Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- W górę czy w dół? - Lekko w dół.
- TXT! - Bądźmy razem!
- Jutro też! - Do dzieła!
Nogi naprawdę mi się trzęsły, zanim wszedłem na scenę.
Nawet teraz na samą myśl
mam motylki w brzuchu.
Nie byliśmy pewni, czy tam pasujemy.
Czy na to zasłużyliśmy?
My…
Baliśmy się, że zepsujemy atmosferę.
To było coś nowego.
Ogromna scena.
Pierwszy raz czułem stres, występując w Stanach.
Mogło okazać się, że nikt nas tam nie zna.
Chcieliśmy wypaść jak najlepiej.
Nie było nawet czasu na próbę dźwięku.
Jesteście gotowi?
Debiutancki album TOMORROW X TOGETHER
zdobył szczyty list przebojów w 44 krajach,
w tym w Stanach, Hiszpanii i Rosji.
Są określani mianem monster rookies.
Debiutancki teledysk TOMORROW X TOGETHER bije rekordy,
zdobywając ponad 100 milionów wyświetleń na YouTube.
Nagroda Melon Music Award roku 2019 trafia do…
TOMORROW X TOGETHER.
DZIESIĄTA NAGRODA DEBIUTANTA ROKU
TOMORROW X TOGETHER.
KOCHANI NA CAŁYM ŚWIECIE
TOMORROW X TOGETHER!
Najgorętsi debiutanci 2019 roku!
Najlepsi debiutanci tego roku.
PIĘĆ NAGRÓD POTWIERDZA POPULARNOŚĆ
Ich niezwykły talent
przyciąga uwagę krajowej i międzynarodowej publiczności.
To TOMORROW X TOGETHER!
Listy przebojów, w tym Billboard 200, potwierdzają
międzynarodowy sukces.
W poprzednim roku zespół
odnotował największą sprzedaż
wśród zespołów K-pop.
DWA TYGODNIE NA BILLBOARD
Zamierzamy dalej ciężko pracować,
żeby być coraz lepszym zespołem. Dziękujemy!
Dystans społeczny został zwiększony do 2,5…
YEONJUN Z TXT MA COVID
…wiele koncertów jest odwołanych.
Big Hit Entertainment, wytwórnia muzyczna BTS i TOMORROW X TOGETHER,
miała w planach sylwestrowy koncert na żywo z udziałem swoich artystów,
ale ogłosiła, że koncert odbędzie się online.
Ok.
25 CZERWCA 2022 HYBE DANCE STUDIO
No dobra.
Do dzieła.
Bo dzięki wyobraźni
Zanim…
MIESIĄC PRZED ŚWIATOWĄ TRASĄ
Magiczna pomarańczowa poświata na tym niebie dobiega końca
Bo dzięki wyobraźni
W tym momencie
Czujesz ten pęd
Zatrzymaj tę chwilę, chcę zostać
Czujesz ten pęd
Na granicy między dwoma światami
Kiedy robimy to, jak mam się odwrócić?
- Teraz? - Spójrz z boku.
Zamiast tego
stopniowo podnieś ręce.
Po tym ruchu
powinieneś tak wyprostować rękę.
Tak, robisz tak i tak.
- Rozumiem. - Mocno zaznacz ruch.
- Dobrze. - Tak.
- Zrozumiałeś? - Tak.
A teraz tak.
- Tylko raz? - Potem jeszcze ja.
- Czyli jeden do środka? - Tak.
Tak i tak.
Teraz tak. Dobrze.
Potrzebuję lodu.
Trasa koncertowa zawsze była moim marzeniem.
Zawsze chciałem to zrobić.
Uważałem, że mogliśmy nawet wcześniej.
Więc kiedy usłyszałem, że tym razem naprawdę się uda,
byłem podekscytowany.
Liczyliśmy na opanowanie pandemii
i zmniejszenie dystansu.
Niestety mogliśmy występować tylko online.
Wizja występów online w kolejnym roku
była bardzo demotywująca.
Mówiąc szczerze, pierwszy koncert online…
BĄDŹMY RAZEM!
…był trochę przygnębiający.
I nieco niezręczny.
Martwiliśmy się, kiedy w końcu przyszedł czas na występ na żywo.
Czuliśmy, że robimy coś,
co powinniśmy byli zrobić już dawno temu.
Czułem ulgę,
ale było mi też trochę przykro.
DZIEŃ PRZED ŚWIATOWĄ TRASĄ
- Coś cię martwi? - Nie, wszystko w porządku.
Jakieś zastrzeżenia co do naszej pracy z tancerzami?
- W porządku? -Tak.
- Dobrze stoimy? - Tak.
- Ok. - Pamiętajcie o końcówce.
Stoicie trzech na dwóch.
Ale jakoś czuję się szczęśliwy
Nigdy się tak jeszcze nie czułem
Stojąc w obliczu wolności po raz pierwszy
Woo
W ciemności drzwi się otwierają Kto mnie powstrzyma? Nikt
Zachód, wschód To już nie ma znaczenia
I zgasną światła.
Jest 28 po.
What If I Had Been That PUMA przećwiczymy 35 po.
Jestem wykończony.
W porządku?
Boli mnie głowa.
Jezu!
Nie znamy pór roku.
Zawsze ćwiczymy w studiu.
Jesteśmy jak cykady.
Ćwiczymy sześć lub siedem miesięcy.
Chyba dlatego straciliśmy poczucie pór roku.
Kiedy tracimy możliwość
koncertowania
i spotkań z fanami
mamy mało powodów,
żeby wychodzić ze studia.
Więc nie widzimy, kiedy zmieniają się pory roku.
Teraz je odzyskujemy.
SEUL PIERWSZY PRZYSTANEK NA TRASIE
Prosimy o przygotowanie dowodów i rezerwacji biletów.
Następnie o podejście do punktu sprzedaży i odbiór biletów i bransoletek.
Przyprowadź ich, jeśli są gotowi.
2 LIPCA 2022 JAMSIL STADIUM
Wejdźcie na schody.
Chodźcie na górę.
10 MINUT PRZED ROZPOCZĘCIEM TRASY
Powodzenia!
- Dacie radę! - Powodzenia!
Kiedy staniemy w miejscu, liczymy do dwóch i schodzimy w dół.
- Ok. - Nie ustawiajcie się za wcześnie.
- Po prostu się pochylcie. - Dobrze.
- Raz, dwa. - Ok.
- Strasznie się denerwuję. - Denerwujesz się?
Jesteś najbardziej wysunięty.
Chyba musisz wyluzować.
Przy 0X1 na 70 albo 80 procent.
A na wstępie 120 procent.
- Jasne. - Ok.
Ja zrobię na 100.
Nie musimy od razu mówić, spokojnie.
Teraz tak mówisz, a zaczniemy i będziesz zlany potem.
Będziesz sapał, pytając, czy mamy się przedstawić.
Zostało kilka sekund.
Czemu się denerwuję?
Wy się denerwujecie?
- Niezbyt. - Ja też nie.
Jak to słyszę, to trochę się denerwuję.
W zeszłym roku…
KOCHAM WAS
…i na początku tego roku występowali online
ze względu na pandemię, więc wspierałam ich ze swojego pokoju.
Ale teraz mogę się pojawiać na koncertach takich jak ten.
Mogę zobaczyć ich na żywo
i bawić się z innymi na koncercie.
Bardzo się cieszę.
Bardzo długo nie było to możliwe,
a teraz wspieram ich całym sercem.
Kocham was, TXT!
Dzisiaj na koncercie będę krzyczała, aż stracę głos.
Długo nie widzieliśmy zapełnionej widowni.
Nasi fani mieli możliwość
wreszcie nas wspierać.
Było wspaniale. Choć bardzo się stresowałem.
Było jak na naszym debiutanckim występie.
Koncert zaczął się tak samo,
od uruchomienia paneli LED.
Dlatego wspomnienia wróciły.
Trochę minęło, odkąd słyszeliśmy okrzyki naszych fanów.
Było wspaniale.
Raz, dwa, trzy, cztery.
Wiem, że będę cię kochał
W końcu! W końcu to robimy.
Wreszcie się to dzieje. Naprawdę nam zależało.
Artyści marzą o trasach koncertowych.
Wydaje mi się, że trasa koncertowa
to punkt kulminacyjny kariery.
Niezależnie, jak bardzo staramy się wypaść jak na treningach,
trudno to osiągnąć.
Na koncertach online
da się wystąpić jak na próbie.
Ale na koncertach na żywo już nie.
Zużywasz więcej energii, nie zdając sobie z tego sprawy.
To inne doświadczenie.
Występy przed pełną widownią
różnią się od tych bez widowni, tylko przed kamerami.
Mogą wyglądać tak samo, ale z perspektywy artysty
są zupełnie różne.
Do końca świata
Wszystko albo nic
Wiem, że cię kocham
Powiedz, że mnie kochasz
Do końca świata
Wszystko albo nic Dam ci wszystko
Wiem, że cię kocham
Mieliśmy mało okazji, żeby poznać MOA, naszych fanów.
KOCHAM SIĘ ZAKOCHIWAĆ
To dopiero początek dla naszego zespołu.
Dopiero się rozkręcamy.
Na czubkach moich stóp Wszystko stało się czarne jak smoła
Życie zanim cię poznałem było do niczego
Nigdy nie mogłem nawet odpalić jednej zapałki
A my
W tym świecie z lodu ty jedyna błyszczysz
Teraz nie mogę przestać o tobie myśleć
Kiedy tonę samotnie
Jednak ukazał mi się anioł
Zabierz mnie do rodzinnego miasta
Wiem, że to prawdziwe, czuję to
Jestem pełen problemów, chory z miłości
- Brawo! - Dobra robota!
Zobaczymy się, jak wrócę ze Stanów.
Do zobaczenia.
Chciałbym być już w domu, kiedy otworzę oczy.
Dobra robota!
Brawo!
Brawo dla wszystkich!
Ten występ był najlepszy, jaki widziałem.
To samo mówiłeś o ostatnim!
- Ale… - Jesteście coraz lepsi.
Musimy jeszcze dobrze zacząć w Chicago.
Scena w Stanach będzie wyglądać zupełnie inaczej.
Nie będzie tyle sprzętu, co tutaj.
- Rozumiem. - Ok.
Musicie o tym pamiętać.
Jasne.
Jakieś pytania co do koncertów w Stanach?
- Dzisiaj tylko odpoczywamy? - Okaże się na miejscu.
- Tak? - Kiedy występ w Chicago?
Do zobaczenia w Stanach.
Do zobaczenia.
- Dobra robota! - Dziękujemy!
Bezpiecznej podróży, Kai!
CHICAGO DRUGI PRZYSTANEK ŚWIATOWEJ TRASY
7 LIPCA, 2022 ROSEMONT THEATRE
Bardzo się martwiliśmy.
Pierwszy raz występowaliśmy w Stanach
od czasu naszego debiutu, czyli od trzech lat.
Martwiliśmy się,
czy nasi fani będą na nas czekać, czy nie.
To była nasza pierwsza trasa koncertowa.
Martwiliśmy się i byliśmy niespokojni.
Szczerze mówiąc, nie martwiłem się tak bardzo występami w Stanach.
Już kiedyś nam się udało, chociaż były to nasze początki.
Pamiętałem, że nasi amerykańscy fani
potrafili się świetnie bawić.
Oczekiwałem więc miłego przyjęcia,
a było jeszcze lepiej, niż się spodziewałem.
To było naprawdę ekscytujące.
NOWY JORK TRZECI PRZYSTANEK ŚWIATOWEJ TRASY
Trzy lata temu mieliśmy tutaj swój pierwszy debiutancki koncert,
kręcąc jednocześnie reality show.
Nasz pierwszy i ostatni przyjazd do Nowego Jorku.
Wracamy po trzech latach.
Rozglądam się dookoła i się cieszę.
Liczę na to, że będziemy się tutaj świetnie bawić.
9 LIPCA HULU THEATER
Czekam na ten koncert
od stycznia 2019 roku.
Odkąd TXT pojawili się po raz pierwszy.
Nie widziałam ich pierwszego występu, więc bardzo się cieszę,
że dziś tutaj jestem.
W Nowym Jorku ludzie są wyjątkowi.
Porównując do Chicago?
Nowy Jork też jest fajny.
Każde miasto jest wyjątkowe.
Choi Soobin, Choi Yeonjun, Choi Beomgyu, Kang Taehyun, Hueningkai!
TOMORROW X TOGETHER!
Ale ich dużo.
Krzyczą po koreańsku.
Kang Taehyun, Hueningkai!
TOMORROW X TOGETHER!
Przede mną stało tylu naszych fanów.
W 2019 roku nie wiedziałem za dużo.
Biegałem po całej scenie, czekając na oklaski.
Teraz czujemy to samo.
Jak wskazuje tytuł naszego albumu,
cieszymy się, że udało nam się spełnić nasze marzenia.
Przyjechaliśmy na koncert.
9 MAJA 2019 DEBIUTANCKI KONCERT W NOWYM JORKU
Zaraz zaczynamy próbę.
Jestem bardzo zdenerwowany.
Nie chcę się tylko przyjaźnić
To nie przypadek To kocipadek
Serce mi wali.
- TOMORROW X TOGETHER! - Bądźmy razem!
- Również też! - Do dzieła!
Zaczynamy.
Kolor uzupełniający wydaje się być przeciwny
Chcę być z tobą
Tylko między nami, kochanie
Tylko między nami
Kiedy dawaliśmy pierwszy koncert w Stanach,
znało nas tam kilka osób, ale nie było ich dużo.
Chociaż i tak więcej, niż się spodziewałem.
Byłem w szoku, że nas znali, bo był to dopiero nasz pierwszy koncert.
Było wspaniale.
Ok.
Ostatnia piosenka to Crown.
Zaczynamy.
Ten który patrzy na mnie w lustrze obojętnie to nie ja
Zawroty głowy i coś w moich myślach
Teraz, kiedy mamy już
trochę więcej doświadczenia,
myślałem, że nie będziemy mieć problemów z zabawą na scenie.
Ale chyba żyłem w jakiejś bańce.
Wkroczyliśmy do większego świata
i muszę mieć oczy szeroko otwarte.
Do tej pory niewiele dostrzegałem.
To mała zmiana,
ale robi ogromną różnicę.
Zatrzymaj cierpienie, abrakadabra
Mimo że minęły trzy lata,
ktoś co chwilę nas rozpoznawał.
Myślę, że to duży sukces.
Byłem bardzo dumny.
- Wow. - Spójrzcie na to.
Wygląda dobrze.
Co mam kupić? Letnie ubrania?
Weź, co chcesz.
Zobaczysz na miejscu. Skąd mam wiedzieć, jak tam będzie?
Bang!
- Wkurza mnie. - Chcę przymierzyć twoje okulary.
Zawężają moje pole widzenia.
Dyskomfort to nieodłączny element mody.
Moje włosy!
Co ty robisz?
Daj spokój. Prawie wyrwałeś mi grzywkę.
Szkoda, że nie ma Hueningkaia. Ale to domator.
- Szkoda. - Następnym razem idziesz z nami.
11 LIPCA 2022 6:00
Cześć.
11 LIPCA 20222 9:30
Nie blokujcie chodnika.
Łatwiej było tańczyć niż mówić.
Zależy, kto mówi.
Ja zaufałem Yeonjunowi.
Ale kiedy zaczął się jąkać,
naprawdę się zdenerwowałem.
Długo już nie drżały mi nogi.
Mi poszło świetnie.
Trzy lata bez tremy.
To nie moja wina.
Było świetnie. Skończyłem pierwszą kwestię
bardzo pewnie
i już chciałem zacząć kolejną, ale nagle
nic nie mogłem sobie przypomnieć.
Zaciąłeś się.
Zaśmiałem i zrobiłem, co mogłem.
Dlatego chciałem się nauczyć na pamięć.
Czy możemy się zatrzymać?
- Chwileczkę. - Proszę się tutaj zatrzymać.
Chyba nie wytrzymam w środku.
- Duży ruch, prawda? - Jak daleko jesteśmy?
Już prawie na miejscu.
Masz maseczkę, Beomgyu?
Yeong-uk. Weź mu maseczkę i się przejdziemy.
Dobry pomysł.
My się przejdziemy.
Przepraszam.
- Traficie? - Tak.
Przejdę się z tobą.
Beomgyu założy maseczkę i przejdzie się ze mną.
Dajcie znać ekipie, że się przejdziemy.
Beomgyu, musisz założyć maseczkę.
- Dajcie mu maseczkę. - Proszę.
- Ok. - Damy radę.
11 LICPA 2022 10:20
O mój Boże!
No dobrze.
Są już z nami w studio.
W tym roku możecie zobaczyć ich w ramach trasy koncertowej
ACT: LOVESICK.
A ich nowy minialbum Minisode 2: Thursday’s Child
jest już dostępny.
Przywitajcie TOMORROW X TOGETHER.
Tak!
Cześć, wszystkim!
Czy każdy z was ma konkretną rolę w zespole
i czy zmienia się to w zależności od piosenki?
Każdy z was ma jakąś rolę w zespole.
Zmienia się ona w zależności od piosenki?
I kim każdy z was chciał zostać,
zanim odkryliście muzykę?
Kim chcieliście zostać,
zanim odkryliście muzykę?
Chyba poszedł do łazienki.
- Do łazienki? Ok. - Tak.
- Poczekamy na niego. - Wracaj.
- Nie ma problemu, bez obaw. - Ok.
Chyba nie czuje się za dobrze.
Chyba nie.
Zróbcie tutaj miejsce.
Odsuńcie się.
Dziękuję.
Dziękujemy.
Będzie dobrze. Poradzi sobie.
Beomgyu da sobie radę.
Pa.
ATLANTA 4 PRZYSTANEK ŚWIATOWEJ TRASY
GARDEROBA
12 LIPCA 2022 FOX THEATRE
O tak
Powiedz teraz Proszę, powiedz mi teraz
Twoje wyczekane urodziny Twoje ekscytujące urodziny
Powiedz, jakie jest twoje marzenie
Proszę zwiększyć głośność reszty mikrofonów.
U mnie też możecie zwiększyć?
Chciałbym, żeby wszystkie były głośniejsze, żebym ich słyszał.
ACT: LOVESICK ŚWIATOWA TRASA
Beomgyu nie czuł się wtedy dobrze.
Wiedzieliśmy o tym w czasie wywiadu radiowego,
dzień czy dwa wcześniej.
Po zaśpiewaniu Eternally,
Beomgyu źle wyglądał.
Ekipa i członkowie zespołu
wpadli w panikę.
Wszyscy martwili się sytuacją.
Ja natomiast
starałem się zachowywać normalnie.
Została minuta.
Zaczynamy.
Proszę wyjść z pokoju.
Wyjdźcie z green roomu.
SZYBKA ZMIANA
Nie widzisz mnie?
Przyjaciele mnie już nie rozumieją
Moje serce jest ciężkie od urazy
Bo mnie nie rozumiesz
Żeby moja uraza zniknęła
Złap mnie jeszcze raz za rękę, proszę
Razem
W kontekście całego życia i kariery Beomgyu
był to trywialny incydent.
Postawił poprzeczkę zbyt wysoko i przez to ucierpiał.
Nie musiał tego robić.
Starałem się jeszcze bardziej.
Chciałem wynagrodzić nieobecność Beomgyu.
Myślę, że wszyscy czuli to samo.
Dlaczego to zrobiłem
Nie mogę nawet dłużej wspominać
Muszę to zostawić za sobą
Samotny chłopiec pozostaje samotny
Wspomnienia, które pozostały u twego boku
Beomgyu kocha występować na scenie
bardziej niż którykolwiek z nas.
Obawiałem się, że będzie się czuł z tym źle.
Że będzie się czuł winny, chociaż oczywiście nie powinien.
Pozostaje samotny
Zaskoczył mnie.
Udowodnił, że jest pełen determinacji.
Nie było mu łatwo. Naprawdę zrobił na mnie wrażenie.
...wierzyć w romantyzm Boję się, że moje serce spłonie
Pozostawiając tylko czarny popiół
LALILILA
Ten moment był bardzo trudny, obwiniałem się.
Trasa była dla mnie dużym wyzwaniem.
Naprawdę chciałem ukończyć ten wyścig.
Zebrałem wszystkie siły, żeby wrócić na scenę.
MOA przywitali mnie, kiedy wszedłem
na scenę, kibicowali mi.
Czułem ogromną wdzięczność.
Ból zniknął jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki.
Tak naprawdę kiedy źle się czuję
i jestem na scenie,
wzrasta adrenalina
i nic nie czuję, dopóki nie skończymy.
Dobrze się czujesz?
Wszystko w porządku?
Tak.
Jest dobrze.
Przytulmy się, zanim zaczniemy.
Jest ok.
Wiedzieliśmy, przez co przeszedł.
Uścisnęliśmy go, żeby pokazać, że doceniamy jego zaangażowanie.
Chciałem mu powiedzieć,
że nie musiał wchodzić na scenę. Ale mu się udało.
Byłem z niego dumny.
A wy?
Co myślicie o tej piosence?
Myślę,
że jest…
bardzo trudna.
Ale oni na nią czekają.
- Co? - Czekają na nią.
Chcą zobaczyć twój występ.
Dzisiaj to…
Soobin, Soobin!
Kiedy zobaczyłem Beomgyu,
nie starałem się być przesadnie miły,
ani go pocieszać.
Wręcz przeciwnie, starałem się zachowywać normalnie.
Tak mi się wydaje.
Soobin i reszta podeszli do mnie i zapytali, jak się mam.
Powiedzieli, że mogę im zaufać i żebym się nie przejmował.
Zawsze mówili o takich rzeczach w ukryciu.
Chciałem, żeby powiedzieli to przed kamerami.
Inaczej nikt się nie dowie, bo nikogo tutaj nie ma.
Warto otwarcie o tym mówić.
Nie będzie to brzmiało sztucznie.
Ale powiedzieli, że nie mogą.
Że czują się niezręcznie,
pokazując swoją troskliwą stronę przed kamerami.
Naprawdę się o siebie troszczymy
i staramy się być wyrozumiali.
Dużo też ze sobą rozmawiamy.
W ten sposób zbudowaliśmy nasz zespół.
- Dobra robota. - Beomgyu!
Udało się!
- Było ok? - Tak.
Zacisnąłem zęby i dałem radę.
Zazwyczaj żartujemy, że nie możemy znieść siebie nawzajem.
Ale kiedy któryś choruje,
siedzimy razem, mimo że mamy osobne pokoje.
Kiedy robi się trudno, wspieramy się nawzajem.
Staliśmy się rodziną.
Czerpię od nich mnóstwo energii podczas trasy.
Jak udało wam się zbudować taką relację?
Tyle czasu jesteśmy razem.
Przywiozę, cokolwiek wam trzeba.
Coś innego niż piwo?
Jakąś przekąskę na noc.
Jeśli chodzi o mnie,
bez Soobina
nie dał bym rady zadebiutować jako TXT.
Tak wiele
dla mnie znaczy.
Kiedy zacząłem trenować,
to był dla mnie początek, reszta miała już doświadczenie.
Kiedy nie wiedziałem, co robić,
Soobin jako pierwszy mi pomagał.
Cieszyłem się, że jest naszym liderem.
Że przejął tę rolę.
Jako lider nie robię nic szczególnego,
ale ciężar samego tytułu
jest większy niż myślałem.
Jest idealnym liderem.
Właśnie takiego potrzebujemy.
Soobin posiada wyjątkową moc.
Dzięki tej pozycji
stał się lepszą osobą.
Naprawdę uważam, że jest wyjątkowym liderem.
Soobin, dobrze wyglądasz.
- Robisz mi zdjęcie? - Tak.
Świetnie, spójrz.
Szaleństwo.
Pewnie zrobiłeś szalone zbliżenia.
Pokaż.
- Co to? - Lepiej niż w rzeczywistości.
DALLAS PIĄTY PRZYSTANEK ŚWIATOWEJ TRASY
CHICAGO, NOWY JORK, ATLANTA
Zostały nam cztery koncerty w trzech miastach.
Raz, dwa, trzy. Ostatni raz.
Beomgyu, spróbuj tego.
14 LIPCA 2022
Jakie słone.
Jest słone?
Banery wyżej, rzucają cień.
Cześć, Dallas! Cześć wszystkim!
Aż tak kocham koreańskie jedzenie?
HOUSTON SZÓSTY PRZYSTANEK ŚWIATOWEJ TRASY
Jesteśmy.
Scenę dobrze widać, świetnie.
17 LIPCA 2022
Będzie super, kiedy zbiorą się ludzie.
- Kiedy zrobi się tu pełno. - Chodź, Huening.
Ok.
Jeszcze raz, głośniej, MOA!
JAK GWIAZDY NA NIEBIE ZAWSZE MIGOCZCIE, NASZE GWIAZDY
SAN FRANCISCO SIÓDMY PRZYSTANEK ŚWIATOWEJ TRASY
Widzę takiego codziennie, mam słonia w pokoju.
Mam z nim skończyć?
Ruszamy!
Jadę do mojej cioci.
Kiedy ostatni raz przyjechałem do Ameryki,
miałem dziewięć lat
i zostałem prawie do jedenastego roku życia.
Czyli niecałe dwa lata.
Niewiele pamiętam, minęło prawie dwanaście lat.
Po dwunastu latach wracam do miejsca, w którym wtedy mieszkałem.
To podróż do przeszłości.
Znajome miejsce, za którym tęskniłem.
Czuję się dość dziwnie.
Zrobiłem kiedyś listę swoich wymarzonych zawodów
i pokazałem ją swojej rodzinie.
Co ciekawe,
piosenkarz był na drugim miejscu, dopiero po malarzu.
Niewiele wtedy wiedziałem.
Muzycy byli po prostu cool.
Pomyślałem, że fajnie byłoby nim być.
Dlatego to był mój drugi wybór.
I się udało.
Jestem podekscytowany.
Co ja robię?
Teraz nie jestem rozemocjonowany, ale może poczuję się przytłoczony,
kiedy dojedziemy.
To tutaj. Minęło trochę czasu.
- Może się stąd przejdziemy? - Świetny pomysł.
- Pamiętasz? - Minęło tyle czasu.
- Ja zamknę. - To tędy? Chwila.
To tylne drzwi.
Dużo się zmieniło. To tyle drzwi.
Tutaj mieszkałem.
Przychodziłem tu każdego dnia, wszystko wydawało się bardzo duże.
Teraz jest takie małe.
- Co słychać? - Cześć.
Cześć.
O mój Boże. To tutaj!
To ten dom. Ale się zmienił.
Wygląda zupełnie inaczej.
Minęło dwanaście lat!
Hej!
Miło cię widzieć.
To moja ekipa, a to reżyser.
- Rozumiem. - Cześć.
- Miło was poznać.
Wspaniale, ta część się nie zmieniła.
- Pewnie jesteś zmęczony. - Jest w porządku.
- Bardzo dziękuję. - Bawcie się dobrze.
- Już jedziecie? - Tak.
- Dziękuję. - Jutro się umówimy.
Do zobaczenia jutro.
- Bawcie się dobrze. - Dziękujemy.
- Pa.
Do zobaczenia.
Wow.
Szaleństwo.
Wracają wspomnienia?
- Zdecydowanie. - Dzięki jeszcze raz.
Kto według ciebie może zadebiutować?
30 MARCA 2017 ROZMOWA KWALIFIKACYJNA
Ktoś szczery.
Ktoś…
kto jest szczerze zaangażowany.
I w śpiew, i taniec.
Uważasz, że tobie by się udało?
Tak, myślę, że tak.
Nie sądziłem, że będzie tak zimno.
21 LIPCA 2022 BILL GRAHAM CIVIC AUDITORIUM
Pewnie tak jak Los Angeles.
Tam może być cieplej.
Jest niedaleko.
Tutaj mamy backstage.
- Rozumiem. - Tutaj?
Tak, ta przestrzeń.
- Całkiem długa. - Tak.
- Tak? - Ale…
Jest całkiem długa.
- Będzie tutaj publiczność. - Serio?
- Ostrożnie. - 5 500 osób.
Nie chodzi o konkretną piosenkę.
Masz na myśli cały występ.
W każdej piosence widzę małe błędy.
W przypadku nowej piosenki, Eternally,
chodzi o te ruchy
i inne szczegóły, które zsynchronizowaliśmy.
Łapanie siebie nawzajem.
Nie wygląda to tak, jak powinno.
- Ruchy są nieco niewyraźne. - Rozumiem.
Pamiętajcie o tym.
Jasne.
Potrzebujemy tu ekipy oświetleniowej.
Czy przy What If I Had Been That PUMA
czujesz się dobrze z rapowanym fragmentem?
- Drugi wers. - Jest w porządku.
Zagubiony na rozdrożu… Powinno być dobrze.
- Powinno się udać. - Dobrze.
- Co jest dalej? - Crown.
Wyłączymy panele z tyłu.
Crown powinno pójść dobrze.
Ja, mi…
Też tak sądzę.
Złączone palce i…
Tak, byłem…
Niby daję radę, ale…
Mamy 24 piosenki do zaprezentowania,
a moje gardło jest w takim stanie.
Dlatego trochę się martwię.
Jestem zdenerwowany.
Jak już wspomniałem, to była wymagająca setlista.
Ale mimo że było ciężko,
pomyślałem sobie,
że muszę zacisnąć zęby i dać z siebie wszystko.
To kolejna bezsenna noc
Gdzie go schowałaś
Zdradź mi swój sekret
Powiedz teraz!
Proszę, powiedz mi teraz
Czas minął, daj mi swoją listę życzeń
Zdradź mi swoje urodzinowe życzenie
Powiedz teraz
Proszę, powiedz mi teraz
Kiedy pierwszy raz
wykonaliśmy całą setlistę,
pomyślałem, że jeden występ,
sam koncert w Seulu nie był męczący. Ale miałem wątpliwości,
czy uda mi się to zrobić dziesięć razy,
może nawet dwadzieścia.
Byłem zaniepokojony.
- Zaczekaj, Taehyun. - Tak?
Czemu nie możemy wykorzystać tej przestrzeni?
- Ma być pusta. - Dwie minuty.
- To droga ewakuacyjna. - Minuta.
Dlatego.
Tak, parowar.
Ten zdrowy rozsądek, który lubisz
Czyj on zresztą jest
Czy został zweryfikowany?
Stopniowo się rozchodzi
Ta krew utrzymuje mnie przy życiu
Ogarnijmy to
Do końca mojego niezdarnego lotu
Nie ważne, czy wszyscy mnie wyśmieją
Chcę zatopić się w twoim oceanie
Biegnij
Śmiej się, jakbyś oszalała
W końcu rozumiem,
dlaczego Yeonjun był nazywany
niebieskowłosym gościem.
No dobrze!
Niebieskowłosy gość powrócił!
W połowie wykonujemy 11 piosenek bez przerwy.
Ta część jest najbardziej wymagająca
i fizycznie wyczerpująca.
Nie ma żadnej przerwy.
Nawet kiedy przez krótką chwilę włączony klip wideo,
musimy biec się przebrać.
Więc nie ma czasu na odpoczynek.
Jest to oczywiście fizycznie wyczerpujące. Trudne dla nas wszystkich.
- Mam pot w uszach. - Kiedy śpiewamy Opening Sequence,
rozmawiamy, używając monitorów dousznych.
Fani nas nie słyszą.
Ale my słyszymy siebie nawzajem.
To ostatnia część.
Trzymaj się i załatw to.
To sobie powtarzamy.
Widzę iluzję tego, jak się uśmiechasz
Kalendarz się cofa
Doprowadza mnie to do szału
Niezliczone wspomnienia blakną i rozpływają się
Niech ktoś zatrzyma to otwierające się pasmo
Byłem taki wycieńczony
Jakby…
Czułem w gardle smak krwi.
To fizycznie trudne.
Widziałem, że reszta zespołu była tak samo zmęczona.
W czasie prób
czuję determinację, żeby zaimponować na scenie.
Ale kiedy już na niej jestem,
uświadamiam sobie, że nie jest idealnie
i że jeszcze długa droga przed nami.
Dobra robota.
Dzisiaj się dłużyło.
- Zerwałeś plaster? - Pokaż.
Mi też.
- Zobaczmy. - Wygląda obrzydliwie.
Mogę dotknąć?
Wiedziałem. Boli.
- Nie dotknąłem. - Mam dość.
- Zdjęliście je? - Pasków mikrofonowych nie.
Ja swój położyłem tutaj.
Poza tym wszyscy wykonali kawał dobrej roboty.
Ale podczas MOA Diary,
Soobin pominął jeden ruch.
- Znak? - Nikt go nie zrobił.
Ja tak.
- Reszta zrobiła. - My tak.
Pomyślałem, że dobrze będzie
zrobić to na siedząco.
Kiedy byliście dzisiaj na scenie,
czuliście, że coś trzeba jeszcze przećwiczyć?
Soobin ma problem z Wishlist.
Zgadza się.
Podczas trasy koncertowej
poczułem coś, czego jeszcze nigdy nie czułem.
Powtarzamy ten sam koncert z tą samą setlistą
rozpraszam się, nie zdając sobie z tego sprawy
i robię błąd.
Kiedy czuję, że mogłem wejść komuś w paradę,
wolę to przegadać,
zanim zakończymy dzień.
Skończmy tak.
Możemy?
- O którą część chodzi? - W oryginalnym tempie.
Chcę tylko być twoim psem
Masz na myśli to?
Dokładnie. Zabawne i robi wrażenie.
Psem!
Chcę tylko być twoim psem
Dlaczego nie było tak, jak ustalaliśmy?
Byłem zbyt zajęty występowaniem.
- Co? - Jeśli coś ustalimy…
Zróbcie to albo powiedzcie, że nie chcecie.
- Będzie lepiej. - Nikt tak nie zrobił?
Nikt.
Jeśli ktoś opóźni proces,
rezultat z pewnością będzie zły.
Dlatego uważam, że ten proces jest ważny.
Wybierz A lub B Gra na równowagę z pumą
Muszę wybierać
stojąc przed tym pytaniem
Czy ta sekwencja wygląda dobrze?
Jak było? Wczoraj o tym rozmawialiśmy.
Zanurzam się ponownie Nie mogę tego dłużej znieść
Przestań, moja głowa jest już przeciążona
Czuję, że muszę ciężej trenować i dokładniej przyjrzeć się swoim występom
przed kolejnym koncertem.
Bo chcę, żeby mój występ
był wysokiej jakości.
Kiedy Taehyun sugeruje,
że powinniśmy trenować więcej,
jeszcze bardziej się postarać,
zwykle go słuchamy.
Jego pasja jest tak zaraźliwa,
że sami też się angażujemy.
Ciężko jest
znaleźć kogoś równie zaangażowanego
co on.
Jestem wdzięczny, że mamy go w zespole.
I bardzo z niego dumny.
Chciałem przekonać swój zespół,
że potrafię wykonać dobrą robotę i myślę, że mi ufają.
Mam nadzieję, że dalej będą tak we mnie wierzyć.
Jeszcze nie
Nie chcę wybierać, nie obchodzi mnie to Chcę to ominąć
Wybierz A lub B Gra na równowagę z pumą
Muszę wybierać
stojąc przed tym pytaniem
Jestem cichy jak myszka
Myślę, że spośród naszej piątki,
Taehyun jest tym,
który kocha nasz zespół najbardziej.
I kocha każdego z nas bardziej niż to okazuje.
Nie jesteśmy indywidualnymi artystami, ale zespołem,
a on jest pomocnym graczem zespołowym.
Jestem mu wdzięczny.
Zgadnij, zgadnij
Jaki jest mój wybór, między A i B
Może lepiej zostawić to przypadkowi
To nie takie proste, jak się wydaje
LOS ANGELES ÓSMY PRZYSTANEK ŚWIATOWEJ TRASY
To było sprytne.
Dodali cover piosenki.
Utwór legendarnego zespołu rockowego.
Hey jest katartyczne, co?
Zapytałem szefa, czy zamierzamy tak wystąpić.
A nie jest dobrze?
Kazał mi tego nie oglądać.
- Czuję ocean. - Wspaniale.
Ile surferów.
Dziękuję.
Wspaniale, podoba mi się.
Kocham plażę!
Genialnie.
Czuję się zmotywowany.
Zrobię kilka zdjęć.
Mogę zobaczyć?
Ile mamy jeszcze czasu? Godzina to za mało.
Przynajmniej dwie.
Świetny jest.
Jak on skacze tak wysoko? Jak przez to przeskoczył?
- Co teraz? - Czas na występ.
Spokojnie, trzęsiesz się?
23 LIPCA 2022 MICROSOFT THEATER
Nie trzęsę się, naprawdę.
Co za brak profesjonalizmu, Kai!
Jestem w szoku
Przyszła wiosna, ale ciepła nigdzie nie ma
Za oknem wyrastają ostre igły
Biały oddech jak lód
Zniknął bez śladu Pulsujące światło gwiazd
Utkwił w moim sercu, poszerzył pustkę
Ta mała wyspa otoczona zasłoną
W mojej przytłoczonej duszy
Znów jestem wydrążony
Słyszę wołające mnie głosy Jestem w chaosie
Przyciągnięty imieniem Stoję w chaosie
Naprawdę postradałem zmysły
Naprawdę starałem się dać z siebie wszystko przy Frost.
Wykonywałem mocne ruchy, wyglądały wręcz dziwacznie.
Mocno machałem głową,
w pewnym momencie ją opuściłem
i zacząłem dalej poruszać.
Wtedy zobaczyłem coś czerwonego na ubraniach.
Na końcu języka
mam to imię
Widać tylko mój lodowaty oddech
Boże, to było…
Nie wiedziałem, co zrobić.
Zastanawiałem się, kontynuując występ.
Nie chciałem martwić fanów,
więc szybko się wytarłem
i próbowałem zachowywać naturalnie.
Na początku myślałem, że zrobił sobie coś w rękę. Byłem w szoku.
Zobaczyłem krew na ubraniach.
Huening to profesjonalista.
Krwotok z nosa nie powstrzymał go przed wykonaniem trzech piosenek.
Po prostu wytarł krew i kontynuował.
Wypadł świetnie.
Było w porządku, nic mnie nie bolało.
Nie leciała mi krew z nosa, bo coś sobie zrobiłem.
Po prostu za mocno tańczyłem,
więc bez obaw.
Tylko jedna osoba poradzi sobie ze wstępem do Frost.
Naprawdę myślę, że tylko on może.
Nie tylko z naszej piątki. Jako jedyny na świecie.
Zaczyna się od śmiechu.
Trzeba być stukniętym, żeby sobie z tym poradzić.
A jemu wychodzi idealnie.
Hueningkai idealnie pasuje do tych piosenek.
Hej, Huening.
Jest jedna zasada, której się trzymam.
Muszę spać przynajmniej cztery i pół godziny.
Powinienem pójść na siłownię.
Zacząłem ze względu na trasę.
Chciałem być bardziej wysportowany. Zacząłem trenować.
Taka rutyna powinna mi wyjść na dobre.
Spróbuj szybciej.
Świetnie! Spróbuj spojrzeć w górę.
Dobrze się bawię, zachowując koncentrację.
Damy świetny występ.
Biegnij w stronę jutra.
Bądźmy razem również jutro.
Typowy żargon Mam tego dość
Retrievery sprawiają kłopoty, zanim skończą trzy lata.
- Potem zamieniają się w aniołki. - Tak?
- Chciałbym kiedyś takiego. - Weź trzyletniego.
Mamy już swojego retrievera.
Retriever TXT.
Wyglądam uroczo?
- Hueningkai? - Tak?
- Pozbądź się swojego Pokémona. - Nie!
- Tutaj jest. - Huening potrzebuje maseczki!
Potrzebuję maseczki!
Chcę być punkiem
Zdrowy rozsądek, którym się kierowałem
Rób to, co lubię
Jestem za kierownicą
Powoduję kłopoty
Świetnie. Na dzisiaj koniec.
- Chodźmy na górę. - Po białko.
I pod prysznic.
Urodzony, by być czwartkowym dzieckiem Dzieckiem, które ma przed sobą długą drogę
Jak do tej pory najbardziej podobał mi się
nasz występ z Thursday's Child Has Far To Go.
Wszystko mi się w nim podobało.
Chcieliśmy nawiązać kontakt z fanami stojącymi z tyłu.
Zasugerowaliśmy przejście przez widownię.
Chcieliśmy, żeby każdy miał okazję
się z nami przywitać.
Przybijaliśmy piątki
z każdym po kolei.
Cieszyliśmy się, widząc, jak im się to podoba.
Chcieliśmy się do nich zbliżyć.
Nie występowaliśmy sami.
To był nasz wspólny występ.
Takie przesłanie chcieliśmy przekazać.
Nawiązaliśmy kontakt wzrokowy z każdym fanem.
Widać było, że wszyscy bardzo się ucieszyli.
Każdy jeden.
Relacja pomiędzy idolami a fanami
jest naprawdę wyjątkowa i niesamowita.
Wszyscy się kochamy, wspieramy nawzajem
i chcemy dla siebie jak najlepiej.
Myślę, że to rzadka i bardzo cenna relacja.
Ok, MOA.
Mamy utrzymać tę energię?
Ok!
No dobrze.
W następnej piosence
MOA i my stajemy się jednością.
Zgadza się.
Gotowi?
Ok.
Zobaczmy.
Dubaddu
Wari Wari
Hej!
Dobrze, dobrze.
Piosenka, która jest kompletna tylko z udziałem naszych MOA.
Zaczynamy?
Dobra, do dzieła!
Zaczynamy.
Spójrz wstecz Nasz wspólny czas jak sen
Zbierzmy się na zawsze
Dopóki znów nie zabłyśniemy
Pamiętasz? Nasze pierwsze spotkanie
Nie tylko nasz wygląd sprawia,
że fani nas kochają.
Chociaż z pewnością jest to jeden z powodów.
Myślę, że kochają nas za muzykę.
A co powiesz na to tylko między nami
Wiele fanów mówi nam,
że nasze piosenki ich inspirują.
TXT pomagają mi, kiedy mam gorszy dzień
albo kiedy nie czuję się dobrze.
Po prostu uwielbiam twórczość, którą tworzą.
Każdy utwór jest bardzo dobrze napisany.
Odmienili moje życie.
Naprawdę mnie uszczęśliwiają.
Zawsze kiedy oglądam ich teledyski, uśmiecham się.
Jestem z nich dumna.
Są ogromną częścią mojego życia.
Zastanawiam się, jakim cudem tyle osób mnie wspiera
i mi kibicuje.
Chyba…
Zawsze się zastanawiałem, jak to możliwe.
Więc zapytałem MOA.
Zapytałem, dlaczego obdarzają mnie
tak ogromną miłością i wsparciem.
Złe przeczucie? Czujesz się głupiutko?
Pamiętaj o naszym specjalnym kodzie
Dubaddu Wari Wari
Niektórzy z nich kochają nas
za najmniejsze drobiazgi.
Powodów było mnóstwo.
Poczułem ogromną wdzięczność.
Było wspaniale.
Na zawsze
Dopóki znów nie zabłyśniemy
Odpręż się Wszystkie te chwile…
Krzyczą, że mnie kochają.
Widzę, jak przed nami tańczą.
Bawią się naszą muzyką i rozumieją ją,
mimo różnicy języków, to wspaniałe.
Miło było widzieć, jak się bawią,
nie zważając na to, co pomyślą inni.
Widać było, że są naprawdę szczęśliwi.
To było wspaniałe.
Tutaj dla ciebie Obiecuję właśnie tutaj
Błyszcz
Dopóki nie zabłyśniesz
zabłyśniesz u mojego boku
Każdy koncert to mały cel.
Co na nim pokażę, będzie zależeć od umiejętności,
które doskonaliłem, dążąc do niego.
Myślę, że miesiąc w trasie dał mi szansę naprawdę się rozwinąć.
Nawet bardziej niż trzy lata pojedynczych występów.
Myślę, że każdy piosenkarz musi zagrać koncert.
Naprawdę uważam, że nie można być piosenkarzem bez robienia koncertów.
Słyszysz tych wszystkich ludzi, którzy cię dopingują.
Dopiero wtedy naprawdę czujesz się piosenkarzem.
Rozwijamy się.
- Dobra robota. - Brawo.
Dobra robota!
Udało nam się!
Dobra robota!
To jest zakończenie!
Brawo dla wszystkich.
Dobra robota.
Dziękujemy.
Po wszystkim.
Mimo że wciąż czeka nas Lollapalooza
i że przed nami
jeszcze dużo koncertów,
to już koniec naszej trasy w Stanach.
Ostatni dzień i na szczęście wszyscy byliśmy w dobrej formie.
Bardzo się cieszyliśmy
ze wspólnego czasu z MOA.
Jestem szczęśliwy.
Jak mi się to udało? Chciałbym zapytać siebie z przeszłości.
- Naprawdę nam się udało. - Wiem.
Szczerze mówiąc, z początku myślałem, że to nie do zrobienia.
Ale się udało.
W każdym razie wszyscy wypadli świetnie!
Przed nami jeszcze jedno duże wyzwanie.
Musimy porozmawiać o Frost.
Oszaleliście, w dobrym znaczeniu.
Sam mówił, że nam pokaże, jak wygląda szaleństwo.
I tak zrobił, z krwotokiem.
Krwotok z nosa był epicki.
Jasne.
- Hueningkai, jesteś dzisiejszy MVP. - Racja.
- Byłeś świetny. - Dobra robota.
Na Lollapaloozie będzie krwotok z obydwu dziurek.
Moje zmarznięte usta
Na dzisiaj na wszystko.
Wszystkim poszło dzisiaj świetnie.
Trasa w Stanach zakończona.
- Dzisiaj… - Bardzo się cieszyłem, że to już koniec.
- Wiem. - Ale po usłyszeniu recenzji…
Nie myśl o tym.
- Nic się nie stało. - Teraz czuję się przytłoczony.
Co to?
Gopchang.
Świetna robota.
Zacznijmy od naszego lidera.
Ma nam coś do powiedzenia.
- Przestań, proszę. - Chce coś powiedzieć.
Założę się, że wszyscy
będziecie się ze mnie nabijać, jak skończę.
Dzisiaj wyjątkowo będziemy ci kibicować.
- Ok. - Koledzy…
Dziękuję wam za waszą ciężką pracę
i uniknięcie obrażeń w ostatnich trzech tygodniach.
Świetna robota!
Co wam się najbardziej podobało w trakcie naszego pobytu w Stanach?
Mówi się, że artyści wracają z trasy
z większymi umiejętnościami.
Wiem, o co ci chodzi.
Nie chodzi tylko o taniec i śpiew, ale też o sceniczną prezencję.
A jeśli chodzi o interakcję z widownią,
nabierasz więcej luzu.
- Dzisiaj mieliśmy mocne zakończenie. - Zdecydowanie.
Zróbmy to samo na Lollapaloozie.
- Jasne. - Loll z mocnym zakończniem.
Mam ochotę na somaek.
Robiony na miejscu.
- Ok. - No dobra.
- Za mocne zakończenie. - Jasne.
Zakończmy w dobrym stylu.
Mocne zakończenie.
Daj spokój.
Król powrócił!
Nie martwcie się, MOA, wszystko ze mną dobrze.
Właśnie skończyliśmy z chłopakami z zespołu
i częścią ekipy
wspólne jedzenie i picie.
Szczerze porozmawialiśmy.
A teraz wróciłem do pokoju.
Nie chce mi się spać.
Obejrzę sam jakiś film.
Ale najpierw musiałem wziąć prysznic,
bo nie miałem wcześniej czasu.
Jest już bardzo późno,
a ja zawsze biorę prysznic na zakończenie dnia.
Pod prysznicem analizuję, co tego dnia udało mi się osiągnąć
i porządkuję myśli.
Zazwyczaj tak robię.
Ponieważ dzisiaj był ostatni koncert z naszej trasy,
zajęło mi to więcej czasu.
Tyle myśli krążyło mi po głowie. A jest już naprawdę późno.
I tak coś obejrzę.
O rany!
O nie!
Zasnąłem.
Zasnąłem, oglądając film.
Festiwal Lollapalooza w Grant Park
już się rozpoczął.
Od około godziny
fani zaczynają zbierać się pod sceną.
Na scenie głównej tego ważnego plenerowego festiwalu
da dzisiaj koncert TXT, czołowa grupa
czwartej generacji K-popu.
- Zbliża się koncert. - To prawda.
Został najważniejszy.
- Już się martwię. - Ja też.
Też jestem trochę zmartwiony.
Na pewno będą osoby, które wcale nie znają K-popu.
Podczas naszego koncertu, będą się zastanawiać, co to w ogóle jest.
Przyjdźcie zobaczyć nas na Lollapaloozie.
- Proszę, zróbcie hałas. - Proszę, tak się boję.
Co jeśli zapadnie zupełna cisza?
Boję się.
- On chce jeszcze ćwiczyć. - Tak.
27 LIPCA 2022 ARAGON BALLROOM
To bardzo duży układ, a mamy mało czasu.
Powinniśmy poćwiczyć.
DWA DNI PRZED LOLLAPALOOZĄ
Popracujmy nad słabymi punktami.
To jest dobre nastawienie.
- Świetnie. - Zacznijmy od powtórki.
Beomgyu rzadko mówi takie rzeczy.
Chyba się popłaczę.
Po trzech latach.
Dzień, na który czekaliśmy, w końcu nadszedł.
Nie denerwuję się aż tak.
Chyba nabrałem pewności podczas pobytu tutaj.
Wszystkie moje obawy dotyczące Lollapaloozy sprzed trasy
nagle zniknęły.
Myślę, że to dzięki praktyce
i samej trasie tutaj w Stanach.
W pierwszym wersie
30 LIPCA 2022 GRANT PARK
zaczniemy szeroko.
Ustawimy na jeden.
- W porządku. - Ok.
Pamiętajcie, że w czwartym i ósmym zaczynacie szerzej.
Tak.
Z wyjątkiem pozycji środkowej, pozostali członkowie
muszą ogarnąć, jak stanąć w środku.
Powinniście się najeść.
Gdzie są członkowie TXT?
- W pokoju obok. - Idziemy?
- Chodźmy się przywitać. - Co?
Cześć!
- Powodzenia. - Dzięki.
Skąd będziecie oglądać?
- Nie jestem pewny. - Słyszałem, że z tyłu.
Nie wiemy jeszcze.
Obejrzymy stąd.
- Z resztą publiczności. - Naprawdę?
Nie znamy zbyt dobrze tego miejsca.
Jesteście gotowi?
- Przygotowaliśmy się, jak mogliśmy. - Będzie super.
Zaczynam się mocno stresować.
Nie powinieneś, poradzisz sobie.
Dzięki.
Będziemy się dobrze bawić.
Czemu się stresuję?
Jesteście gotowi?
Do dzieła.
- Zrobiliście próbę? - Sprawdziliśmy pozycje.
- A próba dźwięku? - Nie daliśmy rady.
Nie było czasu.
BEOMGYU
- W górę czy w dół? - Lekko w dół.
Bądźmy razem!
- Również jutro! - Do dzieła!
Do dzieła!
Nie ekscytujmy się za bardzo, dobrze?
Nogi mi się naprawdę trzęsły, zanim wszedłem na scenę.
Nawet kiedy teraz o tym myślę,
mam motylki w brzuchu.
Nie byliśmy pewni, czy możemy tam być.
Zasłużyliśmy na to?
My…
Baliśmy się, że możemy popsuć atmosferę.
To było coś innego.
Ogromna scena.
Było prawdopodobne, że wiele osób nas tam nie zna.
Zaraz przed wejściem na scenę
pierwszy raz w trakcie występów w Stanach się stresowałem.
Naprawdę chcieliśmy wypaść dobrze.
Nawet nie udało nam się zrobić próby dźwiękowej.
Jesteście gotowi?
Wbijamy gwóźdź do trumny nad słowami na zawsze
Byłem kruchy, ale zmieniłaś mnie całkowicie
Chcę być tobą Godzinami stoję przed lustrem
Drapiąc się po twarzy Połykając swoje serce
Przez ciebie, która mnie porzuciłaś
Machałem ogonem, to przeszłość
Zabijam się tym całym stresem
Już nic mnie nie obchodzi
Nie jest tak źle
Być załamanym
To lepsze niż te żałosne dni
Popatrz na mnie
Zabijam się
Rzuć to wszystko Dobrzy chłopcy stali się źli
Rzuć wszystko Dobrzy chłopcy stali się źli
Ten, który cię kochał Dobrzy chłopcy stali się źli
Złam mnie bardziej, po prostu
Blizna na mojej piersi Stali się źli
Rozetnij moje serce A potem umarli
Ten, którego znałaś Ten dobry chłopak stał się zły
Zabijam się
Dobry chłopak stał się zły
Lollapalooza to festiwal plenerowy.
Baliśmy się, że nic nie będziemy słyszeć.
Ale bez wątpienia było głośniej niż na innych koncertach.
Było niesamowicie.
Chociaż byliśmy na zewnątrz, słyszeliśmy ekscytację MOA
na samej scenie.
To było niesamowite.
Dosłownie poszliśmy na całość.
W pierwszym rzędzie było pełno MOA.
A nawet osoby stojące z tyłu, nienależące do MOA,
dobrze się bawiły i machały rękami.
Naprawdę bardzo się bałem.
Zawsze się cieszę na widok widowni pełniej MOA.
Ale inni fani bardziej mnie ekscytują.
To inne uczucie.
MOA już są naszymi fanami,
więc muszę się starać, żeby utrzymać ich wsparcie i miłość.
Ale osoby, które jeszcze nie są
naszymi fanami, mogę do nas przekonać.
Wchodząc na scenę,
myślę sobie, że postaram się przekonać tych ludzi
swoim wykonaniem.
To naprawdę ekscytujące.
Zamiast krwi krwawię monochromatycznymi diamentami
Sam go zabiłem go Upadł z połamanymi skrzydłami
Upadki już nie bolą
Zróbcie hałas!
Rzuć to wszystko Dobrzy chłopcy stali się źli
Rzuć to Dobrzy chłopcy stali się źli
Ten, który cię kochał Dobrzy chłopcy stali się źli
Złam mnie bardziej, po prostu
Blizna na mojej piersi Stali się źli
Rozetnij moje serce A potem umarli
Ten, którego znałaś Ten dobry chłopak stał się zły
Po prostu się zabijam
Dobry chłopak stał się zły
Dziękujemy, że jesteście!
Kochamy was!
To TOMORROW X TOGETHER!
Dziękujemy bardzo!
Dziękujemy!
Kochamy was, Lollapalooza!
Dziękujemy!
Dziękujemy wszystkim!
Bardzo dziękujemy!
Wielkie dzięki!
Pa!
Do zobaczenia!
- Dobra robota! - Dzięki!
Dobra robota!
- Kocham was! - Kochamy Lollapaloozę!
To było niesamowite!
- Fajnie było? - I to jak?
Zdejmijcie mikrofony, chodźmy na dół.
Daliśmy z siebie wszystko.
Rozwaliliśmy tę scenę. Kiedy schodziliśmy po schodach,
zauważyliśmy,
że wszyscy stojący na dole bili nam brawo.
Nawet inne ekipy dołączyły do oklasków.
Byliśmy naprawdę poruszeni
i ogromnie wdzięczni.
Jakbyśmy byli headlinerem.
TXT!
Dziękujemy!
Świetnie wam poszło!
Dziękujemy.
Czemu jestem taki zmęczony? Dawno się tak nie spociłem.
Było naprawdę gorąco i zbyt ekscytująco.
Byłem podekscytowany od samego początku.
A myślałem, że się wyciszę.
To był świetny koncert. Niezapomniane wydarzenie.
Dziękujemy za piękne wspomnienia, MOA.
Pierwszy raz poszedłem na całość.
Nie dlatego jestem zmęczony.
To dziwna mieszanka emocji.
Trochę dumy i poczucie przytłaczających emocji.
Jak tylko skończyliśmy, wszystkie te emocje wzięły górę.
Wtedy je poczułem.
Wdzięczność za bycie piosenkarzem.
Zawsze powtarzam, że jestem piosenkarzem dzięki MOA.
Pewnie większość artystów mówi podobne rzeczy
o swoich fanach.
Ale na tej scenie uświadomiłem sobie, że to jest to.
Dlatego właśnie jestem piosenkarzem.
Ciągle o tym myślałem.
Ten występ dał mi wiele pewności.
Kiedy będę się przygotowywał do innych występów,
będę wracał do tego momentu.
Powinniśmy się zbierać.
Dobra robota. Świetny występ.
Dziękujemy.
Po Lollapaloozie
strasznie płakałem w swoim hotelowym pokoju.
Pozostali członkowie zespołu mówili, że to był ich
najszczęśliwszy dzień od momentu debiutu.
Ale…
Ja się tak nie czułem.
No cóż…
Bez układów tanecznych, kiedy mam po prostu odpuścić,
nie bawię się dobrze.
Czuję, że poruszam się niezgrabnie.
Jestem piosenkarzem, bo chcę występować i pracować na miłość i wsparcie fanów.
A kiedy tego nie dostawałem,
czułem się odizolowany.
Do widzenia.
Dziękuję.
Dziękujemy.
Usiądź.
Chciałbym być w stanie
mieć wszystkich fanów
przy sobie,
żeby mnie nie opuścili.
Mimo że nie cieszyłem się każdym z występów,
dawałem z siebie wszystko,
bo chciałem odwdzięczyć się fanom za ich miłość
i wyrazić swoją miłość do nich.
Dlatego tak ciężko pracowałem.
Teraz możemy wyjechać szczęśliwi!
Ruszamy!
Dziękujemy bardzo!
Ok.
Dziękujemy!
TOMORROW X TOGETHER WYSTĄPIĄ NA LOLLAPALOOZIE 2023.
TYM RAZEM JAKO HEADLINER.
Napisy: Patrycja Michałek