1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:09,300 --> 00:00:11,803 - Ylös vai alas? - Pieni alas. 4 00:00:12,470 --> 00:00:13,596 - TXT! - Pysytään yhdessä! 5 00:00:13,680 --> 00:00:15,598 - Huomennakin! - Hoidetaan homma! 6 00:00:19,894 --> 00:00:22,981 Jalkani tärisivät hirveästi ennen lavalle menoa. 7 00:00:24,983 --> 00:00:26,359 Nytkin kun ajattelen sitä, 8 00:00:26,443 --> 00:00:28,319 vatsaani lehahtaa perhosia. 9 00:00:28,403 --> 00:00:30,655 Emme olleet varmoja, kuuluimmeko sinne. 10 00:00:30,780 --> 00:00:32,323 Ansaitsimmeko olla siellä? 11 00:00:34,284 --> 00:00:36,453 Olimme huolissamme fiiliksen pilaamisesta. 12 00:00:37,662 --> 00:00:38,913 Se oli tosi erilaista. 13 00:00:39,539 --> 00:00:41,583 Lava oli valtava. 14 00:00:42,250 --> 00:00:46,004 Se oli ensimmäinen kerta, kun jännitin USA:ssa esiintymistä. 15 00:00:46,796 --> 00:00:49,424 Oli todennäköistä, ettei meitä juuri tunnettu. 16 00:00:49,716 --> 00:00:51,885 Halusimme todella onnistua. 17 00:00:51,968 --> 00:00:54,471 Emme voineet edes tehdä soundcheckiä sinä päivänä. 18 00:01:12,072 --> 00:01:13,448 Oletteko valmiita? 19 00:01:50,193 --> 00:01:52,195 TOMORROW X TOGETHERIN esikoisalbumi - 20 00:01:52,320 --> 00:01:56,324 oli iTunes-albumilistojen kärjessä 44:ssä maassa, 21 00:01:56,407 --> 00:01:59,160 myös USA:ssa, Espanjassa ja Venäjällä. 22 00:01:59,285 --> 00:02:01,788 Heitä on nimitetty rökittäjä-aloittelijoiksi. 23 00:02:01,871 --> 00:02:04,624 TOMORROW X TOGETHERin esikoismusiikkivideo rikkoi ennätyksiä - 24 00:02:05,041 --> 00:02:07,794 saavuttamalla yli 100 miljoonaa näyttökertaa YouTubessa. 25 00:02:07,919 --> 00:02:11,464 Vuoden 2019 Melon Music -palkinto parhaalle miesartistitulokkaalle menee - 26 00:02:12,715 --> 00:02:13,716 TOMORROW X TOGETHERILLE. 27 00:02:13,800 --> 00:02:15,385 KYMMENES ALOITTELIJA-PALKINTO 28 00:02:15,635 --> 00:02:16,678 TOMORROW X TOGETHER 29 00:02:16,803 --> 00:02:18,680 RAKASTETTU MAAILMANLAAJUISESTI 30 00:02:18,847 --> 00:02:22,392 TOMORROW X TOGETHER! 31 00:02:22,475 --> 00:02:24,144 Vuoden 2019 kuumimmat aloittelijat! 32 00:02:24,269 --> 00:02:26,062 Vuoden parhaat mies-aloittelijat. 33 00:02:26,187 --> 00:02:27,647 PALKINNOT TODISTEENA SUOSIOSTA 34 00:02:27,897 --> 00:02:29,149 Heidän upeat kykynsä - 35 00:02:29,232 --> 00:02:32,110 ja esiintymisensä saavat myös kansainvälistä huomiota. 36 00:02:32,193 --> 00:02:34,154 He ovat TOMORROW X TOGETHER. 37 00:02:34,237 --> 00:02:37,157 He olivat kaikkiaan 7:llä listalla, myös The Billboard 200:lla - 38 00:02:37,365 --> 00:02:38,783 eli kansainvälisessä maineessa. 39 00:02:38,867 --> 00:02:40,535 Viime vuonna TOMORROW X TOGETHER - 40 00:02:40,618 --> 00:02:42,453 oli USA:ssa eniten albumeita myynyt - 41 00:02:42,537 --> 00:02:43,913 K-pop-bändi. 42 00:02:43,997 --> 00:02:45,206 2 VIIKKOA BILLBOARDILLA 43 00:02:45,290 --> 00:02:47,000 Jatkamme kovaa työtä - 44 00:02:47,083 --> 00:02:49,294 tullaksemme entistä paremmaksi. Kiitos! 45 00:02:52,881 --> 00:02:55,425 Turvavälien noustua 2.5:een… 46 00:02:55,508 --> 00:02:56,634 YEONJUNILLA KORONA 47 00:02:56,718 --> 00:02:58,595 …useita konsertteja perutaan. 48 00:02:59,012 --> 00:03:03,600 BTS:n ja TXT:n levy-yhtiö - 49 00:03:03,683 --> 00:03:08,313 oli suunnitellut artisteilleen uudenvuoden konsertin. 50 00:03:08,396 --> 00:03:11,274 He ilmoittivat järjestävänsä vain online-konsertin. 51 00:03:17,614 --> 00:03:19,115 Okei. 52 00:03:20,074 --> 00:03:22,785 25.7.2022 HYBE-TANSSISTUDIO 53 00:03:22,869 --> 00:03:24,078 No niin. 54 00:03:24,412 --> 00:03:25,413 Mennään. 55 00:03:25,538 --> 00:03:28,124 Cuz of imagination 56 00:03:28,208 --> 00:03:29,375 Ennen kuin… 57 00:03:29,459 --> 00:03:30,627 KUUKAUSI MAAILMANKIERTUEESEEN 58 00:03:30,710 --> 00:03:34,172 Oranssina taivaalla hehkuva taika raukeaa 59 00:03:34,297 --> 00:03:36,925 Cuz of imagination 60 00:03:37,008 --> 00:03:39,052 Sillä hetkellä 61 00:03:39,177 --> 00:03:42,222 Can you feel the rush Can you feel the rush 62 00:03:42,347 --> 00:03:44,891 Jähmetä tämä hetki I wanna stay 63 00:03:44,974 --> 00:03:46,392 Can you feel the rush 64 00:03:46,476 --> 00:03:48,686 Kahden maailman rajalla 65 00:03:51,689 --> 00:03:53,608 Miten minun pitäisi kääntyä tässä? 66 00:03:53,691 --> 00:03:55,360 - Tämän jälkeen? - Katso sivulta. 67 00:03:55,485 --> 00:03:58,029 Tämän sijaan - 68 00:03:58,196 --> 00:03:59,822 käsien kuuluu nousta vähitellen. 69 00:04:00,198 --> 00:04:02,033 Tämän jälkeen - 70 00:04:02,325 --> 00:04:04,702 käsivarren pitäisi ojentua tällä tavalla, mutta ei. 71 00:04:05,495 --> 00:04:07,247 Niin. Tee näin ja sitten näin. 72 00:04:08,289 --> 00:04:10,333 - Tajusin. - Liikkeen on oltava selkeä. 73 00:04:10,625 --> 00:04:12,335 - Niinpä. - Niin. 74 00:04:12,627 --> 00:04:13,920 - Tajusitko? - Tajusin. 75 00:04:14,796 --> 00:04:17,257 Ja sitten mennään. 76 00:04:17,465 --> 00:04:19,467 - Tehdäänkö yksi? - Sitten minäkin teen. 77 00:04:19,550 --> 00:04:21,386 - Yksi kohti keskustaa? - Niin. 78 00:04:21,552 --> 00:04:24,138 Näin ja näin. 79 00:04:25,473 --> 00:04:28,685 Ja näin. Okei, hyvä. 80 00:04:32,230 --> 00:04:33,731 Tekee mieli jäätä. 81 00:04:34,816 --> 00:04:38,319 Kiertue on aina ollut unelmani. 82 00:04:38,820 --> 00:04:41,030 Olen aina halunnut tehdä sen. 83 00:04:41,114 --> 00:04:43,074 Meidän olisi pitänyt tehdä se aiemmin. 84 00:04:43,408 --> 00:04:46,369 Kun kuulin, että se todella tehdään nyt, 85 00:04:47,453 --> 00:04:48,830 innostuin vähän. 86 00:04:48,913 --> 00:04:51,082 Toivoimme, että pandemia laantuisi - 87 00:04:51,207 --> 00:04:53,668 ja turvavälit pienenisivät. 88 00:04:53,918 --> 00:04:56,045 Jouduimme kuitenkin olemaan netissä. 89 00:04:56,879 --> 00:04:59,590 Ajatus pelkistä online-tapahtumista taas - 90 00:05:00,049 --> 00:05:02,927 oli hyvin lannistava. 91 00:05:03,219 --> 00:05:06,514 Ensimmäisen konsertin vetäminen netissä… 92 00:05:06,639 --> 00:05:07,682 OLLAAN YHDESSÄ FANIKUNTA! 93 00:05:07,765 --> 00:05:10,018 …tuntui vähän synkältä. 94 00:05:10,184 --> 00:05:12,186 Se oli myös vähän kiusallista. 95 00:05:13,479 --> 00:05:17,275 Olimme huolissamme, koska kyseessä olisi live-tapahtuma. 96 00:05:17,817 --> 00:05:20,987 Minusta tuntui silloin, että teimme vihdoin jotain, 97 00:05:21,112 --> 00:05:23,781 mikä olisi pitänyt tehdä kauan sitten. 98 00:05:23,906 --> 00:05:25,533 Joten olin paitsi helpottunut, 99 00:05:26,117 --> 00:05:29,078 myös vähän surullinen myöhäisyydestä. 100 00:05:31,039 --> 00:05:36,169 PÄIVÄ MAAILMANKIERTUEEN ALKUUN 101 00:05:58,149 --> 00:06:00,902 - Mietityttääkö sinua mikään? - Ei, kaikki hyvin. 102 00:06:00,985 --> 00:06:03,821 Mikään tanssijoiden kanssa liikkumisessa? 103 00:06:04,030 --> 00:06:05,281 - Sujuuko se? - Sujuu. 104 00:06:05,365 --> 00:06:06,616 - Oikeat paikat? - Kyllä. 105 00:06:06,699 --> 00:06:08,368 Muistakaa vika osa. 106 00:06:08,451 --> 00:06:09,702 Seisokaa muodossa 3-2. 107 00:06:10,036 --> 00:06:12,497 Mutta jotenkin olen onnellinen 108 00:06:12,663 --> 00:06:14,832 En ole koskaan tuntenut näin 109 00:06:14,957 --> 00:06:17,126 Kohtaan ensi kertaa vapauden 110 00:06:17,251 --> 00:06:19,003 Woo 111 00:06:19,337 --> 00:06:22,590 Tonight we ride Meteliä tyynessä yössä 112 00:06:23,633 --> 00:06:26,844 Pimeässä ovi aukeaa Kuka minua estää? Ei kukaan 113 00:06:28,388 --> 00:06:31,557 West side, east side It doesn't matter anymore 114 00:06:34,519 --> 00:06:36,145 Ja valot sammuvat. 115 00:06:36,229 --> 00:06:38,189 Kello on nyt 28:aa yli. 116 00:06:38,272 --> 00:06:41,025 Hetken päästä treenaamme What If I Had Been That PUMA. 117 00:06:41,275 --> 00:06:42,693 Tämä on uuvuttavaa. 118 00:06:44,278 --> 00:06:45,321 Oletko kunnossa? 119 00:06:48,950 --> 00:06:50,243 Päätäni särkee. 120 00:06:54,414 --> 00:06:57,166 Emme huomaa vuodenaikoja. 121 00:06:57,500 --> 00:06:58,835 Olemme aina studiolla. 122 00:07:00,044 --> 00:07:01,587 Olemme kuin kaskaita. 123 00:07:02,088 --> 00:07:05,591 Treenaamme 6–7 kuukautta, sitten esiintymiseen on kaksi viikkoa. 124 00:07:05,883 --> 00:07:08,052 Siksi kai menetimme vuodenaikojentajun. 125 00:07:08,302 --> 00:07:09,554 Kun konserttikiertueet - 126 00:07:10,096 --> 00:07:11,806 tai fanitapaamiset - 127 00:07:11,889 --> 00:07:14,225 tai muut mahdollisuudet tavata faneja katoavat, 128 00:07:14,434 --> 00:07:17,437 meillä on vähemmän syitä - 129 00:07:17,562 --> 00:07:19,397 astua studion ulkopuolelle. 130 00:07:20,273 --> 00:07:22,692 Emme siis tiedä vuodenaikojen vaihtumisesta. 131 00:07:23,234 --> 00:07:25,111 Nyt ne ovat palanneet. 132 00:07:25,778 --> 00:07:29,031 SOUL KIERTUEEN ENSIMMÄINEN PYSÄKKI 133 00:07:29,115 --> 00:07:32,910 NÄYTÖS: LEMMENKIPEÄ 134 00:07:35,955 --> 00:07:40,001 Henkkarit ja lippuvaraukset valmiiksi. 135 00:07:40,209 --> 00:07:44,380 Tulkaa sitten lippukojuihin hakemaan lippunne ja rannekkeenne. 136 00:08:05,735 --> 00:08:07,403 Ylös, jos on valmista. 137 00:08:07,487 --> 00:08:08,779 2.7.2022 JAMSIL-STADION 138 00:08:08,905 --> 00:08:10,323 Tulkaa portaille. 139 00:08:10,406 --> 00:08:11,782 Mennään ylös. 140 00:08:11,866 --> 00:08:15,620 KYMMENEN MINUUTTIA KIERTUEEN ALKUUN 141 00:08:15,745 --> 00:08:16,787 Onnea matkaan! 142 00:08:16,871 --> 00:08:18,539 - Osaatte tämän! - Onnea matkaan! 143 00:08:22,835 --> 00:08:26,172 Kun seistään paikoilla, mene alas kakkosella, näin. 144 00:08:26,255 --> 00:08:28,299 Älä mene muodostelmaan etuajassa. 145 00:08:28,758 --> 00:08:30,676 - Mene vain suoraan alas. - Aivan. 146 00:08:30,801 --> 00:08:32,303 Yksi, kaksi. 147 00:08:32,887 --> 00:08:35,389 - Jännittää hirveästi. - Sinuako jännittää? 148 00:08:36,641 --> 00:08:38,434 Olit ulommainen. 149 00:08:38,684 --> 00:08:41,479 Sinun pitää ehkä hellittää enemmän kuin uskot. 150 00:08:42,188 --> 00:08:44,273 Tehkää 0X1 70-80%:lla. 151 00:08:44,357 --> 00:08:46,234 Ja esittely 120%:lla. 152 00:08:46,359 --> 00:08:47,735 Selvä. 153 00:08:47,902 --> 00:08:48,986 Teen sen 100%:lla. 154 00:08:49,153 --> 00:08:51,197 Heti ei tarvitse puhua, joten ota rennosti. 155 00:08:51,322 --> 00:08:55,368 Sanot nyt noin, mutta alatkin puhua ja hikoilet ämpärikaupalla. 156 00:08:55,493 --> 00:08:58,329 Puhiset ja puuskutat kysyessäsi, pitäisikö esittäytyä. 157 00:08:58,454 --> 00:08:59,705 Muutama sekunti enää. 158 00:08:59,830 --> 00:09:00,873 Miksi minua jännittää? 159 00:09:00,998 --> 00:09:01,999 Jännittääkö teitä? 160 00:09:02,083 --> 00:09:04,085 - Ei oikeastaan. - Ei minuakaan. 161 00:09:08,589 --> 00:09:10,591 Tämän kuuleminen hermostuttaa vähän. 162 00:09:18,683 --> 00:09:20,268 Viime vuonna… 163 00:09:20,393 --> 00:09:21,394 RAKASTAN TEITÄ 164 00:09:21,477 --> 00:09:23,813 …tai aiemmin tänä vuonna, he esiintyivät vain netissä - 165 00:09:23,896 --> 00:09:27,149 pandemian vuoksi. Pystyin siis kannustamaan vain huoneessani. 166 00:09:27,316 --> 00:09:30,570 Mutta nyt voin tulla konsertteihin oikeasti. 167 00:09:30,778 --> 00:09:32,697 Nyt voin nähdä TOMORROW X TOGETHERIN - 168 00:09:32,822 --> 00:09:35,575 livenä ja nauttia konsertista kaikkien kanssa. 169 00:09:35,658 --> 00:09:37,034 Olen tosi onnellinen siitä. 170 00:09:37,451 --> 00:09:40,580 En päässyt näihin konsertteihin pitkään aikaan, 171 00:09:41,330 --> 00:09:44,333 nyt kannustan heitä koko sydämestäni. 172 00:09:44,458 --> 00:09:45,501 RAKASTAN TEITÄ, TXT! 173 00:09:45,918 --> 00:09:48,754 Huudan ääneni käheäksi päivän konsertissa. 174 00:09:50,423 --> 00:09:52,925 Emme olleet hetkeen nähneet täyttä yleisöä. 175 00:09:53,426 --> 00:09:55,595 Ja fanit - 176 00:09:55,886 --> 00:09:58,556 saivat huutaa silloin. 177 00:09:59,307 --> 00:10:02,685 Se oli siis aika mahtavaa. Minua jännitti kauheasti. 178 00:10:02,810 --> 00:10:04,895 Se oli kuin ensiesittelymme. 179 00:10:05,021 --> 00:10:07,023 Konsertti alkoi samalla tavalla. 180 00:10:07,231 --> 00:10:09,025 Se alkoi ledien aukeamisella, 181 00:10:09,150 --> 00:10:12,862 mikä muistutti esittelystämme. 182 00:10:13,738 --> 00:10:18,534 Fanien huudon kuulemisesta oli kulunut tovi. 183 00:10:18,618 --> 00:10:19,660 Se oli siis ihanaa. 184 00:10:50,274 --> 00:10:52,318 One, two, three, four. 185 00:11:02,578 --> 00:11:04,622 I know I love you 186 00:11:04,705 --> 00:11:07,500 Vihdoin! Vihdoin teimme sitä. 187 00:11:08,334 --> 00:11:11,545 Se tapahtui viimeinkin. Me todella halusimme tätä. 188 00:11:11,671 --> 00:11:17,218 Idolit unelmoivat kiertueista. 189 00:11:18,010 --> 00:11:21,806 Minusta kiertue on jollain tavoin - 190 00:11:21,889 --> 00:11:24,767 artistiuran kohokohta. 191 00:11:25,518 --> 00:11:29,146 Vaikka kuinka pyrimme esiintymään kuten treenasimme, 192 00:11:29,397 --> 00:11:31,273 se on vaikeaa. 193 00:11:31,691 --> 00:11:34,068 Nettikonserteissa - 194 00:11:34,318 --> 00:11:36,821 on mahdollista esiintyä kuten treeneissä. 195 00:11:37,029 --> 00:11:40,991 Mutta niin ei voi tehdä livekonserteissa. 196 00:11:41,117 --> 00:11:44,036 Energiaa käyttää enemmän tajuamattaan. 197 00:11:44,662 --> 00:11:47,873 Se tuntuu erilaiselta. 198 00:11:47,957 --> 00:11:50,376 Esiintymiset täyden yleisön edessä - 199 00:11:50,543 --> 00:11:53,713 eroavat kameralle esiintymisestä ilman yleisöä. 200 00:11:54,964 --> 00:11:59,093 Ne näyttävät ehkä samalta. Mutta esiintyjän näkökulmasta - 201 00:11:59,760 --> 00:12:01,554 se on täysin erilaista. 202 00:12:01,679 --> 00:12:03,681 Maailmanloppuun asti 203 00:12:04,014 --> 00:12:06,851 All or nothing I want all of you 204 00:12:06,934 --> 00:12:08,269 I know I love you 205 00:12:08,686 --> 00:12:10,980 Say you love me Say you love me 206 00:12:11,063 --> 00:12:12,898 Maailmanloppuun asti 207 00:12:13,274 --> 00:12:16,026 All or nothing I give all of you 208 00:12:16,318 --> 00:12:17,737 I know I love you 209 00:12:17,862 --> 00:12:20,781 Meillä oli hyvin vähän tilaisuuksia tavata faneja livenä. 210 00:12:20,865 --> 00:12:21,907 IHANAA VAIPUA KANSSANNE 211 00:12:22,158 --> 00:12:24,577 Joten tämä tuntuu vasta alulta. 212 00:12:25,035 --> 00:12:26,454 Alamme päästä vauhtiin. 213 00:12:26,829 --> 00:12:31,167 Jalkojeni kärjissä Kaikki muuttui sysimustaksi 214 00:12:31,333 --> 00:12:33,377 Elämäni oli roskaa ennen tuloasi 215 00:12:33,461 --> 00:12:35,755 En saanut ainuttakaan tikkua palamaan 216 00:12:37,298 --> 00:12:41,051 Tässä jäämaailmassa Olet ainoa loistava hehku 217 00:12:41,135 --> 00:12:43,053 Now I can't stop thinking 'bout you 218 00:12:43,137 --> 00:12:44,138 When I'm sinking alone 219 00:12:44,221 --> 00:12:46,724 Mutta enkeli, joka ilmestyi luokseni 220 00:12:46,807 --> 00:12:49,351 Vie minut kotikaupunkiisi 221 00:12:49,435 --> 00:12:52,646 I know it's real I can feel it 222 00:12:52,772 --> 00:12:55,024 Olen täynnä ongelmia, lemmenkipeä 223 00:12:56,525 --> 00:12:58,444 - Hyvää työtä! - Hienosti meni! 224 00:13:04,992 --> 00:13:06,786 Nähdään, kun palaan Valloista. 225 00:13:06,869 --> 00:13:07,953 Nähdään. 226 00:13:12,249 --> 00:13:15,002 Olisinpa kotona, kun avaan silmät. 227 00:13:15,252 --> 00:13:16,337 Hyvää työtä! 228 00:13:16,462 --> 00:13:17,546 Hienosti meni! 229 00:13:18,380 --> 00:13:19,799 Hyvää työtä kaikilta! 230 00:13:19,965 --> 00:13:22,343 Päivän esiintyminen taisi olla kaikista paras. 231 00:13:22,968 --> 00:13:25,095 Sanoit noin viime esiintymisenkin jälkeen! 232 00:13:25,179 --> 00:13:26,847 - Mutta… - Te kehitytte. 233 00:13:31,435 --> 00:13:33,562 Tarvitsemme vain hyvän alun Chicagossa. 234 00:13:33,687 --> 00:13:36,649 Lava on hyvin erilainen USA:ssa. 235 00:13:36,816 --> 00:13:40,236 Siellä ei ole yhtä paljon laitteita. 236 00:13:40,361 --> 00:13:41,862 - Aivan. - Selvä. 237 00:13:41,946 --> 00:13:44,657 Se täytyy pitää mielessä. 238 00:13:44,740 --> 00:13:45,783 Ymmärretty. 239 00:13:45,950 --> 00:13:48,285 Onko teillä kysyttävää USA:n konserteista? 240 00:13:49,036 --> 00:13:51,747 - Haluatte kai vain levätä tänään? - Tiedämme perillä. 241 00:13:51,831 --> 00:13:53,833 - Vai mitä? - Milloin Chicagoon? 242 00:13:54,917 --> 00:13:56,710 Nähdään USA:ssa. 243 00:13:57,044 --> 00:13:58,045 Nähdään USA:ssa. 244 00:13:58,671 --> 00:14:00,422 - Hyvää työtä, kaikki! - Kiitos! 245 00:14:09,765 --> 00:14:11,475 Turvallista matkaa, Kai! 246 00:14:23,404 --> 00:14:29,660 KIERTUEEN TOINEN PYSÄKKI 247 00:14:33,998 --> 00:14:38,127 7.7.2022 ROSEMONT-TEATTERI 248 00:14:38,210 --> 00:14:39,795 Olimme tosi huolissamme. 249 00:14:39,920 --> 00:14:41,964 Esiinnyimme USA:ssa ensimmäistä kertaa - 250 00:14:42,089 --> 00:14:45,926 ensiesittelymme jälkeen. Oli siis kulunut kolme vuotta. 251 00:14:46,218 --> 00:14:47,928 Olimme huolissamme siitä, 252 00:14:48,095 --> 00:14:50,806 odottivatko fanimme meitä vai eivät. 253 00:14:50,931 --> 00:14:54,476 Se oli ensimmäinen kiertueemme. 254 00:14:54,685 --> 00:14:57,229 Olimme siis hyvin huolissamme ja levottomia. 255 00:14:57,438 --> 00:15:00,733 Rehellisesti sanottuna, en ollut huolissani USA:n esiintymisistä. 256 00:15:00,983 --> 00:15:04,445 Olimme tehneet sen ennenkin, vaikkakin uramme alkupäivinä. 257 00:15:04,528 --> 00:15:07,615 Ja muistin Amerikan-faniemme osaavan - 258 00:15:08,741 --> 00:15:12,745 ottaa kaiken irti konsertista. 259 00:15:13,078 --> 00:15:16,457 Jollain tasolla siis odotin heiltä lämmintä vastaanottoa, 260 00:15:16,540 --> 00:15:19,293 mutta se oli odotettua lämpimämpi, 261 00:15:19,418 --> 00:15:21,795 mikä oli innostavaa. 262 00:15:48,948 --> 00:15:52,493 MAAILMANKIERTUEEN 3.PYSÄKKI 263 00:15:52,576 --> 00:15:56,455 Kolme vuotta sitten ensiesittelymme oli täällä, 264 00:15:56,538 --> 00:15:58,958 kun kuvasimme tosi-tv-sarjaa. 265 00:15:59,416 --> 00:16:02,086 Se oli ensimmäinen ja viimeinen kertamme New Yorkissa. 266 00:16:03,087 --> 00:16:04,713 Paluu kolmen vuoden jälkeen. 267 00:16:04,880 --> 00:16:06,924 Tuntuu kivalta vain katsella ympärilleen. 268 00:16:08,217 --> 00:16:12,012 Odotan innolla hauskanpitoa. Mennään! 269 00:16:12,846 --> 00:16:16,725 9.7. 2022 HULU-TEATTERI 270 00:16:16,809 --> 00:16:18,352 Olen odottanut tätä - 271 00:16:18,435 --> 00:16:21,188 tammikuusta 2019 asti, 272 00:16:21,271 --> 00:16:24,984 kun TXT:sta kerrottiin ensimmäistä kertaa. 273 00:16:25,109 --> 00:16:28,278 Varsinkin, kun en päässyt näkemään heidän ensiesittelyään, 274 00:16:28,362 --> 00:16:29,655 olen innoissani keikasta. 275 00:16:29,905 --> 00:16:32,116 - New York on energinen. - Kaikki ovat persoonallisia. 276 00:16:32,199 --> 00:16:33,367 Chicagoon verrattuna? 277 00:16:33,534 --> 00:16:35,244 New York on myös hauska. 278 00:16:35,369 --> 00:16:36,870 Joka kaupungilla on oma fiilis. 279 00:16:37,997 --> 00:16:43,544 Choi Soobin, Choi Yeonjun, Choi Beomgyu, Kang Taehyun, Hueningkai! 280 00:16:43,669 --> 00:16:46,463 TOMORROW X TOGETHER! 281 00:16:46,588 --> 00:16:48,132 Heitä on tosi paljon. 282 00:16:48,215 --> 00:16:49,925 He hokevat korean kielellä. 283 00:16:50,050 --> 00:16:51,677 Kang Taehyun, Hueningkai! 284 00:16:51,802 --> 00:16:54,930 TOMORROW X TOGETHER! 285 00:16:55,222 --> 00:16:58,434 Näin tosi monta vakiintunutta fania edessäni. 286 00:16:59,101 --> 00:17:00,936 Vuonna 2019 en tiennyt paljoakaan. 287 00:17:01,061 --> 00:17:05,024 Juoksentelin vain lavalla yrittäen saada reaktioita aikaan. 288 00:17:05,232 --> 00:17:06,650 Kaikista tuntuu nyt samalta. 289 00:17:06,734 --> 00:17:08,652 Viitaten esikoisalbumimme nimeen. 290 00:17:08,777 --> 00:17:11,822 Olemme todella iloisia unelmiemme toteutumisesta. 291 00:17:11,989 --> 00:17:13,407 Tulimme esittäytymään. 292 00:17:13,490 --> 00:17:15,200 9.TOUKOKUUTA 2019 ESITTELY NEW YORKISSA 293 00:17:15,284 --> 00:17:17,119 Olemme aloittamassa treenejä. 294 00:17:17,619 --> 00:17:19,121 Jännittää kauheasti. 295 00:17:19,872 --> 00:17:21,832 I don't wanna be just friends 296 00:17:22,041 --> 00:17:24,376 It's no coincidence it's a kitty-incidence 297 00:17:24,668 --> 00:17:26,587 Sydämeni pamppailee. 298 00:17:26,712 --> 00:17:28,297 - TOMORROW X TOGETHER! - Pysytään yhdessä! 299 00:17:28,380 --> 00:17:29,840 - Huomennakin! - Hoidetaan homma! 300 00:17:30,424 --> 00:17:32,217 Mennään. 301 00:17:33,260 --> 00:17:35,429 Vastaväri, joka vaikuttaa päinvastaiselta 302 00:17:35,596 --> 00:17:38,265 Tahdon olla kanssasi 303 00:17:38,390 --> 00:17:40,184 Vain meidän kesken, kesken, kulta 304 00:17:40,267 --> 00:17:41,769 Vain meidän kesken, kesken 305 00:17:42,186 --> 00:17:44,521 Kun teimme ensiesittäytymisemme USA:ssa, 306 00:17:44,730 --> 00:17:47,775 jotkut tunnistivat meidät, mutta ei moni. 307 00:17:47,941 --> 00:17:50,527 Silloinkin ajattelin heitä olevan odotettua enemmän. 308 00:17:50,903 --> 00:17:54,656 Olin yllättynyt siitä, että meidät tunnettiin niin varhain. 309 00:17:54,740 --> 00:17:55,783 Se oli mahtavaa. 310 00:17:58,619 --> 00:18:00,871 Viimeinen biisi on Crown. 311 00:18:00,996 --> 00:18:02,039 Nyt mennään. 312 00:18:12,382 --> 00:18:15,260 Sinä peilistä tyhjin silmin takaisin katsova et ole minä 313 00:18:16,887 --> 00:18:20,808 Huimaavaa päänsärkyä ja jotain päässäni 314 00:18:21,350 --> 00:18:23,644 Nyt kun meille on karttunut - 315 00:18:23,727 --> 00:18:25,687 enemmän kokemusta, 316 00:18:25,771 --> 00:18:29,733 luulin meillä menevän kelvollisesti ja meidän osaavan nauttia lavalla. 317 00:18:31,401 --> 00:18:33,904 Mutta taisin elää kuplassa. 318 00:18:35,072 --> 00:18:38,117 Nyt kun astuimme suurempaan maailmaan, 319 00:18:38,408 --> 00:18:40,369 minun on laajennettava näkökenttääni. 320 00:18:40,536 --> 00:18:42,496 Se on juuri nyt aika kapea. 321 00:18:43,956 --> 00:18:46,041 Muutos on pieni, 322 00:18:46,625 --> 00:18:50,045 mutta silmien avaaminen vaikuttaa paljon. 323 00:18:57,052 --> 00:18:58,762 Pysäytä kärsimys, abrakadabra 324 00:19:06,979 --> 00:19:09,356 Vaikka edellisestä kerrasta on kolme vuotta, 325 00:19:10,357 --> 00:19:15,112 meidät tunnistettiin muutaman minuutin välein. 326 00:19:15,571 --> 00:19:19,324 Minusta edistyimme upeasti. 327 00:19:19,408 --> 00:19:21,618 Olin siitä hyvin ylpeä. 328 00:19:33,005 --> 00:19:35,465 Kappas. 329 00:19:39,428 --> 00:19:40,512 Katkarapu näyttää hyvältä. 330 00:19:46,226 --> 00:19:48,562 Mitä ostaisin? Kesävaatteitako? 331 00:19:49,438 --> 00:19:51,106 Ota mitä haluat. 332 00:19:51,982 --> 00:19:54,860 Tiedät perillä. Mistä minä tiedän, mitä siellä on? 333 00:20:12,252 --> 00:20:14,796 - Hän on ärsyttävä. - Haluan pitää lasejasi. 334 00:20:16,298 --> 00:20:19,843 Hei, nämä kaventavat näkymiä. 335 00:20:20,719 --> 00:20:23,513 Epämukavuus kuuluu muotiin. 336 00:20:27,184 --> 00:20:28,518 Hiukseni! 337 00:20:29,394 --> 00:20:30,896 Mitä sinä teet? 338 00:20:30,979 --> 00:20:33,357 Älä viitsi. Melkein irrotit etuhiukseni. 339 00:20:34,441 --> 00:20:37,778 Olisipa Hueningkaikin täällä, mutta hän viihtyy kotioloissa. 340 00:20:39,071 --> 00:20:41,865 - Harmi. - Se on harmi. Tule ensi kerralla mukaan. 341 00:21:14,982 --> 00:21:18,402 11.7.2022 KUUDELTA AAMULLA 342 00:21:19,486 --> 00:21:20,779 Hei. 343 00:21:31,790 --> 00:21:33,875 11.7.2022 KLO 9.30 AAMULLA 344 00:21:33,959 --> 00:21:36,211 Pojat, älkää tukkiko jalkakäytävää. 345 00:21:47,556 --> 00:21:49,349 Kommentointi oli tanssia vaikeampaa. 346 00:21:49,558 --> 00:21:52,144 Kaikki kai riippuu siitä, kuka vetää keskustelua. 347 00:21:52,311 --> 00:21:54,187 Luotin Yeonjuniin täysin. 348 00:21:54,313 --> 00:21:55,772 Mutta kun hän änkytti vähän, 349 00:21:55,856 --> 00:21:57,733 hermostuin todella. 350 00:21:58,608 --> 00:22:00,694 Jalkani eivät ole hetkeen tärisseetkään. 351 00:22:00,777 --> 00:22:01,945 Minulla meni hyvin. 352 00:22:02,029 --> 00:22:03,613 Jalat eivät ole tärisseet kolmeen vuoteen. 353 00:22:03,697 --> 00:22:04,781 Se ei johdu minusta. 354 00:22:04,865 --> 00:22:06,992 Hyvää työtä. Selvisin ekasta lauseesta - 355 00:22:07,075 --> 00:22:08,118 luottavaisin mielin. 356 00:22:08,243 --> 00:22:10,454 Olin aikeissa lukea seuraavan, kun yhtäkkiä - 357 00:22:10,537 --> 00:22:12,622 en muistanutkaan mitään. 358 00:22:12,706 --> 00:22:13,832 Sitä vain juuttuu. 359 00:22:13,915 --> 00:22:15,625 Nauroin ja sanoin tekeväni parhaani. 360 00:22:15,709 --> 00:22:17,836 - Siksi yritin opetella sen ulkoa. - Herra. 361 00:22:17,919 --> 00:22:19,588 - Niin? - Voimmeko pysäyttää auton? 362 00:22:19,671 --> 00:22:22,841 - Odota. - Pysäköi heti tien sivuun. 363 00:22:26,053 --> 00:22:28,221 En taida pystyä jäämään autoon. 364 00:22:28,388 --> 00:22:30,849 - Liikenne on paha, vai mitä? - Kuinka kauan vielä? 365 00:22:31,433 --> 00:22:32,559 Melkein perillä. 366 00:22:33,977 --> 00:22:35,354 Onko sinulla maski, Beomgyu? 367 00:22:36,396 --> 00:22:40,567 Anna hänelle maski, ja kävelemme yhdessä. 368 00:22:40,650 --> 00:22:41,777 Se on hyvä idea. 369 00:22:42,569 --> 00:22:43,779 Kävellään. 370 00:22:43,904 --> 00:22:44,988 Anteeksi. 371 00:22:45,405 --> 00:22:47,699 - Tiedätkö, miten perille päästään? - Tiedän. 372 00:22:47,824 --> 00:22:49,159 Hei, kävelen kanssasi. 373 00:22:49,701 --> 00:22:52,162 Beomgyu käyttää maskia ja kävelee perille kanssani. 374 00:22:52,245 --> 00:22:54,873 Ilmoita henkilökunnalle, että kuljemme jalkaisin. 375 00:22:54,998 --> 00:22:56,917 Beomgyu, pitää käyttää maskia. 376 00:22:57,501 --> 00:22:59,252 - Anna hänelle maski. - Tässä. 377 00:22:59,378 --> 00:23:01,588 - Selvä. - Homma hoidossa. 378 00:23:13,725 --> 00:23:17,437 11.7.2022 KLO 10.20 AAMULLA 379 00:23:27,030 --> 00:23:28,073 Voi luoja! 380 00:23:36,873 --> 00:23:37,916 Hyvä on, kaikki. 381 00:23:37,999 --> 00:23:39,459 Bändi on paikan päällä. 382 00:23:39,584 --> 00:23:42,754 Heidät voi tänä vuonna nähdä - 383 00:23:42,838 --> 00:23:44,047 maailmankiertueellaan. 384 00:23:44,131 --> 00:23:46,716 Ja uusi EP, minisodi 2, 385 00:23:46,800 --> 00:23:48,844 Thursday's Child, on nyt julkaistu. 386 00:23:48,969 --> 00:23:51,638 Toivottakaa tervetulleeksi TOMORROW X TOGETHER. 387 00:23:53,265 --> 00:23:55,392 - Hei, kaverit! - Hei kaikille. 388 00:23:55,559 --> 00:23:58,395 Teillä on bändissä tietty rooli, 389 00:23:58,478 --> 00:24:00,897 muuttuuko se jokaisen biisin myötä? 390 00:24:06,486 --> 00:24:08,613 Ja mitä halusitte tehdä työksenne - 391 00:24:08,738 --> 00:24:10,157 ennen musiikin löytämistä? 392 00:24:15,662 --> 00:24:17,372 Hän taitaa mennä vessaan. 393 00:24:17,539 --> 00:24:19,708 Niinkö? Selvä. 394 00:24:19,833 --> 00:24:21,626 - Odotamme, ei hätää. - Tule takaisin. 395 00:24:21,710 --> 00:24:23,712 - Ei huolta. - Selvä. 396 00:24:23,837 --> 00:24:25,464 Beomgyu saattaa olla vähän kipeä. 397 00:24:25,672 --> 00:24:26,840 - Ehkä. - Niin, kai. 398 00:24:26,965 --> 00:24:28,592 Tämä reitti tyhjäksi, kiitos. 399 00:24:28,717 --> 00:24:29,801 Käytävä tyhjäksi. 400 00:24:36,057 --> 00:24:37,225 Kiitos, kaverit. 401 00:24:37,309 --> 00:24:38,310 Kiitos. 402 00:24:48,236 --> 00:24:50,322 Ei hätää. Hän tokenee. 403 00:24:50,405 --> 00:24:52,491 Beomgyu toipuu. 404 00:25:02,375 --> 00:25:03,585 Heippa. 405 00:25:05,045 --> 00:25:11,009 MAAILMANKIERTUEEN 4.PYSÄKKI 406 00:25:13,303 --> 00:25:14,804 PUKUHUONE 407 00:25:14,930 --> 00:25:18,058 12.7.2022 FOX-TEATTERI 408 00:25:27,526 --> 00:25:28,527 Oh, yeah 409 00:25:28,652 --> 00:25:31,863 Say now! Say now! Please tell me now 410 00:25:34,950 --> 00:25:37,827 Odotettu syntymäpäiväsi Jännittävä syntymäpäiväsi 411 00:25:41,289 --> 00:25:44,376 Tell me what's your wish, yeah Tell me what's your wish, yeah 412 00:25:44,668 --> 00:25:46,920 Nostakaa muiden jäsenien mikkien volyymia. 413 00:25:47,003 --> 00:25:49,130 Voiko minun nostaa myös? 414 00:25:49,214 --> 00:25:53,218 Haluan kaikki viisi äänekkäämmiksi, jotta kuulen heidät. 415 00:26:01,434 --> 00:26:03,270 NÄYTÖS: LEMMENKIPEÄ MAAILMANKIERTUE 416 00:26:10,026 --> 00:26:14,656 Beomgyu ei ollut ihan kunnossa. 417 00:26:16,157 --> 00:26:19,327 Se valkeni radiolähetyksen aikana - 418 00:26:19,661 --> 00:26:22,372 päivää tai paria ennen. 419 00:26:33,508 --> 00:26:35,302 Eternally jälkeen - 420 00:26:35,760 --> 00:26:39,681 Beomgyu näytti huonovointiselta. 421 00:26:39,973 --> 00:26:42,267 Firman henkilökunta ja kaikki jäsenet - 422 00:26:42,392 --> 00:26:45,145 hätääntyivät. 423 00:26:45,312 --> 00:26:48,815 He vaikuttivat huolestuneilta ja levottomilta. 424 00:26:49,316 --> 00:26:52,360 Minä taas… 425 00:26:54,946 --> 00:26:58,700 Taisin yrittää käyttäytyä normaalisti. 426 00:26:59,075 --> 00:27:01,453 Minuutti aikaa. 427 00:27:07,626 --> 00:27:08,918 Mennään. 428 00:27:25,518 --> 00:27:27,395 Huone tyhjäksi, kiitos. 429 00:27:27,646 --> 00:27:28,938 Lämpiö tyhjäksi, kiitos. 430 00:27:44,162 --> 00:27:46,915 NOPEA VAIHTO 431 00:27:51,503 --> 00:27:52,629 Can't you see me? 432 00:27:52,712 --> 00:27:55,173 Friends don't understand me understand me anymore 433 00:27:55,340 --> 00:27:58,301 Friends don't understand me anymore 434 00:27:59,052 --> 00:28:01,388 Sydämeni on katkeruudesta raskas 435 00:28:02,389 --> 00:28:04,891 Cuz you don't understand me 436 00:28:05,767 --> 00:28:08,645 Saadaksesi sen loppumaan, ole kiltti 437 00:28:09,187 --> 00:28:12,107 Ota minua taas kädestä 438 00:28:13,358 --> 00:28:15,193 Together together 439 00:28:16,403 --> 00:28:20,865 Beomgyun koko elämää ja uraa ajatellen - 440 00:28:20,949 --> 00:28:24,619 se oli todella mitätön sattumus. 441 00:28:24,744 --> 00:28:27,497 Hän puski todella kovaa ja sinnitteli. 442 00:28:27,580 --> 00:28:29,416 Minusta hänen ei olisi tarvinnut. 443 00:28:29,541 --> 00:28:31,459 Yritin esiintyä vielä kovempaa. 444 00:28:32,377 --> 00:28:35,880 Päätin hyvittää Beomgyun poissaolevuuden. 445 00:28:36,089 --> 00:28:38,550 Luulen, että kaikki yrittivät siksi kovemmin. 446 00:28:39,134 --> 00:28:42,387 Miksi olin tehnyt sen 447 00:28:42,595 --> 00:28:45,807 En pysty muistelemaankaan enää 448 00:28:45,890 --> 00:28:48,977 Se täytyy jättää taa 449 00:28:50,061 --> 00:28:53,481 Lonely boy stayin’ lonely 450 00:28:53,690 --> 00:28:55,900 Muistot, jotka pysyivät rinnallasi 451 00:28:55,984 --> 00:28:58,987 Beomgyu rakastaa lavaesiintymistä - 452 00:29:00,655 --> 00:29:03,450 enemmän kuin kukaan. 453 00:29:04,868 --> 00:29:08,663 Olin huolissani, että hän ei pääsisi harmituksesta yli. 454 00:29:08,788 --> 00:29:12,500 Että hän tuntisi syyllisyyttä, mikä oli täysin turhaa. 455 00:29:21,217 --> 00:29:23,094 Stayin’ lonely 456 00:29:23,178 --> 00:29:27,599 Lonely, stayin’ lonely stayin’ lonely 457 00:29:27,724 --> 00:29:29,100 Stayin’ lonely 458 00:29:33,521 --> 00:29:36,441 Stayin’ lonely, stayin’ lonely 459 00:29:36,775 --> 00:29:39,986 Stayin’ lonely 460 00:29:40,820 --> 00:29:42,322 Stayin’ lonely 461 00:29:43,907 --> 00:29:45,700 Hän yllätti minut. 462 00:29:46,201 --> 00:29:49,120 Hän oli todella päättäväinen mies. 463 00:29:49,204 --> 00:29:52,290 Se ei ollut helppoa. Olin todella vaikuttunut. 464 00:29:52,457 --> 00:29:57,295 …usko romantiikkaan Pelkään polttavani sydämeni poroksi 465 00:29:57,378 --> 00:30:02,008 Jäljelle jää vain mustaa tuhkaa 466 00:30:02,592 --> 00:30:07,013 LALILILA 467 00:30:07,388 --> 00:30:12,060 Se oli silloin todella rankkaa, ja syytin myös itseäni. 468 00:30:12,977 --> 00:30:16,064 Tämä kiertue oli minulle iso haaste. 469 00:30:16,439 --> 00:30:19,150 Halusin todella päästä maaliin. 470 00:30:19,526 --> 00:30:23,112 Joten keräsin kaiken voimani palatakseni lavalle. 471 00:30:23,947 --> 00:30:26,074 Fanit toivottivat minut tervetulleeksi. 472 00:30:26,366 --> 00:30:29,077 He suhtautuivat lämpimästi ja uskoivat minuun, 473 00:30:29,160 --> 00:30:30,787 joten olin tosi kiitollinen. 474 00:30:31,162 --> 00:30:34,207 Kaikki kipu oli taianomaisesti kadonnut. 475 00:30:34,332 --> 00:30:38,670 Silloinkin kun sairastun, 476 00:30:38,920 --> 00:30:40,004 lavalla - 477 00:30:40,129 --> 00:30:42,674 tulee adrenaliiniryöppy, 478 00:30:42,799 --> 00:30:44,717 enkä tunne kipua esiintymisen aikana. 479 00:30:53,017 --> 00:30:54,102 Oletko kunnossa? 480 00:30:54,185 --> 00:30:55,311 Pärjäätkö? 481 00:30:55,436 --> 00:30:56,479 Pärjään. 482 00:30:56,563 --> 00:30:57,814 Voin hyvin. 483 00:30:58,606 --> 00:31:01,067 Halataan ennen kuin aloitetaan. 484 00:31:06,656 --> 00:31:07,740 Ei hätää. 485 00:31:08,074 --> 00:31:11,202 Tiesimme, mitä hän kävi läpi. 486 00:31:11,786 --> 00:31:15,498 Halasimme häntä osoittaaksemme arvostuksemme hänen ponnistuksilleen. 487 00:31:15,748 --> 00:31:18,626 Halusin sanoa hänelle, 488 00:31:18,793 --> 00:31:21,963 ettei hänen tarvinnut tulla lavalle. Mutta hän selvisi, 489 00:31:22,088 --> 00:31:23,840 ja olin hänestä tosi ylpeä. 490 00:31:23,923 --> 00:31:24,924 Entä te? 491 00:31:25,008 --> 00:31:26,426 Mitä mieltä olette tästä biisistä? 492 00:31:26,801 --> 00:31:27,844 Minusta - 493 00:31:28,344 --> 00:31:29,345 se on - 494 00:31:30,513 --> 00:31:32,223 tosi vaikea. 495 00:31:32,682 --> 00:31:34,142 Mutta he haluavat sen. 496 00:31:34,225 --> 00:31:35,393 Mitä? 497 00:31:35,518 --> 00:31:38,187 He haluavat nähdä esiintymisesi. 498 00:31:39,856 --> 00:31:41,357 Tänään on… 499 00:31:41,608 --> 00:31:45,570 Soobin, Soobin! 500 00:31:46,112 --> 00:31:51,743 Kun näin Beomgyun, 501 00:31:53,369 --> 00:31:57,248 en yrittänyt olla tavallista mukavampi - 502 00:31:58,291 --> 00:32:00,084 tai lohduttaa häntä. 503 00:32:00,168 --> 00:32:02,921 Yritin sen sijaan käyttäytyä normaalisti. 504 00:32:04,547 --> 00:32:05,798 Niin taisin tehdä. 505 00:32:06,716 --> 00:32:09,510 Soobin ja muut tulivat luokseni ja kysyivät, miten menee. 506 00:32:09,719 --> 00:32:12,847 He sanoivat, että voin luottaa heihin ja ottaa rauhallisesti. 507 00:32:13,348 --> 00:32:16,684 He puhuivat aina hiljaa sellaisista jutuista. 508 00:32:16,809 --> 00:32:19,103 Sanoin, "sanokaa tuo kameroiden läsnäollessa". 509 00:32:19,228 --> 00:32:23,441 "Kukaan ei saa tietää siitä, kun täällä ei ole ketään." 510 00:32:23,524 --> 00:32:24,901 "Siitä on OK pitää ääntä." 511 00:32:25,568 --> 00:32:28,071 "Se ei kuulosta teeskennellyltä." 512 00:32:28,154 --> 00:32:29,656 Mutta he sanoivat ei. 513 00:32:29,781 --> 00:32:32,075 Meistä on vähän kiusallista - 514 00:32:33,409 --> 00:32:36,746 näyttää huolehtivaa puoltamme kameralle. 515 00:32:36,829 --> 00:32:38,748 Välitämme kuitenkin toisistamme - 516 00:32:38,873 --> 00:32:41,042 ja yritämme olla huomaavaisia. 517 00:32:41,209 --> 00:32:43,461 Puhumme myös toisillemme paljon. 518 00:32:43,836 --> 00:32:47,298 Niin olemme rakentaneet yhteispeliämme. 519 00:32:47,966 --> 00:32:49,759 - Hyvää työtä. - Beomgyu! 520 00:32:50,885 --> 00:32:51,970 Me teimme sen! 521 00:32:56,349 --> 00:32:57,600 - Menikö se hyvin? - Meni. 522 00:32:58,935 --> 00:33:00,853 Purin hammasta ja päihitin haasteen. 523 00:33:01,562 --> 00:33:04,816 Yleensä vitsailemme, ettemme voi sietää toisiamme, 524 00:33:05,108 --> 00:33:06,526 mutta kun joku sairastuu, 525 00:33:06,651 --> 00:33:09,904 kokoonnumme, vaikka kaikilla on omat huoneet. 526 00:33:12,281 --> 00:33:16,703 Kun tulee vastoinkäymisiä, olemme aina toistemme tukena. 527 00:33:17,161 --> 00:33:19,664 Muutumme perheeksi. 528 00:33:19,789 --> 00:33:24,168 Sain heiltä paljon energiaa kiertueen aikana. 529 00:33:25,753 --> 00:33:28,381 Miten teille muodostui sellainen suhde? 530 00:33:29,090 --> 00:33:30,466 Olemme olleet yhdessä niin kauan. 531 00:33:31,592 --> 00:33:33,553 Tuon mitä tarvitsette. 532 00:33:33,720 --> 00:33:34,846 Muuta kuin kaljaa? 533 00:33:35,430 --> 00:33:37,098 Haluan myöhäisen herkun Soobinin kanssa. 534 00:33:50,069 --> 00:33:51,320 Itse - 535 00:33:52,405 --> 00:33:54,240 en ilman Soobinia - 536 00:33:54,699 --> 00:33:57,744 olisi voinut esittäytyä TXT:ssa. 537 00:33:58,036 --> 00:33:59,454 Niin paljon - 538 00:33:59,871 --> 00:34:02,999 Soobin minulle merkitsee. 539 00:34:03,166 --> 00:34:05,334 Kun minusta tuli harjoittelija, 540 00:34:05,501 --> 00:34:09,422 olin vasta-alkaja kokeneempien joukossa. 541 00:34:09,756 --> 00:34:11,382 Kun en tiennyt mitä tehdä, 542 00:34:11,466 --> 00:34:14,218 Soobin oli eka, joka puhui minulle asiasta. 543 00:34:14,802 --> 00:34:17,805 Olin iloinen, että Soobin johti meitä. 544 00:34:17,889 --> 00:34:20,058 Olen iloinen, että hän otti sen roolin. 545 00:34:20,475 --> 00:34:24,395 En tee vetäjänä juuri mitään erityistä, 546 00:34:24,562 --> 00:34:27,440 vaan tittelin taakka itsessään - 547 00:34:28,983 --> 00:34:31,903 on painavampi kuin ajattelin. 548 00:34:33,821 --> 00:34:35,448 Täydellinen vetäjä tiimillemme. 549 00:34:35,531 --> 00:34:38,034 Hän on tarvitsemamme johtaja. 550 00:34:38,159 --> 00:34:42,747 Soobinilla on uniikkia valtaa. 551 00:34:43,122 --> 00:34:45,833 Uskon tämän aseman - 552 00:34:46,375 --> 00:34:50,004 tehneen minusta paremman ihmisen. 553 00:34:50,922 --> 00:34:54,008 Minusta hän on vetäjä vailla vertaa. 554 00:34:54,383 --> 00:34:56,552 Soobin, näytät hyvältä. 555 00:34:56,719 --> 00:34:59,263 - Otatko kuvaa? - Otan. 556 00:35:00,598 --> 00:35:02,683 Mahtavaa. Hei, katso. 557 00:35:03,017 --> 00:35:04,143 Hullua. 558 00:35:04,894 --> 00:35:06,646 Sinun on täytynyt zoomata kunnolla. 559 00:35:07,855 --> 00:35:08,940 Anna, kun katson. 560 00:35:10,274 --> 00:35:12,735 - Mikä se on? - Parempi kuin luonnossa. 561 00:35:13,778 --> 00:35:16,656 MAAILMANKIERTUEEN 5.PYSÄKKI 562 00:35:17,198 --> 00:35:20,743 Neljä konserttia jäljellä kolmessa kaupungissa. 563 00:35:24,914 --> 00:35:26,499 Yksi, kaksi, kolme. Viimeinen. 564 00:35:27,291 --> 00:35:29,293 Beomgyu, luota minuun ja maista. 565 00:35:29,377 --> 00:35:30,503 14.7.2022 TRUST CU -TEATTERI 566 00:35:30,628 --> 00:35:31,671 Suolaisinta ikinä. 567 00:35:31,754 --> 00:35:32,797 Onko suolaista? 568 00:35:32,880 --> 00:35:34,966 Bannerit korkeammalle. Niistä tulee varjo. 569 00:35:37,051 --> 00:35:39,178 Hei, Dallas! Hei, kaverit! 570 00:35:55,153 --> 00:35:56,904 Korealainen vetoaa yllättävästi. 571 00:36:06,873 --> 00:36:10,668 MAAILMANKIERTUEEN 6.PYSÄKKI 572 00:36:13,421 --> 00:36:14,463 Olemme perillä. 573 00:36:14,547 --> 00:36:16,215 Lava on helppo nähdä. Hyvä niin. 574 00:36:16,299 --> 00:36:17,717 17.7.2022 575 00:36:17,800 --> 00:36:19,719 Tunnelma tiivistyy ihmisten saapuessa. 576 00:36:19,802 --> 00:36:22,180 - Jos tämä paikka on täynnä… - Tule, Huening. 577 00:36:24,891 --> 00:36:28,269 Vielä kerran, kovempaa, fanit! 578 00:36:33,733 --> 00:36:36,777 LOISTAKAA AINA KUIN TAIVAAN TÄHDET 579 00:36:38,905 --> 00:36:40,781 MAAILMANKIERTUEEN 7.PYSÄKKI 580 00:36:42,867 --> 00:36:45,536 Näen yhden joka päivä. Olohuoneessani on virtahepo. 581 00:36:45,786 --> 00:36:46,787 Teenkö siitä selvää? 582 00:36:57,465 --> 00:36:59,050 Mennään! 583 00:36:59,217 --> 00:37:02,929 Olen matkalla tätini luo. 584 00:37:03,179 --> 00:37:06,474 Kun kävin Amerikassa viimeksi, 585 00:37:06,933 --> 00:37:09,518 olin yhdeksän - 586 00:37:09,685 --> 00:37:13,147 ja viivyin melkein 11-vuotiaaksi asti. 587 00:37:13,314 --> 00:37:14,649 Eli melkein kaksi vuotta. 588 00:37:14,857 --> 00:37:17,860 En muista juuri mitään. Siitä on 12 vuotta. 589 00:37:18,444 --> 00:37:22,448 Palaan 12 vuoden jälkeen entiseen asuinpaikkaani. 590 00:37:22,657 --> 00:37:25,493 Tämä on retki muistoihin. 591 00:37:27,495 --> 00:37:30,039 Tuttu paikka, jota olen kaivannut. 592 00:37:31,374 --> 00:37:35,711 Nyt on siis vähän outo olo. 593 00:37:36,212 --> 00:37:40,049 Tein kerran listan nimeltä "Yeonjunin unelma-ammatit" - 594 00:37:40,132 --> 00:37:41,801 ja näytin sen perheelleni. 595 00:37:42,551 --> 00:37:44,136 Mielenkiintoista kyllä, 596 00:37:44,303 --> 00:37:46,973 laulaja oli tokana listalla maalarin jälkeen. 597 00:37:49,558 --> 00:37:51,894 En silloin tiennyt paljoakaan. 598 00:37:51,978 --> 00:37:53,521 Pidin laulajia vain siisteinä. 599 00:37:53,604 --> 00:37:55,773 Ajattelin, että ehkä minun pitäisi olla. 600 00:37:55,856 --> 00:37:57,900 Siksi se oli toka vaihtoehto. 601 00:38:00,111 --> 00:38:01,153 Ja niin kävi. 602 00:38:02,822 --> 00:38:04,365 Olen innoissani. 603 00:38:05,950 --> 00:38:06,993 Mitä oikein teen? 604 00:38:12,290 --> 00:38:15,835 En ole nyt tunteellinen, mutta saatan häkeltyä - 605 00:38:16,085 --> 00:38:17,920 perillä. 606 00:38:21,048 --> 00:38:23,884 Tämä paikka se on. Siitä on hetki aikaa. 607 00:38:26,929 --> 00:38:29,432 - Kävelläänkö tästä? - Kuulostaa hyvältä. 608 00:38:31,976 --> 00:38:33,811 - Muistatko? - Siitä on ikuisuus. Muistan. 609 00:38:33,894 --> 00:38:36,605 - Suljen sen. - Tähän suuntaanko? Hetkinen. 610 00:38:37,106 --> 00:38:38,733 Tämä on takaovi. 611 00:38:41,402 --> 00:38:43,863 Se on muuttunut paljon. Tämä on takaovi. 612 00:38:48,409 --> 00:38:50,077 Asuin täällä ennen. 613 00:38:50,619 --> 00:38:53,831 Tulin tänne joka päivä. Kaikki näytti silloin niin isolta. 614 00:38:55,249 --> 00:38:56,459 Tämä näyttää pieneltä nyt. 615 00:38:57,335 --> 00:38:58,627 - Miten menee? - Hei. 616 00:38:58,753 --> 00:38:59,754 Hei. 617 00:39:00,129 --> 00:39:02,340 Voi luoja. Tuo se on. Tuolla se on! 618 00:39:02,798 --> 00:39:05,509 Tuo on se talo. Luoja, se on muuttunut paljon. 619 00:39:05,593 --> 00:39:06,969 Ihan erinäköinen. 620 00:39:08,346 --> 00:39:10,264 On kulunut 12 vuotta! 621 00:39:11,057 --> 00:39:12,099 Hei! 622 00:39:14,477 --> 00:39:15,811 - Hauska tavata. - Kiitos. 623 00:39:15,895 --> 00:39:17,438 Taustaväkeni. Hän on ohjaaja. 624 00:39:17,563 --> 00:39:19,523 - Vai niin. - Hei. 625 00:39:19,648 --> 00:39:21,192 - Hei. - Hauska tavata. 626 00:39:24,570 --> 00:39:27,615 Mahtavaa. Tämä osa ei ole muuttunut. 627 00:39:29,909 --> 00:39:33,287 - Sinua varmaan väsyttää. - Olen kunnossa. 628 00:39:34,455 --> 00:39:36,665 - Kiitos tosi paljon. - Pitäkää hauskaa. 629 00:39:36,749 --> 00:39:38,000 - Oletteko jo menossa? - Olemme. 630 00:39:38,084 --> 00:39:39,835 - Kiitos. - Ollaan yhteydessä huomenna. 631 00:39:39,919 --> 00:39:40,961 Huomiseen. 632 00:39:41,087 --> 00:39:42,838 - Pitäkää hauskaa. - Kiitos. 633 00:39:42,922 --> 00:39:44,423 - Kiitos. - Heippa. 634 00:39:45,633 --> 00:39:46,884 Nähdään, herra. 635 00:39:50,930 --> 00:39:52,264 Tämä on hullua. 636 00:39:52,765 --> 00:39:54,058 Lennättää muistoihin. 637 00:39:54,183 --> 00:39:56,060 - Niin, todella. - Kiitos vielä. 638 00:40:03,025 --> 00:40:05,027 Kenen uskot voivan ensiesiintyä? 639 00:40:05,152 --> 00:40:07,279 30.3.2017 HARJOITTELIJAHAASTATTELU 640 00:40:07,363 --> 00:40:08,364 Vilpittömän. 641 00:40:09,407 --> 00:40:10,658 Ihmisen, 642 00:40:11,909 --> 00:40:14,829 joka on tosissaan sitoutunut - 643 00:40:14,912 --> 00:40:16,497 laulamiseen tai tanssiin. 644 00:40:16,622 --> 00:40:18,541 Uskotko menestyväsi? 645 00:40:19,125 --> 00:40:21,335 Uskon. 646 00:40:35,850 --> 00:40:37,685 En odottanut tällaista kylmyyttä. 647 00:40:37,810 --> 00:40:40,563 21.7.2022 KAUPUNGIN AUDITORIO 648 00:40:41,730 --> 00:40:43,149 Losissa lienee samanlaista. 649 00:40:43,524 --> 00:40:45,985 Losissa voi olla lämpimämpää. 650 00:40:46,235 --> 00:40:47,987 Hyvin samanlaista kuin täällä. 651 00:40:48,737 --> 00:40:50,364 Tässä on takatila. 652 00:40:50,448 --> 00:40:51,490 - Vai niin. - Täälläkö? 653 00:40:51,615 --> 00:40:52,700 Niin, tämä tässä. 654 00:40:53,576 --> 00:40:55,244 - Aika pitkä. - Niin on. 655 00:40:55,327 --> 00:40:56,662 - On vai? - Mutta… 656 00:40:57,830 --> 00:40:59,415 Se on aika pitkä. 657 00:40:59,498 --> 00:41:01,417 - Mutta täällä on yleisö. - Oikeastiko? 658 00:41:01,500 --> 00:41:02,960 - Varo. - 5,500 ihmistä. 659 00:41:03,127 --> 00:41:05,045 Kyse ei ole yhdestä tietystä biisistä. 660 00:41:05,421 --> 00:41:06,922 Puhutaan koko esityksestä. 661 00:41:07,047 --> 00:41:10,426 Huomaan pikkuvirheitä joka biisissä. 662 00:41:10,509 --> 00:41:12,428 Eternally:ssa - 663 00:41:12,803 --> 00:41:14,013 niitä on tanssiliikkeissä - 664 00:41:14,138 --> 00:41:16,432 ja muista yhteensovitetuista liikkeissä. 665 00:41:16,557 --> 00:41:17,933 - Toimiminen yhdessä… - Niin. 666 00:41:18,017 --> 00:41:20,311 Ne eivät ole ihan kohdallaan. 667 00:41:20,478 --> 00:41:22,646 - Liikkeesi ovat aika epätarkkoja. - Aivan. 668 00:41:22,771 --> 00:41:24,899 Pidä se mielessäsi. 669 00:41:24,982 --> 00:41:25,983 - Toki. - Selvä. 670 00:41:26,108 --> 00:41:28,027 Tarvitsemme valotiimin tänne. 671 00:41:30,821 --> 00:41:33,699 Onko What If I Had Been That Puman rap-osuus sinusta OK? 672 00:41:33,782 --> 00:41:36,494 Sinun live-esitys-osuutesi. 673 00:41:36,619 --> 00:41:38,412 - Toisessa säkeistössä. - Rap on hyvä. 674 00:41:38,496 --> 00:41:42,082 Hämmentyneenä risteyksessä… Kyllä se onnistuu. 675 00:41:42,208 --> 00:41:44,043 - Tämän pitäisi mennä hyvin. - Hyvä. 676 00:41:44,210 --> 00:41:46,253 - Mikä on seuraava? - Crown. 677 00:41:46,337 --> 00:41:47,838 Suljetaan taka-ledi. 678 00:41:48,589 --> 00:41:49,965 Crownin pitäisi mennä hyvin. 679 00:41:50,049 --> 00:41:51,258 Minä… 680 00:41:51,383 --> 00:41:52,593 Niin minustakin. 681 00:41:53,552 --> 00:41:57,306 Yhdistyneet sormet ja… 682 00:41:59,016 --> 00:42:00,684 Niin, olin… 683 00:42:02,061 --> 00:42:03,646 Pystyn siihen, mutta… 684 00:42:07,608 --> 00:42:09,652 Esitämme konsertissa 24 biisiä - 685 00:42:10,611 --> 00:42:13,280 ja kurkkuni on tässä kunnossa. 686 00:42:13,864 --> 00:42:17,117 Olen vähän huolissani. 687 00:42:18,953 --> 00:42:20,371 Aika hermona oikeastaan. 688 00:42:20,955 --> 00:42:24,583 Kuten sanottu, biisilista oli pelottava. 689 00:42:27,753 --> 00:42:31,799 Mutta sen vaikeudesta huolimatta - 690 00:42:32,841 --> 00:42:34,468 käsken itseäni vain - 691 00:42:34,677 --> 00:42:38,180 puremaan hammasta ja puskemaan rajojani. 692 00:42:45,479 --> 00:42:48,232 Taas yksi uneton yö 693 00:42:49,483 --> 00:42:53,028 Minne kätkit sen 694 00:42:53,112 --> 00:42:55,656 Kerro salaisuutesi 695 00:42:55,781 --> 00:42:58,826 Say now! Say now! Oh yeah 696 00:42:58,909 --> 00:43:00,411 Say now! Say now! 697 00:43:00,494 --> 00:43:02,329 Please tell me now 698 00:43:02,413 --> 00:43:05,541 Time's up, give me your wishlist 699 00:43:05,666 --> 00:43:08,377 Tell me your birthday wish 700 00:43:08,460 --> 00:43:11,630 Say now! Say now! Oh yeah 701 00:43:11,755 --> 00:43:14,800 Say now! Say now! Please tell me now 702 00:43:26,020 --> 00:43:28,480 Kun esitimme - 703 00:43:28,647 --> 00:43:32,735 koko biisilistan ekaa kertaa, 704 00:43:32,860 --> 00:43:35,446 sen tekeminen kerran Soulissa - 705 00:43:35,529 --> 00:43:38,907 ei tehnyt tiukkaakaan. 706 00:43:39,074 --> 00:43:41,493 Mutten tiennyt, pystyisinkö siihen 10 kertaa. 707 00:43:41,619 --> 00:43:43,329 Ehkä jopa 20 kertaa. 708 00:43:43,454 --> 00:43:44,622 Olin siis huolissani. 709 00:43:44,997 --> 00:43:46,999 - Odota, Taehyun. - Niin? 710 00:43:47,207 --> 00:43:50,336 Miksemme voi käyttää tätä aluetta? 711 00:43:50,419 --> 00:43:52,004 - Se pysyy tyhjänä. - Pari minsaa. 712 00:43:52,129 --> 00:43:53,881 - Se on pelastustie. - Minuutti enää. 713 00:43:53,964 --> 00:43:55,049 Siksi. 714 00:44:01,263 --> 00:44:02,306 Niin, painekattila. 715 00:44:15,694 --> 00:44:17,738 Se maalaisjärki, jota niin hehkutat 716 00:44:17,821 --> 00:44:19,782 Kenen maalaisjärkeä se on 717 00:44:19,907 --> 00:44:21,241 Onko sitä vahvistettu? 718 00:44:24,370 --> 00:44:25,788 Vähitellen leviten 719 00:44:27,873 --> 00:44:30,834 Veri pitää minut liikkeessä, liikkeessä 720 00:44:31,126 --> 00:44:32,252 Toivon vain halausta 721 00:44:32,378 --> 00:44:34,088 Kömpelön pakoni päätteeksi 722 00:44:34,254 --> 00:44:36,090 Ihan sama, jos kaikki nauravat 723 00:44:36,173 --> 00:44:38,300 Haluan upota valtamereesi 724 00:44:38,467 --> 00:44:40,511 I say "Run" 725 00:44:40,594 --> 00:44:43,389 Naura kuin olisit seonnut 726 00:44:43,764 --> 00:44:45,307 Ymmärrän vihdoin, 727 00:44:45,391 --> 00:44:46,934 miksi Yeonjunia sanottiin - 728 00:44:47,059 --> 00:44:48,894 siksi sinitukkaiseksi kundiksi. 729 00:44:49,603 --> 00:44:50,771 Selvä! 730 00:44:51,271 --> 00:44:53,315 Sinitukkainen kundi on palannut! 731 00:44:55,317 --> 00:44:57,820 Esitämme keskivaiheessa 11 kappaletta ilman taukoja. 732 00:44:57,986 --> 00:45:00,531 Se osuus on haastavin - 733 00:45:00,698 --> 00:45:02,199 ja fyysisesti kuormittavin. 734 00:45:02,533 --> 00:45:04,159 Biisien välissä ei ole taukoa. 735 00:45:04,243 --> 00:45:08,288 Kun video pyörii hetken ajan, 736 00:45:08,497 --> 00:45:10,582 meidän pitää vaihtaa vaatteet. 737 00:45:10,791 --> 00:45:12,459 Meillä ei siis ole aikaa levätä. 738 00:45:13,001 --> 00:45:17,673 Se on fyysisesti kuluttavaa. Se on rankkaa meille kaikille. 739 00:45:17,756 --> 00:45:20,551 - Korvissani on hikeä… - Kun laulamme alkujakson, 740 00:45:20,634 --> 00:45:22,761 puhumme toisillemme korvamonitorien kautta. 741 00:45:22,886 --> 00:45:23,971 Fanit eivät kuule, 742 00:45:24,096 --> 00:45:26,181 mutta me kuulemme monitoreista. 743 00:45:26,306 --> 00:45:28,350 "Tämä on viimeinen osio." 744 00:45:28,767 --> 00:45:31,395 "Koita kestää ja hoida homma." 745 00:45:31,520 --> 00:45:32,521 Sanomme niin. 746 00:45:32,688 --> 00:45:37,151 Näen harhakuvasi hymyilevän 747 00:45:37,234 --> 00:45:40,821 Kalenterin antavan tilaa 748 00:45:40,946 --> 00:45:43,615 Se tekee minut hulluksi 749 00:45:44,450 --> 00:45:47,870 Lukemattomat muistot haalistuvat ja haihtuvat 750 00:45:48,162 --> 00:45:52,583 Jonkun on pysäytettävä tämä avausjakso 751 00:45:53,000 --> 00:45:55,002 Olin ihan poikki. 752 00:45:55,294 --> 00:45:56,712 Melkein - 753 00:45:57,296 --> 00:46:02,134 pystyin maistamaan kurkkuuni nousseen veren. 754 00:46:02,301 --> 00:46:04,720 Se on fyysisesti rankkaa. 755 00:46:04,803 --> 00:46:07,931 Muut jäsenet ovat selvästi yhtä uuvuksissa. 756 00:46:08,724 --> 00:46:10,309 Treenien aikana - 757 00:46:10,392 --> 00:46:12,895 olen motivoitunut hurmaamaan lavalla. 758 00:46:13,020 --> 00:46:14,563 Mutta lavalla - 759 00:46:14,772 --> 00:46:16,774 käsitän, etten ole täydellinen - 760 00:46:16,857 --> 00:46:22,696 ja että meillä on vielä paljon töitä. 761 00:46:26,158 --> 00:46:27,367 Hyvää työtä, kaikki. 762 00:46:30,412 --> 00:46:31,830 Tuntui pidemmältä tänään. 763 00:46:32,372 --> 00:46:34,041 - Repäisitkö rakkosi irti? - Näytä. 764 00:46:34,124 --> 00:46:35,334 - Minullekin. - Haluan nähdä. 765 00:46:35,417 --> 00:46:37,377 - Vilkaistaan. - Ällöä. 766 00:46:38,837 --> 00:46:39,963 Saanko koskea? 767 00:46:40,047 --> 00:46:41,965 Arvasin. Odota, sattuu. 768 00:46:42,090 --> 00:46:44,718 - En koskenut. - Minulle riittää. 769 00:46:45,803 --> 00:46:48,013 - Otitko ne pois? - Ei mikkivyötä. 770 00:46:48,138 --> 00:46:49,556 Laitoin mikkivyön tänne. 771 00:46:49,890 --> 00:46:52,226 Sitä lukuun ottamatta kaikilla meni hienosti. 772 00:46:52,309 --> 00:46:53,894 Mutta MOA Diaryn aikana - 773 00:46:54,102 --> 00:46:55,854 Soobinilta jäi liike tekemättä. 774 00:46:55,979 --> 00:46:57,815 - Se merkkikö? - Kukaan ei tehnyt sitä. 775 00:46:57,940 --> 00:46:59,066 - Mutta… - Minä tein. 776 00:46:59,233 --> 00:47:00,776 - Muut tekivät. - Me teimme. 777 00:47:00,859 --> 00:47:02,903 Tämän liikkeen jälkeen halusin istua, 778 00:47:02,986 --> 00:47:04,112 joten tein sen istuen. 779 00:47:04,196 --> 00:47:06,532 Ajatteliko kukaan - 780 00:47:06,657 --> 00:47:09,618 tänään lavalla, että jokin osio vaatii lisää harjoitusta? 781 00:47:09,910 --> 00:47:12,371 Soobinilla on ollut vaikeaa Wishlistin kanssa. 782 00:47:12,496 --> 00:47:14,039 Niin on. 783 00:47:14,998 --> 00:47:16,542 Kiertueen aikana - 784 00:47:18,627 --> 00:47:21,004 tunsin jotain ennenkokematonta. 785 00:47:21,421 --> 00:47:25,342 Kun toistimme samaa konserttia samalla biisilistalla, 786 00:47:25,884 --> 00:47:28,846 huomioni herpaantui vahingossa - 787 00:47:29,012 --> 00:47:30,597 ja tein virheen. 788 00:47:31,014 --> 00:47:33,642 Kun luulen astuneeni jonkun varpaille, 789 00:47:33,809 --> 00:47:36,061 haluan puhua siitä - 790 00:47:36,478 --> 00:47:39,898 ennen kuin päivä on ohi. 791 00:47:40,065 --> 00:47:41,775 Viimeistellään tämä. 792 00:47:41,900 --> 00:47:43,235 - Jooko? - Koira! 793 00:47:43,318 --> 00:47:45,904 - Mikä osuus? - Alkuperäisessä ajoituksessa. 794 00:47:46,238 --> 00:47:48,115 Haluan vain olla koirasi 795 00:47:48,407 --> 00:47:49,783 Tarkoitatko tätä? 796 00:47:50,033 --> 00:47:51,827 Se on nokkela ja se iskee. 797 00:47:51,952 --> 00:47:52,995 Koira! 798 00:47:53,120 --> 00:47:55,664 I just wanna be your dog 799 00:47:59,418 --> 00:48:01,712 I just wanna be your dog 800 00:48:04,715 --> 00:48:06,675 Miksemme tehneet sovitusti? 801 00:48:06,800 --> 00:48:08,510 Olin keskittynyt esiintymiseen. 802 00:48:08,719 --> 00:48:11,305 - Mitä? - Kun sovimme jostain, 803 00:48:12,014 --> 00:48:14,266 tee se tai sano, ettet pidä siitä. 804 00:48:14,349 --> 00:48:16,393 - Niin olisi parempi. - Eikö kukaan tehnyt? 805 00:48:16,476 --> 00:48:17,477 Ei kukaan. 806 00:48:17,603 --> 00:48:19,605 Jos joku jää prosessissa jälkeen, 807 00:48:19,730 --> 00:48:21,398 tulos on huono. 808 00:48:21,481 --> 00:48:24,359 Siksi uskon, että prosessi on tärkeä. 809 00:48:24,443 --> 00:48:26,820 Valitse vastauksesi, A tai B Tasapainopeliä puuman kanssa 810 00:48:27,487 --> 00:48:29,740 Onko pakko valita 811 00:48:30,407 --> 00:48:32,159 Sen kysymyksen edessä 812 00:48:32,743 --> 00:48:34,828 Oliko jakso hyvä? Näyttikö se hyvältä? 813 00:48:35,662 --> 00:48:38,332 Miten meni? Puhuimme siitä eilen. 814 00:48:41,919 --> 00:48:45,297 Sukellan taas En kestä tätä matalalentoa enää 815 00:48:45,505 --> 00:48:47,966 Lopeta, pääni on jo ylikuormittunut 816 00:48:54,014 --> 00:48:57,935 Pitää treenata kovemmin ja arvioida esiintymistäni enemmän - 817 00:48:58,226 --> 00:49:00,354 ennen seuraavaa konserttia. 818 00:49:01,229 --> 00:49:02,689 Koska haluan esittää - 819 00:49:02,898 --> 00:49:04,691 laadukkaan shown. 820 00:49:05,192 --> 00:49:06,526 Kun Taehyn ottaa ohjat - 821 00:49:07,069 --> 00:49:09,321 ja ehdottaa lisätreenejä - 822 00:49:09,613 --> 00:49:11,782 tai lisäponnistelua, 823 00:49:12,282 --> 00:49:14,493 yleensä tottelemme. 824 00:49:14,993 --> 00:49:17,454 Hänen intohimonsa on niin tarttuvaa, 825 00:49:17,996 --> 00:49:21,083 että meistäkin tulee intohimoisia. 826 00:49:21,208 --> 00:49:22,542 On aika harvinaista - 827 00:49:22,626 --> 00:49:26,338 löytää joku, joka on yhtä intohimoinen - 828 00:49:26,421 --> 00:49:28,757 kuin hän. 829 00:49:29,007 --> 00:49:31,718 Olen kiitollinen siitä, että hän on mukana. 830 00:49:31,969 --> 00:49:33,303 Olen niin ylpeä hänestä. 831 00:49:33,470 --> 00:49:36,181 Halusin vakuuttaa tiimiläiseni siitä, 832 00:49:36,264 --> 00:49:39,559 että pystyn hyvään työhön, ja he taitavat luottaa minuun. 833 00:49:39,643 --> 00:49:43,355 Toivon, että se ei muutu. 834 00:49:43,438 --> 00:49:44,690 Ei vielä 835 00:49:44,940 --> 00:49:47,818 En halua valita, ei kiinnosta Haluan vain hypätä sen yli 836 00:49:47,943 --> 00:49:50,612 Valitse vastauksesi, A tai B Tasapainopeliä puuman kanssa 837 00:49:51,029 --> 00:49:53,323 Onko pakko valita 838 00:49:53,657 --> 00:49:55,617 Sen kysymyksen edessä 839 00:49:56,076 --> 00:49:58,120 Olen hiirenhiljaa 840 00:49:58,245 --> 00:50:00,038 Meistä viidestä - 841 00:50:00,122 --> 00:50:02,958 Taehyun taitaa rakastaa - 842 00:50:03,041 --> 00:50:05,002 tiimiämme eniten. 843 00:50:05,335 --> 00:50:09,423 Ja hän rakastaa meitä kaikkia enemmän kuin antaa ymmärtää. 844 00:50:09,840 --> 00:50:12,759 Emme ole yksittäisiä artisteja vaan tiimi, 845 00:50:12,926 --> 00:50:15,846 ja hän on avulias tiimipelaaja. 846 00:50:16,972 --> 00:50:18,098 Olen siis kiitollinen. 847 00:50:18,223 --> 00:50:19,725 Guess it, guess it 848 00:50:20,100 --> 00:50:22,477 Vaihtoehtoni ovat A tai B 849 00:50:22,561 --> 00:50:24,813 On ehkä parempi jättää sattuman varaan 850 00:50:25,022 --> 00:50:27,524 Se ei ole niin helppoa kuin miltä näyttää 851 00:50:30,152 --> 00:50:37,117 MAAILMANKIERTUEEN 8.PYSÄKKI 852 00:50:41,913 --> 00:50:43,790 Tämä oli fiksua. 853 00:50:44,207 --> 00:50:45,751 Mukaan laitettiin cover. 854 00:50:45,834 --> 00:50:49,254 Legendaarisen rock-bändin biisi. 855 00:50:58,805 --> 00:51:00,223 "Hei" on puhdistava, vai mitä? 856 00:51:06,354 --> 00:51:09,357 Kysyin pomolta, esiinnymmekö näin. 857 00:51:09,524 --> 00:51:10,609 Emmekö kelpaa? 858 00:51:11,026 --> 00:51:12,611 Pomo kielsi katselemasta näitä. 859 00:51:16,406 --> 00:51:18,408 - Haistan valtameren. - Tämä on mahtavaa. 860 00:51:19,034 --> 00:51:21,745 Surffaajia on tosi paljon. 861 00:51:24,122 --> 00:51:25,332 Kiitos. 862 00:51:27,250 --> 00:51:28,919 Tämä on mahtava, rakastan tätä. 863 00:51:29,753 --> 00:51:30,879 Ihana ranta! 864 00:51:32,839 --> 00:51:33,840 Tämä on upeaa. 865 00:51:35,383 --> 00:51:36,676 Olen motivoitunut. 866 00:51:37,928 --> 00:51:39,679 Pitäisi ottaa kuvia. 867 00:51:54,069 --> 00:51:55,153 Saanko nähdä? 868 00:51:56,363 --> 00:51:59,199 Paljonko meillä on aikaa? Tunti on liian vähän. 869 00:51:59,324 --> 00:52:00,617 Pitäisi olla ainakin kaksi. 870 00:52:11,670 --> 00:52:13,004 Hän on mahtava. 871 00:52:19,010 --> 00:52:22,681 Miten hän voi hypätä noin? Miten hän pääsi tuon yli? 872 00:52:28,687 --> 00:52:30,772 - Mitä nyt? - On aika esiintyä. 873 00:52:47,706 --> 00:52:48,957 Rentoudu. Miksi täriset? 874 00:52:49,082 --> 00:52:50,292 23.7.2022 MICROSOFT-TEATTERI 875 00:52:51,626 --> 00:52:53,795 En oikeasti tärise. 876 00:52:57,048 --> 00:52:58,675 Miten epäammattimaista, Kai! 877 00:53:27,370 --> 00:53:29,915 'm so shocked 878 00:53:35,045 --> 00:53:37,505 Kevät tuli, mutta lämpöä ei löydy mistään 879 00:53:37,631 --> 00:53:40,342 Terävät neulat itävät ikkunassa 880 00:53:40,634 --> 00:53:42,010 Henkäys valkoinen kuin jää 881 00:53:42,093 --> 00:53:44,804 Sykkivä tähdenvalo hävisi jäljettömiin 882 00:53:44,930 --> 00:53:47,015 Juuttui sydämeeni, laajenneeseen tyhjiöön 883 00:53:47,140 --> 00:53:49,935 Se pieni saari huntuun kiedottuna 884 00:53:50,060 --> 00:53:52,062 Musertuneessa sielussani 885 00:53:52,270 --> 00:53:54,147 Olen jälleen ontto 886 00:53:54,689 --> 00:53:57,525 Äänet kutsuvat minua I'm in chaos now 887 00:53:57,609 --> 00:54:00,737 Nimen vetämänä Seison kaaoksessa 888 00:54:00,904 --> 00:54:02,489 Really lost my mind 889 00:54:02,781 --> 00:54:06,409 Halusin laittaa kaikkeni Frostiin. 890 00:54:06,785 --> 00:54:09,579 Liikuin niin, että siitä tuli outoa. 891 00:54:09,704 --> 00:54:11,539 Pudistin päätäni kovasti - 892 00:54:11,706 --> 00:54:13,208 ja sitten laskin sen, 893 00:54:13,291 --> 00:54:15,794 kun lauloin "mikä järkytys", ja pysyin liikkeessä. 894 00:54:15,919 --> 00:54:18,755 Silloin huomasin punaista vaatteillani. 895 00:54:18,964 --> 00:54:20,090 Ihan kielen päällä 896 00:54:20,382 --> 00:54:22,676 Huudan nimeä 897 00:54:22,801 --> 00:54:24,719 Näen vain jäisen henkäykseni 898 00:54:24,928 --> 00:54:27,264 Se oli… 899 00:54:29,015 --> 00:54:32,852 En siinä hetkessä tiennyt, mitä tehdä, 900 00:54:32,978 --> 00:54:36,982 joten mietin sitä jatkaen esiintymistä. 901 00:54:37,274 --> 00:54:38,984 En halunnut huolestuttaa faneja, 902 00:54:39,317 --> 00:54:40,652 joten pyyhkäisin sen pois - 903 00:54:41,361 --> 00:54:43,113 ja yritin olla luonnollinen. 904 00:54:45,365 --> 00:54:48,576 Luulin ensin hänen satuttaneen kätensä. Mikä järkytys. 905 00:54:48,702 --> 00:54:50,287 Näin verta hänen vaatteillaan. 906 00:54:51,329 --> 00:54:53,415 Huening on niin ammattimainen. 907 00:54:53,873 --> 00:54:57,460 Nenäverenvuoto ei estänyt esittämästä kolmea biisiä. 908 00:54:58,753 --> 00:55:02,090 Hän vain pyyhkäisi veren pois ja jatkoi. 909 00:55:02,507 --> 00:55:03,508 Hän oli mieletön. 910 00:55:03,591 --> 00:55:06,219 Olin kunnossa. Se ei sattunut. 911 00:55:06,344 --> 00:55:08,847 En saanut verenvuotoa loukkaantumisen takia - 912 00:55:10,223 --> 00:55:12,726 vaan koska tanssin liian kovaa, 913 00:55:12,809 --> 00:55:13,935 ei siis syytä huoleen. 914 00:55:14,477 --> 00:55:17,522 Vain yksi onnistuu Frostin alussa. 915 00:55:17,981 --> 00:55:19,733 Minusta hän on tosiaan ainoa. 916 00:55:20,025 --> 00:55:23,111 Ei pelkästään meistä viidestä. Hän on ainoa maailmassa. 917 00:55:23,194 --> 00:55:25,030 Se alkaa naurulla. 918 00:55:25,155 --> 00:55:27,657 Pitää olla melko omituinen, jotta onnistuu siinä. 919 00:55:27,741 --> 00:55:29,659 Ja hän tekee sen täydellisesti. 920 00:55:32,787 --> 00:55:35,749 Nämä biisit sopivat Hueningkaille täydellisesti. 921 00:55:35,957 --> 00:55:37,042 Hei, Huening. 922 00:55:47,052 --> 00:55:49,137 Elän erään säännön mukaan. 923 00:55:49,637 --> 00:55:52,098 Minun on nukuttava ainakin neljä ja puoli tuntia. 924 00:55:53,350 --> 00:55:55,018 Minun pitäisi mennä salille. 925 00:55:58,271 --> 00:55:59,898 Aloitin kiertueen takia. 926 00:55:59,981 --> 00:56:03,610 Halusin parempaan kuntoon. Aloin siis treenata. 927 00:56:04,194 --> 00:56:06,488 Sen ottaminen tavaksi on minulle hyväksi. 928 00:56:10,575 --> 00:56:12,077 Voit juosta nopeammin. 929 00:56:12,827 --> 00:56:16,289 Mahtavaa! Yritä nostaa katse. Hyvä. 930 00:56:16,956 --> 00:56:19,834 Pidän hauskaa samalla, kun säilytän fokuksen. 931 00:56:22,212 --> 00:56:24,339 Showstamme tulee upea. 932 00:56:27,467 --> 00:56:29,094 Juokse kohti huomista. 933 00:56:29,803 --> 00:56:33,014 "Pysytään yhdessä huomennakin." 934 00:56:34,808 --> 00:56:38,686 Olen kyllästynyt, kyllästynyt Tyypilliseen tekstarislangiin 935 00:56:39,270 --> 00:56:42,107 Noutajat ovat rettelöitsijöitä, kunnes täyttävät kolme. 936 00:56:42,482 --> 00:56:44,442 - Sitten niistä tulee enkeleitä. - Niinkö? 937 00:56:44,692 --> 00:56:47,112 - Haluan joskus noutajan. - Hanki kolmevuotias. 938 00:56:47,237 --> 00:56:48,655 Meillä on oma noutajamme. 939 00:56:48,988 --> 00:56:50,240 TXT-noutaja. 940 00:56:51,533 --> 00:56:52,534 Olenko söpö? 941 00:56:53,284 --> 00:56:54,452 - Hueningkai. - Niin? 942 00:56:54,577 --> 00:56:56,496 - Hankkiudu eroon Pokémonistasi. - En! 943 00:56:56,704 --> 00:56:58,957 - Ei. Tässä on maski. - Hueningille maski! 944 00:56:59,040 --> 00:57:00,208 Tarvitsen maskin! 945 00:57:01,501 --> 00:57:03,128 Haluan olla retku 946 00:57:03,294 --> 00:57:05,255 Kehittämäni maalaisjärki 947 00:57:05,380 --> 00:57:07,340 Do it what I like it, like it 948 00:57:07,507 --> 00:57:08,716 Istun ratissa 949 00:57:08,883 --> 00:57:10,468 I'm troublemaker 950 00:57:14,597 --> 00:57:18,643 Se oli mahtavaa. Se oli päivän treeni. 951 00:57:20,812 --> 00:57:22,939 - Mennään ylös. - Proteiinini jälkeen. 952 00:57:23,565 --> 00:57:24,566 Ja suihkun. 953 00:57:26,985 --> 00:57:32,115 Born to be a Thursday's child Lapseksi, jolla on suuri päämäärä 954 00:57:32,198 --> 00:57:35,410 Lempiesitykseni konsertissa - 955 00:57:35,577 --> 00:57:38,580 on Thursday's Child Has Far To Go. 956 00:57:38,997 --> 00:57:42,333 Rakastin kaikkea siinä. 957 00:57:42,750 --> 00:57:45,753 Halusimme kommunikoida kaukana istuvien fanien kanssa. 958 00:57:45,837 --> 00:57:48,339 Ehdotimme, että menisimme yleisön sekaan. 959 00:57:48,423 --> 00:57:50,717 Halusimme antaa jokaiselle - 960 00:57:51,050 --> 00:57:53,678 mahdollisuuden tervehtiä. 961 00:57:53,761 --> 00:57:55,263 Jakelimme ylävitosia - 962 00:57:55,555 --> 00:57:56,931 kaikille. 963 00:57:57,056 --> 00:57:59,726 Oli ihanaa nähdä heidän nauttivan. 964 00:58:00,518 --> 00:58:02,312 Halusimme lähemmäs heitä. 965 00:58:02,437 --> 00:58:04,522 Emme esiintyneet vain keskenämme. 966 00:58:04,647 --> 00:58:07,484 Teimme sen yhdessä. 967 00:58:07,775 --> 00:58:09,819 Sen viestin halusimme välittää. 968 00:58:10,278 --> 00:58:12,530 Loimme katsekontaktin jokaiseen faniin. 969 00:58:13,072 --> 00:58:16,326 Aistimme kaikkien olevan iloisia nähdessään meidät. 970 00:58:16,409 --> 00:58:17,494 Joka ikisen. 971 00:58:18,453 --> 00:58:21,247 Suhde idolien ja fanien välillä - 972 00:58:21,831 --> 00:58:25,418 on erityinen ja upea. 973 00:58:25,752 --> 00:58:29,464 Me kaikki rakastamme ja tuemme toisiamme - 974 00:58:29,589 --> 00:58:31,674 ja toivomme toisillemme kaikkea hyvää. 975 00:58:31,883 --> 00:58:35,720 Minusta se on harvinainen ja arvokas suhde. 976 00:58:35,887 --> 00:58:37,388 Fanit. 977 00:58:37,472 --> 00:58:39,599 Pidetäänkö tätä energiaa yllä? 978 00:58:44,395 --> 00:58:46,481 Seuraavassa biisissä - 979 00:58:46,606 --> 00:58:48,983 fanien ja meidän on tultava yhdeksi. 980 00:58:49,734 --> 00:58:50,777 Niinpä. 981 00:58:51,110 --> 00:58:52,111 Oletteko valmiita? 982 00:58:53,488 --> 00:58:54,572 Katsotaanpa. 983 00:58:54,697 --> 00:58:55,782 Dubaddu 984 00:58:56,074 --> 00:58:57,075 Wari Wari 985 00:58:58,493 --> 00:58:59,577 Juuri noin. 986 00:58:59,661 --> 00:59:03,081 Biisi tulee täydelliseksi vain, jos fanimme osallistuvat. 987 00:59:03,581 --> 00:59:05,083 Aletaanko laulaa? 988 00:59:06,501 --> 00:59:07,585 Menoksi. 989 00:59:07,710 --> 00:59:08,711 Mennään. 990 00:59:09,712 --> 00:59:13,633 Look back Yhteinen aikamme on kuin unta 991 00:59:13,758 --> 00:59:15,718 Kokoonnutaan ikuisesti 992 00:59:15,885 --> 00:59:17,679 Until we're shining again 993 00:59:18,846 --> 00:59:20,640 Muistatko? Päivän, jona tapasimme 994 00:59:20,723 --> 00:59:22,267 Fanimme eivät rakasta meitä - 995 00:59:22,350 --> 00:59:23,977 vain ulkonäkömme takia. 996 00:59:26,479 --> 00:59:28,773 Vaikkakin se on varmasti osasyy. 997 00:59:29,399 --> 00:59:31,234 Uskon musiikkimme olevan tärkeintä. 998 00:59:31,359 --> 00:59:33,444 Miten olisi Vain meidän kahden välillä 999 00:59:34,404 --> 00:59:36,531 Monet fanimme kertovat laulujemme - 1000 00:59:36,656 --> 00:59:39,200 todella innoittavan heitä. 1001 00:59:40,285 --> 00:59:43,621 TXT auttaa, kun minulla on huonoja päiviä - 1002 00:59:43,705 --> 00:59:45,498 tai en ole onnellinen. 1003 00:59:45,582 --> 00:59:49,711 Rakastan taidetta, jota he luovat. 1004 00:59:49,836 --> 00:59:52,130 Jokainen biisi on tosi hyvin kirjoitettu. 1005 00:59:52,380 --> 00:59:53,506 Bändi muutti elämäni. 1006 00:59:53,590 --> 00:59:55,258 Ja he tekevät minut onnelliseksi. 1007 00:59:55,341 --> 00:59:58,094 Hymyilen aina katsoessani heidän videoitaan. 1008 00:59:58,219 --> 01:00:00,346 Tunnen ylpeyttä heistä. 1009 01:00:00,471 --> 01:00:02,557 He ovat iso osa elämääni. 1010 01:00:03,016 --> 01:00:06,144 Mietin, miten minulla on näin paljon ihmisiä tukenani - 1011 01:00:06,227 --> 01:00:08,229 ja kannustamassa minua. 1012 01:00:08,521 --> 01:00:10,356 Luulen, 1013 01:00:11,357 --> 01:00:13,693 että olen aina ihmetellyt sitä. 1014 01:00:13,818 --> 01:00:16,112 Joten kysyin faneilta. 1015 01:00:16,821 --> 01:00:18,531 Kysyin heiltä, 1016 01:00:18,656 --> 01:00:21,075 miksi saan niin paljon rakkautta ja tukea. 1017 01:00:21,826 --> 01:00:23,953 Bad feeling? Feel silly? 1018 01:00:24,037 --> 01:00:25,955 Muista erityinen koodimme 1019 01:00:26,039 --> 01:00:27,999 Dubaddu Wari Wari 1020 01:00:28,124 --> 01:00:30,710 Jotkut rakastavat meitä - 1021 01:00:31,628 --> 01:00:34,088 mitä pienimmistä syistä. 1022 01:00:35,923 --> 01:00:38,551 Muita syitä oli tosi paljon. 1023 01:00:39,093 --> 01:00:43,431 Sen kokemuksen jälkeen olin todella kiitollinen. 1024 01:00:45,892 --> 01:00:47,185 Se kaikki oli niin upeaa. 1025 01:00:47,393 --> 01:00:48,436 Kokoonnutaan ikuisesti 1026 01:00:48,561 --> 01:00:50,688 Until we're shining again 1027 01:00:50,855 --> 01:00:52,523 Kick back Kaikki hetket… 1028 01:00:52,649 --> 01:00:55,777 He huusivat "Voi luoja, Yeonjun, rakastan sinua!" 1029 01:00:55,860 --> 01:00:58,112 Sitten näin heidän tanssivan edessämme. 1030 01:00:58,196 --> 01:01:00,198 He nauttivat musiikista ja ymmärtävät sitä - 1031 01:01:00,365 --> 01:01:02,700 kielierosta huolimatta. Se on mahtavaa. 1032 01:01:03,159 --> 01:01:05,078 Oli kiva nähdä heidän nauttivan - 1033 01:01:05,203 --> 01:01:07,789 muiden ajatuksista piittaamatta. 1034 01:01:07,997 --> 01:01:10,541 Näimme, että he ovat tosi onnellisia. 1035 01:01:10,792 --> 01:01:11,959 Ja se oli ihanaa. 1036 01:01:12,794 --> 01:01:15,672 Here for you Lupaan olla tässä 1037 01:01:15,797 --> 01:01:16,798 Shine, shine 1038 01:01:20,051 --> 01:01:22,387 Until you're shining 1039 01:01:22,887 --> 01:01:25,056 Shining, shining by my side 1040 01:01:27,850 --> 01:01:32,021 Konsertti on kuin pieni määränpää. 1041 01:01:32,146 --> 01:01:35,942 Se, mitä siellä näytän, riippuu kyvyistä, 1042 01:01:36,067 --> 01:01:38,986 joita olen hionut siihen mennessä. 1043 01:01:39,070 --> 01:01:43,116 Minusta kiertueen yksi kuukausi antoi minulle tilaisuuden kasvaa - 1044 01:01:43,241 --> 01:01:46,494 enemmän kuin viimeiset kolme esiintymisvuotta musiikkiohjelmissa. 1045 01:01:46,661 --> 01:01:50,832 Minusta jokainen laulaja tarvitsee konsertin. 1046 01:01:51,124 --> 01:01:54,836 Ei voi olla laulaja ilman konserttia. 1047 01:01:54,961 --> 01:01:58,005 Sitä kuulee ihmisten huudon. 1048 01:01:58,089 --> 01:02:00,717 Ja silloin todella tuntee olevansa laulaja. 1049 01:02:00,842 --> 01:02:03,344 Niin, me kehitymme. 1050 01:02:07,223 --> 01:02:09,308 - Hienoa työtä. - Hyvin meni, kaikilla! 1051 01:02:09,809 --> 01:02:10,935 Hyvin meni! 1052 01:02:14,939 --> 01:02:16,149 Me teimme sen! 1053 01:02:16,357 --> 01:02:18,484 Hyvin meni! 1054 01:02:18,568 --> 01:02:21,446 Mikä loppu! Hyvin meni! 1055 01:02:21,571 --> 01:02:22,655 Hyvää työtä kaikilta. 1056 01:02:22,780 --> 01:02:23,865 Hyvä! 1057 01:02:25,616 --> 01:02:27,368 Kiitos. 1058 01:02:28,661 --> 01:02:29,954 Kiitos. 1059 01:02:30,747 --> 01:02:31,748 Ohi on. 1060 01:02:33,124 --> 01:02:35,042 Vaikka edessämme on Lollapalooza - 1061 01:02:35,418 --> 01:02:38,296 ja konserttimme eivät ole - 1062 01:02:38,671 --> 01:02:40,047 läheskään ohi, 1063 01:02:40,548 --> 01:02:42,425 USA:n kiertue on vihdoin paketissa. 1064 01:02:43,468 --> 01:02:47,472 Se oli viimeinen päivä, mutta onneksi kaikki olivat terässä. 1065 01:02:48,181 --> 01:02:50,016 Me todella nautimme - 1066 01:02:50,141 --> 01:02:52,477 ajastamme fanien kanssa. 1067 01:02:52,643 --> 01:02:53,770 Olen tosi iloinen. 1068 01:02:54,395 --> 01:02:57,356 Miten pystyin tähän? Haluaisin kysyä menneisyyden itseltäni. 1069 01:02:58,357 --> 01:03:01,027 - Me pystyimme tähän. Veimme loppuun. - Niinpä. 1070 01:03:01,694 --> 01:03:05,323 Ajattelin ensin, ettei kiertue voi onnistua. 1071 01:03:05,823 --> 01:03:07,325 - Mutta selvisimme. - Vielä jatkuu. 1072 01:03:07,533 --> 01:03:09,660 Olitte kaikki mahtavia! 1073 01:03:09,869 --> 01:03:13,623 Se oli parasta. Nyt jäljellä on enää iso. 1074 01:03:14,081 --> 01:03:16,876 Meidän pitää puhua Frostista. 1075 01:03:17,001 --> 01:03:19,003 Olitte kaikki hulluja hyvällä tavalla. 1076 01:03:19,086 --> 01:03:21,756 Hän sanoi itse näyttävänsä meille, mitä hullu on. 1077 01:03:21,839 --> 01:03:23,299 Se tapahtui nenäverenvuodolla. 1078 01:03:23,382 --> 01:03:24,842 Mutta se oli tarunhohtoinen. 1079 01:03:24,926 --> 01:03:26,010 TIetenkin. 1080 01:03:26,928 --> 01:03:29,347 - Hueningkai on päivän arvokkain pelaaja. - Niin. 1081 01:03:30,473 --> 01:03:32,642 - Olit mieletön! - Upeaa työtä! 1082 01:03:32,725 --> 01:03:35,645 Kumpikin sierain vuotaa Frostin aikana Lollapaloozassa. 1083 01:03:37,063 --> 01:03:39,482 Jäätyneet huuleni 1084 01:03:39,690 --> 01:03:41,484 - Siinä kaikki tänään. - Kuitenkin! 1085 01:03:41,609 --> 01:03:43,653 Olitte kaikki loistavia! 1086 01:03:43,820 --> 01:03:45,905 USA:n kiertue on ohi. 1087 01:03:46,072 --> 01:03:48,908 - Tänään… - Olin niin iloinen päättymisestä. 1088 01:03:48,991 --> 01:03:51,077 - Tiedän. - Mutta kuultuani arvion… 1089 01:03:51,160 --> 01:03:52,203 Älä mieti sitä. 1090 01:03:52,286 --> 01:03:54,956 - Mitään ei tapahtunut! - Nyt on kuormittunut olo. 1091 01:03:55,039 --> 01:03:56,457 - Mitä tämä on? - Hyvä on. 1092 01:03:56,582 --> 01:03:57,583 Sisälmyksiä. 1093 01:03:58,417 --> 01:03:59,710 Upeaa työtä, kaverit! 1094 01:03:59,877 --> 01:04:01,629 Aloitetaan vetäjästämme. 1095 01:04:01,754 --> 01:04:03,631 - Hänellä on kerrottavaa. - Älä. 1096 01:04:03,756 --> 01:04:05,967 - Lopeta. - Hänellä on sanottavaa. 1097 01:04:06,384 --> 01:04:08,386 Voin taata, että jokainen - 1098 01:04:08,469 --> 01:04:10,763 pilkkaa minua tämän jälkeen. 1099 01:04:10,847 --> 01:04:13,307 Tänään kannustamme sinua. 1100 01:04:13,391 --> 01:04:15,059 Kanssajäsenet, 1101 01:04:16,185 --> 01:04:17,895 kiitos, kun olitte ahkeria, 1102 01:04:18,062 --> 01:04:20,648 ettekä loukkaantuneet viime viikkoina. Hyvää työtä! 1103 01:04:21,232 --> 01:04:22,233 Mahtavaa työtä! 1104 01:04:22,859 --> 01:04:26,320 Mistä piditte eniten USA:n reissussa? 1105 01:04:26,404 --> 01:04:29,240 Tiedättehän, mitä sanotaan. Idoleilla on paremmat kyvyt - 1106 01:04:29,323 --> 01:04:31,033 kiertueen jälkeen. 1107 01:04:31,117 --> 01:04:32,952 - Tarkoitan… - Tiedän kyllä. 1108 01:04:33,035 --> 01:04:36,289 Paitsi laulu- ja tanssitaidot, myös läsnäolo lisääntyy. 1109 01:04:36,372 --> 01:04:38,791 Ja yleisön kanssa vuorovaikuttaessa - 1110 01:04:38,875 --> 01:04:41,127 on rennompi olo. 1111 01:04:41,294 --> 01:04:44,005 - Tänään lopetettiin vahvasti. - Todella. 1112 01:04:44,088 --> 01:04:46,841 Tehdään sama Lollapaloozassa. 1113 01:04:46,966 --> 01:04:48,885 - Selvä. - Vahva lopetus Lollissa. 1114 01:04:48,968 --> 01:04:50,261 Otan cocktailin. 1115 01:04:50,344 --> 01:04:51,846 Sen saa saman tien. 1116 01:04:52,013 --> 01:04:53,389 - Selvä. - Mennään! 1117 01:04:53,598 --> 01:04:55,766 - Vahvalle lopetukselle. - Selvä. 1118 01:04:55,850 --> 01:04:57,560 - Kaksi, kolme. - Vahva lopetus! 1119 01:04:57,643 --> 01:04:58,686 Vahva lopetus. 1120 01:05:01,314 --> 01:05:02,315 Älä viitsi! 1121 01:05:10,448 --> 01:05:11,574 Kuningas on palannut! 1122 01:05:20,166 --> 01:05:24,295 Älkää huoliko, fanit. Olen kunnossa. 1123 01:05:31,802 --> 01:05:35,556 Muut jäsenet, 1124 01:05:36,265 --> 01:05:39,143 osa henkilökunnasta ja minä - 1125 01:05:40,311 --> 01:05:42,313 söimme ja joimme yhdessä. 1126 01:05:44,065 --> 01:05:47,944 Meillä oli tärkeitä keskusteluja. 1127 01:05:48,235 --> 01:05:49,820 Ja nyt olen taas huoneessani. 1128 01:05:50,321 --> 01:05:54,951 Pakko sanoa, että tänä yönä ei väsytä yhtään. 1129 01:05:55,785 --> 01:05:59,038 Aion ottaa omaa aikaa leffan parissa. 1130 01:05:59,163 --> 01:06:02,541 Ennen sitä minun on kuitenkin - 1131 01:06:02,667 --> 01:06:04,794 mentävä vihdoin suihkuun. 1132 01:06:05,336 --> 01:06:07,838 Nyt on tosi myöhä. 1133 01:06:09,131 --> 01:06:13,302 Lopetan päiväni aina suihkulla. 1134 01:06:13,719 --> 01:06:16,681 Suihkussa yritän arvioida päivän tekemisiä - 1135 01:06:16,764 --> 01:06:18,349 ja järjestellä ajatukseni. 1136 01:06:19,100 --> 01:06:20,685 Sitä minä yleensä teen. 1137 01:06:20,810 --> 01:06:25,940 Mutta koska päivän konsertti oli USA:n kiertueen viimeinen, 1138 01:06:27,066 --> 01:06:29,860 suihkussa meni kauemmin, 1139 01:06:30,152 --> 01:06:34,407 kun päässäni oli niin paljon ajatuksia. On tosiaan aika myöhä. 1140 01:06:35,366 --> 01:06:37,243 Mutta aion silti katsoa leffan. 1141 01:06:39,328 --> 01:06:40,413 Voi pojat! 1142 01:06:52,800 --> 01:06:53,843 Voi ei! 1143 01:06:54,593 --> 01:06:55,845 Nukahdin. 1144 01:07:00,516 --> 01:07:02,393 Nukahdin kesken leffan. 1145 01:07:07,356 --> 01:07:09,567 Tämän vuoden Lollapalooza on käynnissä - 1146 01:07:09,692 --> 01:07:10,735 Grant Parkissa. 1147 01:07:10,860 --> 01:07:12,653 Portit aukesivat tunti sitten. 1148 01:07:12,820 --> 01:07:15,781 Fanit ovat lavavalmiudessa. 1149 01:07:16,240 --> 01:07:19,035 Suuren ulkoilmafestivaalin päälavalla esiintyy - 1150 01:07:19,118 --> 01:07:21,287 neljännen sukupolven koreapopin kuumin nimi, 1151 01:07:21,370 --> 01:07:23,039 TXT. 1152 01:07:23,330 --> 01:07:25,374 - Konsertti on tulossa. - Niinpä. 1153 01:07:26,083 --> 01:07:27,460 Iso jäljellä. 1154 01:07:27,543 --> 01:07:29,628 - Olen jo vähän huolissani. - Minäkin. 1155 01:07:29,712 --> 01:07:31,464 Minäkin olen. 1156 01:07:31,672 --> 01:07:34,508 Paikalla on varmasti ihmisiä, jotka eivät tunne genreä. 1157 01:07:34,633 --> 01:07:38,012 Esiinnymme ja he ihmettelevät, keitä olemme. 1158 01:07:38,179 --> 01:07:40,306 Tulkaa katsomaan meitä Lollapaloozaan. 1159 01:07:40,389 --> 01:07:42,975 - Tulkaa pitämään meteliä. - Pelottaa niin paljon! 1160 01:07:43,059 --> 01:07:44,935 Mitä jos yleisö ei noteeraakaan? 1161 01:07:45,019 --> 01:07:46,020 Minua pelottaa. 1162 01:07:51,192 --> 01:07:52,943 - Hän haluaa lisäharjoitusta. - Niin. 1163 01:07:53,069 --> 01:07:54,695 27.7.2022 ARAGON-TANSSISALI 1164 01:07:54,779 --> 01:07:57,406 Biisilista on iso ja aika on kortilla. 1165 01:07:57,531 --> 01:07:58,949 Pitäisi siis treenata se. 1166 01:07:59,033 --> 01:08:00,493 KAKSI PÄIVÄÄ LOLLAPALOOZAAN 1167 01:08:00,618 --> 01:08:02,286 Ja työstetään heikkoja kohtia. 1168 01:08:02,536 --> 01:08:03,954 Tuo on hyvä asenne. 1169 01:08:04,121 --> 01:08:06,207 - Niin, loistava. - Treenataan ensin. 1170 01:08:06,582 --> 01:08:08,834 Tuota ei usein kuule Beomgyulta. 1171 01:08:11,378 --> 01:08:13,130 Taidan itkeä. 1172 01:08:13,214 --> 01:08:14,548 Eka kerta kolmeen vuoteen. 1173 01:08:15,966 --> 01:08:19,929 Odotettu päivä on koittanut. 1174 01:08:20,179 --> 01:08:21,555 En silti ole kovin hermona. 1175 01:08:22,223 --> 01:08:25,309 Olen kasvattanut itsevarmuuttani reissun aikana. 1176 01:08:27,061 --> 01:08:29,897 Kaikki USA:n kiertuetta edeltäneet Lollapalooza-huoleni - 1177 01:08:29,980 --> 01:08:31,107 ovat kadonneet. 1178 01:08:31,232 --> 01:08:32,983 Se johtunee harjoituksista - 1179 01:08:33,150 --> 01:08:35,402 ja USA:n kiertueesta itsestään. 1180 01:09:23,409 --> 01:09:24,451 Ekassa säkeistössä… 1181 01:09:24,535 --> 01:09:25,661 30.7.2022 GRANT PARK 1182 01:09:25,786 --> 01:09:27,705 …laajan sydämen kohdalla tullaan leveästi. 1183 01:09:28,038 --> 01:09:30,332 Yhdellä tahdilla. 1184 01:09:31,000 --> 01:09:32,626 Se sopii. 1185 01:09:32,793 --> 01:09:36,797 Neljäs ja kahdeksas laajentuvat. 1186 01:09:36,881 --> 01:09:37,882 Niin. 1187 01:09:39,300 --> 01:09:41,927 Keskellä olevaa lukuun ottamatta jäsenten - 1188 01:09:42,052 --> 01:09:44,263 pitää selvittää omat seisomapaikkansa. 1189 01:10:06,285 --> 01:10:07,912 Sinun pitäisi syödä loppuun. 1190 01:10:08,454 --> 01:10:10,748 Missä TXT:n jäsenet ovat? 1191 01:10:10,831 --> 01:10:12,708 - Naapurihuoneessa. - Mennäänkö? 1192 01:10:13,042 --> 01:10:14,877 - Käydään moikkaamassa. - Mitä? 1193 01:10:18,297 --> 01:10:19,632 - Terve. - Hei! 1194 01:10:20,049 --> 01:10:21,300 - Onnea matkaan! - Kiitos! 1195 01:10:21,467 --> 01:10:23,010 Mistä katselette? 1196 01:10:23,093 --> 01:10:25,471 - En ole varma. - Olette kuulemma takana. 1197 01:10:25,554 --> 01:10:26,972 Emme oikeastaan tiedä. 1198 01:10:27,097 --> 01:10:29,642 Katsomme vain sieltä. 1199 01:10:29,767 --> 01:10:31,727 - Muun yleisön kanssa. - Niinkö? 1200 01:10:31,810 --> 01:10:34,271 - Emme tunne paikkaa kunnolla. - Emme mekään. 1201 01:10:34,939 --> 01:10:36,106 Oletteko valmiina? 1202 01:10:36,649 --> 01:10:39,401 - Valmistauduimme parhaamme mukaan… - Se menee hienosti. 1203 01:10:40,110 --> 01:10:41,695 Alkaa tosissaan jännittää. 1204 01:10:42,738 --> 01:10:44,531 Ei tarvitse. Suoriudutte hyvin. 1205 01:10:45,449 --> 01:10:46,575 - Osaatte tämän. - Kiitos. 1206 01:10:46,659 --> 01:10:49,078 - Kiitos. - Nautitaan. 1207 01:10:51,914 --> 01:10:53,040 Miksi minua jännittää? 1208 01:11:09,223 --> 01:11:10,349 Oletteko valmiita? 1209 01:11:10,849 --> 01:11:11,850 Mennään. 1210 01:11:16,939 --> 01:11:19,733 Mennään! 1211 01:11:22,319 --> 01:11:24,738 - Treenasitteko te? - Katsoimme vain paikat. 1212 01:11:24,822 --> 01:11:26,865 - Entä soundcheck? - Ei onnistunut. 1213 01:11:26,991 --> 01:11:28,075 Aikaa ei ollut. 1214 01:11:46,760 --> 01:11:49,263 - Ylös vai alas? - Pieni alas. 1215 01:11:49,972 --> 01:11:51,015 - TXT! - Pysytään yhdessä! 1216 01:11:51,390 --> 01:11:53,392 - Huomennakin! - Hoidetaan homma! 1217 01:12:00,607 --> 01:12:01,692 Tehdään tämä! 1218 01:12:02,526 --> 01:12:05,696 Ei innostuta liikaa. 1219 01:12:06,238 --> 01:12:09,992 Jalkani tärisivät kauheasti ennen lavalle menoa. 1220 01:12:11,243 --> 01:12:12,911 Nytkin kun ajattelen sitä, 1221 01:12:13,078 --> 01:12:14,997 vatsaani lehahtaa perhosia. 1222 01:12:15,205 --> 01:12:17,291 Emme olleet varmoja, kuuluimmeko sinne. 1223 01:12:17,374 --> 01:12:19,209 Ansaitsimmeko olla siellä? 1224 01:12:21,003 --> 01:12:23,088 Olimme huolissamme fiiliksen pilaamisesta. 1225 01:12:23,380 --> 01:12:24,423 Se oli tosi erilaista. 1226 01:12:25,174 --> 01:12:27,051 Lava oli valtava. 1227 01:12:27,217 --> 01:12:30,012 Koska oli todennäköistä, ettei meitä juuri tunnettu… 1228 01:12:30,137 --> 01:12:32,222 Se tapahtui juuri ennen lavalle menoa. 1229 01:12:32,348 --> 01:12:35,684 Ensimmäistä kertaa jännitin USA:ssa esiintymistä. 1230 01:12:36,060 --> 01:12:38,145 …halusimme todella onnistua. 1231 01:12:38,228 --> 01:12:40,981 Emme voineet edes tehdä soundcheckiä sinä päivänä. 1232 01:12:57,081 --> 01:12:58,374 Oletteko valmiina? 1233 01:13:01,126 --> 01:13:03,504 Hakkaa naula arkkuun ikuisesti-sanan ylle 1234 01:13:03,670 --> 01:13:05,839 Olin hauras, mutta muutit minut täysin 1235 01:13:06,090 --> 01:13:08,300 Tahdon olla kanssasi Vietän tunteja peilin edessä 1236 01:13:08,384 --> 01:13:10,511 Raavin kasvojani Nielen sydämeni 1237 01:13:11,011 --> 01:13:13,013 Sinulle, joka hylkäsit minut 1238 01:13:13,430 --> 01:13:15,432 Heilutin häntääni, se on menneisyyttäni 1239 01:13:15,641 --> 01:13:17,476 I just killed me with all that stress 1240 01:13:17,684 --> 01:13:20,145 En vain välitä enää 1241 01:13:20,270 --> 01:13:24,858 Ei tunnu liian pahalta 1242 01:13:25,150 --> 01:13:28,195 Olla särkynyt 1243 01:13:29,863 --> 01:13:34,076 Parempaa kuin ne säälittävät päivät 1244 01:13:34,576 --> 01:13:36,829 Watch watch gotta watch watch me, yeah 1245 01:13:37,037 --> 01:13:38,789 Tapan minut Tapan itseäni 1246 01:13:38,872 --> 01:13:41,208 Jääköön se kaikki Good boys gone bad 1247 01:13:41,375 --> 01:13:43,627 Good boys gone bad 1248 01:13:43,752 --> 01:13:46,338 Se, joka rakasti sinua Good boys gone bad 1249 01:13:46,422 --> 01:13:48,132 Now Riko minua lisää, riko minua 1250 01:13:48,215 --> 01:13:50,843 Arpi rinnassani Gone bad 1251 01:13:50,926 --> 01:13:52,970 Sivalla sydäntäni Then gone dead 1252 01:13:53,095 --> 01:13:55,806 Se, jonka tunsit That good boy's gone bad 1253 01:13:55,931 --> 01:13:57,724 Now Tapan minut, tapan itseäni 1254 01:13:57,891 --> 01:14:00,352 Good boy gone bad 1255 01:14:00,436 --> 01:14:02,813 Good boy gone bad 1256 01:14:03,564 --> 01:14:05,149 Good boy gone bad 1257 01:14:05,232 --> 01:14:08,152 Good boy gone bad 1258 01:14:08,527 --> 01:14:11,655 Lollapalooza on ulkoilma-show. 1259 01:14:11,864 --> 01:14:14,741 Murehdimme, ettemme ehkä kuulisi mitään. 1260 01:14:14,867 --> 01:14:18,829 Mutta siellä oli äänekkäämpää kuin muissa konserteissa. 1261 01:14:19,580 --> 01:14:21,331 Se oli mieletöntä. 1262 01:14:21,498 --> 01:14:24,293 Vaikka olimme ulkona, kuulimme faniemme innon - 1263 01:14:24,418 --> 01:14:26,420 lavalle asti. 1264 01:14:26,837 --> 01:14:28,380 Se oli tosi riemastuttavaa. 1265 01:14:28,672 --> 01:14:30,424 Me todella annoimme kaikkemme. 1266 01:14:31,091 --> 01:14:33,343 Eturivi oli täynnä vakiintuneita fanejamme. 1267 01:14:33,427 --> 01:14:36,346 Jopa fanikuntaan kuulumattomat - 1268 01:14:37,222 --> 01:14:40,225 nauttivat yhdessä käsiään heiluttaen. 1269 01:14:41,518 --> 01:14:44,021 Olin oikeasti todella huolissani. 1270 01:14:45,939 --> 01:14:51,153 Olen aina iloinen, kun yleisössä on paljon vakiintuneita faneja. 1271 01:14:51,904 --> 01:14:54,031 Innostun silti enemmän muiden fanien edessä. 1272 01:14:54,156 --> 01:14:55,616 Se vain on eri tunne. 1273 01:14:55,866 --> 01:14:58,035 Koska fanikuntamme on jo hurmattu, 1274 01:14:58,160 --> 01:15:01,205 minun täytyy panostaa lisää rakkauden ja tuen säilyttämiseksi. 1275 01:15:01,330 --> 01:15:02,998 Mutta ei-faneille esiintyessä - 1276 01:15:03,749 --> 01:15:07,544 minulla on tilaisuus tehdä heistä fanejani. 1277 01:15:07,711 --> 01:15:09,421 Kun menen lavalle, 1278 01:15:09,546 --> 01:15:12,591 sanon itselleni, että saan nuo ihmiset puolellemme - 1279 01:15:12,799 --> 01:15:14,593 esiintymiselläni. 1280 01:15:15,052 --> 01:15:16,845 Ja se on todella jännittävää. 1281 01:15:17,262 --> 01:15:20,265 Veren sijaan Vuodan harmaita timantteja 1282 01:15:20,432 --> 01:15:22,935 Tapoin sen itse Putoan maahan särkynein siivin 1283 01:15:23,060 --> 01:15:24,811 Putoaminen ei enää satu 1284 01:15:24,978 --> 01:15:26,688 Pitäkää ääntä! 1285 01:15:27,856 --> 01:15:30,400 Jääköön se kaikki Good boys gone bad 1286 01:15:30,651 --> 01:15:32,611 Kaikki Good boys gone bad 1287 01:15:32,736 --> 01:15:35,781 Se, joka rakasti sinua Good boys gone bad 1288 01:15:35,864 --> 01:15:37,491 Now Riko minua lisää, riko vain 1289 01:15:37,574 --> 01:15:39,993 Arpi rinnassani Gone bad 1290 01:15:40,160 --> 01:15:42,287 Sivalla sydäntäni Then gone dead 1291 01:15:42,454 --> 01:15:45,082 Se jonka tunsit That good boy's gone bad 1292 01:15:45,374 --> 01:15:46,792 Now Vain tapan itseäni 1293 01:15:46,917 --> 01:15:49,461 Good boy gone bad 1294 01:15:49,753 --> 01:15:52,339 Good boy gone bad 1295 01:15:52,631 --> 01:15:54,174 Good boy gone bad 1296 01:15:54,508 --> 01:15:56,635 Good boy gone bad 1297 01:15:56,760 --> 01:15:58,345 Good boy gone bad 1298 01:16:02,140 --> 01:16:03,392 Kiitos, kun tulitte! 1299 01:16:03,475 --> 01:16:04,685 Olette ihania! 1300 01:16:07,813 --> 01:16:10,899 Se oli TOMORROW X TOGETHER! 1301 01:16:11,024 --> 01:16:12,109 Kiitos paljon! 1302 01:16:12,234 --> 01:16:13,235 Kiitos, kaverit! 1303 01:16:13,819 --> 01:16:15,195 Olet ihana, Lollapalooza! 1304 01:16:16,405 --> 01:16:17,781 Kiitos kaikille! 1305 01:16:18,323 --> 01:16:19,658 Kiitos kaikille! 1306 01:16:20,242 --> 01:16:21,451 Kiitos oikein paljon! 1307 01:16:22,160 --> 01:16:23,161 Kiitos paljon! 1308 01:16:24,830 --> 01:16:25,831 Heippa, kaverit! 1309 01:16:25,956 --> 01:16:26,957 Nähdään taas! 1310 01:16:27,040 --> 01:16:28,417 - Hyvin meni! - Kiitos! 1311 01:16:28,584 --> 01:16:29,710 Hyvin meni! 1312 01:16:31,545 --> 01:16:33,839 - Olette ihania! - Ihana Lollapalooza! 1313 01:16:45,267 --> 01:16:46,310 Se oli mieletöntä! 1314 01:16:56,737 --> 01:16:58,488 - Oliko teillä hauskaa? - Todella! 1315 01:16:58,572 --> 01:17:00,699 Mikit pois. Mennään alas. 1316 01:17:02,951 --> 01:17:04,620 Annoimme kaikkemme. 1317 01:17:05,037 --> 01:17:09,041 Onnistuimme. Portaissa - 1318 01:17:09,750 --> 01:17:11,001 aloimme huomata, 1319 01:17:11,126 --> 01:17:15,172 että alhaalla taputettiin meille. 1320 01:17:15,297 --> 01:17:20,135 Jopa muut henkilökunnan jäsenet yhtyivät aplodeihin. 1321 01:17:20,385 --> 01:17:22,721 Olimme tosi liikuttuneita - 1322 01:17:22,888 --> 01:17:24,306 ja kiitollisia. 1323 01:17:27,809 --> 01:17:29,519 Tuntuu kuin olisimme pääesiintyjä. 1324 01:17:35,484 --> 01:17:37,486 TXT! TXT! 1325 01:17:37,819 --> 01:17:39,738 - Kiitos kaikille! - Kiitos! 1326 01:17:39,821 --> 01:17:41,073 Se meni putkeen! 1327 01:17:41,198 --> 01:17:42,282 Kiitos. 1328 01:17:43,992 --> 01:17:48,205 Miksi olen niin väsynyt? En ole hikoillut tällä tavalla aikoihin. 1329 01:17:48,330 --> 01:17:50,374 Oli tosi kuuma, ja taisin olla liian innoissani. 1330 01:17:50,457 --> 01:17:53,126 Olin innoissani heti alussa. 1331 01:17:53,251 --> 01:17:54,753 Luulin hillitseväni. 1332 01:17:54,961 --> 01:17:58,298 Konsertti oli upea. Todella ikimuistoinen. 1333 01:17:59,883 --> 01:18:01,843 Kiitos faneille hienoista muistoista. 1334 01:18:02,969 --> 01:18:05,555 Se oli eka esiintyminen, jossa annoin kaiken. 1335 01:18:05,931 --> 01:18:09,393 En ole poikki, koska annoin kaiken. 1336 01:18:09,601 --> 01:18:12,354 Tämä on outo tunnemylläkkä. Vähän ylpeyttä - 1337 01:18:13,063 --> 01:18:15,524 ja häkeltyneisyyttä. 1338 01:18:15,691 --> 01:18:20,028 Heti konsertin päätyttyä tunteet vyöryivät pintaan. 1339 01:18:20,237 --> 01:18:22,239 Silloin tunsin sen. 1340 01:18:22,322 --> 01:18:25,409 Olin iloinen laulajaksi ryhtymisestä. 1341 01:18:25,659 --> 01:18:29,788 Sanon aina, että olen laulaja fanikuntamme takia. 1342 01:18:30,205 --> 01:18:34,084 Sitä useimmat artistit varmaan - 1343 01:18:34,209 --> 01:18:35,836 hokevat faneilleen. 1344 01:18:36,002 --> 01:18:38,964 Mutta lavalla tajusin sen olevan se syy. 1345 01:18:39,339 --> 01:18:41,967 "Tämän takia olen laulaja." 1346 01:18:42,175 --> 01:18:45,220 Ajattelin sitä yhä uudestaan. 1347 01:18:45,345 --> 01:18:49,224 Esitys antoi valtavasti itsevarmuutta. 1348 01:18:49,891 --> 01:18:52,686 Aina kun valmistaudun muihin, 1349 01:18:53,019 --> 01:18:54,604 ajattelen sitä hetkeä. 1350 01:18:55,272 --> 01:18:56,898 Meidän pitäisi lähteä. 1351 01:18:58,734 --> 01:19:01,403 Hyvää työtä. Esitys oli loistava. 1352 01:19:01,528 --> 01:19:02,779 Kiitos. 1353 01:19:06,158 --> 01:19:09,035 Lollapaloozan jälkeen - 1354 01:19:10,328 --> 01:19:12,539 itkeä vollotin hotellihuoneessani. 1355 01:19:14,291 --> 01:19:17,502 Kaikki muut sanoivat sen olleen onnellisin päivä - 1356 01:19:17,627 --> 01:19:19,963 sitten uransa alun. 1357 01:19:20,088 --> 01:19:21,089 Mutta… 1358 01:19:24,134 --> 01:19:26,636 Minusta ei tuntunut samalta. 1359 01:19:31,475 --> 01:19:34,519 Kun tanssiliikkeitä ei ole ja pitäisi vain irrotella, 1360 01:19:35,395 --> 01:19:36,605 en osaa nauttia - 1361 01:19:36,772 --> 01:19:39,232 ja tuntuu, että liikkeeni ovat kömpelöitä. 1362 01:19:43,862 --> 01:19:48,617 Olen laulaja, koska haluan esiintyä ja saada rakkautta ja tukea faneilta. 1363 01:19:48,700 --> 01:19:51,787 Mutta kun en tuntenut sitä, 1364 01:19:52,996 --> 01:19:54,664 tuli todella erillinen olo. 1365 01:19:58,168 --> 01:19:59,336 - Näkemiin. - Näkemiin. 1366 01:19:59,461 --> 01:20:00,712 Kiitos. 1367 01:20:01,087 --> 01:20:02,297 Kiitos, kaverit! 1368 01:20:17,646 --> 01:20:18,647 Istu. 1369 01:20:22,901 --> 01:20:25,195 Haluan pystyä - 1370 01:20:25,487 --> 01:20:26,571 pitämään kiinni - 1371 01:20:27,864 --> 01:20:29,533 kaikista faneistani, 1372 01:20:31,409 --> 01:20:34,246 jotta he eivät hylkää minua. 1373 01:20:35,789 --> 01:20:38,250 Vaikka en kyennyt nauttimaan kaikista esityksistä, 1374 01:20:38,375 --> 01:20:40,502 annoin aina parastani, koska - 1375 01:20:41,419 --> 01:20:43,797 halusin hyvittää faneille heidän rakkautensa - 1376 01:20:44,464 --> 01:20:47,050 ja osoittaa rakkauttani myös heille. 1377 01:20:47,175 --> 01:20:49,177 Siksi työskentelin niin kovasti. 1378 01:20:49,719 --> 01:20:51,513 Heippa! Voimme lähteä onnellisina! 1379 01:20:51,596 --> 01:20:52,848 - Menoksi! - Kaikki on valmista. 1380 01:20:52,973 --> 01:20:55,141 - Kiitos. - Kiitos tosi paljon! 1381 01:21:00,480 --> 01:21:01,773 Kiitos! 1382 01:21:12,033 --> 01:21:15,579 TOMORROW X TOGETHER ESIINTYY LOLLAPALOOZASSA VUONNA 2023. 1383 01:21:15,662 --> 01:21:19,040 TÄLLÄ KERTAA PÄÄESIINTYJÄNÄ. 1384 01:22:31,112 --> 01:22:33,073 Käännös: Heidi Malin