1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:09,300 --> 00:00:11,803 - W górę czy w dół? - Lekko w dół. 4 00:00:12,470 --> 00:00:13,596 - TXT! - Bądźmy razem! 5 00:00:13,680 --> 00:00:15,598 - Jutro też! - Do dzieła! 6 00:00:19,894 --> 00:00:22,981 Nogi naprawdę mi się trzęsły, zanim wszedłem na scenę. 7 00:00:24,983 --> 00:00:26,359 Nawet teraz na samą myśl 8 00:00:26,443 --> 00:00:28,319 mam motylki w brzuchu. 9 00:00:28,403 --> 00:00:30,655 Nie byliśmy pewni, czy tam pasujemy. 10 00:00:30,780 --> 00:00:32,323 Czy na to zasłużyliśmy? 11 00:00:32,407 --> 00:00:33,408 My… 12 00:00:34,284 --> 00:00:36,453 Baliśmy się, że zepsujemy atmosferę. 13 00:00:37,662 --> 00:00:38,913 To było coś nowego. 14 00:00:39,539 --> 00:00:41,583 Ogromna scena. 15 00:00:42,250 --> 00:00:46,004 Pierwszy raz czułem stres, występując w Stanach. 16 00:00:46,796 --> 00:00:49,424 Mogło okazać się, że nikt nas tam nie zna. 17 00:00:49,716 --> 00:00:51,885 Chcieliśmy wypaść jak najlepiej. 18 00:00:51,968 --> 00:00:54,471 Nie było nawet czasu na próbę dźwięku. 19 00:01:12,072 --> 00:01:13,448 Jesteście gotowi? 20 00:01:50,193 --> 00:01:52,195 Debiutancki album TOMORROW X TOGETHER 21 00:01:52,320 --> 00:01:56,324 zdobył szczyty list przebojów w 44 krajach, 22 00:01:56,407 --> 00:01:59,160 w tym w Stanach, Hiszpanii i Rosji. 23 00:01:59,285 --> 00:02:01,788 Są określani mianem monster rookies. 24 00:02:01,871 --> 00:02:04,624 Debiutancki teledysk TOMORROW X TOGETHER bije rekordy, 25 00:02:05,041 --> 00:02:07,794 zdobywając ponad 100 milionów wyświetleń na YouTube. 26 00:02:07,919 --> 00:02:11,464 Nagroda Melon Music Award roku 2019 trafia do… 27 00:02:12,715 --> 00:02:13,716 TOMORROW X TOGETHER. 28 00:02:13,800 --> 00:02:15,385 DZIESIĄTA NAGRODA DEBIUTANTA ROKU 29 00:02:15,635 --> 00:02:16,678 TOMORROW X TOGETHER. 30 00:02:16,803 --> 00:02:18,680 KOCHANI NA CAŁYM ŚWIECIE 31 00:02:18,847 --> 00:02:22,392 TOMORROW X TOGETHER! 32 00:02:22,475 --> 00:02:24,144 Najgorętsi debiutanci 2019 roku! 33 00:02:24,269 --> 00:02:26,062 Najlepsi debiutanci tego roku. 34 00:02:26,187 --> 00:02:27,647 PIĘĆ NAGRÓD POTWIERDZA POPULARNOŚĆ 35 00:02:27,897 --> 00:02:29,149 Ich niezwykły talent 36 00:02:29,232 --> 00:02:32,110 przyciąga uwagę krajowej i międzynarodowej publiczności. 37 00:02:32,193 --> 00:02:34,154 To TOMORROW X TOGETHER! 38 00:02:34,237 --> 00:02:37,115 Listy przebojów, w tym Billboard 200, potwierdzają 39 00:02:37,365 --> 00:02:38,783 międzynarodowy sukces. 40 00:02:38,867 --> 00:02:40,535 W poprzednim roku zespół 41 00:02:40,618 --> 00:02:42,453 odnotował największą sprzedaż 42 00:02:42,537 --> 00:02:43,913 wśród zespołów K-pop. 43 00:02:43,997 --> 00:02:45,206 DWA TYGODNIE NA BILLBOARD 44 00:02:45,290 --> 00:02:47,000 Zamierzamy dalej ciężko pracować, 45 00:02:47,083 --> 00:02:49,294 żeby być coraz lepszym zespołem. Dziękujemy! 46 00:02:52,881 --> 00:02:55,425 Dystans społeczny został zwiększony do 2,5… 47 00:02:55,508 --> 00:02:56,634 YEONJUN Z TXT MA COVID 48 00:02:56,718 --> 00:02:58,595 …wiele koncertów jest odwołanych. 49 00:02:59,012 --> 00:03:03,600 Big Hit Entertainment, wytwórnia muzyczna BTS i TOMORROW X TOGETHER, 50 00:03:03,683 --> 00:03:08,313 miała w planach sylwestrowy koncert na żywo z udziałem swoich artystów, 51 00:03:08,396 --> 00:03:11,274 ale ogłosiła, że koncert odbędzie się online. 52 00:03:17,614 --> 00:03:19,115 Ok. 53 00:03:20,074 --> 00:03:22,785 25 CZERWCA 2022 HYBE DANCE STUDIO 54 00:03:22,869 --> 00:03:24,078 No dobra. 55 00:03:24,412 --> 00:03:25,413 Do dzieła. 56 00:03:25,538 --> 00:03:28,124 Bo dzięki wyobraźni 57 00:03:28,208 --> 00:03:29,375 Zanim… 58 00:03:29,459 --> 00:03:30,627 MIESIĄC PRZED ŚWIATOWĄ TRASĄ 59 00:03:30,710 --> 00:03:34,172 Magiczna pomarańczowa poświata na tym niebie dobiega końca 60 00:03:34,297 --> 00:03:36,925 Bo dzięki wyobraźni 61 00:03:37,008 --> 00:03:39,052 W tym momencie 62 00:03:39,177 --> 00:03:42,222 Czujesz ten pęd 63 00:03:42,347 --> 00:03:44,891 Zatrzymaj tę chwilę, chcę zostać 64 00:03:45,016 --> 00:03:46,392 Czujesz ten pęd 65 00:03:46,476 --> 00:03:48,686 Na granicy między dwoma światami 66 00:03:51,689 --> 00:03:53,608 Kiedy robimy to, jak mam się odwrócić? 67 00:03:53,691 --> 00:03:55,360 - Teraz? - Spójrz z boku. 68 00:03:55,485 --> 00:03:58,029 Zamiast tego 69 00:03:58,196 --> 00:03:59,822 stopniowo podnieś ręce. 70 00:04:00,198 --> 00:04:02,033 Po tym ruchu 71 00:04:02,325 --> 00:04:04,702 powinieneś tak wyprostować rękę. 72 00:04:05,495 --> 00:04:07,247 Tak, robisz tak i tak. 73 00:04:08,289 --> 00:04:10,333 - Rozumiem. - Mocno zaznacz ruch. 74 00:04:10,625 --> 00:04:12,335 - Dobrze. - Tak. 75 00:04:12,627 --> 00:04:13,920 - Zrozumiałeś? - Tak. 76 00:04:14,796 --> 00:04:17,257 A teraz tak. 77 00:04:17,465 --> 00:04:19,467 - Tylko raz? - Potem jeszcze ja. 78 00:04:19,550 --> 00:04:21,386 - Czyli jeden do środka? - Tak. 79 00:04:21,552 --> 00:04:24,138 Tak i tak. 80 00:04:25,473 --> 00:04:28,685 Teraz tak. Dobrze. 81 00:04:32,230 --> 00:04:33,731 Potrzebuję lodu. 82 00:04:34,816 --> 00:04:38,361 Trasa koncertowa zawsze była moim marzeniem. 83 00:04:38,820 --> 00:04:41,030 Zawsze chciałem to zrobić. 84 00:04:41,114 --> 00:04:43,074 Uważałem, że mogliśmy nawet wcześniej. 85 00:04:43,408 --> 00:04:46,369 Więc kiedy usłyszałem, że tym razem naprawdę się uda, 86 00:04:47,453 --> 00:04:48,830 byłem podekscytowany. 87 00:04:48,913 --> 00:04:51,082 Liczyliśmy na opanowanie pandemii 88 00:04:51,207 --> 00:04:53,710 i zmniejszenie dystansu. 89 00:04:53,918 --> 00:04:56,045 Niestety mogliśmy występować tylko online. 90 00:04:56,879 --> 00:04:59,590 Wizja występów online w kolejnym roku 91 00:05:00,049 --> 00:05:02,927 była bardzo demotywująca. 92 00:05:03,219 --> 00:05:06,514 Mówiąc szczerze, pierwszy koncert online… 93 00:05:06,639 --> 00:05:07,682 BĄDŹMY RAZEM! 94 00:05:07,765 --> 00:05:10,018 …był trochę przygnębiający. 95 00:05:10,184 --> 00:05:12,103 I nieco niezręczny. 96 00:05:13,396 --> 00:05:17,275 Martwiliśmy się, kiedy w końcu przyszedł czas na występ na żywo. 97 00:05:17,817 --> 00:05:20,987 Czuliśmy, że robimy coś, 98 00:05:21,112 --> 00:05:23,781 co powinniśmy byli zrobić już dawno temu. 99 00:05:23,906 --> 00:05:25,533 Czułem ulgę, 100 00:05:26,117 --> 00:05:29,078 ale było mi też trochę przykro. 101 00:05:30,955 --> 00:05:36,169 DZIEŃ PRZED ŚWIATOWĄ TRASĄ 102 00:05:58,149 --> 00:06:00,902 - Coś cię martwi? - Nie, wszystko w porządku. 103 00:06:00,985 --> 00:06:03,821 Jakieś zastrzeżenia co do naszej pracy z tancerzami? 104 00:06:04,030 --> 00:06:05,281 - W porządku? -Tak. 105 00:06:05,365 --> 00:06:06,616 - Dobrze stoimy? - Tak. 106 00:06:06,699 --> 00:06:08,368 - Ok. - Pamiętajcie o końcówce. 107 00:06:08,451 --> 00:06:09,702 Stoicie trzech na dwóch. 108 00:06:10,036 --> 00:06:12,497 Ale jakoś czuję się szczęśliwy 109 00:06:12,663 --> 00:06:14,832 Nigdy się tak jeszcze nie czułem 110 00:06:14,957 --> 00:06:17,126 Stojąc w obliczu wolności po raz pierwszy 111 00:06:17,251 --> 00:06:19,003 Woo 112 00:06:19,337 --> 00:06:22,590 Woo 113 00:06:23,633 --> 00:06:26,844 W ciemności drzwi się otwierają Kto mnie powstrzyma? Nikt 114 00:06:28,388 --> 00:06:31,557 Zachód, wschód To już nie ma znaczenia 115 00:06:34,519 --> 00:06:36,145 I zgasną światła. 116 00:06:36,229 --> 00:06:38,189 Jest 28 po. 117 00:06:38,272 --> 00:06:41,025 What If I Had Been That PUMA przećwiczymy 35 po. 118 00:06:41,275 --> 00:06:42,693 Jestem wykończony. 119 00:06:44,278 --> 00:06:45,321 W porządku? 120 00:06:48,950 --> 00:06:50,243 Boli mnie głowa. 121 00:06:53,079 --> 00:06:54,080 Jezu! 122 00:06:54,414 --> 00:06:57,166 Nie znamy pór roku. 123 00:06:57,500 --> 00:06:58,835 Zawsze ćwiczymy w studiu. 124 00:07:00,044 --> 00:07:01,587 Jesteśmy jak cykady. 125 00:07:02,088 --> 00:07:05,591 Ćwiczymy sześć lub siedem miesięcy. 126 00:07:05,883 --> 00:07:08,052 Chyba dlatego straciliśmy poczucie pór roku. 127 00:07:08,302 --> 00:07:09,554 Kiedy tracimy możliwość 128 00:07:10,096 --> 00:07:11,806 koncertowania 129 00:07:11,889 --> 00:07:14,225 i spotkań z fanami 130 00:07:14,434 --> 00:07:17,437 mamy mało powodów, 131 00:07:17,562 --> 00:07:19,397 żeby wychodzić ze studia. 132 00:07:20,273 --> 00:07:22,692 Więc nie widzimy, kiedy zmieniają się pory roku. 133 00:07:23,234 --> 00:07:25,111 Teraz je odzyskujemy. 134 00:07:25,778 --> 00:07:29,031 SEUL PIERWSZY PRZYSTANEK NA TRASIE 135 00:07:35,955 --> 00:07:40,001 Prosimy o przygotowanie dowodów i rezerwacji biletów. 136 00:07:40,209 --> 00:07:44,380 Następnie o podejście do punktu sprzedaży i odbiór biletów i bransoletek. 137 00:08:05,735 --> 00:08:07,403 Przyprowadź ich, jeśli są gotowi. 138 00:08:07,487 --> 00:08:08,779 2 LIPCA 2022 JAMSIL STADIUM 139 00:08:08,905 --> 00:08:10,072 Wejdźcie na schody. 140 00:08:10,239 --> 00:08:11,574 Chodźcie na górę. 141 00:08:11,741 --> 00:08:15,620 10 MINUT PRZED ROZPOCZĘCIEM TRASY 142 00:08:15,745 --> 00:08:16,787 Powodzenia! 143 00:08:16,871 --> 00:08:18,539 - Dacie radę! - Powodzenia! 144 00:08:22,835 --> 00:08:26,172 Kiedy staniemy w miejscu, liczymy do dwóch i schodzimy w dół. 145 00:08:26,255 --> 00:08:28,299 - Ok. - Nie ustawiajcie się za wcześnie. 146 00:08:28,758 --> 00:08:30,676 - Po prostu się pochylcie. - Dobrze. 147 00:08:30,801 --> 00:08:32,303 - Raz, dwa. - Ok. 148 00:08:32,887 --> 00:08:35,389 - Strasznie się denerwuję. - Denerwujesz się? 149 00:08:36,641 --> 00:08:38,434 Jesteś najbardziej wysunięty. 150 00:08:38,684 --> 00:08:41,479 Chyba musisz wyluzować. 151 00:08:42,188 --> 00:08:44,273 Przy 0X1 na 70 albo 80 procent. 152 00:08:44,357 --> 00:08:46,234 A na wstępie 120 procent. 153 00:08:46,359 --> 00:08:47,735 - Jasne. - Ok. 154 00:08:47,902 --> 00:08:48,986 Ja zrobię na 100. 155 00:08:49,153 --> 00:08:51,197 Nie musimy od razu mówić, spokojnie. 156 00:08:51,322 --> 00:08:55,368 Teraz tak mówisz, a zaczniemy i będziesz zlany potem. 157 00:08:55,493 --> 00:08:58,329 Będziesz sapał, pytając, czy mamy się przedstawić. 158 00:08:58,454 --> 00:08:59,705 Zostało kilka sekund. 159 00:08:59,830 --> 00:09:00,873 Czemu się denerwuję? 160 00:09:00,998 --> 00:09:01,999 Wy się denerwujecie? 161 00:09:02,083 --> 00:09:04,085 - Niezbyt. - Ja też nie. 162 00:09:08,589 --> 00:09:10,591 Jak to słyszę, to trochę się denerwuję. 163 00:09:18,683 --> 00:09:20,268 W zeszłym roku… 164 00:09:20,393 --> 00:09:21,394 KOCHAM WAS 165 00:09:21,477 --> 00:09:23,813 …i na początku tego roku występowali online 166 00:09:23,896 --> 00:09:27,149 ze względu na pandemię, więc wspierałam ich ze swojego pokoju. 167 00:09:27,316 --> 00:09:30,570 Ale teraz mogę się pojawiać na koncertach takich jak ten. 168 00:09:30,778 --> 00:09:32,697 Mogę zobaczyć ich na żywo 169 00:09:32,822 --> 00:09:35,575 i bawić się z innymi na koncercie. 170 00:09:35,658 --> 00:09:37,034 Bardzo się cieszę. 171 00:09:37,451 --> 00:09:40,580 Bardzo długo nie było to możliwe, 172 00:09:41,330 --> 00:09:44,333 a teraz wspieram ich całym sercem. 173 00:09:44,458 --> 00:09:45,501 Kocham was, TXT! 174 00:09:45,918 --> 00:09:48,754 Dzisiaj na koncercie będę krzyczała, aż stracę głos. 175 00:09:50,423 --> 00:09:52,925 Długo nie widzieliśmy zapełnionej widowni. 176 00:09:53,426 --> 00:09:55,595 Nasi fani mieli możliwość 177 00:09:55,886 --> 00:09:58,556 wreszcie nas wspierać. 178 00:09:59,307 --> 00:10:02,685 Było wspaniale. Choć bardzo się stresowałem. 179 00:10:02,810 --> 00:10:04,895 Było jak na naszym debiutanckim występie. 180 00:10:05,021 --> 00:10:07,023 Koncert zaczął się tak samo, 181 00:10:07,231 --> 00:10:09,025 od uruchomienia paneli LED. 182 00:10:09,150 --> 00:10:12,862 Dlatego wspomnienia wróciły. 183 00:10:13,738 --> 00:10:18,534 Trochę minęło, odkąd słyszeliśmy okrzyki naszych fanów. 184 00:10:18,618 --> 00:10:19,660 Było wspaniale. 185 00:10:50,274 --> 00:10:52,318 Raz, dwa, trzy, cztery. 186 00:11:02,578 --> 00:11:04,580 Wiem, że będę cię kochał 187 00:11:04,705 --> 00:11:07,500 W końcu! W końcu to robimy. 188 00:11:08,334 --> 00:11:11,545 Wreszcie się to dzieje. Naprawdę nam zależało. 189 00:11:11,671 --> 00:11:17,218 Artyści marzą o trasach koncertowych. 190 00:11:18,010 --> 00:11:21,806 Wydaje mi się, że trasa koncertowa 191 00:11:21,889 --> 00:11:24,767 to punkt kulminacyjny kariery. 192 00:11:25,518 --> 00:11:29,146 Niezależnie, jak bardzo staramy się wypaść jak na treningach, 193 00:11:29,397 --> 00:11:31,273 trudno to osiągnąć. 194 00:11:31,691 --> 00:11:34,068 Na koncertach online 195 00:11:34,318 --> 00:11:36,821 da się wystąpić jak na próbie. 196 00:11:37,029 --> 00:11:40,991 Ale na koncertach na żywo już nie. 197 00:11:41,117 --> 00:11:44,036 Zużywasz więcej energii, nie zdając sobie z tego sprawy. 198 00:11:44,662 --> 00:11:47,873 To inne doświadczenie. 199 00:11:47,957 --> 00:11:50,376 Występy przed pełną widownią 200 00:11:50,543 --> 00:11:53,713 różnią się od tych bez widowni, tylko przed kamerami. 201 00:11:54,964 --> 00:11:59,093 Mogą wyglądać tak samo, ale z perspektywy artysty 202 00:11:59,760 --> 00:12:01,554 są zupełnie różne. 203 00:12:01,679 --> 00:12:03,681 Do końca świata 204 00:12:04,014 --> 00:12:06,851 Wszystko albo nic 205 00:12:06,934 --> 00:12:08,269 Wiem, że cię kocham 206 00:12:08,686 --> 00:12:10,980 Powiedz, że mnie kochasz 207 00:12:11,063 --> 00:12:12,898 Do końca świata 208 00:12:13,274 --> 00:12:16,026 Wszystko albo nic Dam ci wszystko 209 00:12:16,318 --> 00:12:17,737 Wiem, że cię kocham 210 00:12:17,862 --> 00:12:20,781 Mieliśmy mało okazji, żeby poznać MOA, naszych fanów. 211 00:12:20,865 --> 00:12:21,907 KOCHAM SIĘ ZAKOCHIWAĆ 212 00:12:22,158 --> 00:12:24,577 To dopiero początek dla naszego zespołu. 213 00:12:25,035 --> 00:12:26,454 Dopiero się rozkręcamy. 214 00:12:26,829 --> 00:12:31,167 Na czubkach moich stóp Wszystko stało się czarne jak smoła 215 00:12:31,333 --> 00:12:33,377 Życie zanim cię poznałem było do niczego 216 00:12:33,461 --> 00:12:35,755 Nigdy nie mogłem nawet odpalić jednej zapałki 217 00:12:35,838 --> 00:12:37,089 A my 218 00:12:37,298 --> 00:12:41,051 W tym świecie z lodu ty jedyna błyszczysz 219 00:12:41,135 --> 00:12:43,053 Teraz nie mogę przestać o tobie myśleć 220 00:12:43,137 --> 00:12:44,138 Kiedy tonę samotnie 221 00:12:44,221 --> 00:12:46,724 Jednak ukazał mi się anioł 222 00:12:46,807 --> 00:12:49,351 Zabierz mnie do rodzinnego miasta 223 00:12:49,435 --> 00:12:52,646 Wiem, że to prawdziwe, czuję to 224 00:12:52,772 --> 00:12:55,024 Jestem pełen problemów, chory z miłości 225 00:12:56,525 --> 00:12:58,444 - Brawo! - Dobra robota! 226 00:13:04,992 --> 00:13:06,786 Zobaczymy się, jak wrócę ze Stanów. 227 00:13:06,869 --> 00:13:07,953 Do zobaczenia. 228 00:13:12,249 --> 00:13:15,002 Chciałbym być już w domu, kiedy otworzę oczy. 229 00:13:15,252 --> 00:13:16,337 Dobra robota! 230 00:13:16,462 --> 00:13:17,546 Brawo! 231 00:13:18,380 --> 00:13:19,799 Brawo dla wszystkich! 232 00:13:19,965 --> 00:13:22,343 Ten występ był najlepszy, jaki widziałem. 233 00:13:22,968 --> 00:13:25,095 To samo mówiłeś o ostatnim! 234 00:13:25,179 --> 00:13:26,847 - Ale… - Jesteście coraz lepsi. 235 00:13:31,435 --> 00:13:33,562 Musimy jeszcze dobrze zacząć w Chicago. 236 00:13:33,687 --> 00:13:36,649 Scena w Stanach będzie wyglądać zupełnie inaczej. 237 00:13:36,816 --> 00:13:40,236 Nie będzie tyle sprzętu, co tutaj. 238 00:13:40,361 --> 00:13:41,862 - Rozumiem. - Ok. 239 00:13:41,946 --> 00:13:44,657 Musicie o tym pamiętać. 240 00:13:44,740 --> 00:13:45,783 Jasne. 241 00:13:45,950 --> 00:13:48,285 Jakieś pytania co do koncertów w Stanach? 242 00:13:49,036 --> 00:13:51,747 - Dzisiaj tylko odpoczywamy? - Okaże się na miejscu. 243 00:13:51,831 --> 00:13:53,833 - Tak? - Kiedy występ w Chicago? 244 00:13:54,917 --> 00:13:56,710 Do zobaczenia w Stanach. 245 00:13:57,044 --> 00:13:58,045 Do zobaczenia. 246 00:13:58,671 --> 00:14:00,422 - Dobra robota! - Dziękujemy! 247 00:14:09,765 --> 00:14:11,475 Bezpiecznej podróży, Kai! 248 00:14:23,529 --> 00:14:29,660 CHICAGO DRUGI PRZYSTANEK ŚWIATOWEJ TRASY 249 00:14:33,956 --> 00:14:38,127 7 LIPCA, 2022 ROSEMONT THEATRE 250 00:14:38,210 --> 00:14:39,795 Bardzo się martwiliśmy. 251 00:14:39,920 --> 00:14:41,964 Pierwszy raz występowaliśmy w Stanach 252 00:14:42,089 --> 00:14:45,926 od czasu naszego debiutu, czyli od trzech lat. 253 00:14:46,218 --> 00:14:47,928 Martwiliśmy się, 254 00:14:48,095 --> 00:14:50,806 czy nasi fani będą na nas czekać, czy nie. 255 00:14:50,931 --> 00:14:54,476 To była nasza pierwsza trasa koncertowa. 256 00:14:54,685 --> 00:14:57,229 Martwiliśmy się i byliśmy niespokojni. 257 00:14:57,438 --> 00:15:00,733 Szczerze mówiąc, nie martwiłem się tak bardzo występami w Stanach. 258 00:15:00,983 --> 00:15:04,445 Już kiedyś nam się udało, chociaż były to nasze początki. 259 00:15:04,528 --> 00:15:07,615 Pamiętałem, że nasi amerykańscy fani 260 00:15:08,741 --> 00:15:12,745 potrafili się świetnie bawić. 261 00:15:13,078 --> 00:15:16,457 Oczekiwałem więc miłego przyjęcia, 262 00:15:16,540 --> 00:15:19,293 a było jeszcze lepiej, niż się spodziewałem. 263 00:15:19,418 --> 00:15:21,795 To było naprawdę ekscytujące. 264 00:15:48,948 --> 00:15:52,493 NOWY JORK TRZECI PRZYSTANEK ŚWIATOWEJ TRASY 265 00:15:52,576 --> 00:15:56,455 Trzy lata temu mieliśmy tutaj swój pierwszy debiutancki koncert, 266 00:15:56,538 --> 00:15:58,958 kręcąc jednocześnie reality show. 267 00:15:59,416 --> 00:16:02,086 Nasz pierwszy i ostatni przyjazd do Nowego Jorku. 268 00:16:03,087 --> 00:16:04,713 Wracamy po trzech latach. 269 00:16:04,880 --> 00:16:06,924 Rozglądam się dookoła i się cieszę. 270 00:16:08,217 --> 00:16:12,012 Liczę na to, że będziemy się tutaj świetnie bawić. 271 00:16:12,805 --> 00:16:16,725 9 LIPCA HULU THEATER 272 00:16:16,809 --> 00:16:18,352 Czekam na ten koncert 273 00:16:18,435 --> 00:16:21,188 od stycznia 2019 roku. 274 00:16:21,271 --> 00:16:24,984 Odkąd TXT pojawili się po raz pierwszy. 275 00:16:25,109 --> 00:16:28,278 Nie widziałam ich pierwszego występu, więc bardzo się cieszę, 276 00:16:28,362 --> 00:16:29,655 że dziś tutaj jestem. 277 00:16:29,905 --> 00:16:32,116 W Nowym Jorku ludzie są wyjątkowi. 278 00:16:32,199 --> 00:16:33,367 Porównując do Chicago? 279 00:16:33,534 --> 00:16:35,244 Nowy Jork też jest fajny. 280 00:16:35,369 --> 00:16:36,870 Każde miasto jest wyjątkowe. 281 00:16:37,997 --> 00:16:43,544 Choi Soobin, Choi Yeonjun, Choi Beomgyu, Kang Taehyun, Hueningkai! 282 00:16:43,669 --> 00:16:46,463 TOMORROW X TOGETHER! 283 00:16:46,588 --> 00:16:48,132 Ale ich dużo. 284 00:16:48,215 --> 00:16:49,925 Krzyczą po koreańsku. 285 00:16:50,050 --> 00:16:51,677 Kang Taehyun, Hueningkai! 286 00:16:51,802 --> 00:16:54,930 TOMORROW X TOGETHER! 287 00:16:55,222 --> 00:16:58,434 Przede mną stało tylu naszych fanów. 288 00:16:59,101 --> 00:17:00,936 W 2019 roku nie wiedziałem za dużo. 289 00:17:01,061 --> 00:17:05,024 Biegałem po całej scenie, czekając na oklaski. 290 00:17:05,232 --> 00:17:06,650 Teraz czujemy to samo. 291 00:17:06,734 --> 00:17:08,652 Jak wskazuje tytuł naszego albumu, 292 00:17:08,777 --> 00:17:11,822 cieszymy się, że udało nam się spełnić nasze marzenia. 293 00:17:11,989 --> 00:17:13,407 Przyjechaliśmy na koncert. 294 00:17:13,490 --> 00:17:15,200 9 MAJA 2019 DEBIUTANCKI KONCERT W NOWYM JORKU 295 00:17:15,284 --> 00:17:17,119 Zaraz zaczynamy próbę. 296 00:17:17,619 --> 00:17:19,121 Jestem bardzo zdenerwowany. 297 00:17:19,872 --> 00:17:21,832 Nie chcę się tylko przyjaźnić 298 00:17:22,041 --> 00:17:24,376 To nie przypadek To kocipadek 299 00:17:24,668 --> 00:17:26,587 Serce mi wali. 300 00:17:26,712 --> 00:17:28,297 - TOMORROW X TOGETHER! - Bądźmy razem! 301 00:17:28,380 --> 00:17:29,840 - Również też! - Do dzieła! 302 00:17:30,424 --> 00:17:32,217 Zaczynamy. 303 00:17:33,260 --> 00:17:35,429 Kolor uzupełniający wydaje się być przeciwny 304 00:17:35,596 --> 00:17:38,265 Chcę być z tobą 305 00:17:38,390 --> 00:17:40,184 Tylko między nami, kochanie 306 00:17:40,267 --> 00:17:41,769 Tylko między nami 307 00:17:42,186 --> 00:17:44,521 Kiedy dawaliśmy pierwszy koncert w Stanach, 308 00:17:44,730 --> 00:17:47,775 znało nas tam kilka osób, ale nie było ich dużo. 309 00:17:47,941 --> 00:17:50,527 Chociaż i tak więcej, niż się spodziewałem. 310 00:17:50,903 --> 00:17:54,656 Byłem w szoku, że nas znali, bo był to dopiero nasz pierwszy koncert. 311 00:17:54,740 --> 00:17:55,783 Było wspaniale. 312 00:17:56,325 --> 00:17:57,409 Ok. 313 00:17:58,619 --> 00:18:00,871 Ostatnia piosenka to Crown. 314 00:18:00,996 --> 00:18:02,039 Zaczynamy. 315 00:18:12,382 --> 00:18:15,260 Ten który patrzy na mnie w lustrze obojętnie to nie ja 316 00:18:16,887 --> 00:18:20,808 Zawroty głowy i coś w moich myślach 317 00:18:21,350 --> 00:18:23,644 Teraz, kiedy mamy już 318 00:18:23,727 --> 00:18:25,687 trochę więcej doświadczenia, 319 00:18:25,771 --> 00:18:29,733 myślałem, że nie będziemy mieć problemów z zabawą na scenie. 320 00:18:31,401 --> 00:18:33,904 Ale chyba żyłem w jakiejś bańce. 321 00:18:35,072 --> 00:18:38,117 Wkroczyliśmy do większego świata 322 00:18:38,408 --> 00:18:40,369 i muszę mieć oczy szeroko otwarte. 323 00:18:40,536 --> 00:18:42,496 Do tej pory niewiele dostrzegałem. 324 00:18:43,956 --> 00:18:46,041 To mała zmiana, 325 00:18:46,625 --> 00:18:50,045 ale robi ogromną różnicę. 326 00:18:57,052 --> 00:18:58,762 Zatrzymaj cierpienie, abrakadabra 327 00:19:06,979 --> 00:19:09,356 Mimo że minęły trzy lata, 328 00:19:10,357 --> 00:19:15,112 ktoś co chwilę nas rozpoznawał. 329 00:19:15,571 --> 00:19:19,324 Myślę, że to duży sukces. 330 00:19:19,408 --> 00:19:21,618 Byłem bardzo dumny. 331 00:19:33,005 --> 00:19:35,465 - Wow. - Spójrzcie na to. 332 00:19:39,428 --> 00:19:40,512 Wygląda dobrze. 333 00:19:46,226 --> 00:19:48,562 Co mam kupić? Letnie ubrania? 334 00:19:49,438 --> 00:19:51,106 Weź, co chcesz. 335 00:19:51,982 --> 00:19:54,860 Zobaczysz na miejscu. Skąd mam wiedzieć, jak tam będzie? 336 00:20:09,791 --> 00:20:10,792 Bang! 337 00:20:12,252 --> 00:20:14,796 - Wkurza mnie. - Chcę przymierzyć twoje okulary. 338 00:20:16,298 --> 00:20:19,843 Zawężają moje pole widzenia. 339 00:20:20,719 --> 00:20:23,513 Dyskomfort to nieodłączny element mody. 340 00:20:27,184 --> 00:20:28,518 Moje włosy! 341 00:20:29,394 --> 00:20:30,896 Co ty robisz? 342 00:20:30,979 --> 00:20:33,357 Daj spokój. Prawie wyrwałeś mi grzywkę. 343 00:20:34,441 --> 00:20:37,778 Szkoda, że nie ma Hueningkaia. Ale to domator. 344 00:20:39,071 --> 00:20:41,865 - Szkoda. - Następnym razem idziesz z nami. 345 00:21:14,982 --> 00:21:18,360 11 LIPCA 2022 6:00 346 00:21:19,486 --> 00:21:20,779 Cześć. 347 00:21:31,790 --> 00:21:33,875 11 LIPCA 20222 9:30 348 00:21:33,959 --> 00:21:36,211 Nie blokujcie chodnika. 349 00:21:47,556 --> 00:21:49,349 Łatwiej było tańczyć niż mówić. 350 00:21:49,558 --> 00:21:52,144 Zależy, kto mówi. 351 00:21:52,311 --> 00:21:54,187 Ja zaufałem Yeonjunowi. 352 00:21:54,313 --> 00:21:55,772 Ale kiedy zaczął się jąkać, 353 00:21:55,856 --> 00:21:57,733 naprawdę się zdenerwowałem. 354 00:21:58,608 --> 00:22:00,694 Długo już nie drżały mi nogi. 355 00:22:00,777 --> 00:22:01,945 Mi poszło świetnie. 356 00:22:02,029 --> 00:22:03,613 Trzy lata bez tremy. 357 00:22:03,697 --> 00:22:04,781 To nie moja wina. 358 00:22:04,865 --> 00:22:06,992 Było świetnie. Skończyłem pierwszą kwestię 359 00:22:07,075 --> 00:22:08,118 bardzo pewnie 360 00:22:08,243 --> 00:22:10,454 i już chciałem zacząć kolejną, ale nagle 361 00:22:10,537 --> 00:22:12,622 nic nie mogłem sobie przypomnieć. 362 00:22:12,706 --> 00:22:13,832 Zaciąłeś się. 363 00:22:13,915 --> 00:22:15,625 Zaśmiałem i zrobiłem, co mogłem. 364 00:22:15,709 --> 00:22:17,836 Dlatego chciałem się nauczyć na pamięć. 365 00:22:17,919 --> 00:22:19,588 Czy możemy się zatrzymać? 366 00:22:19,671 --> 00:22:22,841 - Chwileczkę. - Proszę się tutaj zatrzymać. 367 00:22:26,053 --> 00:22:28,221 Chyba nie wytrzymam w środku. 368 00:22:28,388 --> 00:22:30,849 - Duży ruch, prawda? - Jak daleko jesteśmy? 369 00:22:31,433 --> 00:22:32,559 Już prawie na miejscu. 370 00:22:33,977 --> 00:22:35,354 Masz maseczkę, Beomgyu? 371 00:22:36,396 --> 00:22:40,567 Yeong-uk. Weź mu maseczkę i się przejdziemy. 372 00:22:40,650 --> 00:22:41,777 Dobry pomysł. 373 00:22:42,569 --> 00:22:43,779 My się przejdziemy. 374 00:22:43,904 --> 00:22:44,988 Przepraszam. 375 00:22:45,405 --> 00:22:47,699 - Traficie? - Tak. 376 00:22:47,824 --> 00:22:49,159 Przejdę się z tobą. 377 00:22:49,701 --> 00:22:52,162 Beomgyu założy maseczkę i przejdzie się ze mną. 378 00:22:52,245 --> 00:22:54,873 Dajcie znać ekipie, że się przejdziemy. 379 00:22:54,998 --> 00:22:56,917 Beomgyu, musisz założyć maseczkę. 380 00:22:57,501 --> 00:22:59,252 - Dajcie mu maseczkę. - Proszę. 381 00:22:59,378 --> 00:23:01,588 - Ok. - Damy radę. 382 00:23:13,683 --> 00:23:17,437 11 LICPA 2022 10:20 383 00:23:27,030 --> 00:23:28,073 O mój Boże! 384 00:23:36,873 --> 00:23:37,916 No dobrze. 385 00:23:37,999 --> 00:23:39,459 Są już z nami w studio. 386 00:23:39,584 --> 00:23:42,754 W tym roku możecie zobaczyć ich w ramach trasy koncertowej 387 00:23:42,838 --> 00:23:44,047 ACT: LOVESICK. 388 00:23:44,131 --> 00:23:46,716 A ich nowy minialbum Minisode 2: Thursday’s Child 389 00:23:46,800 --> 00:23:48,844 jest już dostępny. 390 00:23:48,969 --> 00:23:51,638 Przywitajcie TOMORROW X TOGETHER. 391 00:23:51,847 --> 00:23:53,140 Tak! 392 00:23:53,265 --> 00:23:55,392 Cześć, wszystkim! 393 00:23:55,559 --> 00:23:58,395 Czy każdy z was ma konkretną rolę w zespole 394 00:23:58,478 --> 00:24:00,897 i czy zmienia się to w zależności od piosenki? 395 00:24:01,273 --> 00:24:04,109 Każdy z was ma jakąś rolę w zespole. 396 00:24:04,234 --> 00:24:06,319 Zmienia się ona w zależności od piosenki? 397 00:24:06,486 --> 00:24:08,613 I kim każdy z was chciał zostać, 398 00:24:08,738 --> 00:24:10,157 zanim odkryliście muzykę? 399 00:24:10,657 --> 00:24:13,076 Kim chcieliście zostać, 400 00:24:13,201 --> 00:24:14,744 zanim odkryliście muzykę? 401 00:24:15,662 --> 00:24:17,372 Chyba poszedł do łazienki. 402 00:24:17,539 --> 00:24:19,708 - Do łazienki? Ok. - Tak. 403 00:24:19,833 --> 00:24:21,626 - Poczekamy na niego. - Wracaj. 404 00:24:21,710 --> 00:24:23,712 - Nie ma problemu, bez obaw. - Ok. 405 00:24:23,837 --> 00:24:25,464 Chyba nie czuje się za dobrze. 406 00:24:25,672 --> 00:24:26,840 Chyba nie. 407 00:24:26,965 --> 00:24:28,592 Zróbcie tutaj miejsce. 408 00:24:28,717 --> 00:24:29,801 Odsuńcie się. 409 00:24:36,057 --> 00:24:37,225 Dziękuję. 410 00:24:37,309 --> 00:24:38,310 Dziękujemy. 411 00:24:48,236 --> 00:24:50,322 Będzie dobrze. Poradzi sobie. 412 00:24:50,405 --> 00:24:52,491 Beomgyu da sobie radę. 413 00:25:02,375 --> 00:25:03,585 Pa. 414 00:25:05,045 --> 00:25:11,009 ATLANTA 4 PRZYSTANEK ŚWIATOWEJ TRASY 415 00:25:13,303 --> 00:25:14,804 GARDEROBA 416 00:25:14,930 --> 00:25:18,141 12 LIPCA 2022 FOX THEATRE 417 00:25:27,526 --> 00:25:28,568 O tak 418 00:25:28,693 --> 00:25:31,863 Powiedz teraz Proszę, powiedz mi teraz 419 00:25:34,950 --> 00:25:37,827 Twoje wyczekane urodziny Twoje ekscytujące urodziny 420 00:25:41,289 --> 00:25:44,376 Powiedz, jakie jest twoje marzenie 421 00:25:44,668 --> 00:25:46,920 Proszę zwiększyć głośność reszty mikrofonów. 422 00:25:47,003 --> 00:25:49,130 U mnie też możecie zwiększyć? 423 00:25:49,214 --> 00:25:53,218 Chciałbym, żeby wszystkie były głośniejsze, żebym ich słyszał. 424 00:26:01,434 --> 00:26:03,270 ACT: LOVESICK ŚWIATOWA TRASA 425 00:26:10,026 --> 00:26:14,656 Beomgyu nie czuł się wtedy dobrze. 426 00:26:16,157 --> 00:26:19,327 Wiedzieliśmy o tym w czasie wywiadu radiowego, 427 00:26:19,661 --> 00:26:22,372 dzień czy dwa wcześniej. 428 00:26:33,508 --> 00:26:35,302 Po zaśpiewaniu Eternally, 429 00:26:35,760 --> 00:26:39,681 Beomgyu źle wyglądał. 430 00:26:39,973 --> 00:26:42,267 Ekipa i członkowie zespołu 431 00:26:42,392 --> 00:26:45,145 wpadli w panikę. 432 00:26:45,312 --> 00:26:48,815 Wszyscy martwili się sytuacją. 433 00:26:49,316 --> 00:26:52,360 Ja natomiast 434 00:26:54,946 --> 00:26:58,700 starałem się zachowywać normalnie. 435 00:26:59,075 --> 00:27:01,453 Została minuta. 436 00:27:07,626 --> 00:27:08,918 Zaczynamy. 437 00:27:25,518 --> 00:27:27,395 Proszę wyjść z pokoju. 438 00:27:27,646 --> 00:27:28,938 Wyjdźcie z green roomu. 439 00:27:44,162 --> 00:27:46,915 SZYBKA ZMIANA 440 00:27:51,503 --> 00:27:52,629 Nie widzisz mnie? 441 00:27:52,712 --> 00:27:55,173 Przyjaciele mnie już nie rozumieją 442 00:27:55,340 --> 00:27:58,301 Przyjaciele mnie już nie rozumieją 443 00:27:59,052 --> 00:28:01,388 Moje serce jest ciężkie od urazy 444 00:28:02,389 --> 00:28:04,891 Bo mnie nie rozumiesz 445 00:28:05,767 --> 00:28:08,645 Żeby moja uraza zniknęła 446 00:28:09,187 --> 00:28:12,107 Złap mnie jeszcze raz za rękę, proszę 447 00:28:13,358 --> 00:28:15,193 Razem 448 00:28:16,403 --> 00:28:20,865 W kontekście całego życia i kariery Beomgyu 449 00:28:20,949 --> 00:28:24,619 był to trywialny incydent. 450 00:28:24,744 --> 00:28:27,497 Postawił poprzeczkę zbyt wysoko i przez to ucierpiał. 451 00:28:27,580 --> 00:28:29,416 Nie musiał tego robić. 452 00:28:29,541 --> 00:28:31,459 Starałem się jeszcze bardziej. 453 00:28:32,377 --> 00:28:35,880 Chciałem wynagrodzić nieobecność Beomgyu. 454 00:28:36,089 --> 00:28:38,550 Myślę, że wszyscy czuli to samo. 455 00:28:39,134 --> 00:28:42,387 Dlaczego to zrobiłem 456 00:28:42,595 --> 00:28:45,807 Nie mogę nawet dłużej wspominać 457 00:28:45,890 --> 00:28:48,977 Muszę to zostawić za sobą 458 00:28:50,061 --> 00:28:53,481 Samotny chłopiec pozostaje samotny 459 00:28:53,690 --> 00:28:55,900 Wspomnienia, które pozostały u twego boku 460 00:28:55,984 --> 00:28:58,987 Beomgyu kocha występować na scenie 461 00:29:00,655 --> 00:29:03,450 bardziej niż którykolwiek z nas. 462 00:29:04,868 --> 00:29:08,663 Obawiałem się, że będzie się czuł z tym źle. 463 00:29:08,788 --> 00:29:12,500 Że będzie się czuł winny, chociaż oczywiście nie powinien. 464 00:29:21,217 --> 00:29:23,094 Pozostaje samotny 465 00:29:23,178 --> 00:29:27,599 Pozostaje samotny 466 00:29:27,724 --> 00:29:29,100 Pozostaje samotny 467 00:29:33,521 --> 00:29:36,441 Pozostaje samotny 468 00:29:36,775 --> 00:29:39,986 Pozostaje samotny 469 00:29:40,820 --> 00:29:42,322 Pozostaje samotny 470 00:29:43,907 --> 00:29:45,700 Zaskoczył mnie. 471 00:29:46,201 --> 00:29:49,120 Udowodnił, że jest pełen determinacji. 472 00:29:49,204 --> 00:29:52,290 Nie było mu łatwo. Naprawdę zrobił na mnie wrażenie. 473 00:29:52,457 --> 00:29:57,295 ...wierzyć w romantyzm Boję się, że moje serce spłonie 474 00:29:57,378 --> 00:30:02,008 Pozostawiając tylko czarny popiół 475 00:30:02,592 --> 00:30:07,013 LALILILA 476 00:30:07,388 --> 00:30:12,060 Ten moment był bardzo trudny, obwiniałem się. 477 00:30:12,977 --> 00:30:16,064 Trasa była dla mnie dużym wyzwaniem. 478 00:30:16,439 --> 00:30:19,150 Naprawdę chciałem ukończyć ten wyścig. 479 00:30:19,526 --> 00:30:23,112 Zebrałem wszystkie siły, żeby wrócić na scenę. 480 00:30:23,947 --> 00:30:26,074 MOA przywitali mnie, kiedy wszedłem 481 00:30:26,366 --> 00:30:29,077 na scenę, kibicowali mi. 482 00:30:29,160 --> 00:30:30,787 Czułem ogromną wdzięczność. 483 00:30:31,162 --> 00:30:34,207 Ból zniknął jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki. 484 00:30:34,332 --> 00:30:38,670 Tak naprawdę kiedy źle się czuję 485 00:30:38,920 --> 00:30:40,004 i jestem na scenie, 486 00:30:40,129 --> 00:30:42,674 wzrasta adrenalina 487 00:30:42,799 --> 00:30:44,717 i nic nie czuję, dopóki nie skończymy. 488 00:30:53,017 --> 00:30:54,102 Dobrze się czujesz? 489 00:30:54,185 --> 00:30:55,311 Wszystko w porządku? 490 00:30:55,436 --> 00:30:56,479 Tak. 491 00:30:56,563 --> 00:30:57,814 Jest dobrze. 492 00:30:58,606 --> 00:31:01,067 Przytulmy się, zanim zaczniemy. 493 00:31:06,656 --> 00:31:07,740 Jest ok. 494 00:31:08,074 --> 00:31:11,202 Wiedzieliśmy, przez co przeszedł. 495 00:31:11,786 --> 00:31:15,498 Uścisnęliśmy go, żeby pokazać, że doceniamy jego zaangażowanie. 496 00:31:15,748 --> 00:31:18,626 Chciałem mu powiedzieć, 497 00:31:18,793 --> 00:31:21,963 że nie musiał wchodzić na scenę. Ale mu się udało. 498 00:31:22,088 --> 00:31:23,840 Byłem z niego dumny. 499 00:31:23,923 --> 00:31:24,924 A wy? 500 00:31:25,008 --> 00:31:26,426 Co myślicie o tej piosence? 501 00:31:26,801 --> 00:31:27,844 Myślę, 502 00:31:28,344 --> 00:31:29,345 że jest… 503 00:31:30,513 --> 00:31:32,223 bardzo trudna. 504 00:31:32,682 --> 00:31:34,142 Ale oni na nią czekają. 505 00:31:34,225 --> 00:31:35,393 - Co? - Czekają na nią. 506 00:31:35,518 --> 00:31:38,187 Chcą zobaczyć twój występ. 507 00:31:39,856 --> 00:31:41,357 Dzisiaj to… 508 00:31:41,608 --> 00:31:45,570 Soobin, Soobin! 509 00:31:46,112 --> 00:31:51,743 Kiedy zobaczyłem Beomgyu, 510 00:31:53,369 --> 00:31:57,248 nie starałem się być przesadnie miły, 511 00:31:58,291 --> 00:32:00,084 ani go pocieszać. 512 00:32:00,168 --> 00:32:02,921 Wręcz przeciwnie, starałem się zachowywać normalnie. 513 00:32:04,547 --> 00:32:05,798 Tak mi się wydaje. 514 00:32:06,716 --> 00:32:09,510 Soobin i reszta podeszli do mnie i zapytali, jak się mam. 515 00:32:09,719 --> 00:32:12,847 Powiedzieli, że mogę im zaufać i żebym się nie przejmował. 516 00:32:13,348 --> 00:32:16,684 Zawsze mówili o takich rzeczach w ukryciu. 517 00:32:16,809 --> 00:32:19,103 Chciałem, żeby powiedzieli to przed kamerami. 518 00:32:19,228 --> 00:32:23,441 Inaczej nikt się nie dowie, bo nikogo tutaj nie ma. 519 00:32:23,524 --> 00:32:24,901 Warto otwarcie o tym mówić. 520 00:32:25,568 --> 00:32:28,071 Nie będzie to brzmiało sztucznie. 521 00:32:28,154 --> 00:32:29,656 Ale powiedzieli, że nie mogą. 522 00:32:29,781 --> 00:32:32,075 Że czują się niezręcznie, 523 00:32:33,409 --> 00:32:36,746 pokazując swoją troskliwą stronę przed kamerami. 524 00:32:36,829 --> 00:32:38,748 Naprawdę się o siebie troszczymy 525 00:32:38,873 --> 00:32:41,042 i staramy się być wyrozumiali. 526 00:32:41,209 --> 00:32:43,461 Dużo też ze sobą rozmawiamy. 527 00:32:43,836 --> 00:32:47,298 W ten sposób zbudowaliśmy nasz zespół. 528 00:32:47,966 --> 00:32:49,759 - Dobra robota. - Beomgyu! 529 00:32:50,885 --> 00:32:51,970 Udało się! 530 00:32:56,349 --> 00:32:57,600 - Było ok? - Tak. 531 00:32:58,935 --> 00:33:00,853 Zacisnąłem zęby i dałem radę. 532 00:33:01,562 --> 00:33:04,816 Zazwyczaj żartujemy, że nie możemy znieść siebie nawzajem. 533 00:33:05,108 --> 00:33:06,526 Ale kiedy któryś choruje, 534 00:33:06,651 --> 00:33:09,904 siedzimy razem, mimo że mamy osobne pokoje. 535 00:33:12,281 --> 00:33:16,703 Kiedy robi się trudno, wspieramy się nawzajem. 536 00:33:17,161 --> 00:33:19,664 Staliśmy się rodziną. 537 00:33:19,789 --> 00:33:24,168 Czerpię od nich mnóstwo energii podczas trasy. 538 00:33:25,753 --> 00:33:28,381 Jak udało wam się zbudować taką relację? 539 00:33:29,090 --> 00:33:30,466 Tyle czasu jesteśmy razem. 540 00:33:31,592 --> 00:33:33,553 Przywiozę, cokolwiek wam trzeba. 541 00:33:33,720 --> 00:33:34,846 Coś innego niż piwo? 542 00:33:35,430 --> 00:33:37,098 Jakąś przekąskę na noc. 543 00:33:50,069 --> 00:33:51,320 Jeśli chodzi o mnie, 544 00:33:52,405 --> 00:33:54,240 bez Soobina 545 00:33:54,699 --> 00:33:57,744 nie dał bym rady zadebiutować jako TXT. 546 00:33:58,036 --> 00:33:59,454 Tak wiele 547 00:33:59,871 --> 00:34:02,999 dla mnie znaczy. 548 00:34:03,166 --> 00:34:05,334 Kiedy zacząłem trenować, 549 00:34:05,501 --> 00:34:09,422 to był dla mnie początek, reszta miała już doświadczenie. 550 00:34:09,756 --> 00:34:11,382 Kiedy nie wiedziałem, co robić, 551 00:34:11,466 --> 00:34:14,218 Soobin jako pierwszy mi pomagał. 552 00:34:14,802 --> 00:34:17,805 Cieszyłem się, że jest naszym liderem. 553 00:34:17,889 --> 00:34:20,058 Że przejął tę rolę. 554 00:34:20,475 --> 00:34:24,395 Jako lider nie robię nic szczególnego, 555 00:34:24,562 --> 00:34:27,440 ale ciężar samego tytułu 556 00:34:28,983 --> 00:34:31,903 jest większy niż myślałem. 557 00:34:33,821 --> 00:34:35,448 Jest idealnym liderem. 558 00:34:35,531 --> 00:34:38,034 Właśnie takiego potrzebujemy. 559 00:34:38,159 --> 00:34:42,747 Soobin posiada wyjątkową moc. 560 00:34:43,122 --> 00:34:45,833 Dzięki tej pozycji 561 00:34:46,375 --> 00:34:50,004 stał się lepszą osobą. 562 00:34:50,922 --> 00:34:54,008 Naprawdę uważam, że jest wyjątkowym liderem. 563 00:34:54,383 --> 00:34:56,552 Soobin, dobrze wyglądasz. 564 00:34:56,719 --> 00:34:59,263 - Robisz mi zdjęcie? - Tak. 565 00:35:00,598 --> 00:35:02,683 Świetnie, spójrz. 566 00:35:03,017 --> 00:35:04,143 Szaleństwo. 567 00:35:04,894 --> 00:35:06,646 Pewnie zrobiłeś szalone zbliżenia. 568 00:35:07,855 --> 00:35:08,940 Pokaż. 569 00:35:10,274 --> 00:35:12,735 - Co to? - Lepiej niż w rzeczywistości. 570 00:35:13,778 --> 00:35:16,823 DALLAS PIĄTY PRZYSTANEK ŚWIATOWEJ TRASY 571 00:35:16,906 --> 00:35:18,241 CHICAGO, NOWY JORK, ATLANTA 572 00:35:18,324 --> 00:35:20,743 Zostały nam cztery koncerty w trzech miastach. 573 00:35:24,914 --> 00:35:26,499 Raz, dwa, trzy. Ostatni raz. 574 00:35:27,291 --> 00:35:29,293 Beomgyu, spróbuj tego. 575 00:35:29,377 --> 00:35:30,586 14 LIPCA 2022 576 00:35:30,670 --> 00:35:31,671 Jakie słone. 577 00:35:31,754 --> 00:35:32,797 Jest słone? 578 00:35:32,880 --> 00:35:34,966 Banery wyżej, rzucają cień. 579 00:35:37,051 --> 00:35:39,178 Cześć, Dallas! Cześć wszystkim! 580 00:35:55,153 --> 00:35:56,904 Aż tak kocham koreańskie jedzenie? 581 00:36:06,873 --> 00:36:10,668 HOUSTON SZÓSTY PRZYSTANEK ŚWIATOWEJ TRASY 582 00:36:13,421 --> 00:36:14,463 Jesteśmy. 583 00:36:14,547 --> 00:36:16,215 Scenę dobrze widać, świetnie. 584 00:36:16,299 --> 00:36:17,717 17 LIPCA 2022 585 00:36:17,800 --> 00:36:19,719 Będzie super, kiedy zbiorą się ludzie. 586 00:36:19,802 --> 00:36:22,180 - Kiedy zrobi się tu pełno. - Chodź, Huening. 587 00:36:22,305 --> 00:36:23,306 Ok. 588 00:36:24,891 --> 00:36:28,269 Jeszcze raz, głośniej, MOA! 589 00:36:33,733 --> 00:36:36,777 JAK GWIAZDY NA NIEBIE ZAWSZE MIGOCZCIE, NASZE GWIAZDY 590 00:36:38,905 --> 00:36:40,781 SAN FRANCISCO SIÓDMY PRZYSTANEK ŚWIATOWEJ TRASY 591 00:36:42,867 --> 00:36:45,536 Widzę takiego codziennie, mam słonia w pokoju. 592 00:36:45,786 --> 00:36:46,787 Mam z nim skończyć? 593 00:36:57,465 --> 00:36:59,050 Ruszamy! 594 00:36:59,217 --> 00:37:02,929 Jadę do mojej cioci. 595 00:37:03,179 --> 00:37:06,474 Kiedy ostatni raz przyjechałem do Ameryki, 596 00:37:06,933 --> 00:37:09,518 miałem dziewięć lat 597 00:37:09,685 --> 00:37:13,147 i zostałem prawie do jedenastego roku życia. 598 00:37:13,314 --> 00:37:14,649 Czyli niecałe dwa lata. 599 00:37:14,857 --> 00:37:17,860 Niewiele pamiętam, minęło prawie dwanaście lat. 600 00:37:18,444 --> 00:37:22,448 Po dwunastu latach wracam do miejsca, w którym wtedy mieszkałem. 601 00:37:22,657 --> 00:37:25,493 To podróż do przeszłości. 602 00:37:27,495 --> 00:37:30,039 Znajome miejsce, za którym tęskniłem. 603 00:37:31,374 --> 00:37:35,711 Czuję się dość dziwnie. 604 00:37:36,212 --> 00:37:40,049 Zrobiłem kiedyś listę swoich wymarzonych zawodów 605 00:37:40,132 --> 00:37:41,801 i pokazałem ją swojej rodzinie. 606 00:37:42,551 --> 00:37:44,136 Co ciekawe, 607 00:37:44,303 --> 00:37:46,973 piosenkarz był na drugim miejscu, dopiero po malarzu. 608 00:37:49,558 --> 00:37:51,894 Niewiele wtedy wiedziałem. 609 00:37:51,978 --> 00:37:53,521 Muzycy byli po prostu cool. 610 00:37:53,604 --> 00:37:55,773 Pomyślałem, że fajnie byłoby nim być. 611 00:37:55,856 --> 00:37:57,900 Dlatego to był mój drugi wybór. 612 00:38:00,111 --> 00:38:01,153 I się udało. 613 00:38:02,822 --> 00:38:04,365 Jestem podekscytowany. 614 00:38:05,950 --> 00:38:06,993 Co ja robię? 615 00:38:12,290 --> 00:38:15,835 Teraz nie jestem rozemocjonowany, ale może poczuję się przytłoczony, 616 00:38:16,085 --> 00:38:17,920 kiedy dojedziemy. 617 00:38:21,048 --> 00:38:23,884 To tutaj. Minęło trochę czasu. 618 00:38:26,929 --> 00:38:29,432 - Może się stąd przejdziemy? - Świetny pomysł. 619 00:38:31,976 --> 00:38:33,811 - Pamiętasz? - Minęło tyle czasu. 620 00:38:33,894 --> 00:38:36,605 - Ja zamknę. - To tędy? Chwila. 621 00:38:37,106 --> 00:38:38,733 To tylne drzwi. 622 00:38:41,402 --> 00:38:43,863 Dużo się zmieniło. To tyle drzwi. 623 00:38:48,409 --> 00:38:50,077 Tutaj mieszkałem. 624 00:38:50,619 --> 00:38:53,831 Przychodziłem tu każdego dnia, wszystko wydawało się bardzo duże. 625 00:38:55,249 --> 00:38:56,459 Teraz jest takie małe. 626 00:38:57,335 --> 00:38:58,627 - Co słychać? - Cześć. 627 00:38:58,753 --> 00:38:59,754 Cześć. 628 00:39:00,129 --> 00:39:02,340 O mój Boże. To tutaj! 629 00:39:02,798 --> 00:39:05,509 To ten dom. Ale się zmienił. 630 00:39:05,593 --> 00:39:06,969 Wygląda zupełnie inaczej. 631 00:39:08,346 --> 00:39:10,264 Minęło dwanaście lat! 632 00:39:11,057 --> 00:39:12,099 Hej! 633 00:39:14,477 --> 00:39:15,811 Miło cię widzieć. 634 00:39:15,895 --> 00:39:17,438 To moja ekipa, a to reżyser. 635 00:39:17,563 --> 00:39:19,523 - Rozumiem. - Cześć. 636 00:39:19,648 --> 00:39:21,192 - Cześć. - Miło was poznać. 637 00:39:24,570 --> 00:39:27,615 Wspaniale, ta część się nie zmieniła. 638 00:39:29,909 --> 00:39:33,287 - Pewnie jesteś zmęczony. - Jest w porządku. 639 00:39:34,455 --> 00:39:36,665 - Bardzo dziękuję. - Bawcie się dobrze. 640 00:39:36,749 --> 00:39:38,000 - Już jedziecie? - Tak. 641 00:39:38,084 --> 00:39:39,835 - Dziękuję. - Jutro się umówimy. 642 00:39:39,919 --> 00:39:40,961 Do zobaczenia jutro. 643 00:39:41,087 --> 00:39:42,838 - Bawcie się dobrze. - Dziękujemy. 644 00:39:42,922 --> 00:39:44,423 - Dziękujemy. - Pa. 645 00:39:45,633 --> 00:39:46,884 Do zobaczenia. 646 00:39:48,094 --> 00:39:49,178 Wow. 647 00:39:50,930 --> 00:39:52,264 Szaleństwo. 648 00:39:52,765 --> 00:39:54,058 Wracają wspomnienia? 649 00:39:54,183 --> 00:39:56,060 - Zdecydowanie. - Dzięki jeszcze raz. 650 00:40:03,025 --> 00:40:05,027 Kto według ciebie może zadebiutować? 651 00:40:05,152 --> 00:40:07,279 30 MARCA 2017 ROZMOWA KWALIFIKACYJNA 652 00:40:07,363 --> 00:40:08,364 Ktoś szczery. 653 00:40:09,407 --> 00:40:10,658 Ktoś… 654 00:40:11,909 --> 00:40:14,829 kto jest szczerze zaangażowany. 655 00:40:14,912 --> 00:40:16,497 I w śpiew, i taniec. 656 00:40:16,622 --> 00:40:18,541 Uważasz, że tobie by się udało? 657 00:40:19,125 --> 00:40:21,335 Tak, myślę, że tak. 658 00:40:35,850 --> 00:40:37,685 Nie sądziłem, że będzie tak zimno. 659 00:40:37,810 --> 00:40:40,604 21 LIPCA 2022 BILL GRAHAM CIVIC AUDITORIUM 660 00:40:41,730 --> 00:40:43,149 Pewnie tak jak Los Angeles. 661 00:40:43,524 --> 00:40:45,985 Tam może być cieplej. 662 00:40:46,235 --> 00:40:47,987 Jest niedaleko. 663 00:40:48,737 --> 00:40:50,364 Tutaj mamy backstage. 664 00:40:50,448 --> 00:40:51,490 - Rozumiem. - Tutaj? 665 00:40:51,615 --> 00:40:52,700 Tak, ta przestrzeń. 666 00:40:53,576 --> 00:40:55,244 - Całkiem długa. - Tak. 667 00:40:55,327 --> 00:40:56,662 - Tak? - Ale… 668 00:40:57,830 --> 00:40:59,415 Jest całkiem długa. 669 00:40:59,498 --> 00:41:01,417 - Będzie tutaj publiczność. - Serio? 670 00:41:01,500 --> 00:41:02,960 - Ostrożnie. - 5 500 osób. 671 00:41:03,127 --> 00:41:05,045 Nie chodzi o konkretną piosenkę. 672 00:41:05,421 --> 00:41:06,922 Masz na myśli cały występ. 673 00:41:07,047 --> 00:41:10,426 W każdej piosence widzę małe błędy. 674 00:41:10,509 --> 00:41:12,428 W przypadku nowej piosenki, Eternally, 675 00:41:12,803 --> 00:41:14,013 chodzi o te ruchy 676 00:41:14,138 --> 00:41:16,432 i inne szczegóły, które zsynchronizowaliśmy. 677 00:41:16,557 --> 00:41:17,933 Łapanie siebie nawzajem. 678 00:41:18,017 --> 00:41:20,311 Nie wygląda to tak, jak powinno. 679 00:41:20,478 --> 00:41:22,646 - Ruchy są nieco niewyraźne. - Rozumiem. 680 00:41:22,771 --> 00:41:24,899 Pamiętajcie o tym. 681 00:41:24,982 --> 00:41:25,983 Jasne. 682 00:41:26,108 --> 00:41:28,027 Potrzebujemy tu ekipy oświetleniowej. 683 00:41:30,821 --> 00:41:33,699 Czy przy What If I Had Been That PUMA 684 00:41:33,782 --> 00:41:36,494 czujesz się dobrze z rapowanym fragmentem? 685 00:41:36,619 --> 00:41:38,412 - Drugi wers. - Jest w porządku. 686 00:41:38,496 --> 00:41:42,082 Zagubiony na rozdrożu… Powinno być dobrze. 687 00:41:42,208 --> 00:41:44,043 - Powinno się udać. - Dobrze. 688 00:41:44,210 --> 00:41:46,253 - Co jest dalej? - Crown. 689 00:41:46,337 --> 00:41:47,838 Wyłączymy panele z tyłu. 690 00:41:48,589 --> 00:41:49,965 Crown powinno pójść dobrze. 691 00:41:50,049 --> 00:41:51,258 Ja, mi… 692 00:41:51,383 --> 00:41:52,593 Też tak sądzę. 693 00:41:53,552 --> 00:41:57,306 Złączone palce i… 694 00:41:59,016 --> 00:42:00,684 Tak, byłem… 695 00:42:02,061 --> 00:42:03,646 Niby daję radę, ale… 696 00:42:07,608 --> 00:42:09,652 Mamy 24 piosenki do zaprezentowania, 697 00:42:10,611 --> 00:42:13,280 a moje gardło jest w takim stanie. 698 00:42:13,864 --> 00:42:17,117 Dlatego trochę się martwię. 699 00:42:18,953 --> 00:42:20,371 Jestem zdenerwowany. 700 00:42:20,955 --> 00:42:24,583 Jak już wspomniałem, to była wymagająca setlista. 701 00:42:27,753 --> 00:42:31,799 Ale mimo że było ciężko, 702 00:42:32,841 --> 00:42:34,468 pomyślałem sobie, 703 00:42:34,677 --> 00:42:38,180 że muszę zacisnąć zęby i dać z siebie wszystko. 704 00:42:45,479 --> 00:42:48,232 To kolejna bezsenna noc 705 00:42:49,483 --> 00:42:53,028 Gdzie go schowałaś 706 00:42:53,112 --> 00:42:55,656 Zdradź mi swój sekret 707 00:42:55,781 --> 00:42:58,826 Powiedz teraz! 708 00:42:58,909 --> 00:43:00,411 Powiedz teraz! 709 00:43:00,494 --> 00:43:02,329 Proszę, powiedz mi teraz 710 00:43:02,413 --> 00:43:05,541 Czas minął, daj mi swoją listę życzeń 711 00:43:05,666 --> 00:43:08,377 Zdradź mi swoje urodzinowe życzenie 712 00:43:08,460 --> 00:43:11,630 Powiedz teraz 713 00:43:11,755 --> 00:43:14,800 Proszę, powiedz mi teraz 714 00:43:26,020 --> 00:43:28,480 Kiedy pierwszy raz 715 00:43:28,647 --> 00:43:32,735 wykonaliśmy całą setlistę, 716 00:43:32,860 --> 00:43:35,446 pomyślałem, że jeden występ, 717 00:43:35,529 --> 00:43:38,907 sam koncert w Seulu nie był męczący. Ale miałem wątpliwości, 718 00:43:39,074 --> 00:43:41,493 czy uda mi się to zrobić dziesięć razy, 719 00:43:41,619 --> 00:43:43,329 może nawet dwadzieścia. 720 00:43:43,454 --> 00:43:44,622 Byłem zaniepokojony. 721 00:43:44,997 --> 00:43:46,999 - Zaczekaj, Taehyun. - Tak? 722 00:43:47,207 --> 00:43:50,336 Czemu nie możemy wykorzystać tej przestrzeni? 723 00:43:50,419 --> 00:43:52,004 - Ma być pusta. - Dwie minuty. 724 00:43:52,129 --> 00:43:53,881 - To droga ewakuacyjna. - Minuta. 725 00:43:53,964 --> 00:43:55,049 Dlatego. 726 00:44:01,263 --> 00:44:02,306 Tak, parowar. 727 00:44:15,694 --> 00:44:17,738 Ten zdrowy rozsądek, który lubisz 728 00:44:17,821 --> 00:44:19,782 Czyj on zresztą jest 729 00:44:19,907 --> 00:44:21,241 Czy został zweryfikowany? 730 00:44:24,370 --> 00:44:25,788 Stopniowo się rozchodzi 731 00:44:27,873 --> 00:44:30,834 Ta krew utrzymuje mnie przy życiu 732 00:44:31,126 --> 00:44:32,252 Ogarnijmy to 733 00:44:32,378 --> 00:44:34,088 Do końca mojego niezdarnego lotu 734 00:44:34,254 --> 00:44:36,090 Nie ważne, czy wszyscy mnie wyśmieją 735 00:44:36,173 --> 00:44:38,300 Chcę zatopić się w twoim oceanie 736 00:44:38,467 --> 00:44:40,511 Biegnij 737 00:44:40,594 --> 00:44:43,389 Śmiej się, jakbyś oszalała 738 00:44:43,764 --> 00:44:45,307 W końcu rozumiem, 739 00:44:45,391 --> 00:44:46,934 dlaczego Yeonjun był nazywany 740 00:44:47,059 --> 00:44:48,894 niebieskowłosym gościem. 741 00:44:49,603 --> 00:44:50,771 No dobrze! 742 00:44:51,271 --> 00:44:53,315 Niebieskowłosy gość powrócił! 743 00:44:55,317 --> 00:44:57,820 W połowie wykonujemy 11 piosenek bez przerwy. 744 00:44:57,986 --> 00:45:00,531 Ta część jest najbardziej wymagająca 745 00:45:00,698 --> 00:45:02,199 i fizycznie wyczerpująca. 746 00:45:02,533 --> 00:45:04,159 Nie ma żadnej przerwy. 747 00:45:04,243 --> 00:45:08,288 Nawet kiedy przez krótką chwilę włączony klip wideo, 748 00:45:08,497 --> 00:45:10,582 musimy biec się przebrać. 749 00:45:10,791 --> 00:45:12,459 Więc nie ma czasu na odpoczynek. 750 00:45:13,001 --> 00:45:17,673 Jest to oczywiście fizycznie wyczerpujące. Trudne dla nas wszystkich. 751 00:45:17,756 --> 00:45:20,551 - Mam pot w uszach. - Kiedy śpiewamy Opening Sequence, 752 00:45:20,634 --> 00:45:22,761 rozmawiamy, używając monitorów dousznych. 753 00:45:22,886 --> 00:45:23,971 Fani nas nie słyszą. 754 00:45:24,096 --> 00:45:26,181 Ale my słyszymy siebie nawzajem. 755 00:45:26,306 --> 00:45:28,350 To ostatnia część. 756 00:45:28,767 --> 00:45:31,395 Trzymaj się i załatw to. 757 00:45:31,520 --> 00:45:32,521 To sobie powtarzamy. 758 00:45:32,688 --> 00:45:37,151 Widzę iluzję tego, jak się uśmiechasz 759 00:45:37,234 --> 00:45:40,821 Kalendarz się cofa 760 00:45:40,946 --> 00:45:43,615 Doprowadza mnie to do szału 761 00:45:44,450 --> 00:45:47,870 Niezliczone wspomnienia blakną i rozpływają się 762 00:45:48,162 --> 00:45:52,583 Niech ktoś zatrzyma to otwierające się pasmo 763 00:45:53,000 --> 00:45:55,002 Byłem taki wycieńczony 764 00:45:55,294 --> 00:45:56,712 Jakby… 765 00:45:57,296 --> 00:46:02,134 Czułem w gardle smak krwi. 766 00:46:02,301 --> 00:46:04,720 To fizycznie trudne. 767 00:46:04,803 --> 00:46:07,931 Widziałem, że reszta zespołu była tak samo zmęczona. 768 00:46:08,724 --> 00:46:10,309 W czasie prób 769 00:46:10,392 --> 00:46:12,895 czuję determinację, żeby zaimponować na scenie. 770 00:46:13,020 --> 00:46:14,563 Ale kiedy już na niej jestem, 771 00:46:14,772 --> 00:46:16,774 uświadamiam sobie, że nie jest idealnie 772 00:46:16,857 --> 00:46:22,696 i że jeszcze długa droga przed nami. 773 00:46:26,158 --> 00:46:27,367 Dobra robota. 774 00:46:30,412 --> 00:46:31,830 Dzisiaj się dłużyło. 775 00:46:32,372 --> 00:46:34,041 - Zerwałeś plaster? - Pokaż. 776 00:46:34,124 --> 00:46:35,334 Mi też. 777 00:46:35,417 --> 00:46:37,377 - Zobaczmy. - Wygląda obrzydliwie. 778 00:46:38,837 --> 00:46:39,963 Mogę dotknąć? 779 00:46:40,047 --> 00:46:41,965 Wiedziałem. Boli. 780 00:46:42,090 --> 00:46:44,718 - Nie dotknąłem. - Mam dość. 781 00:46:45,803 --> 00:46:48,013 - Zdjęliście je? - Pasków mikrofonowych nie. 782 00:46:48,138 --> 00:46:49,556 Ja swój położyłem tutaj. 783 00:46:49,890 --> 00:46:52,226 Poza tym wszyscy wykonali kawał dobrej roboty. 784 00:46:52,309 --> 00:46:53,894 Ale podczas MOA Diary, 785 00:46:54,102 --> 00:46:55,854 Soobin pominął jeden ruch. 786 00:46:55,979 --> 00:46:57,815 - Znak? - Nikt go nie zrobił. 787 00:46:57,940 --> 00:46:59,066 Ja tak. 788 00:46:59,233 --> 00:47:00,776 - Reszta zrobiła. - My tak. 789 00:47:00,859 --> 00:47:02,903 Pomyślałem, że dobrze będzie 790 00:47:02,986 --> 00:47:04,112 zrobić to na siedząco. 791 00:47:04,196 --> 00:47:06,532 Kiedy byliście dzisiaj na scenie, 792 00:47:06,657 --> 00:47:09,618 czuliście, że coś trzeba jeszcze przećwiczyć? 793 00:47:09,910 --> 00:47:12,371 Soobin ma problem z Wishlist. 794 00:47:12,496 --> 00:47:14,039 Zgadza się. 795 00:47:14,998 --> 00:47:16,542 Podczas trasy koncertowej 796 00:47:18,627 --> 00:47:21,004 poczułem coś, czego jeszcze nigdy nie czułem. 797 00:47:21,421 --> 00:47:25,342 Powtarzamy ten sam koncert z tą samą setlistą 798 00:47:25,884 --> 00:47:28,846 rozpraszam się, nie zdając sobie z tego sprawy 799 00:47:29,012 --> 00:47:30,597 i robię błąd. 800 00:47:31,014 --> 00:47:33,642 Kiedy czuję, że mogłem wejść komuś w paradę, 801 00:47:33,809 --> 00:47:36,061 wolę to przegadać, 802 00:47:36,478 --> 00:47:39,898 zanim zakończymy dzień. 803 00:47:40,065 --> 00:47:41,775 Skończmy tak. 804 00:47:41,900 --> 00:47:43,235 Możemy? 805 00:47:43,318 --> 00:47:45,904 - O którą część chodzi? - W oryginalnym tempie. 806 00:47:46,238 --> 00:47:48,115 Chcę tylko być twoim psem 807 00:47:48,407 --> 00:47:49,783 Masz na myśli to? 808 00:47:50,033 --> 00:47:51,827 Dokładnie. Zabawne i robi wrażenie. 809 00:47:51,952 --> 00:47:52,995 Psem! 810 00:47:53,120 --> 00:47:55,664 Chcę tylko być twoim psem 811 00:47:59,418 --> 00:48:01,712 Chcę tylko być twoim psem 812 00:48:04,715 --> 00:48:06,675 Dlaczego nie było tak, jak ustalaliśmy? 813 00:48:06,800 --> 00:48:08,510 Byłem zbyt zajęty występowaniem. 814 00:48:08,719 --> 00:48:11,305 - Co? - Jeśli coś ustalimy… 815 00:48:12,014 --> 00:48:14,266 Zróbcie to albo powiedzcie, że nie chcecie. 816 00:48:14,349 --> 00:48:16,393 - Będzie lepiej. - Nikt tak nie zrobił? 817 00:48:16,476 --> 00:48:17,477 Nikt. 818 00:48:17,603 --> 00:48:19,605 Jeśli ktoś opóźni proces, 819 00:48:19,730 --> 00:48:21,398 rezultat z pewnością będzie zły. 820 00:48:21,481 --> 00:48:24,359 Dlatego uważam, że ten proces jest ważny. 821 00:48:24,568 --> 00:48:26,820 Wybierz A lub B Gra na równowagę z pumą 822 00:48:27,487 --> 00:48:29,740 Muszę wybierać 823 00:48:30,407 --> 00:48:32,159 stojąc przed tym pytaniem 824 00:48:32,743 --> 00:48:34,828 Czy ta sekwencja wygląda dobrze? 825 00:48:35,662 --> 00:48:38,332 Jak było? Wczoraj o tym rozmawialiśmy. 826 00:48:41,919 --> 00:48:45,297 Zanurzam się ponownie Nie mogę tego dłużej znieść 827 00:48:45,505 --> 00:48:47,966 Przestań, moja głowa jest już przeciążona 828 00:48:54,014 --> 00:48:57,935 Czuję, że muszę ciężej trenować i dokładniej przyjrzeć się swoim występom 829 00:48:58,226 --> 00:49:00,354 przed kolejnym koncertem. 830 00:49:01,229 --> 00:49:02,689 Bo chcę, żeby mój występ 831 00:49:02,898 --> 00:49:04,691 był wysokiej jakości. 832 00:49:05,192 --> 00:49:06,526 Kiedy Taehyun sugeruje, 833 00:49:07,069 --> 00:49:09,321 że powinniśmy trenować więcej, 834 00:49:09,613 --> 00:49:11,782 jeszcze bardziej się postarać, 835 00:49:12,282 --> 00:49:14,493 zwykle go słuchamy. 836 00:49:14,993 --> 00:49:17,454 Jego pasja jest tak zaraźliwa, 837 00:49:17,996 --> 00:49:21,083 że sami też się angażujemy. 838 00:49:21,208 --> 00:49:22,542 Ciężko jest 839 00:49:22,626 --> 00:49:26,338 znaleźć kogoś równie zaangażowanego 840 00:49:26,421 --> 00:49:28,757 co on. 841 00:49:29,007 --> 00:49:31,718 Jestem wdzięczny, że mamy go w zespole. 842 00:49:31,969 --> 00:49:33,303 I bardzo z niego dumny. 843 00:49:33,470 --> 00:49:36,181 Chciałem przekonać swój zespół, 844 00:49:36,264 --> 00:49:39,559 że potrafię wykonać dobrą robotę i myślę, że mi ufają. 845 00:49:39,643 --> 00:49:43,355 Mam nadzieję, że dalej będą tak we mnie wierzyć. 846 00:49:43,438 --> 00:49:44,690 Jeszcze nie 847 00:49:44,940 --> 00:49:47,818 Nie chcę wybierać, nie obchodzi mnie to Chcę to ominąć 848 00:49:47,943 --> 00:49:50,612 Wybierz A lub B Gra na równowagę z pumą 849 00:49:51,029 --> 00:49:53,323 Muszę wybierać 850 00:49:53,657 --> 00:49:55,617 stojąc przed tym pytaniem 851 00:49:56,076 --> 00:49:58,120 Jestem cichy jak myszka 852 00:49:58,245 --> 00:50:00,038 Myślę, że spośród naszej piątki, 853 00:50:00,122 --> 00:50:02,374 Taehyun jest tym, 854 00:50:02,624 --> 00:50:05,002 który kocha nasz zespół najbardziej. 855 00:50:05,335 --> 00:50:09,423 I kocha każdego z nas bardziej niż to okazuje. 856 00:50:09,840 --> 00:50:12,759 Nie jesteśmy indywidualnymi artystami, ale zespołem, 857 00:50:12,926 --> 00:50:15,846 a on jest pomocnym graczem zespołowym. 858 00:50:16,972 --> 00:50:18,098 Jestem mu wdzięczny. 859 00:50:18,223 --> 00:50:19,725 Zgadnij, zgadnij 860 00:50:20,100 --> 00:50:22,477 Jaki jest mój wybór, między A i B 861 00:50:22,561 --> 00:50:24,813 Może lepiej zostawić to przypadkowi 862 00:50:25,022 --> 00:50:27,524 To nie takie proste, jak się wydaje 863 00:50:30,152 --> 00:50:37,117 LOS ANGELES ÓSMY PRZYSTANEK ŚWIATOWEJ TRASY 864 00:50:41,913 --> 00:50:43,790 To było sprytne. 865 00:50:44,207 --> 00:50:45,751 Dodali cover piosenki. 866 00:50:45,834 --> 00:50:49,254 Utwór legendarnego zespołu rockowego. 867 00:50:58,805 --> 00:51:00,223 Hey jest katartyczne, co? 868 00:51:06,354 --> 00:51:09,357 Zapytałem szefa, czy zamierzamy tak wystąpić. 869 00:51:09,524 --> 00:51:10,609 A nie jest dobrze? 870 00:51:11,026 --> 00:51:12,611 Kazał mi tego nie oglądać. 871 00:51:16,406 --> 00:51:18,408 - Czuję ocean. - Wspaniale. 872 00:51:19,034 --> 00:51:21,745 Ile surferów. 873 00:51:24,122 --> 00:51:25,332 Dziękuję. 874 00:51:27,250 --> 00:51:28,919 Wspaniale, podoba mi się. 875 00:51:29,753 --> 00:51:30,879 Kocham plażę! 876 00:51:32,839 --> 00:51:33,840 Genialnie. 877 00:51:35,383 --> 00:51:36,676 Czuję się zmotywowany. 878 00:51:37,928 --> 00:51:39,679 Zrobię kilka zdjęć. 879 00:51:54,069 --> 00:51:55,153 Mogę zobaczyć? 880 00:51:56,363 --> 00:51:59,199 Ile mamy jeszcze czasu? Godzina to za mało. 881 00:51:59,324 --> 00:52:00,617 Przynajmniej dwie. 882 00:52:11,670 --> 00:52:13,004 Świetny jest. 883 00:52:19,010 --> 00:52:22,681 Jak on skacze tak wysoko? Jak przez to przeskoczył? 884 00:52:28,687 --> 00:52:30,772 - Co teraz? - Czas na występ. 885 00:52:47,706 --> 00:52:48,957 Spokojnie, trzęsiesz się? 886 00:52:49,082 --> 00:52:50,292 23 LIPCA 2022 MICROSOFT THEATER 887 00:52:51,626 --> 00:52:53,795 Nie trzęsę się, naprawdę. 888 00:52:57,048 --> 00:52:58,675 Co za brak profesjonalizmu, Kai! 889 00:53:27,370 --> 00:53:29,915 Jestem w szoku 890 00:53:35,045 --> 00:53:37,505 Przyszła wiosna, ale ciepła nigdzie nie ma 891 00:53:37,631 --> 00:53:40,342 Za oknem wyrastają ostre igły 892 00:53:40,634 --> 00:53:42,010 Biały oddech jak lód 893 00:53:42,093 --> 00:53:44,804 Zniknął bez śladu Pulsujące światło gwiazd 894 00:53:44,930 --> 00:53:47,015 Utkwił w moim sercu, poszerzył pustkę 895 00:53:47,140 --> 00:53:49,935 Ta mała wyspa otoczona zasłoną 896 00:53:50,060 --> 00:53:52,062 W mojej przytłoczonej duszy 897 00:53:52,270 --> 00:53:54,147 Znów jestem wydrążony 898 00:53:54,689 --> 00:53:57,525 Słyszę wołające mnie głosy Jestem w chaosie 899 00:53:57,609 --> 00:54:00,737 Przyciągnięty imieniem Stoję w chaosie 900 00:54:00,904 --> 00:54:02,489 Naprawdę postradałem zmysły 901 00:54:02,781 --> 00:54:06,409 Naprawdę starałem się dać z siebie wszystko przy Frost. 902 00:54:06,785 --> 00:54:09,579 Wykonywałem mocne ruchy, wyglądały wręcz dziwacznie. 903 00:54:09,704 --> 00:54:11,539 Mocno machałem głową, 904 00:54:11,706 --> 00:54:13,208 w pewnym momencie ją opuściłem 905 00:54:13,291 --> 00:54:15,794 i zacząłem dalej poruszać. 906 00:54:15,919 --> 00:54:18,755 Wtedy zobaczyłem coś czerwonego na ubraniach. 907 00:54:18,964 --> 00:54:20,090 Na końcu języka 908 00:54:20,382 --> 00:54:22,676 mam to imię 909 00:54:22,801 --> 00:54:24,719 Widać tylko mój lodowaty oddech 910 00:54:24,928 --> 00:54:27,264 Boże, to było… 911 00:54:29,015 --> 00:54:32,852 Nie wiedziałem, co zrobić. 912 00:54:32,978 --> 00:54:36,982 Zastanawiałem się, kontynuując występ. 913 00:54:37,274 --> 00:54:38,984 Nie chciałem martwić fanów, 914 00:54:39,317 --> 00:54:40,652 więc szybko się wytarłem 915 00:54:41,361 --> 00:54:43,113 i próbowałem zachowywać naturalnie. 916 00:54:45,365 --> 00:54:48,576 Na początku myślałem, że zrobił sobie coś w rękę. Byłem w szoku. 917 00:54:48,702 --> 00:54:50,287 Zobaczyłem krew na ubraniach. 918 00:54:51,329 --> 00:54:53,415 Huening to profesjonalista. 919 00:54:53,873 --> 00:54:57,460 Krwotok z nosa nie powstrzymał go przed wykonaniem trzech piosenek. 920 00:54:58,753 --> 00:55:02,090 Po prostu wytarł krew i kontynuował. 921 00:55:02,507 --> 00:55:03,508 Wypadł świetnie. 922 00:55:03,591 --> 00:55:06,219 Było w porządku, nic mnie nie bolało. 923 00:55:06,344 --> 00:55:08,847 Nie leciała mi krew z nosa, bo coś sobie zrobiłem. 924 00:55:10,223 --> 00:55:12,726 Po prostu za mocno tańczyłem, 925 00:55:12,809 --> 00:55:13,935 więc bez obaw. 926 00:55:14,477 --> 00:55:17,522 Tylko jedna osoba poradzi sobie ze wstępem do Frost. 927 00:55:17,981 --> 00:55:19,733 Naprawdę myślę, że tylko on może. 928 00:55:20,025 --> 00:55:23,111 Nie tylko z naszej piątki. Jako jedyny na świecie. 929 00:55:23,194 --> 00:55:25,030 Zaczyna się od śmiechu. 930 00:55:25,155 --> 00:55:27,657 Trzeba być stukniętym, żeby sobie z tym poradzić. 931 00:55:27,741 --> 00:55:29,659 A jemu wychodzi idealnie. 932 00:55:32,787 --> 00:55:35,749 Hueningkai idealnie pasuje do tych piosenek. 933 00:55:35,957 --> 00:55:37,042 Hej, Huening. 934 00:55:47,052 --> 00:55:49,137 Jest jedna zasada, której się trzymam. 935 00:55:49,637 --> 00:55:52,098 Muszę spać przynajmniej cztery i pół godziny. 936 00:55:53,350 --> 00:55:55,018 Powinienem pójść na siłownię. 937 00:55:58,271 --> 00:55:59,898 Zacząłem ze względu na trasę. 938 00:55:59,981 --> 00:56:03,610 Chciałem być bardziej wysportowany. Zacząłem trenować. 939 00:56:04,194 --> 00:56:06,488 Taka rutyna powinna mi wyjść na dobre. 940 00:56:10,575 --> 00:56:12,077 Spróbuj szybciej. 941 00:56:12,827 --> 00:56:16,289 Świetnie! Spróbuj spojrzeć w górę. 942 00:56:16,956 --> 00:56:19,834 Dobrze się bawię, zachowując koncentrację. 943 00:56:22,212 --> 00:56:24,339 Damy świetny występ. 944 00:56:27,467 --> 00:56:29,094 Biegnij w stronę jutra. 945 00:56:29,803 --> 00:56:33,014 Bądźmy razem również jutro. 946 00:56:34,808 --> 00:56:38,686 Typowy żargon Mam tego dość 947 00:56:39,270 --> 00:56:42,107 Retrievery sprawiają kłopoty, zanim skończą trzy lata. 948 00:56:42,482 --> 00:56:44,442 - Potem zamieniają się w aniołki. - Tak? 949 00:56:44,692 --> 00:56:47,112 - Chciałbym kiedyś takiego. - Weź trzyletniego. 950 00:56:47,237 --> 00:56:48,655 Mamy już swojego retrievera. 951 00:56:48,988 --> 00:56:50,240 Retriever TXT. 952 00:56:51,533 --> 00:56:52,534 Wyglądam uroczo? 953 00:56:53,284 --> 00:56:54,452 - Hueningkai? - Tak? 954 00:56:54,577 --> 00:56:56,496 - Pozbądź się swojego Pokémona. - Nie! 955 00:56:56,704 --> 00:56:58,957 - Tutaj jest. - Huening potrzebuje maseczki! 956 00:56:59,040 --> 00:57:00,208 Potrzebuję maseczki! 957 00:57:01,501 --> 00:57:03,128 Chcę być punkiem 958 00:57:03,294 --> 00:57:05,255 Zdrowy rozsądek, którym się kierowałem 959 00:57:05,380 --> 00:57:07,340 Rób to, co lubię 960 00:57:07,507 --> 00:57:08,716 Jestem za kierownicą 961 00:57:08,883 --> 00:57:10,468 Powoduję kłopoty 962 00:57:14,597 --> 00:57:18,643 Świetnie. Na dzisiaj koniec. 963 00:57:20,812 --> 00:57:22,939 - Chodźmy na górę. - Po białko. 964 00:57:23,565 --> 00:57:24,566 I pod prysznic. 965 00:57:26,985 --> 00:57:32,115 Urodzony, by być czwartkowym dzieckiem Dzieckiem, które ma przed sobą długą drogę 966 00:57:32,198 --> 00:57:35,410 Jak do tej pory najbardziej podobał mi się 967 00:57:35,577 --> 00:57:38,580 nasz występ z Thursday's Child Has Far To Go. 968 00:57:38,997 --> 00:57:42,333 Wszystko mi się w nim podobało. 969 00:57:42,750 --> 00:57:45,753 Chcieliśmy nawiązać kontakt z fanami stojącymi z tyłu. 970 00:57:45,837 --> 00:57:48,339 Zasugerowaliśmy przejście przez widownię. 971 00:57:48,423 --> 00:57:50,717 Chcieliśmy, żeby każdy miał okazję 972 00:57:51,050 --> 00:57:53,678 się z nami przywitać. 973 00:57:53,761 --> 00:57:55,263 Przybijaliśmy piątki 974 00:57:55,555 --> 00:57:56,931 z każdym po kolei. 975 00:57:57,056 --> 00:57:59,726 Cieszyliśmy się, widząc, jak im się to podoba. 976 00:58:00,518 --> 00:58:02,312 Chcieliśmy się do nich zbliżyć. 977 00:58:02,437 --> 00:58:04,522 Nie występowaliśmy sami. 978 00:58:04,647 --> 00:58:07,484 To był nasz wspólny występ. 979 00:58:07,775 --> 00:58:09,819 Takie przesłanie chcieliśmy przekazać. 980 00:58:10,278 --> 00:58:12,530 Nawiązaliśmy kontakt wzrokowy z każdym fanem. 981 00:58:13,072 --> 00:58:16,326 Widać było, że wszyscy bardzo się ucieszyli. 982 00:58:16,409 --> 00:58:17,494 Każdy jeden. 983 00:58:18,453 --> 00:58:21,247 Relacja pomiędzy idolami a fanami 984 00:58:21,831 --> 00:58:25,418 jest naprawdę wyjątkowa i niesamowita. 985 00:58:25,752 --> 00:58:29,464 Wszyscy się kochamy, wspieramy nawzajem 986 00:58:29,589 --> 00:58:31,674 i chcemy dla siebie jak najlepiej. 987 00:58:31,883 --> 00:58:35,720 Myślę, że to rzadka i bardzo cenna relacja. 988 00:58:35,887 --> 00:58:37,388 Ok, MOA. 989 00:58:37,472 --> 00:58:39,599 Mamy utrzymać tę energię? 990 00:58:40,350 --> 00:58:41,476 Ok! 991 00:58:43,144 --> 00:58:44,145 No dobrze. 992 00:58:44,395 --> 00:58:46,481 W następnej piosence 993 00:58:46,606 --> 00:58:48,983 MOA i my stajemy się jednością. 994 00:58:49,734 --> 00:58:50,777 Zgadza się. 995 00:58:51,110 --> 00:58:52,111 Gotowi? 996 00:58:52,403 --> 00:58:53,404 Ok. 997 00:58:53,488 --> 00:58:54,572 Zobaczmy. 998 00:58:54,697 --> 00:58:55,782 Dubaddu 999 00:58:56,074 --> 00:58:57,075 Wari Wari 1000 00:58:57,408 --> 00:58:58,409 Hej! 1001 00:58:58,493 --> 00:58:59,577 Dobrze, dobrze. 1002 00:58:59,661 --> 00:59:03,081 Piosenka, która jest kompletna tylko z udziałem naszych MOA. 1003 00:59:03,581 --> 00:59:05,083 Zaczynamy? 1004 00:59:06,501 --> 00:59:07,585 Dobra, do dzieła! 1005 00:59:07,710 --> 00:59:08,711 Zaczynamy. 1006 00:59:09,712 --> 00:59:13,633 Spójrz wstecz Nasz wspólny czas jak sen 1007 00:59:13,758 --> 00:59:15,718 Zbierzmy się na zawsze 1008 00:59:15,885 --> 00:59:17,679 Dopóki znów nie zabłyśniemy 1009 00:59:18,846 --> 00:59:20,640 Pamiętasz? Nasze pierwsze spotkanie 1010 00:59:20,723 --> 00:59:22,267 Nie tylko nasz wygląd sprawia, 1011 00:59:22,350 --> 00:59:23,977 że fani nas kochają. 1012 00:59:26,479 --> 00:59:28,773 Chociaż z pewnością jest to jeden z powodów. 1013 00:59:29,399 --> 00:59:31,234 Myślę, że kochają nas za muzykę. 1014 00:59:31,359 --> 00:59:33,444 A co powiesz na to tylko między nami 1015 00:59:34,404 --> 00:59:36,531 Wiele fanów mówi nam, 1016 00:59:36,656 --> 00:59:39,200 że nasze piosenki ich inspirują. 1017 00:59:40,285 --> 00:59:43,621 TXT pomagają mi, kiedy mam gorszy dzień 1018 00:59:43,705 --> 00:59:45,498 albo kiedy nie czuję się dobrze. 1019 00:59:45,582 --> 00:59:49,711 Po prostu uwielbiam twórczość, którą tworzą. 1020 00:59:49,836 --> 00:59:52,130 Każdy utwór jest bardzo dobrze napisany. 1021 00:59:52,380 --> 00:59:53,506 Odmienili moje życie. 1022 00:59:53,590 --> 00:59:55,258 Naprawdę mnie uszczęśliwiają. 1023 00:59:55,341 --> 00:59:58,094 Zawsze kiedy oglądam ich teledyski, uśmiecham się. 1024 00:59:58,219 --> 01:00:00,346 Jestem z nich dumna. 1025 01:00:00,471 --> 01:00:02,557 Są ogromną częścią mojego życia. 1026 01:00:03,016 --> 01:00:06,144 Zastanawiam się, jakim cudem tyle osób mnie wspiera 1027 01:00:06,227 --> 01:00:08,229 i mi kibicuje. 1028 01:00:08,521 --> 01:00:10,356 Chyba… 1029 01:00:11,357 --> 01:00:13,693 Zawsze się zastanawiałem, jak to możliwe. 1030 01:00:13,818 --> 01:00:16,112 Więc zapytałem MOA. 1031 01:00:16,821 --> 01:00:18,531 Zapytałem, dlaczego obdarzają mnie 1032 01:00:18,656 --> 01:00:21,075 tak ogromną miłością i wsparciem. 1033 01:00:21,826 --> 01:00:23,953 Złe przeczucie? Czujesz się głupiutko? 1034 01:00:24,037 --> 01:00:25,955 Pamiętaj o naszym specjalnym kodzie 1035 01:00:26,039 --> 01:00:27,999 Dubaddu Wari Wari 1036 01:00:28,124 --> 01:00:30,710 Niektórzy z nich kochają nas 1037 01:00:31,628 --> 01:00:34,088 za najmniejsze drobiazgi. 1038 01:00:35,923 --> 01:00:38,551 Powodów było mnóstwo. 1039 01:00:39,093 --> 01:00:43,431 Poczułem ogromną wdzięczność. 1040 01:00:45,892 --> 01:00:47,185 Było wspaniale. 1041 01:00:47,393 --> 01:00:48,436 Na zawsze 1042 01:00:48,561 --> 01:00:50,688 Dopóki znów nie zabłyśniemy 1043 01:00:50,855 --> 01:00:52,523 Odpręż się Wszystkie te chwile… 1044 01:00:52,649 --> 01:00:55,777 Krzyczą, że mnie kochają. 1045 01:00:55,860 --> 01:00:58,112 Widzę, jak przed nami tańczą. 1046 01:00:58,196 --> 01:01:00,198 Bawią się naszą muzyką i rozumieją ją, 1047 01:01:00,365 --> 01:01:02,700 mimo różnicy języków, to wspaniałe. 1048 01:01:03,159 --> 01:01:05,078 Miło było widzieć, jak się bawią, 1049 01:01:05,203 --> 01:01:07,789 nie zważając na to, co pomyślą inni. 1050 01:01:07,997 --> 01:01:10,541 Widać było, że są naprawdę szczęśliwi. 1051 01:01:10,792 --> 01:01:11,959 To było wspaniałe. 1052 01:01:12,794 --> 01:01:15,672 Tutaj dla ciebie Obiecuję właśnie tutaj 1053 01:01:15,797 --> 01:01:16,798 Błyszcz 1054 01:01:20,051 --> 01:01:22,387 Dopóki nie zabłyśniesz 1055 01:01:22,887 --> 01:01:25,056 zabłyśniesz u mojego boku 1056 01:01:27,850 --> 01:01:32,021 Każdy koncert to mały cel. 1057 01:01:32,146 --> 01:01:35,942 Co na nim pokażę, będzie zależeć od umiejętności, 1058 01:01:36,067 --> 01:01:38,986 które doskonaliłem, dążąc do niego. 1059 01:01:39,070 --> 01:01:43,116 Myślę, że miesiąc w trasie dał mi szansę naprawdę się rozwinąć. 1060 01:01:43,241 --> 01:01:46,494 Nawet bardziej niż trzy lata pojedynczych występów. 1061 01:01:46,661 --> 01:01:50,832 Myślę, że każdy piosenkarz musi zagrać koncert. 1062 01:01:51,124 --> 01:01:54,836 Naprawdę uważam, że nie można być piosenkarzem bez robienia koncertów. 1063 01:01:54,961 --> 01:01:58,005 Słyszysz tych wszystkich ludzi, którzy cię dopingują. 1064 01:01:58,089 --> 01:02:00,717 Dopiero wtedy naprawdę czujesz się piosenkarzem. 1065 01:02:00,842 --> 01:02:03,344 Rozwijamy się. 1066 01:02:07,223 --> 01:02:09,308 - Dobra robota. - Brawo. 1067 01:02:09,809 --> 01:02:10,935 Dobra robota! 1068 01:02:14,939 --> 01:02:16,149 Udało nam się! 1069 01:02:16,357 --> 01:02:18,484 Dobra robota! 1070 01:02:18,568 --> 01:02:21,446 To jest zakończenie! 1071 01:02:21,571 --> 01:02:22,655 Brawo dla wszystkich. 1072 01:02:22,780 --> 01:02:23,865 Dobra robota. 1073 01:02:25,616 --> 01:02:27,368 Dziękujemy. 1074 01:02:28,661 --> 01:02:29,954 Dziękujemy. 1075 01:02:30,747 --> 01:02:31,748 Po wszystkim. 1076 01:02:33,124 --> 01:02:35,042 Mimo że wciąż czeka nas Lollapalooza 1077 01:02:35,418 --> 01:02:38,296 i że przed nami 1078 01:02:38,671 --> 01:02:40,047 jeszcze dużo koncertów, 1079 01:02:40,548 --> 01:02:42,425 to już koniec naszej trasy w Stanach. 1080 01:02:43,468 --> 01:02:47,472 Ostatni dzień i na szczęście wszyscy byliśmy w dobrej formie. 1081 01:02:48,181 --> 01:02:50,016 Bardzo się cieszyliśmy 1082 01:02:50,141 --> 01:02:52,477 ze wspólnego czasu z MOA. 1083 01:02:52,643 --> 01:02:53,770 Jestem szczęśliwy. 1084 01:02:54,395 --> 01:02:57,356 Jak mi się to udało? Chciałbym zapytać siebie z przeszłości. 1085 01:02:58,357 --> 01:03:01,027 - Naprawdę nam się udało. - Wiem. 1086 01:03:01,694 --> 01:03:05,323 Szczerze mówiąc, z początku myślałem, że to nie do zrobienia. 1087 01:03:05,823 --> 01:03:07,325 Ale się udało. 1088 01:03:07,533 --> 01:03:09,660 W każdym razie wszyscy wypadli świetnie! 1089 01:03:09,869 --> 01:03:13,623 Przed nami jeszcze jedno duże wyzwanie. 1090 01:03:14,081 --> 01:03:16,876 Musimy porozmawiać o Frost. 1091 01:03:17,001 --> 01:03:19,003 Oszaleliście, w dobrym znaczeniu. 1092 01:03:19,086 --> 01:03:21,756 Sam mówił, że nam pokaże, jak wygląda szaleństwo. 1093 01:03:21,839 --> 01:03:23,299 I tak zrobił, z krwotokiem. 1094 01:03:23,382 --> 01:03:24,842 Krwotok z nosa był epicki. 1095 01:03:24,926 --> 01:03:26,010 Jasne. 1096 01:03:26,928 --> 01:03:29,347 - Hueningkai, jesteś dzisiejszy MVP. - Racja. 1097 01:03:30,473 --> 01:03:32,642 - Byłeś świetny. - Dobra robota. 1098 01:03:32,809 --> 01:03:35,645 Na Lollapaloozie będzie krwotok z obydwu dziurek. 1099 01:03:37,063 --> 01:03:39,482 Moje zmarznięte usta 1100 01:03:39,690 --> 01:03:41,484 Na dzisiaj na wszystko. 1101 01:03:41,609 --> 01:03:43,653 Wszystkim poszło dzisiaj świetnie. 1102 01:03:43,820 --> 01:03:45,905 Trasa w Stanach zakończona. 1103 01:03:46,072 --> 01:03:48,908 - Dzisiaj… - Bardzo się cieszyłem, że to już koniec. 1104 01:03:48,991 --> 01:03:51,077 - Wiem. - Ale po usłyszeniu recenzji… 1105 01:03:51,160 --> 01:03:52,203 Nie myśl o tym. 1106 01:03:52,286 --> 01:03:54,956 - Nic się nie stało. - Teraz czuję się przytłoczony. 1107 01:03:55,039 --> 01:03:56,457 Co to? 1108 01:03:56,582 --> 01:03:57,583 Gopchang. 1109 01:03:58,417 --> 01:03:59,710 Świetna robota. 1110 01:03:59,877 --> 01:04:01,629 Zacznijmy od naszego lidera. 1111 01:04:01,754 --> 01:04:03,631 Ma nam coś do powiedzenia. 1112 01:04:03,756 --> 01:04:05,967 - Przestań, proszę. - Chce coś powiedzieć. 1113 01:04:06,384 --> 01:04:08,386 Założę się, że wszyscy 1114 01:04:08,469 --> 01:04:10,763 będziecie się ze mnie nabijać, jak skończę. 1115 01:04:10,847 --> 01:04:13,307 Dzisiaj wyjątkowo będziemy ci kibicować. 1116 01:04:13,391 --> 01:04:15,059 - Ok. - Koledzy… 1117 01:04:16,185 --> 01:04:17,895 Dziękuję wam za waszą ciężką pracę 1118 01:04:18,062 --> 01:04:20,648 i uniknięcie obrażeń w ostatnich trzech tygodniach. 1119 01:04:21,232 --> 01:04:22,233 Świetna robota! 1120 01:04:22,859 --> 01:04:26,320 Co wam się najbardziej podobało w trakcie naszego pobytu w Stanach? 1121 01:04:26,404 --> 01:04:29,240 Mówi się, że artyści wracają z trasy 1122 01:04:29,323 --> 01:04:31,033 z większymi umiejętnościami. 1123 01:04:31,117 --> 01:04:32,952 Wiem, o co ci chodzi. 1124 01:04:33,035 --> 01:04:36,289 Nie chodzi tylko o taniec i śpiew, ale też o sceniczną prezencję. 1125 01:04:36,372 --> 01:04:38,791 A jeśli chodzi o interakcję z widownią, 1126 01:04:38,875 --> 01:04:41,127 nabierasz więcej luzu. 1127 01:04:41,294 --> 01:04:44,005 - Dzisiaj mieliśmy mocne zakończenie. - Zdecydowanie. 1128 01:04:44,088 --> 01:04:46,841 Zróbmy to samo na Lollapaloozie. 1129 01:04:46,966 --> 01:04:48,885 - Jasne. - Loll z mocnym zakończniem. 1130 01:04:48,968 --> 01:04:50,261 Mam ochotę na somaek. 1131 01:04:50,344 --> 01:04:51,846 Robiony na miejscu. 1132 01:04:52,013 --> 01:04:53,389 - Ok. - No dobra. 1133 01:04:53,598 --> 01:04:55,766 - Za mocne zakończenie. - Jasne. 1134 01:04:55,850 --> 01:04:57,560 Zakończmy w dobrym stylu. 1135 01:04:57,643 --> 01:04:58,686 Mocne zakończenie. 1136 01:05:01,314 --> 01:05:02,315 Daj spokój. 1137 01:05:10,448 --> 01:05:11,574 Król powrócił! 1138 01:05:20,166 --> 01:05:24,295 Nie martwcie się, MOA, wszystko ze mną dobrze. 1139 01:05:31,802 --> 01:05:35,556 Właśnie skończyliśmy z chłopakami z zespołu 1140 01:05:36,265 --> 01:05:39,143 i częścią ekipy 1141 01:05:40,311 --> 01:05:42,313 wspólne jedzenie i picie. 1142 01:05:44,065 --> 01:05:47,944 Szczerze porozmawialiśmy. 1143 01:05:48,235 --> 01:05:49,820 A teraz wróciłem do pokoju. 1144 01:05:50,321 --> 01:05:54,951 Nie chce mi się spać. 1145 01:05:55,785 --> 01:05:59,038 Obejrzę sam jakiś film. 1146 01:05:59,163 --> 01:06:02,541 Ale najpierw musiałem wziąć prysznic, 1147 01:06:02,667 --> 01:06:04,794 bo nie miałem wcześniej czasu. 1148 01:06:05,336 --> 01:06:07,838 Jest już bardzo późno, 1149 01:06:09,131 --> 01:06:13,302 a ja zawsze biorę prysznic na zakończenie dnia. 1150 01:06:13,719 --> 01:06:16,681 Pod prysznicem analizuję, co tego dnia udało mi się osiągnąć 1151 01:06:16,764 --> 01:06:18,349 i porządkuję myśli. 1152 01:06:19,100 --> 01:06:20,685 Zazwyczaj tak robię. 1153 01:06:20,810 --> 01:06:25,940 Ponieważ dzisiaj był ostatni koncert z naszej trasy, 1154 01:06:27,066 --> 01:06:29,860 zajęło mi to więcej czasu. 1155 01:06:30,152 --> 01:06:34,407 Tyle myśli krążyło mi po głowie. A jest już naprawdę późno. 1156 01:06:35,366 --> 01:06:37,243 I tak coś obejrzę. 1157 01:06:39,328 --> 01:06:40,413 O rany! 1158 01:06:52,800 --> 01:06:53,843 O nie! 1159 01:06:54,593 --> 01:06:55,845 Zasnąłem. 1160 01:07:00,516 --> 01:07:02,393 Zasnąłem, oglądając film. 1161 01:07:07,356 --> 01:07:09,567 Festiwal Lollapalooza w Grant Park 1162 01:07:09,692 --> 01:07:10,735 już się rozpoczął. 1163 01:07:10,860 --> 01:07:12,653 Od około godziny 1164 01:07:12,820 --> 01:07:15,781 fani zaczynają zbierać się pod sceną. 1165 01:07:16,240 --> 01:07:19,035 Na scenie głównej tego ważnego plenerowego festiwalu 1166 01:07:19,118 --> 01:07:21,287 da dzisiaj koncert TXT, czołowa grupa 1167 01:07:21,370 --> 01:07:23,039 czwartej generacji K-popu. 1168 01:07:23,330 --> 01:07:25,374 - Zbliża się koncert. - To prawda. 1169 01:07:26,083 --> 01:07:27,460 Został najważniejszy. 1170 01:07:27,543 --> 01:07:29,628 - Już się martwię. - Ja też. 1171 01:07:29,712 --> 01:07:31,464 Też jestem trochę zmartwiony. 1172 01:07:31,672 --> 01:07:34,508 Na pewno będą osoby, które wcale nie znają K-popu. 1173 01:07:34,633 --> 01:07:38,012 Podczas naszego koncertu, będą się zastanawiać, co to w ogóle jest. 1174 01:07:38,179 --> 01:07:40,306 Przyjdźcie zobaczyć nas na Lollapaloozie. 1175 01:07:40,389 --> 01:07:42,975 - Proszę, zróbcie hałas. - Proszę, tak się boję. 1176 01:07:43,059 --> 01:07:44,935 Co jeśli zapadnie zupełna cisza? 1177 01:07:45,019 --> 01:07:46,020 Boję się. 1178 01:07:51,192 --> 01:07:52,943 - On chce jeszcze ćwiczyć. - Tak. 1179 01:07:53,069 --> 01:07:54,695 27 LIPCA 2022 ARAGON BALLROOM 1180 01:07:54,779 --> 01:07:57,406 To bardzo duży układ, a mamy mało czasu. 1181 01:07:57,531 --> 01:07:58,949 Powinniśmy poćwiczyć. 1182 01:07:59,033 --> 01:08:00,493 DWA DNI PRZED LOLLAPALOOZĄ 1183 01:08:00,618 --> 01:08:02,286 Popracujmy nad słabymi punktami. 1184 01:08:02,536 --> 01:08:03,954 To jest dobre nastawienie. 1185 01:08:04,121 --> 01:08:06,207 - Świetnie. - Zacznijmy od powtórki. 1186 01:08:06,582 --> 01:08:08,834 Beomgyu rzadko mówi takie rzeczy. 1187 01:08:11,378 --> 01:08:13,130 Chyba się popłaczę. 1188 01:08:13,214 --> 01:08:14,548 Po trzech latach. 1189 01:08:15,966 --> 01:08:19,929 Dzień, na który czekaliśmy, w końcu nadszedł. 1190 01:08:20,179 --> 01:08:21,555 Nie denerwuję się aż tak. 1191 01:08:22,223 --> 01:08:25,309 Chyba nabrałem pewności podczas pobytu tutaj. 1192 01:08:27,061 --> 01:08:29,897 Wszystkie moje obawy dotyczące Lollapaloozy sprzed trasy 1193 01:08:29,980 --> 01:08:31,107 nagle zniknęły. 1194 01:08:31,232 --> 01:08:32,983 Myślę, że to dzięki praktyce 1195 01:08:33,150 --> 01:08:35,402 i samej trasie tutaj w Stanach. 1196 01:09:23,409 --> 01:09:24,451 W pierwszym wersie 1197 01:09:24,535 --> 01:09:25,661 30 LIPCA 2022 GRANT PARK 1198 01:09:25,786 --> 01:09:27,705 zaczniemy szeroko. 1199 01:09:28,038 --> 01:09:30,332 Ustawimy na jeden. 1200 01:09:31,000 --> 01:09:32,626 - W porządku. - Ok. 1201 01:09:32,793 --> 01:09:36,797 Pamiętajcie, że w czwartym i ósmym zaczynacie szerzej. 1202 01:09:36,881 --> 01:09:37,882 Tak. 1203 01:09:39,300 --> 01:09:41,927 Z wyjątkiem pozycji środkowej, pozostali członkowie 1204 01:09:42,052 --> 01:09:44,263 muszą ogarnąć, jak stanąć w środku. 1205 01:10:06,285 --> 01:10:07,912 Powinniście się najeść. 1206 01:10:08,621 --> 01:10:10,748 Gdzie są członkowie TXT? 1207 01:10:10,831 --> 01:10:12,708 - W pokoju obok. - Idziemy? 1208 01:10:13,042 --> 01:10:14,877 - Chodźmy się przywitać. - Co? 1209 01:10:18,297 --> 01:10:19,632 Cześć! 1210 01:10:20,049 --> 01:10:21,300 - Powodzenia. - Dzięki. 1211 01:10:21,467 --> 01:10:23,010 Skąd będziecie oglądać? 1212 01:10:23,093 --> 01:10:25,471 - Nie jestem pewny. - Słyszałem, że z tyłu. 1213 01:10:25,554 --> 01:10:26,972 Nie wiemy jeszcze. 1214 01:10:27,097 --> 01:10:29,642 Obejrzymy stąd. 1215 01:10:29,767 --> 01:10:31,727 - Z resztą publiczności. - Naprawdę? 1216 01:10:31,810 --> 01:10:34,271 Nie znamy zbyt dobrze tego miejsca. 1217 01:10:34,939 --> 01:10:36,106 Jesteście gotowi? 1218 01:10:36,649 --> 01:10:39,401 - Przygotowaliśmy się, jak mogliśmy. - Będzie super. 1219 01:10:40,110 --> 01:10:41,695 Zaczynam się mocno stresować. 1220 01:10:42,738 --> 01:10:44,531 Nie powinieneś, poradzisz sobie. 1221 01:10:45,449 --> 01:10:46,575 Dzięki. 1222 01:10:46,659 --> 01:10:49,078 Będziemy się dobrze bawić. 1223 01:10:51,914 --> 01:10:53,040 Czemu się stresuję? 1224 01:11:09,223 --> 01:11:10,349 Jesteście gotowi? 1225 01:11:10,849 --> 01:11:11,850 Do dzieła. 1226 01:11:16,939 --> 01:11:19,733 Do dzieła. 1227 01:11:22,319 --> 01:11:24,738 - Zrobiliście próbę? - Sprawdziliśmy pozycje. 1228 01:11:24,822 --> 01:11:26,865 - A próba dźwięku? - Nie daliśmy rady. 1229 01:11:26,991 --> 01:11:28,075 Nie było czasu. 1230 01:11:31,495 --> 01:11:32,663 BEOMGYU 1231 01:11:46,760 --> 01:11:49,263 - W górę czy w dół? - Lekko w dół. 1232 01:11:49,972 --> 01:11:51,015 Bądźmy razem! 1233 01:11:51,390 --> 01:11:53,392 - Również jutro! - Do dzieła! 1234 01:12:00,607 --> 01:12:01,692 Do dzieła! 1235 01:12:02,526 --> 01:12:05,696 Nie ekscytujmy się za bardzo, dobrze? 1236 01:12:06,238 --> 01:12:09,992 Nogi mi się naprawdę trzęsły, zanim wszedłem na scenę. 1237 01:12:11,243 --> 01:12:12,911 Nawet kiedy teraz o tym myślę, 1238 01:12:13,078 --> 01:12:14,997 mam motylki w brzuchu. 1239 01:12:15,205 --> 01:12:17,291 Nie byliśmy pewni, czy możemy tam być. 1240 01:12:17,374 --> 01:12:19,209 Zasłużyliśmy na to? 1241 01:12:19,418 --> 01:12:20,878 My… 1242 01:12:21,003 --> 01:12:23,088 Baliśmy się, że możemy popsuć atmosferę. 1243 01:12:23,380 --> 01:12:24,423 To było coś innego. 1244 01:12:25,174 --> 01:12:27,051 Ogromna scena. 1245 01:12:27,217 --> 01:12:30,012 Było prawdopodobne, że wiele osób nas tam nie zna. 1246 01:12:30,137 --> 01:12:32,222 Zaraz przed wejściem na scenę 1247 01:12:32,348 --> 01:12:35,684 pierwszy raz w trakcie występów w Stanach się stresowałem. 1248 01:12:36,060 --> 01:12:38,145 Naprawdę chcieliśmy wypaść dobrze. 1249 01:12:38,228 --> 01:12:40,981 Nawet nie udało nam się zrobić próby dźwiękowej. 1250 01:12:57,081 --> 01:12:58,374 Jesteście gotowi? 1251 01:13:01,126 --> 01:13:03,504 Wbijamy gwóźdź do trumny nad słowami na zawsze 1252 01:13:03,670 --> 01:13:05,839 Byłem kruchy, ale zmieniłaś mnie całkowicie 1253 01:13:06,090 --> 01:13:08,300 Chcę być tobą Godzinami stoję przed lustrem 1254 01:13:08,384 --> 01:13:10,511 Drapiąc się po twarzy Połykając swoje serce 1255 01:13:11,011 --> 01:13:13,013 Przez ciebie, która mnie porzuciłaś 1256 01:13:13,430 --> 01:13:15,432 Machałem ogonem, to przeszłość 1257 01:13:15,641 --> 01:13:17,476 Zabijam się tym całym stresem 1258 01:13:17,684 --> 01:13:20,145 Już nic mnie nie obchodzi 1259 01:13:20,270 --> 01:13:24,858 Nie jest tak źle 1260 01:13:25,150 --> 01:13:28,195 Być załamanym 1261 01:13:29,863 --> 01:13:34,076 To lepsze niż te żałosne dni 1262 01:13:34,576 --> 01:13:36,829 Popatrz na mnie 1263 01:13:37,037 --> 01:13:38,789 Zabijam się 1264 01:13:38,872 --> 01:13:41,208 Rzuć to wszystko Dobrzy chłopcy stali się źli 1265 01:13:41,375 --> 01:13:43,627 Rzuć wszystko Dobrzy chłopcy stali się źli 1266 01:13:43,752 --> 01:13:46,338 Ten, który cię kochał Dobrzy chłopcy stali się źli 1267 01:13:46,422 --> 01:13:48,132 Złam mnie bardziej, po prostu 1268 01:13:48,215 --> 01:13:50,843 Blizna na mojej piersi Stali się źli 1269 01:13:50,926 --> 01:13:52,970 Rozetnij moje serce A potem umarli 1270 01:13:53,095 --> 01:13:55,806 Ten, którego znałaś Ten dobry chłopak stał się zły 1271 01:13:55,931 --> 01:13:57,724 Zabijam się 1272 01:13:57,891 --> 01:14:00,352 Dobry chłopak stał się zły 1273 01:14:00,436 --> 01:14:02,813 Dobry chłopak stał się zły 1274 01:14:03,564 --> 01:14:05,149 Dobry chłopak stał się zły 1275 01:14:05,232 --> 01:14:08,068 Dobry chłopak stał się zły 1276 01:14:08,527 --> 01:14:11,655 Lollapalooza to festiwal plenerowy. 1277 01:14:11,864 --> 01:14:14,741 Baliśmy się, że nic nie będziemy słyszeć. 1278 01:14:14,867 --> 01:14:18,829 Ale bez wątpienia było głośniej niż na innych koncertach. 1279 01:14:19,580 --> 01:14:21,331 Było niesamowicie. 1280 01:14:21,498 --> 01:14:24,293 Chociaż byliśmy na zewnątrz, słyszeliśmy ekscytację MOA 1281 01:14:24,418 --> 01:14:26,420 na samej scenie. 1282 01:14:26,837 --> 01:14:28,380 To było niesamowite. 1283 01:14:28,672 --> 01:14:30,424 Dosłownie poszliśmy na całość. 1284 01:14:31,091 --> 01:14:33,343 W pierwszym rzędzie było pełno MOA. 1285 01:14:33,427 --> 01:14:36,346 A nawet osoby stojące z tyłu, nienależące do MOA, 1286 01:14:37,222 --> 01:14:40,225 dobrze się bawiły i machały rękami. 1287 01:14:41,518 --> 01:14:44,021 Naprawdę bardzo się bałem. 1288 01:14:45,939 --> 01:14:51,153 Zawsze się cieszę na widok widowni pełniej MOA. 1289 01:14:51,904 --> 01:14:54,031 Ale inni fani bardziej mnie ekscytują. 1290 01:14:54,156 --> 01:14:55,616 To inne uczucie. 1291 01:14:55,866 --> 01:14:58,035 MOA już są naszymi fanami, 1292 01:14:58,160 --> 01:15:01,205 więc muszę się starać, żeby utrzymać ich wsparcie i miłość. 1293 01:15:01,330 --> 01:15:02,998 Ale osoby, które jeszcze nie są 1294 01:15:03,749 --> 01:15:07,544 naszymi fanami, mogę do nas przekonać. 1295 01:15:07,711 --> 01:15:09,421 Wchodząc na scenę, 1296 01:15:09,546 --> 01:15:12,591 myślę sobie, że postaram się przekonać tych ludzi 1297 01:15:12,799 --> 01:15:14,593 swoim wykonaniem. 1298 01:15:15,052 --> 01:15:16,845 To naprawdę ekscytujące. 1299 01:15:17,262 --> 01:15:20,265 Zamiast krwi krwawię monochromatycznymi diamentami 1300 01:15:20,432 --> 01:15:22,935 Sam go zabiłem go Upadł z połamanymi skrzydłami 1301 01:15:23,060 --> 01:15:24,811 Upadki już nie bolą 1302 01:15:24,978 --> 01:15:26,688 Zróbcie hałas! 1303 01:15:27,856 --> 01:15:30,400 Rzuć to wszystko Dobrzy chłopcy stali się źli 1304 01:15:30,651 --> 01:15:32,611 Rzuć to Dobrzy chłopcy stali się źli 1305 01:15:32,736 --> 01:15:35,781 Ten, który cię kochał Dobrzy chłopcy stali się źli 1306 01:15:35,864 --> 01:15:37,491 Złam mnie bardziej, po prostu 1307 01:15:37,574 --> 01:15:39,993 Blizna na mojej piersi Stali się źli 1308 01:15:40,160 --> 01:15:42,287 Rozetnij moje serce A potem umarli 1309 01:15:42,454 --> 01:15:45,082 Ten, którego znałaś Ten dobry chłopak stał się zły 1310 01:15:45,374 --> 01:15:46,792 Po prostu się zabijam 1311 01:15:46,917 --> 01:15:49,461 Dobry chłopak stał się zły 1312 01:15:49,753 --> 01:15:52,339 Dobry chłopak stał się zły 1313 01:15:52,631 --> 01:15:54,174 Dobry chłopak stał się zły 1314 01:15:54,508 --> 01:15:56,635 Dobry chłopak stał się zły 1315 01:15:56,760 --> 01:15:58,345 Dobry chłopak stał się zły 1316 01:16:02,140 --> 01:16:03,392 Dziękujemy, że jesteście! 1317 01:16:03,475 --> 01:16:04,685 Kochamy was! 1318 01:16:07,813 --> 01:16:10,899 To TOMORROW X TOGETHER! 1319 01:16:11,024 --> 01:16:12,109 Dziękujemy bardzo! 1320 01:16:12,234 --> 01:16:13,235 Dziękujemy! 1321 01:16:13,819 --> 01:16:15,195 Kochamy was, Lollapalooza! 1322 01:16:16,405 --> 01:16:17,781 Dziękujemy! 1323 01:16:18,323 --> 01:16:19,658 Dziękujemy wszystkim! 1324 01:16:20,242 --> 01:16:21,451 Bardzo dziękujemy! 1325 01:16:22,160 --> 01:16:23,161 Wielkie dzięki! 1326 01:16:24,830 --> 01:16:25,831 Pa! 1327 01:16:25,956 --> 01:16:26,957 Do zobaczenia! 1328 01:16:27,040 --> 01:16:28,417 - Dobra robota! - Dzięki! 1329 01:16:28,584 --> 01:16:29,710 Dobra robota! 1330 01:16:31,545 --> 01:16:33,839 - Kocham was! - Kochamy Lollapaloozę! 1331 01:16:45,267 --> 01:16:46,310 To było niesamowite! 1332 01:16:56,737 --> 01:16:58,488 - Fajnie było? - I to jak? 1333 01:16:58,572 --> 01:17:00,699 Zdejmijcie mikrofony, chodźmy na dół. 1334 01:17:02,951 --> 01:17:04,620 Daliśmy z siebie wszystko. 1335 01:17:05,037 --> 01:17:09,041 Rozwaliliśmy tę scenę. Kiedy schodziliśmy po schodach, 1336 01:17:09,750 --> 01:17:11,001 zauważyliśmy, 1337 01:17:11,126 --> 01:17:15,172 że wszyscy stojący na dole bili nam brawo. 1338 01:17:15,297 --> 01:17:20,135 Nawet inne ekipy dołączyły do oklasków. 1339 01:17:20,385 --> 01:17:22,721 Byliśmy naprawdę poruszeni 1340 01:17:22,888 --> 01:17:24,306 i ogromnie wdzięczni. 1341 01:17:27,809 --> 01:17:29,519 Jakbyśmy byli headlinerem. 1342 01:17:35,484 --> 01:17:37,486 TXT! 1343 01:17:37,819 --> 01:17:39,738 Dziękujemy! 1344 01:17:39,821 --> 01:17:41,073 Świetnie wam poszło! 1345 01:17:41,198 --> 01:17:42,282 Dziękujemy. 1346 01:17:43,992 --> 01:17:48,205 Czemu jestem taki zmęczony? Dawno się tak nie spociłem. 1347 01:17:48,330 --> 01:17:50,374 Było naprawdę gorąco i zbyt ekscytująco. 1348 01:17:50,457 --> 01:17:53,126 Byłem podekscytowany od samego początku. 1349 01:17:53,251 --> 01:17:54,753 A myślałem, że się wyciszę. 1350 01:17:54,961 --> 01:17:58,298 To był świetny koncert. Niezapomniane wydarzenie. 1351 01:17:59,883 --> 01:18:01,843 Dziękujemy za piękne wspomnienia, MOA. 1352 01:18:02,969 --> 01:18:05,555 Pierwszy raz poszedłem na całość. 1353 01:18:05,931 --> 01:18:09,393 Nie dlatego jestem zmęczony. 1354 01:18:09,601 --> 01:18:12,354 To dziwna mieszanka emocji. 1355 01:18:13,063 --> 01:18:15,524 Trochę dumy i poczucie przytłaczających emocji. 1356 01:18:15,691 --> 01:18:20,028 Jak tylko skończyliśmy, wszystkie te emocje wzięły górę. 1357 01:18:20,237 --> 01:18:22,239 Wtedy je poczułem. 1358 01:18:22,322 --> 01:18:25,409 Wdzięczność za bycie piosenkarzem. 1359 01:18:25,659 --> 01:18:29,788 Zawsze powtarzam, że jestem piosenkarzem dzięki MOA. 1360 01:18:30,205 --> 01:18:34,084 Pewnie większość artystów mówi podobne rzeczy 1361 01:18:34,209 --> 01:18:35,836 o swoich fanach. 1362 01:18:36,002 --> 01:18:38,964 Ale na tej scenie uświadomiłem sobie, że to jest to. 1363 01:18:39,339 --> 01:18:41,967 Dlatego właśnie jestem piosenkarzem. 1364 01:18:42,175 --> 01:18:45,220 Ciągle o tym myślałem. 1365 01:18:45,345 --> 01:18:49,224 Ten występ dał mi wiele pewności. 1366 01:18:49,891 --> 01:18:52,686 Kiedy będę się przygotowywał do innych występów, 1367 01:18:53,019 --> 01:18:54,604 będę wracał do tego momentu. 1368 01:18:55,272 --> 01:18:56,898 Powinniśmy się zbierać. 1369 01:18:58,734 --> 01:19:01,403 Dobra robota. Świetny występ. 1370 01:19:01,528 --> 01:19:02,779 Dziękujemy. 1371 01:19:06,158 --> 01:19:09,035 Po Lollapaloozie 1372 01:19:10,328 --> 01:19:12,539 strasznie płakałem w swoim hotelowym pokoju. 1373 01:19:14,291 --> 01:19:17,502 Pozostali członkowie zespołu mówili, że to był ich 1374 01:19:17,627 --> 01:19:19,963 najszczęśliwszy dzień od momentu debiutu. 1375 01:19:20,088 --> 01:19:21,089 Ale… 1376 01:19:24,134 --> 01:19:26,636 Ja się tak nie czułem. 1377 01:19:27,179 --> 01:19:28,346 No cóż… 1378 01:19:31,475 --> 01:19:34,519 Bez układów tanecznych, kiedy mam po prostu odpuścić, 1379 01:19:35,395 --> 01:19:36,605 nie bawię się dobrze. 1380 01:19:36,772 --> 01:19:39,232 Czuję, że poruszam się niezgrabnie. 1381 01:19:43,862 --> 01:19:48,617 Jestem piosenkarzem, bo chcę występować i pracować na miłość i wsparcie fanów. 1382 01:19:48,700 --> 01:19:51,787 A kiedy tego nie dostawałem, 1383 01:19:52,996 --> 01:19:54,664 czułem się odizolowany. 1384 01:19:58,168 --> 01:19:59,336 Do widzenia. 1385 01:19:59,461 --> 01:20:00,712 Dziękuję. 1386 01:20:01,087 --> 01:20:02,297 Dziękujemy. 1387 01:20:17,646 --> 01:20:18,647 Usiądź. 1388 01:20:22,901 --> 01:20:25,195 Chciałbym być w stanie 1389 01:20:25,487 --> 01:20:26,571 mieć wszystkich fanów 1390 01:20:27,864 --> 01:20:29,533 przy sobie, 1391 01:20:31,409 --> 01:20:34,246 żeby mnie nie opuścili. 1392 01:20:35,789 --> 01:20:38,250 Mimo że nie cieszyłem się każdym z występów, 1393 01:20:38,375 --> 01:20:40,502 dawałem z siebie wszystko, 1394 01:20:41,419 --> 01:20:43,797 bo chciałem odwdzięczyć się fanom za ich miłość 1395 01:20:44,464 --> 01:20:47,050 i wyrazić swoją miłość do nich. 1396 01:20:47,175 --> 01:20:49,177 Dlatego tak ciężko pracowałem. 1397 01:20:49,719 --> 01:20:51,513 Teraz możemy wyjechać szczęśliwi! 1398 01:20:51,596 --> 01:20:52,848 Ruszamy! 1399 01:20:52,973 --> 01:20:55,141 Dziękujemy bardzo! 1400 01:20:58,979 --> 01:20:59,980 Ok. 1401 01:21:00,480 --> 01:21:01,773 Dziękujemy! 1402 01:21:12,075 --> 01:21:15,579 TOMORROW X TOGETHER WYSTĄPIĄ NA LOLLAPALOOZIE 2023. 1403 01:21:15,662 --> 01:21:19,040 TYM RAZEM JAKO HEADLINER. 1404 01:22:31,071 --> 01:22:33,073 Napisy: Patrycja Michałek