Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
-Opp eller ned? -Litt ned.
-TXT! -Vi holder sammen!
-I morgen også! -La oss gjøre det!
Seriøst, beina mine skalv så kraftig før jeg gikk på scena.
Selv når jeg tenker på det nå,
får jeg sommerfugler i magen min.
Vi var ikke sikre på om vi hørte til der.
Fortjente vi å være der?
Vi...
Vi var redd for å ødelegge viben.
Det var veldig forskjellig.
Det var en diger scene.
Det var den første gangen jeg følte meg nervøs når jeg skulle opptre.
Fordi det var sannsynlig at mange ikke kjente oss.
Vi ville virkelig gjøre det bra.
Vi kunne ikke en gang ta en lydsjekk den dagen.
Er dere klar?
TOMORROW X TOGETHERs debutalbum
toppet iTunes albumlister i 44 land,
inkludert i USA, Spania og Russland.
De blir kalt monster-ferskingene.
TOMORROW X TOGETHER knuser rekorder med musikkvideo-debuten
med over 100 millioner visninger på YouTube.
2019 Melon Music Award for beste nye mannlige artist går til...
TOMORROW X TOGETHER
TIENDE FERSKING I ÅR PRIS
TOMORROW X TOGETHER ELSKET VERDEN RUNDT
De er de heiteste ferskingene i 2019!
De er de beste mannlige ferskingene i år.
FEM PRISER VISER POPULARITET
Deres fantastiske talenter
og forestillinger tiltrekker nasjonal og internasjonal oppmerksomhet.
De er TOMORROW X TOGETHER.
De var på totalt syv lister, inkludert Billboard 200,
en internasjonal berømmelse.
I fjor hadde TOMORROW X TOGETHER
det største albumsalget i USA
av alle K-pop-gruppene.
TO UKER PÅ TOPPLISTA
Vi skal fortsette å jobbe hardt
for å bli et bedre TXT. Tusen takk!
Med en sosial avstand på 2,5 meter...
TXT YEONJUN HAR COVID
...blir mange konserter avlyst.
Big Hit Entertainment, musikkmerket til BTS og TOMORROW X TOGETHER,
har planlagt en nyttårskonsert den 31. med deres fremste artister.
Men de annonserer at de bare vil holde en konsert på nettet.
Greit.
25. JUNI 2022 HYBE DANSESTUDIO
Greit.
Kom igjen.
Cuz of imagination
Før...
EN MÅNED FØR VERDENSTURNÉEN
Slutt på glødende oransje magi på himmelen
Cuz of imagination
I det øyeblikket
Can you feel the rush Can you feel the rush
Frys dette øyeblikket Jeg vil være her
Can you feel the rush
På grensa mellom de to verdenene
Når vi gjør dette, hvordan skal jeg snu meg?
-Etter dette? -Se fra siden.
I stedet for å gjøre dette,
bør hendene dine komme langsomt opp.
Etter dette,
skal armen strekkes ut slik, men det gjør den ikke.
Ja. Gjør dette og deretter dette.
-Har det. -Du må bevege deg klart.
-Riktig. -Ja.
-Har du det? -Ja.
Også, her går vi.
-Tar vi en? -Så tar jeg også en.
-Så mot midten? -Ja.
Slik og slik.
Og slik. Greit, bra.
Jeg har så lyst på is.
Det har alltid vært drømmen min å dra på turné.
Jeg har alltid hatt lyst til å gjøre det.
Jeg synes at vi skulle ha gjort det før.
Så når jeg hørte at vi skulle det denne gangen...
Ble jeg litt spent.
Vi håpet at pandemien skulle roe seg ned,
dempe kravene om sosial avstand.
Men det ble ikke bedre, så vi gjorde bare ting online.
Tanken på å bare være online igjen i år
var demotiverende.
For å være ærlig var den første konserten som var online...
Det var litt dystert.
Og det var litt merkelig.
Så vi var veldig bekymret, fordi det var en ekte konsert.
Den gangen følte jeg at vi endelig gjorde noe
som vi skulle ha gjort for lenge siden.
Så mye at jeg følte meg lettet,
og litt trist siden det føltes som det var på høy tid.
DAGEN FØR VERDENSTURNÉEN
-Er det noe som plager deg? -Nei, det går bra.
Noe på hvordan dere beveger dere med danserne?
-Er det greit? -Ja.
-Står vi riktig? -Ja.
-Greit. -Husk det siste.
Stå i tre-to-formasjon.
Men jeg føler meg på en måte lykkelig
Jeg har aldri følt det slik før
Møter friheten for første gang nå
I natt kjører vi Støy i den stille natta
I mørket åpnes døra Hvem stopper meg? Ingen
West side, east side It doesn't matter anymore
Og lysene slås av.
Den er 28 over nå.
35 over øver vi på "What If I Had Been That PUMA."
Dette er slitsomt.
Er du ok?
Hodet mitt gjør vondt.
Jøss!
Vi har ingen årstider.
Vi er alltid i studio.
Vi er som sikadene.
Vi øver i seks til sju måneder, deretter er det to uker til forestilling.
Jeg tror det er derfor vi har mistet årstidene.
Med slike turnéer
eller fanmøter
eller muligheter for oss til å møte MOA-fansen forsvinner,
har vi mindre grunner
til å gå ut av studioet.
Derfor vet vi ikke når årstidene bytter.
Nå har vi årstidene våre igjen.
SEOUL FØRSTE STOPP PÅ VERDENSTURNÉEN
Vennligst ha ID og billettbestillingen klar.
Kom deretter til billettlukene og hent billettene og båndene deres.
Send dem opp hvis de er klar.
2. JULI 2022 JAMSIL INNESTADION
Kom ut til trappa.
Greit, vi går.
TI MINUTTER FØR VERDENSTURNÉEN
Lykke til!
-Dere klarer dette! -Lykke til!
Etter at vi er på plass, tell til to og gå ned slik.
-Greit. -Ikke gå i formasjon for tidlig.
-Bare ned der dere er. -Riktig.
-En, to. -Greit.
-Jeg er så nervøs. -Er du nervøs?
Du var den lengst ute.
Du må kanskje slappe mer av enn du tror.
For "0X1," gjør det 70 til 80 prosent.
Og til introduksjonen, gi 120 prosent.
-Har det. -Greit.
Jeg gir 100.
Vi trenger ikke snakke nå, så ta det med ro.
Du sier det nå, men du begynner å snakke og svetter bøttevis.
Du sukker og klager og spør: "skal vi presentere oss selv?"
Noen sekunder igjen.
Hvorfor er jeg nervøs?
Er dere nervøse?
-Nei, ikke egentlig. -Ikke jeg heller.
Å høre dette gjør meg litt nervøs.
I fjor...
ELSKER DERE
... eller tidligere i år, kunne de bare opptre online
på grunn av pandemien. Så jeg kunne bare juble fra rommet mitt.
Men nå kan jeg gå på slike konserter som dette i egen person.
Nå kan jeg se TOMORROW X TOGETHER
i egen person og nyte konserten med alle.
Jeg er veldig glad for det.
Det var så lenge jeg ikke kunne gå på konsertene,
nå skal jeg juble for dem av hele hjertet.
Jeg elsker dere, TXT!
Jeg skal rope til jeg mister stemmen på konserten i dag.
Det var en stund siden vi så en full sal.
Og fansen
fikk juble. Så...
det var fantastisk. Jeg tror jeg var skikkelig nervøs.
Det var som vår første konsert.
Konserten startet på samme måte.
Det startet med LED-paneler.
Så det minnet meg om utstillingsrommet vårt.
Det har vært en stund med bare digital jubling.
Så vi elsket det.
En, to, tre, fire.
I know I love you
Endelig! Endelig gjør vi det.
Det skjedde endelig. Vi ville virkelig gjøre dette.
Idoler drømmer om turnéer.
Jeg tror at på en måte er en turné
høydepunktet i en artists karriere.
Uansett hvor mange ganger vi forteller oss selv at vi skal opptre slik vi øvde,
er det vanskelig å gjøre det.
For konserter online,
er det mulig å opptre slik vi øvde.
Men det kan du ikke for konserter med publikum.
Du bruker mye mer energi uten å vite det.
Det føles annerledes.
Å opptre foran en full sal
er annerledes enn de foran kamera uten publikum.
Det ser kanskje likt ut. Men fra en artists perspektiv,
er det helt annerledes.
Til verdens undergang
All or nothing I want all of you
I know I love you
Say you love me Say you love me
Til verdens undergang
All or nothing I give all of you
I know I love you
Vi har hatt få muligheter til å møte fans.
ELSKER Å FALLE MED DEG
Så jeg føler at dette er begynnelsen på bandet.
Vi har bare nettopp begynt.
Ved fottuppen min Ble alt beksvart
Livet mitt før deg var dritt
Kunne ikke en gang tenne en fyrstikk
Oh we
I denne verden av is Er du den eneste som skinner
Now I can't stop thinking 'bout you
When I'm sinking alone
Men en engel som viste seg for meg
Ta meg med til hjemstedet ditt
I know it's real I can feel it
Jeg er full av problemer, elskovssyk
-Bra jobba! -Bra jobba!
Vi ses når jeg kommer tilbake fra USA.
Vi ses.
Jeg skulle ønske at jeg var hjemme når jeg åpnet øynene mine.
Bra jobba!
Bra jobba, alle sammen!
Jeg synes dagens konsert var den beste av de jeg har sett.
Det sa du forrige gang også!
-Men... -Men dere blir bedre.
Vi må bare få en god start i Chicago.
Scena blir veldig annerledes når dere drar til USA.
Dere har ikke like mange ting som dere har nå.
-Riktig. -Greit.
Det bør dere ha i tankene.
Vi forstår.
Har dere spørsmål om konsertene i USA?
-Dere vil bare slappe av i dag, sant? -Vi finner det ut der.
-Sant? -Når er Chicago?
Jeg møter dere i USA.
Ses i USA.
-Bra jobba, alle! -Takk!
God tur, Kai!
CHICAGO ANDRE STOPP PÅ VERDENSTURNÉEN
7. JULI 2022 ROSEMONT THEATRE
Vi var veldig nervøse.
Det var den første gangen vi opptrådte
i USA etter debuten. Så det er tre år siden.
Vi var bekymret for
om fansen ventet på oss eller ikke.
Det var den første turnéen vår.
Så vi var bekymret og urolige.
For å være ærlig var jeg ikke bekymret for konsertene i USA.
Selv om det var i begynnelsen, hadde vi gjort det før.
Og jeg husket at den amerikanske fansen
likte showet godt.
Så, på et nivå, forventet jeg en varm reaksjon fra dem,
men den var varmere enn jeg forventet,
noe som var spennende.
NEW YORK TREDJE STOPP PÅ VERDENSTURNÉEN
For tre år siden opptrådte vi for første gang her
når et reality-program ble filmet.
Det var vår første og siste gang i New York.
Vi er tilbake etter tre år.
Jeg er glad bare for å se meg rundt.
Jeg ser frem til å ha det fantastisk her. Kom igjen!
9. JULI 2022 HULU THEATER
Jeg har ventet på denne konserten
siden januar 2019
da TXT ble lansert.
Spesielt siden jeg ikke kunne se debuten,
er jeg spent i dag.
-New York er full av energi. -Alle er fulle av karakter.
Sammenlignet med Chicago fans?
New York er også moro.
Hver by har sin unike vibe.
Det er så mange av dem.
De synger på koreansk.
Det var så mange fans rett foran meg.
Tilbake i 2019 visste jeg ikke mye.
Jeg bare løp over scena og prøvde å få jubel.
Vi føler alle det samme akkurat nå.
Akkurat som tittelen på det første albumet vårt.
Vi er glade for å ha oppfylt drømmen vår.
Vi er her for å opptre.
9. MAI 2019 DEBUT SHOWCASE, NEW YORK
Vi skal til å øve.
Jeg er så nervøs.
I don't wanna be just friends
It's no coincidence it's a kitty-incidence
Hjertet mitt banker.
-I morgen også! -Vi gjør det!
Vi gjør det.
Komplementærfargen som virker helt motsatt
Vil være med deg
Bare mellom, mellom mellom mellom oss, kjære
Bare mellom oss
Da vi fremførte vår første konsert i USA,
kjente noen oss, men det var ikke så mange.
Selv da var det mer enn jeg forventet.
Jeg var overrasket over at de kjente oss siden vi akkurat hadde debutert.
Det var fantastisk.
Greit.
Siste sang er "Crown."
Her.
Det er du som stirrer på meg Blankt i speilet, det er ikke meg
Svimmel hodepine og noe på hodet mitt
Nå som vi har
flere års erfaring,
synes jeg at vi gjorde det bra og visste hvordan vi skulle ha det moro.
Men jeg tror jeg levde i en boble.
Nå når vi har gått inn i en større verden,
trengte jeg et bredere blikk.
Akkurat nå er de bare såvidt åpne.
Det er en liten forandring,
men det at jeg åpnet øynene mine gjør en stor forskjell.
Stopp lidelsen, abrakadabra
Selv om vi kom tilbake etter tre år,
fortsatte folk å kjenne oss igjen hvert femte minutt.
Jeg synes at vi gjorde stor fremgang.
Så jeg var veldig stolt av det.
-Wow. -Se på dette.
Reka ser god ut.
Hva skal jeg kjøpe? Sommerklær?
Bare kjøp det du vil ha.
Du vet det når du kommer dit. Hvordan kan jeg vite hva som er der?
-Han er irriterende. -Jeg vil ha på meg brillene dine.
Disse brillene smalner utsikten min.
Dårlig komfort er en viktig del av moten.
Håret mitt!
Hva gjør du?
Kom igjen. Du rev nesten av luggen min.
Jeg skulle ønske at Hueningkai også var her, men han er et hjemmemenneske.
-Det var dumt. -Det var dumt. Bli med neste gang.
11. JULI 2022 06.00
Hei.
11. JULI 2022 09.30
Ikke blokker fortauet.
Å kommentere var vanskeligere enn dansen.
Jeg tror alt avhenger av hvem som leder samtalen.
Jeg stolte fullstendig på Yeonjun.
Men han stammet litt,
og jeg ble skikkelig nervøs.
Det er en stund siden jeg skalv i beina.
Jeg gjorde det bra.
Tre år siden jeg skalv i beina.
Ikke på grunn av meg.
Bra jobba. Jeg fullførte første verslinje
med selvtillit.
Jeg skulle til å lese den neste, så plutselig...
Kunne jeg ikke huske noe.
Du står bare fast.
Jeg lo og sa jeg skal gjøre mitt beste.
-Derfor prøvde jeg å lære det utenat. -Sir.
-Ja? -Kan vi stoppe bilen?
-Vent litt. -Kjør inn til siden.
Jeg tror ikke at jeg kan bli i bilen.
-Mye trafikk, sant? -Hvor langt er vi kommet?
Vi er nesten der.
Har du et munnbind, Beomgyu?
Yeong-uk. Gi ham et munnbind, så går vi med ham.
Det er en god idé.
Vi går.
Unnskyld meg.
-Kjenner du veien dit? -Ja.
Hei, vi går sammen med deg.
Beomgyu tar på munnbind og går sammen med meg.
Fortell de ansatte at vi går.
Beomgyu, du må ha på munnbind.
-Gi ham et munnbind. -Her.
-Greit. -Vi har det.
11. JULI 2022 10.20
Å, herregud!
Greit, alle.
Vi har dem i studio og her.
Du kan se dem i år på ACT: LOVESICK turnéen
verden rundt.
Og deres nye EP, minisode 2,
det er riktig, Thursday's Child er ute nå.
Ta godt imot TOMORROW X TOGETHER, alle sammen.
-Hei, dere! -Hei, alle sammen.
Dere har en rolle i bandet, det vil si, en spesiell rolle,
og hvordan forandres det for hver sang dere lager?
Dere har hver deres rolle i bandet.
Forandres denne rollen for hver sang?
Og hva ville hver av dere bli
før dere fant musikken?
Hva hadde dere lyst til å bli
før dere fant musikken?
Jeg tror at han går på do.
-Toalettet? Greit. -Ja.
-Vi venter, ikke tenk på det. -Kom tilbake.
-Ikke tenk på det. Greit, ikke et problem. -Greit.
BEOMGYU virker... Han er kanskje kvalm.
-Tror jeg. -Ja, kanskje.
Dere, lag plass.
Lag plass her.
Takk, dere.
Tusen takk.
Det er greit. Han kommer over det.
Beomgyu kommer over det.
Ha det bra.
ATLANTA FJERDE STOPP PÅ VERDENSTURNÉEN
GARDEROBE
12. JULI 2022 FOX THEATRE
Oh, yeah
Say now! Say now! Please tell me now
Den etterlengtede bursdagen din Den spennende bursdagen din
Tell me what's your wish, yeah Tell me what's your wish, yeah
Skru opp volumet på de andre mikrofonene
Kan du skru opp for meg også?
Jeg vil ha opp lyden på alle fem slik at jeg hører stemmene deres.
ACT: LOVESICK VERDENSTURNÉ
Beomgyu var ikke i form i det øyeblikket.
Vi fant det ut på radioprogrammet
en eller to dager tidligere.
Etter å ha sunget "Eternally,"
så Beomgyu ut som han var i dårlig form.
Selskapets ansatte og medlemmene
fikk panikk.
De virket bekymret og urolig for situasjonen.
Tvert imot var jeg...
Jeg tror jeg prøvde å opptre normalt.
Vi har et minutt.
Kom igjen.
Rydd rommet, dere.
Rydd green room.
HURTIGSKIFT
Can't you see me?
Friends don't understand me understand me anymore
Friends don't understand me anymore
Hjertet mitt er tynget med bitterhet
Cuz you don't understand me
Stopp bitterheten min, vær så snill
Ta hånden min en gang til
Together together
Med tanke på Beomgyus hele liv og karriere,
er det øyeblikket en triviell hendelse.
Han presset seg selv så hardt og bare led seg gjennom det.
Jeg følte at han ikke måtte det...
Jeg prøvde å opptre enda bedre.
Jeg tenkte at: "jeg skal gjøre opp for Beomgyus fravær."
Jeg tror at alle prøvde mer fordi de følte det samme.
Hvorfor jeg gjorde det
Kan ikke minnes lenger
Må forlate det
Lonely boy stayin’ lonely
Minner som ble ved din side
Beomgyu, mer enn noen,
elsker å opptre på scena.
Jeg var faktisk bekymret for at han skulle få dårlig samvittighet.
At han skulle føle seg skyldig, som var helt unødvendig.
Stayin’ lonely
Lonely, stayin’ lonely stayin’ lonely
Stayin’ lonely
Stayin’ lonely, stayin’ lonely
Stayin’ lonely
Han overrasket meg.
Han var en bestemt mann.
Det var ikke en lett ting å gjøre. Jeg var imponert.
…tro på romantikken Jeg er redd jeg bommet hjertet mitt bort
Med bare svart aske igjen
Den gangen var det virkelig tøft, og jeg skyldte på meg selv.
Denne turnéen var en stor utfordring for meg.
Jeg ville virkelig fullføre.
Så jeg brukte all styrken min for å gå tilbake på scena.
Fansen jublet når jeg gikk på scena.
De omfavnet og heiet på meg,
så jeg følte meg takknemlig.
All smerten min forsvant.
Faktisk, selv når jeg blir kvalm,
når jeg er på scena,
og adrenalinen slår inn,
føler jeg det ikke før det er over.
Har du det bra?
-Er du ok? -Er du ok?
Ja.
Jeg har det bra.
Få en klem før vi starter.
Det er ok.
Vi visste hva vi hadde vært gjennom.
Vi klemte ham for å vise takknemligheten vår for innsatsen hans.
Jeg ville fortelle ham at
han ikke måtte opp på scena. Men han klarte det,
og jeg var så stolt av ham.
Hva med dere?
Hva synes dere om denne sangen?
Jeg tror...
det er...
så vanskelig.
Men de vil ha det.
-Hva? -Men de vil ha det.
De vil se dere opptre.
I dag er...
Når jeg så Beomgyu,
prøvde jeg ikke å være ekstra snill
eller trøste ham.
Istedenfor prøvde jeg å være normal.
Jeg tror jeg gjorde det.
Soobin og andre kom og spurte hvordan det gikk.
De sa at jeg kunne stole på dem og ta det rolig.
De snakket alltid stille om slikt.
Jeg sa "si det når kameraet er her".
"Ingen får vite om det fordi det ikke er noen i nærheten."
"Det er greit å snakke om det."
"Det høres ikke falskt ut i det hele tatt."
Men de sa de ikke kunne det.
Det er litt merkelig for oss
å vise frem omsorgen foran kamera.
Sannheten er at vi bryr oss om hverandre
og prøver å ta hensyn.
Vi snakker mye med hverandre også.
Det er slik vi spiller på lag.
-Bra jobba. -Beomgyu!
Vi klarte det!
-Var det ok? -Ja.
Jeg bet tennene sammen og holdt ut.
Vanligvis fleiper vi om at vi ikke liker hverandre,
men når en blir syk,
samles vi selv om vi har hvert vårt rom.
Når det er tøft er vi alltid der for hverandre.
Vi blir en familie.
Jeg fikk mye energi fra dem i løpet av turnéen.
Hvordan har dere laget et slikt forhold?
Fordi vi har vært sammen så lenge.
Jeg leverer det dere trenger.
Alt annet enn øl?
Jeg vil spise sent sammen med Soobin.
For meg,
uten Soobin,
kunne jeg ikke ha blitt med i TXT.
Det er så mye
Soobin betyr for meg.
Da jeg ble en lærling
var jeg bare en nybegynner mens de andre hadde mer erfaring.
Når jeg ikke visste hva jeg skulle gjøre,
var Soobin den som tok kontakt.
Jeg var glad for at Soobin var lederen vår.
Jeg er glad for at han tok den rollen.
Det er ikke det at jeg gjør noe spesielt som leder,
men byrden til tittelen
er tyngre enn jeg trodde.
Han er den perfekte lederen for gruppa vår.
Han er akkurat den lederen vi trenger.
Soobin har unik makt.
Gjennom denne posisjonen,
tror jeg at jeg har blitt til en bedre person.
Jeg tror virkelig at han er en helt annen leder enn andre.
Soobin, du ser bra ut.
-Tar du bilde av meg? -Jeg tar bilde av deg.
Fantastisk. Hei, se her.
Det er sinnsykt.
Du må ha zoomet kraftig inn.
La meg se.
-Hva er dette? -Det er bedre enn virkeligheten.
DALLAS FEMTE STOPP PÅ VERDENSTURNÉEN
Vi har fire konserter igjen i tre byer.
En, to, tre. Siste gang.
Beomgyu, stol på meg og prøv dette.
14. JULI 2022 TEXAS THEATRE
Så salt mat.
-Er det salt? -En, to.
Hold skiltene høyere. De kaster skygger.
Hei, Dallas! Hei, dere!
Hvem skulle tro at jeg elsket koreansk mat?
HOUSTON SJETTE STOPP PÅ VERDENSTURNÉEN
Vi er her.
Scena er lett å se. Det er bra.
17. JULI 2022 SMART FINANCIAL CENTRE
Det blir moro når folk kommer.
-Hvis dette stedet er fullt... -Kom, Huening.
Greit.
En gang til, høyere, fans!
SOM STJERNENE OVER OSS ALLTID BLINKER, VÅRE FEM STJERNER
SAN FRANCISCO SYVENDE STOPP PÅ VERDENSTURNÉEN
Jeg ser en hver dag. Jeg har en elefant i rommet mitt.
Skal jeg drepe ham?
Kom igjen!
Jeg er på vei til tanta mi.
Da jeg var i USA sist,
var jeg ni,
og jeg ble til jeg nesten var 11.
Så rundt to år.
Jeg husker det knapt. Det er rundt 12 år siden.
Etter 12 år er jeg tilbake der jeg bodde.
Dette er som å dra tilbake i tid.
Det er et kjent sted som jeg har savnet.
Det føles litt rart akkurat nå.
Jeg laget en gang en liste som het "Yeonjuns drømmejobber"
og delte den med familien min.
Interessant nok,
kom sanger på andreplassen etter maler.
Jeg visste ikke så mye den gangen.
Men jeg synes bare at sangere var kule.
Jeg tenkte: "kanskje jeg bør bli en sanger".
Derfor var det andrevalget mitt.
Og jeg ble en.
Jeg er spent.
Å, hva gjør jeg?
Jeg er følsom nå, men jeg kan bli overveldet
og rar når jeg kommer frem.
Det er her. Det har vært en stund.
-Hva med å gå herfra? -Høres bra ut.
-Husker du? -Det er lenge siden. Ja.
-Jeg lukker den. -Denne veien? Vent.
Dette er bakdøra.
Det har forandret seg mye. Dette er bakdøra.
Jeg bodde her før.
Jeg kom hit hver dag. Alt var så stort den gangen.
Dette ser så lite ut nå.
-Hva skjer? -Hei.
Hei.
Å, herregud. Der er det. Der er det!
Det er huset. Gosj, det har forandret seg.
Det ser helt annerledes ut.
Det har gått 12 år!
Hei!
-Hyggelig. -Takk.
Dette er mannskapet mitt. Han er sjefen.
-Jeg skjønner. -Hei.
-Hyggelig.
Det er fantastisk. Dette har ikke forandret seg.
-Gosj, du må være trøtt. -Det går bra.
-Tusen takk. -Ha det fint.
-Drar du allerede? -Ja.
-Takk. -Vi tar kontakt i morgen.
-Greit. -Ses i morgen.
-Ha det bra. -Takk.
-Ha det bra.
Ses, sir.
Jøss.
Dette er sprøtt.
Dette tar deg tilbake, sant?
-Helt klart. -Takk igjen.
Hvem tror du klarer en debut?
30. MARS 2017 INTERVJU
En oppriktig en.
En person...
som er oppriktig engasjert i det,
som synger og danser.
Tror du at du klarer det?
Ja, det tror jeg.
Jeg forventet ikke at det var så kaldt.
21. JULI 2022 BILL GRAHAM CIVIC AUDITORIUM
Sannsynligvis det samme i L.A.
L.A. kan være varmere.
Det er veldig nær her.
Dette er backstage, dere.
-Jeg forstår. -Er det her?
Ja, dette rommet.
-Det er ganske langt. -Det er det.
-Å, er det? -Men...
Det er ganske langt.
-Men det blir publikum her. -Virkelig?
-Vær forsiktig. -Det er 5500 mennesker.
Det handler ikke om den ene sangen.
Du mener hele forestillingen.
Jeg ser mindre feil i hver sang.
Som i vår nye sang "Eternally,"
det er disse dansestegene
og andre detaljerte bevegelser som vi synkroniserte.
-Som å fange hverandre. -Ja.
De er ikke helt der de bør være.
-Bevegelsene er vage. -Riktig.
Ha det i tankene.
-Klart. -Notert.
Vi må ha lysgruppa her.
I "What If I Had Been That PUMA," er rappen ok?
Liveopptredenen din.
-I andre vers. -Rappen er fin.
Forvirret ved et veiskille... Det bør være greit.
-Denne delen bør være grei. -Bra.
-Hva er det neste? -Det er "Crown."
Vi slår av bakre LED.
"Crown" er grei.
Jeg, meg...
Det tror jeg også.
Sammenflettede fingre...
Yeah, I was...
Vel, jeg kan ikke gjøre det...
Vi har 24 sanger
på konserten med halsen min slik.
Så jeg er litt bekymret.
Veldig nervøs, faktisk.
Som jeg nevnte, var det en skremmende liste.
Men, selv om det er så vanskelig,
tror jeg at jeg bare forteller meg selv
at jeg skal bite i kulen og presse grensene mine så mye som mulig.
Her er det flere søvnløse netter
Hvor skjulte du den
Fortell meg hemmeligheten din
Say now! Say now! Oh yeah
Say now! Say now!
Please tell me now
Time's up, give me your wishlist
Fortell meg bursdagsønskene dine
Say now! Say now! Oh yeah
Say now! Say now! Please tell me now
Da vi opptrådte
en hel konsert første gang,
følte jeg at
konserten i Seoul ikke var utfordrende i det hele tatt.
Men jeg var ikke sikker på at jeg kunne gjøre det ti ganger.
Heller ikke 20.
Så jeg var bekymret.
-Vent, Taehyun. -Ja?
Hvorfor kan vi ikke bruke dette området?
-Det skal være ledig. -To minutter.
-Det er en brannrømingsvei. -Ett minutt igjen.
Derfor.
Ja, steameren.
Den fornuften som du liker
Hvem sin fornuft er det
Er den godkjent?
Spres litt etter litt
Blodet holder meg i gang, i gang
Håper vi kan omfavne hverandre
På slutten av min klumsete rømning
Jeg bryr meg ikke om alle ler
Jeg vil synke inn i havet ditt
I say "Run"
Le som om du var gal
Og endelig forstår jeg
hvorfor YEONJUN ble kalt
"fyren med det blå håret".
Greit!
Fyren med det blå håret er tilbake!
Vi utførte 11 sanger uten pause.
Den delen er mest utfordrende
og fysisk slitsom.
Det er ingen pause mellom sangene.
Selv når det er et videoklipp,
må vi gå for å skifte.
Så vi har ikke tid til å hvile.
Dette er fysisk slitsomt. Og det var tøft for oss alle.
-Jeg har svette i ørene mine... -Når vi synger "Opening Sequence,"
snakker vi med hverandre gjennom øreproppene.
Publikum hører oss ikke,
men vi kan høre det gjennom øreproppene.
"Dette er den siste delen."
"Hold ut og bare få det gjort."
Det er det vi sier.
Jeg ser det, illusjonen i smilet ditt
Kalenderen tilbake
Det driver meg til vanvidd
Uendelige minner blekner og løses opp
Kan noen stoppe denne åpningen, nei
Jeg var så sliten.
Det var som om...
Det føles som jeg kunne kjenne blodsmaken fra halsen.
Det er fysisk hardt.
Og jeg så at de andre var like slitne.
På øvelsene
var jeg så motivert for å imponere på scena.
Men på scena
forstod jeg at jeg ikke var perfekt
og at vi fortsatt har en lang vei igjen.
Bra jobba, alle sammen.
Det virket lenger i dag.
-Rev du opp blemma? -La meg se.
-Meg også. -Jeg vil se.
-Få se. -Det er så ekkelt.
-Wow! -Kan jeg ta på den?
Jeg visste det. Vent, det gjør vondt.
-Jeg har ikke rørt den. -Jeg er ferdig.
-Tok du dem av? -Å, ikke mikrofonbeltet.
Jeg la mikrofonbeltet her.
Ellers gjorde alle en bra jobb.
Men på "MOA Diary,"
hoppet Soobin over et dansesteg.
-Tegnet? -Ingen gjorde det i dag.
-Men... -Jeg gjorde det.
-Resten gjorde det. -Vi gjorde det.
Etterpå ville jeg sette meg ned,
så det gjorde jeg.
På scena i dag,
var det noe dere tenkte trengte mer øving?
Soobin har hatt problemer med "Wishlist."
Det er riktig.
I løpet av turnéen...
følte jeg noe jeg aldri har følt før.
Når vi repeterer den samme konserten,
ble jeg distrahert uten å se det
og gjorde en feil.
Når jeg tenker at jeg har tråkket noen på tærne,
vil jeg snakke om det
før dagen er over.
Vi avslutter med denne.
-Skal vi? -Hund!
-Hvilken del? -Original timing.
I just wanna be your dog
-Du mener dette? -Greit.
Der. Den er vittig og den påvirker.
Dog!
I just wanna be your dog
Hvorfor gjorde vi ikke det vi ble enige om?
Jeg var for opptatt med å opptre.
-Hva? -Når vi har blitt enig om noe...
Enten gjør det eller si at dere ikke liker det.
-Det er bedre. -Gjorde ingen det?
Ingen.
Hvis noen henger etter i prosessen,
er resultatet dømt til å bli dårlig.
Derfor tror jeg at prosessen er viktig.
Velg svaret ditt, A eller B Balansespill med puma
Må jeg velge
I møte med spørsmålet
Var den delen grei? Så det greit ut?
Hvordan var det? Vi snakket om det i går.
Jeg stuper igjen, dette lavmælte, au, jeg klarer det ikke lenger
Stopp, hodet mitt er allerede overbelastet
Jeg føler at jeg må øve mer og gå gjennom hvordan jeg opptrer mer
før neste steg.
Fordi jeg vil være med
i et show med høy kvalitet.
Når Taehyun tar ledelsen,
og forslår at vi må øve mer
eller presse oss lenger,
bruker vi å følge ham.
Lidenskapen hans er så smittsom
at vi også blir lidenskapelige.
Det er ganske sjelden
å finne noen som er
så lidenskapelig som ham.
Jeg er takknemlig for at han er en del av gruppa vår.
Jeg er så stolt av ham.
Jeg ønsket å overbevise gruppemedlemmene
om at jeg kan gjøre en bra jobb, og jeg tror at de stoler på meg.
Jeg håper de fortsetter å ha troen på meg.
Ikke ennå
Jeg vil ikke velge, jeg bryr meg ikke Jeg vil bare skulke
Velg svaret ditt, A eller B Balansespill med pumaen
Må jeg velge
Møte det spørsmålet
Jeg er stille som en mus
Blant de fem av oss,
tror jeg at Taehyun er den som elsker
gruppa vår mest.
Og han er glad i hver eneste av oss, selv mer enn han viser.
Vi er ikke individuelle artister, men en gruppe
og han er en hjelpsom lagspiller.
Så jeg er takknemlig.
Guess it, guess it
Mellom A og B, valgene mine
Kanskje bedre å overlate det til tilfeldighetene
Det er ikke så lett som det ser ut
LOS ANGELES ÅTTENDE STOPP PÅ VERDENSTURNÉEN
Dette var smart.
De satte inn en coverlåt.
En sang av et legendarisk rockeband.
"Hey" er katartisk, sant?
Jeg spurte sjefen om vi skulle opptre slik.
Er vi ikke gode nok?
Sjefen ba meg å ikke se slikt.
-Jeg kan lukte havet. -Dette er fantastisk.
Det er så mange surfere.
Takk.
Dette er fantastisk, jeg elsker det.
Elsker stranda!
Dette er fantastisk.
Jeg føler meg motivert.
Jeg burde ta bilder.
Får jeg se dem?
Hvor lenge har vi nå? En time er for kort.
Det burde vært minst to.
Han er fantastisk.
Hvordan kan han hoppe så høyt? Hvordan hoppet han over det?
-Hva nå? -Det er på tide å opptre.
Slapp av. Hvorfor skjelver du?
23. JULI 2022 MICROSOFT THEATER
Jeg skjelver ikke. Virkelig ikke.
Så uprofesjonelt, Kai!
I'm so shocked
Våren er her, men varmen finnes ikke
Skarpe nåler spirer ut av vinduet
Hvit pust som is
Forsvunnet uten spor Pulserende stjernelys
Fast i hjertet mitt, utvidet tomrom
Den vesle øya pakket inn i et slør
Overveldet i sjelen min
Jeg er hul en gang til
Stemmer roper på meg Jeg er i kaos nå
Tiltrukket av navnet Jeg står i kaos
Really lost my mind
Jeg ville virkelig helle alt jeg eier inn i "Frost."
Så jeg beveget meg ganske ekstremt til det punktet å være bisarr.
Jeg ristet hodet mitt virkelig hardt
og senket det
til "jeg er så sjokkert"-delen og fortsatte videre.
Det var da jeg så noe rødt på klærne mine.
På tungespissen min
Roper jeg ut det navnet
Ser bare ispusten min
Gosj, det var...
Det øyeblikket visste jeg ikke hva jeg skulle gjøre,
så jeg tenkte på hva jeg skulle gjøre mens jeg opptrådte.
Jeg ville ikke uroe fansen,
så jeg tørket det raskt av.
og prøvde å opptre naturlig.
Først trodde jeg at han hadde skadet hånden sin. Jeg var sjokkert.
Jeg så blod på klærne hans.
Huening er så profesjonell.
Litt neseblod stoppet ham ikke fra å fremføre tre sanger.
Han bare tørket vekk blodet og fortsatte.
Han var fantastisk.
Det gikk bra. Det gjorde ikke vondt.
Helt ærlig, jeg blødde ikke neseblod fordi jeg ble skadet.
Det var fordi jeg danset for hardt,
så ingen grunn til bekymring.
Det er bare en person som klarer introen til "Frost".
Jeg tror det bare er ham.
Ikke bare av oss fem. Han er den eneste i verden.
Det starter med en latter.
Du må være ganske sprø for å klare det.
Og han gjør det perfekt.
Hueningkai er perfekt for disse sangene.
Hei, Huening.
Jeg lever etter en regel.
Jeg må sove minst fire og en halv time i døgnet.
Jeg bør trene.
Jeg begynte på grunn av turnéen.
Jeg ville bli i bedre form. Jeg begynte å trene.
Å gjøre det til en rutine er bra for meg.
Du klarer raskere.
Fantastisk! Prøv å se opp. Det er bra.
Jeg har det gøy samtidig som jeg holder fokus.
Vi lager et flott show.
Løp mot morgendagen.
"La oss være sammen i morgen også".
De typiske tekstspråkene Jeg er lei av det, lei av det
Retrievere er bråkmakere til de er tre.
-Så blir de til engler. -Å, ja?
-Jeg vil ha en retriever en dag. -Få en tre-åring.
Vi har vår egen retriever.
TXT retriever.
Er jeg søt?
-Hueningkai. -Ja?
-Kvitt deg med Pokémon. -Å, nei!
-Nei. Her er et munnbind. -Huening trenger et munnbind!
Jeg trenger et munnbind!
Vil være en punk
Den sunne fornuften som jeg lagde
Gjøre det jeg liker, liker
Jeg har rattet
Jeg er en bråkmaker
Det var flott. Det var dagens trening.
-Vi går opp. -Etter proteinene mine.
Og en dusj.
Født til å være et torsdagsbarn Et barn som har langt å gå
Så langt, min favoritt
fra denne konserten er "Thursday's Child Has Far To Go."
Jeg elsket virkelig alt med den.
Vi ville ha kontakt med fans som satt langt unna.
Så vi foreslo at vi kunne gå ut mellom publikum.
Vi ville gi hver eneste av dem
en sjanse til å hilse på oss.
Vi ga high fives
til alle.
Vi var så glad for å se at de likte det.
Vi ønsket å være nærmere dem.
Vi opptrådte ikke bare for oss selv.
Vi gjorde det sammen.
Det er beskjeden vi ville sende ut.
Vi ville ha øyekontakt med hver eneste fan.
Vi kunne se at alle var så glade for å se oss
Hver eneste en av dem.
Forholdet mellom idoler og fans
er unikt og fantastisk.
Vi er glade i hverandre og støtter hverandre
og ønsker hverandre lykke.
Jeg synes virkelig at det er et sjeldent og dyrebart forhold.
Greit, MOA.
Skal vi fortsette med denne energien?
Okei!
Vel.
Den neste sangen er en sang
der fansen og vi blir til en.
-Det er riktig. -Ja, riktig.
Er dere klar?
Okei.
La oss se.
-Hei. -Hei.
Riktig, riktig.
En sang som bare blir hel med deltakelse fra fansen.
Skal vi stupe i det?
Greit, kom igjen!
Kom igjen.
Se tilbake Tiden vår sammen er som en drøm
Samles for alltid
Until we're shining again
Husker du? Den første dagen vi møttes
Det er ikke bare utseende vårt
som får fansen til å elske oss.
Selv om jeg er sikker på at det er en av grunnene.
Jeg tror at de elsker oss for musikken vår.
Så hva med det som bare er mellom oss
Mange fans forteller oss at sangene våre
virkelig inspirerer dem.
TXT hjelper meg når jeg har dårlige dager
eller når jeg ikke er lykkelig.
Jeg vil bare elske kunsten som de setter sammen.
Hver sang er veldig, veldig bra skrevet.
De har forandret livet mitt.
Og de har gjort meg så lykkelig.
Hver gang jeg ser videoene deres, smiler jeg.
Jeg er stolt av dem.
De er en stor del av livet mitt.
Jeg spør meg selv: "hvem er jeg som har så mange folk som støtter
og heier på meg?"
Jeg tror...
Jeg har alltid lurt på hvorfor.
Så jeg spurte publikum.
Jeg spurte dem
hvorfor de gir meg så mye kjærlighet og støtte.
Bad feeling? Feel silly?
Husk vår spesielle kode
Noen av dem elsker oss
for de minste ting.
Det var så mange andre grunner.
Så etter den opplevelsen var jeg så takknemlig.
Det er så fantastisk.
Samles for alltid
Until we're shining again
Slå tilbake Alle øyeblikkene...
De roper ut: "Å herregud, Yeonjun, jeg elsker deg!"
Så ser jeg dem danse fremfor oss.
De nyter og forstår musikken vår
tross språkforskjellen. Det er fantastisk.
Det var så hyggelig å se at de likte musikken,
uansett hva andre måtte tenke.
Vi kunne se at de var virkelig lykkelig.
Og vi elsket det.
Her for dere Lover akkurat her
Shine, shine
Until you're shining
Shining, shining by my side
En konsert er som en lite destinasjon.
Det jeg viser på den destinasjonen er avhengig av ferdighetene
som jeg har finpusset til da.
Jeg synes at hver måned av denne turnéen ga meg muligheten til å virkelig vokse,
selv mer enn de siste tre årene.
Jeg mener at alle sangere må ha en konsert.
Jeg tror ikke at du kan være en sanger uten en konsert.
Du kan høre alle menneskene juble for deg.
Og det er da jeg føler meg som en sanger.
Ja, vi utvikler oss.
-Bra jobba. -Fantastisk jobb, alle!
Bra jobba!
Vi klarte det!
Bra jobba! Bra jobba!
For en avslutning! Bra jobba!
Bra jobb, alle.
Bra gjort!
Takk.
Det er slutt.
Selv om vi fortsatt har Lollapalooza,
og selv om konsertene våre
er langt fra over,
er USA-turnéen vår endelig over.
Det var den siste dagen vår, men heldigvis var vi alle i god form.
Vi nøt virkelig
tiden sammen med fansen.
Jeg er så glad.
Hvordan klarte jeg dette? Jeg skulle gjerne spurt fortiden selv.
-Vi gjorde det faktisk. Vi fullførte det. -Jeg vet det.
Helt ærlig tenkte jeg først at turnéen var umulig.
-Men vi gjorde det. -Det er ikke slutt.
Uansett, dere var fantastiske!
Det var det beste. Nå har vi bare den store igjen.
Vi må snakke om "Frost."
Dere var alle gale, på en bra måte.
Han sa selv at skal vise oss hva gal er.
Han gjorde det med neseblodet.
Men neseblodet var episk.
Selvsagt.
-Hueningkai, du er dagens helt. -Enig.
-Du var fantastisk. -Bra jobba!
Jeg skal blø fra begge neseborene på "Frost" på Lollapalooza.
Mine frosne lepper
-Det er alt for i dag. -Uansett!
Dere gjorde en fantastisk jobb i dag!
USA-turnéen er over.
-I dag... -Jeg var så glad for at turnéen er over.
-Jeg vet det. -Men etter å ha hørt anmeldelsen...
Ikke tenk på det.
-Nei, ingenting skjedde! -Nå er jeg tynget.
-Hva er dette? -Greit.
-Det er gopchang. -Wow.
Bra jobba, dere!
Lederen begynner.
-Han har noe å fortelle oss. -Ikke gjør dette.
-Stopp. -Han har noe å si.
Jeg kan garantere at dere alle
vil håne meg etter at jeg er ferdig.
Bare i dag skal vi heie på deg.
-Greit. -Mine med-medlemmer...
Takk for at dere jobbet så hardt
og ikke ble skadet i de siste tre ukene. Bra jobba!
Hva likte dere best med oppholdet i USA?
Du vet hva de sier. At idoler kommer tilbake med bedre ferdigheter
etter en turné.
-Jeg mener, virkelig... -Jeg vet hva du mener.
Det er ikke bare dansing og synging, men også det å være på scena.
Og når du samhandler med publikum,
føler du deg mer avslappet.
-Vi hadde en sterk avslutning i dag. -Helt klart.
Vi gjør det samme på Lollapalooza.
-Greit. -Sterk avslutning på Loll.
Jeg skal ta somaek.
Det er laget her.
-Greit. -Greit, kom igjen!
-For en sterk avslutning, greit? -Greit.
-To, tre. -Sterk avslutning!
Sterk avslutning.
Å, kom igjen!
Kongen er tilbake!
Ikke tenk på det. Jeg har det bra.
Frem til nå har de andre,
noen ansatte og jeg brukt tiden
på å spise og drikke sammen.
Vi har hatt flere meningsfulle samtaler.
Og nå er jeg tilbake på rommet mitt.
Jeg må si at jeg virkelig ikke har lyst til å sove i kveld.
Jeg planlegger å se en film alene.
Før jeg gjør det, siden jeg ikke har vasket meg ennå,
må jeg ta en dusj først.
Det er virkelig sent nå.
Jeg avslutter alltid dagen min med en dusj.
Når jeg dusjer, prøver jeg å gå gjennom den dagen
og sortere tankene mine.
Det er vanligvis det jeg gjør.
Men siden dette var den siste konserten på USA-turnéen,
tok det lengre tid å dusje
med så mange tanker i hodet mitt. Det er virkelig sent.
Men jeg skal likevel se en film.
Å!
Å, nei!
Jeg sovnet.
Jeg sovnet mens jeg så en film.
Årets Lollapalooza er i gang
i Grant Park.
Inngangene åpnet for en time siden.
Fansen er allerede ved scena.
På hovedscena på Lollapalooza, en diger utendørs musikkfestival,
den ledende gruppa til fjerde generasjons K-pop...
TXT er klar for konsert.
-Det er en konsert på vei. -Det er riktig.
Den store gjenstår.
-Jeg er allerede nervøs. -Jeg også.
Jeg er også litt nervøs.
Jeg er sikker på at det er folk der som ikke kjenner K-pop.
Vi opptrer på scena og de sier: "hvem er det?"
Kom og se oss på Lollapalooza.
-Kom og lag lyd. -Vær så snill. Jeg er så redd!
Hva om vi går på scena og alt er stille?
Jeg er redd.
-Han vil øve mer. -Det vil jeg.
27. JULI 2022 ARAGON BALLROOM
Det er et så stort sett og vi har liten tid.
Vi bør øve det inn.
TO DAGER FØR LOLLAPALOOZA
Og jobbe med de svake punktene.
Det er en god holdning.
-Ja, det er fantastisk. -La oss øve først.
Vi hører ikke det så ofte fra Beomgyu.
Jeg tror jeg kommer til å gråte.
Første gangen på tre år.
Dagen vi har ventet på er endelig her.
Men jeg er ikke så nervøs.
Jeg tror jeg har fått mye selvtillit på oppholdet her.
Alle bekymringene mine for Lollapalooza før denne USA-turnéen
er borte.
Jeg tror det er på grunn av all treningen
og bare turnéen i seg selv her i USA.
I første vers...
30. JULI 2022 GRANT PARK
"Stuck in my heart, widened," kommer vi bredt inn.
Vi setter det til en.
-Det går bra. -Greit.
Husk at fire og åtte åpner bredere.
Ja.
Bortsett fra midten, må de andre
finne ut hvor de skal stå i midten.
Du bør spise opp.
Hvor er TXT-medlemmene?
-Neste rom. -Skal vi gå?
-Vi går og sier hei. -Hva?
-Hei. -Hallo!
-Lykke til! -Takk.
Hvor skal du se?
-Jeg er ikke sikker. -Jeg hørte at du skulle sitte bak.
Vi vet ikke.
Vi ser bare derfra.
-Med resten av publikum. -Virkelig?
-Vi er ikke så kjent. -Ikke jeg heller.
Er dere klar?
-Vi har gjort vårt beste... -Det går fint.
Jeg begynner å bli skikkelig nervøs.
Det burde du ikke. Det går bra.
-Dere kan dette. -Takk.
-Vi skal nyte det.
Hvorfor er jeg nervøs?
Er dere klar?
Kom igjen.
Kom igjen!
-Har dere øvd? -Vi sjekket bare posisjonene.
-Hva med lydsjekk? -Vi kunne ikke.
Det var ikke tid.
-Opp eller ned? -Litt ned.
-TXT! -Vi holder sammen!
-I morgen også! -Nå kjører vi på!
Kom igjen!
La oss ikke bli for ivrige. Greit?
Seriøst, beina mine skalv så mye før jeg gikk på scena.
Selv når jeg tenker på det nå,
får jeg sommerfugler i magen min.
Vi var ikke sikre på om vi hørte til der.
Fortjente vi å være der?
Vi...
Vi var bekymret for om vi ødela viben.
Det var veldig annerledes.
Det var en diger scene.
Fordi det var sannsynlig at ikke alle kjente oss...
Det var rett før vi gikk på scena.
Det var første gang jeg var nervøs i USA.
...vi hadde virkelig lyst til å gjøre det bra.
Vi kunne ikke en gang ta en lydsjekk den dagen.
Er dere klar?
Slå inn en spiker i kista til ordene "for alltid"
Jeg var skjør, men du forandret meg
Jeg vil være deg I timer står jeg fremfor speilet
Klør ansiktet mitt Svelger hjertet mitt
Til deg som forlot meg
Jeg logret med halen, det var fortiden min
I just killed me with all that stress
Jeg bare bryr meg ikke lenger
Det føles ikke så galt
Å være ødelagt
Bedre enn de patetiske dagene
Watch watch gotta watch watch me, yeah
Jeg bare dreper meg Dreper meg
Kaster alt vekk Snille gutter har blitt slemme
Alt vekk Snille gutter har blitt slemme
Han som elsket deg Snille gutter har blitt slemme
Nå Knus meg, bare knus meg
Et arr på brystet mitt Blitt slem
Kutt hjertet mitt Så død
Han du kjente Den gutten har blitt slem
Nå Jeg bare dreper meg, dreper meg
Good boy gone bad
Lollapalooza er utendørs.
Så vi var bekymret for om vi kunne høre noe.
Men det var høyere enn de andre konsertene.
Det var fantastisk.
Selv om det var utendørs, kunne vi høre jubelen fra fansen
selv fra scena.
Det var så spennende.
Vi ga bokstavelig talt alt.
På første rad stod fans.
Selv de bak som ikke var fans
nøt konserten, viftet med hendene.
Helt ærlig var jeg skikkelig bekymret.
Jeg er alltid glad når publikum er full av fans.
Men jeg blir mer spent foran andre fans.
Det er bare en annerledes følelse.
Siden MOA allerede er fansen vår,
må jeg jobbe hardere for å holde på kjærligheten og støtten.
Men på en scene med ikke-fans,
har jeg en sjanse til å få flere fans.
Når jeg går på scena,
sier jeg til meg selv at jeg skal få disse til å bli våre fans
når jeg opptrer.
Og det er virkelig spennende.
I stedet for blod Blør jeg monokrome diamanter
Drepte den, drepte den selv Faller til bakken med brukne vinger
Å falle gjør ikke vondt lenger
Lag lyd!
Kast alt vekk snille gutter har blitt slemme
Alt vekk snille gutter har blitt slemme
Han som elsket deg snille gutter har blitt slemme
Nå Knus meg, bare knus meg
Et arr på brystet mitt blitt slem
Kutt hjertet mitt så død
Han du kjente den gutten har blitt slem
Nå jeg bare dreper meg, dreper meg
Good boy gone bad
Takk for at dere kom!
Elsker dere!
Dette var TOMORROW X TOGETHER!
Tusen takk!
Takk, dere!
Elsker dere, Lollapalooza!
Tusen takk, alle!
Tusen takk!
Ha det bra, dere!
Vi møtes igjen!
-Bra jobba! -Takk!
Bra jobba!
-Jeg elsker dere! -Elsker dere, Lollapalooza!
Det var fantastisk!
-Var det moro? -Det var skikkelig moro!
Ta av mikrofonene. Vi går ned.
Vi ga alt.
Vi knuste det totalt. Da vi gikk ned trappetrinnene,
så vi
at alle der nede klappet for oss.
Selv de andre ansatte var med i applausen.
Vi ble alle så rørt
og følte oss så takknemlig.
Det føles som om vi er hovedbandet.
-Takk, alle sammen! -Takk!
Dere klarte det!
Takk.
Hvorfor er jeg så trøtt? Jeg har ikke svettet så mye på lenge.
Det var virkelig varmt, og jeg var for spent.
Jeg var spent fra begynnelsen av.
Jeg trodde at jeg tonet det ned.
Det var en fantastisk konsert. Det var en minneverdig hendelse.
Takk for at dere gir oss så fantastiske minner.
Det var første gang jeg ga alt.
Det er ikke det at jeg er utslitt og trøtt fordi jeg ga alt.
Det er en merkelig blanding av følelser. Litt stolthet,
og en overveldende følelse.
Så snart det var over, kom alle følelsene.
Det var da jeg følte det.
At jeg var glad for at jeg ble en sanger.
Jeg sier alltid at grunnen til at jeg synger er fansen.
Jeg er sikker på at det er det de fleste artister
sier til fansen sin igjen og igjen.
Men på den scena innså jeg: "Dette er det."
"Dette er grunnen til at jeg er en sanger."
Jeg bare fortsatte å tenke det igjen og igjen.
Det var en opptreden som ga meg så mye selvtillit.
Når jeg forbereder meg for andre
skal jeg tenke tilbake på det øyeblikket.
Vi bør dra.
Bra jobba. Det var en fantastisk forestilling.
Takk.
Du vet, etter Lollapalooza,
Jeg gråt så mye på hotellrommet mitt.
Alle de andre medlemmene sa at det var den lykkeligste dagen deres
etter at de debuterte.
Men...
Jeg følte ikke det sammen.
Vel...
Når der ikke er dans, og jeg skal bare være,
kan jeg ikke nyte det,
og jeg føler at jeg beveger meg rart.
Jeg er en sanger fordi jeg vil opptre og fortjene kjærlighet og støtte fra fansen.
Men når jeg ikke fikk det...
Følte jeg meg isolert.
-Ha det bra. -Ha det bra.
Takk.
Takk, dere!
Sitt.
Jeg vil
holde fast på...
all fansen min...
slik at de ikke forlater meg.
Selv om jeg ikke nyter alt,
gir jeg mitt beste, fordi...
Jeg vil betale tilbake kjærligheten til fansen
og uttrykke kjærligheten min til dem.
Det er derfor jeg jobbet så hardt.
Ha det bra! Nå kan vi dra hjem fornøyd!
-Kom igjen! -Vi er ferdig.
-Takk. -Tusen takk.
Okei.
Takk!
TOMORROW X TOGETHER GÅR PÅ SCENA IGJEN PÅ LOLLAPALOOZA 2023.
DENNE GANGEN SOM HOVEDBANDET
Oversatt av: Elin Lillebø