eerlijk gezegd was ik echt bezorgd.
Ik ben altijd blij als een publiek vol MOA's zit.
Maar het is spannender bij andere fans.
Het geeft een ander gevoel.
Omdat MOA's al onze fans zijn...
...moet ik harder werken om hun liefde en steun te krijgen.
Maar op een podium bij niet-fans...
...krijg ik de kans om van hen mijn fans te maken.
Als ik het podium opga...
...zeg ik tegen mezelf dat ik van hen fans ga maken...
...met mijn optreden.
Dat is heel opwindend.
In plaats van bloed bloed ik monochrome diamonds
Killed it, I killed it myself Val op de grond met gebroken vleugels
Vallen doet geen pijn anymore
Laat jullie horen.
Gooi het allemaal weg good boys gone bad
Alles weg good boys gone bad
De enige die van je hield good boys gone bad
Now Breek me nog meer
Een litteken op mijn borst gone bad
Rijt mijn hart open gone dead
De enige die je kent that good boy's gone bad
Now Ik heb me net gedood
Good boy gone bad
Bedankt om mee te doen.
We houden van jullie.
Dit was TOMORROW X TOGETHER.
Heel erg bedankt.
Bedankt, jongens.
We houden van jullie, Lollapalooza.
Bedankt, iedereen.
Heel erg bedankt.
Tot ziens, iedereen.
Tot ziens.
Goed gedaan. -Bedankt.
Goed gedaan.
Ik hou van jullie. -Ik hou van jullie, Lollapalooza.
Dat was fantastisch.
Vonden jullie het leuk? -Het was zo fijn.
Doe jullie microfoons uit. We gaan naar beneden.
We gaven alles wat we hadden.
We waren fantastisch. Toen we de trappen naar beneden gingen...
...merkten we dat de mensen beneden allemaal voor ons applaudisseerden.
Zelfs de andere personeelsleden applaudisseerden.
Het heeft ons allemaal geraakt en we waren dankbaar.
Het voelt echt aan alsof we headliner waren.
TXT.
Bedankt, iedereen. -Dankjewel.
Jullie waren perfect.
Bedankt.
Waarom ben ik zo moe? Ik heb al lang niet zoveel gezweet.
Het was heel warm en ik was te opgewonden.
Ik was vanaf het begin opgewonden.
Ik dacht dat ik het afzwakte.
Het was een groots concert. Het was echt een onvergetelijk evenement.
Bedankt voor de fantastische herinneringen, MOA's.
Het was mijn eerste optreden waar ik alles heb gegeven.
Ik ben niet uitgeput en moe omdat ik alles gaf.
Het is een mengeling aan gevoelens. Wat trots...
...en een overweldigende emotie.
Zodra het over was, overspoelden al die emoties me.
Toen voelde ik het.
Dat ik blij was om een zanger te zijn.
Ik zeg altijd dat de MOA's de reden zijn waarom ik zanger ben.
Ik weet zeker dat veel artiesten dit tegen hun fans zeggen.
Maar op dat podium besefte ik: dit is het.
Dit is precies waarom ik zanger ben.
Ik bleef daar maar aan denken.
Dat optreden gaf me zoveel zelfvertrouwen.
Als ik me voor andere optredens voorbereid...
...denk ik terug aan dat moment.
We moeten vertrekken.
Goed gedaan. Dat was een fantastisch optreden.
Bedankt.
Weet je, na Lollapalooza...
...heb ik zo hard gehuild in mijn hotelkamer.
Al de andere leden zeiden dat het hun gelukkigste dag was...
...sinds hun debuut als zanger.
Maar...
...ik voelde het niet zo aan.
Wel...
Als er geen dansbewegingen zijn en ik alles moet loslaten...
...geniet ik er niet van en beweeg ik op een vreemde manier.
Ik ben een zanger want ik wil optreden en de liefde en steun van fans verdienen.
Maar toen ik die niet kreeg...
...voelde ik me echt geïsoleerd.
Tot ziens.
Bedankt.
Bedankt, jongens.
Zit.
Ik wil...
Wacht...
Aan al mijn fans...
...zodat ze me niet verlaten...
Hoewel ik niet genoot van al mijn optredens...
...gaf ik altijd het beste van mezelf, want...
...ik wilde mijn fans iets teruggeven voor hun liefde...
...en mijn liefde voor hen tonen.
Daarom werkte ik zo hard.
Tot ziens. Nu kunnen we blij vertrekken.
We vertrekken. -We zijn klaar.
Bedankt. -Heel erg bedankt.
Oké.
Bedankt.
TOMORROW X TOGETHER GAAT WEER OPTREDEN OP LOLLAPALOOZA 2023.
DEZE KEER ALS HEADLINER.
Ondertiteld door: Kristien Dubois Pizarro