Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
-Uppe eller nere? -En liten nere.
-TXT! -Tillsammans!
-Även imorgon! -Nu kör vi!
Mina ben var så darriga innan jag gick upp på scenen.
När jag tänker tillbaka på det nu får jag fjärilar i magen.
Vi visste inte om vi hörde hemma där.
Förtjänade vi att vara där?
Vi…
Vi var oroliga att vi skulle förstöra stämningen.
Det var väldigt annorlunda.
Det var en enorm scen.
Det var första gången som det kändes nervöst att uppträda i USA.
För det skulle nog vara många där som inte kände till oss.
Vi ville verkligen göra bra ifrån oss.
Vi kunde inte ens göra en soundcheck den dagen.
Är ni redo?
Tomorrow X Togethers debutalbum
toppade iTunes albumlistor i 44 länder,
inklusive USA, Spanien och Ryssland.
De kallas för monsternykomlingar.
Tomorrow X Together bryter rekord med sin debutmusikvideo
när de når över 100 miljoner visningar på YouTube.
Vinnare av 2019 års Melon Music Award för bästa nya manliga artist är
Tomorrow X Together
TIONDE ÅRETS NYKOMLING
TOMORROW X TOGETHER.
TOMORROW X TOGETHER ÄLSKADE VÄRLDEN ÖVER
Tomorrow X Together!
Årets hetaste nykomlingar 2019!
De är årets bästa manliga nykomlingar.
FEM UTMÄRKELSER SOM ÅRETS NYKOMLING
Deras otroliga talanger
och uppträdanden väcker nationell och internationell uppmärksamhet.
De är Tomorrow X Together.
De låg på totalt sju listor, inklusive Billboard 200,
vilket bevisar deras framgångar.
Förra året sålde Tomorrow X Together
flest album i USA
av alla K-pop-grupper.
TVÅ VECKOR PÅ BILLBOARDLISTAN
Vi kommer att fortsätta jobba hårt
för att bli ett ännu bättre TXT. Tack!
Eftersom nivån för social distansering har höjts till 2,5…
TXT YEONJUN HAR COVID
…ställs många konserter in.
Big Hit Entertainment, BTS och Tomorrow X Togethers skivbolag,
hade planerat en livekonsert på nyårsafton med sina artister.
Men de meddelade att de bara kommer att hålla en onlinekonsert.
Okej.
DEN 25 JUNI 2022 HYBE DANSSTUDIO
Okej.
Då kör vi.
Cuz of imagination
Before the...
EN MÅNAD INNAN VÄRLDSTURNÉN
Orange glödande magi I himlen tar slut
Cuz of imagination
I det ögonblicket
Can you feel the rush Can you feel the rush
Frys detta ögonblick Jag vill stanna
Can you feel the rush
På gränsen mellan de två världarna
När vi gör det här, hur ska jag vända mig?
-Efter det här? -Kolla från sidan.
Istället för att göra så här
ska händerna gradvis komma upp.
Efter det
ska armen sträckas ut så här, men inte…
Ja. Gör så här, sen så här.
-Jag fattar. -Du måste göra en tydlig rörelse.
-Så ja. -Ja.
-Hängde du med? -Ja.
Och sen så här.
-Gör vi en? -Då gör jag också en.
-Så en mot mitten? -Ja.
Så här och sen så här.
Och så här. Okej, bra.
Jag är sugen på te.
Att åka på turné har alltid varit min dröm.
Det är nåt jag alltid velat göra.
Jag tyckte vi skulle ha gjort det tidigare.
Så när jag hörde att det faktiskt skulle bli av nu
blev jag ganska uppspelt.
Vi hoppades att pandemin skulle lugna ner sig,
och att restriktionerna skulle lättas.
Men så blev det inte, så vi gjorde bara grejer online.
Tanken på att bara ha online-evenemang i år igen
var väldigt nedslående.
Ärligt talat, den första onlinekonserten…
TILLSAMMANS, MOA-FANS!
Den kändes lite dyster.
Och det var lite obekvämt.
Så vi var väldigt oroliga eftersom det skulle vara ett live-evenemang.
Då kändes det som att vi äntligen fick göra något
som vi skulle ha gjort för längesen.
Så även om jag var lättad,
var det också lite sorgligt eftersom det kändes så försenat.
DAGEN INNAN VÄRLDSTURNÉN
-Är det något som inte känns bra? -Nej, det är lugnt.
Något om hur ni rör er med dansarna?
-Är det okej? -Ja.
-Är vi på rätt ställen? -Ja.
-Okej. -Kom ihåg sista delen.
Stå i tre-två-formation.
Men jag känner mig lycklig på något sätt
Jag har aldrig känt så här förut
Möter friheten För första gången nu
Woo
I natt kör vi Ett ljud i den stilla natten
I mörkret öppnas dörren Vem ska stoppa mig? Ingen
West side, east side It doesn't matter anymore
Och så släcks ljusen.
Klockan är två i halv nu.
Vid fem över halv övar vi på What if I had been that puma.
Det här är utmattande.
Mår du bra?
Jag har ont i huvudet.
Jösses!
Vi upplever inga årstider.
Vi är alltid i studion.
Vi är som cikador.
Vi övar i sex till sju månader och sedan är det två veckor kvar till framträdandet.
Det är därför vi inte har koll på årstider.
När turnéer,
fanträffar
och andra möjligheter för oss att träffa MOA-fans försvinner,
har vi färre anledningar
att lämna studion.
Så vi vet inte när årstiderna växlar.
Nu har vi fått tillbaka årstiderna.
SEOUL FÖRSTA STOPPET PÅ VÄRLDSTURNÉN
Vänligen ha era ID-handlingar och bokningar redo.
Kom sedan till biljettluckorna för att hämta ut biljetter och armband.
Skicka upp dem om de är redo.
2 JULI 2022 JAMSIL ARENA
Kom till trappan.
Okej, vi går upp.
TIO MINUTER INNAN VÄRLDSTURNÉN
Lycka till!
-Ni fixar det här! -Lycka till!
När vi har ställt oss på plats, gå ner så här när vi räknar till två.
-Okej. -Ställ er inte i formation i förväg.
-Gå bara ner som ni är. -Okej.
-Ett, två. -Okej.
-Jag är jättenervös. -Är du nervös?
Du var längst ut.
Du behöver nog slappna av mer än du tror.
Under 0X1, ge 70 - 80 %.
Och under introduktionen, ge 120 %.
-Uppfattat. -Okej.
Jag ger 100.
Vi behöver inte prata på en gång, så ta det lugnt.
Du säger det nu, men när du börjar prata kommer du att svettas som en gris.
Du kommer att flåsa och pusta när du säger: "Ska vi presentera oss?"
Några sekunder kvar.
Varför är jag nervös?
Är ni nervösa?
-Nej, inte direkt. -Inte jag heller.
När jag hör det här blir jag lite nervös.
Från och med förra året...
ÄLSKAR ER
...eller tidigare i år, kunde de bara uppträda online
på grund av pandemin. Så jag kunde bara heja på dem från mitt rum.
Men nu kan jag gå på konserter som denna, på plats.
Nu kan jag se Tomorrow X Together
i egen hög person och njuta av konserten med alla andra.
Det är jag väldigt glad över.
Jag kunde inte gå på konserter på länge,
så nu kommer jag att heja på dem med hela mitt hjärta.
Jag älskar er, TXT!
Jag kommer att skrika tills jag tappar rösten på konserten idag.
Det var ett tag sen vi såg en fullsatt publik.
Och fansen
jublade.
Så det var ganska fantastiskt. Jag var nog väldigt nervös.
Det kändes som vår debut.
Konserten började likadant.
Det började med att LED-panelerna öppnades.
Så det påminde om vår debutspelning.
Det var ett tag sen vi hade hört MOA-fansens jubel.
Så det kändes underbart.
Ett, två, tre, fyra.
I know I love you
Äntligen! Äntligen fick vi göra det.
Äntligen blev det av. Vi ville verkligen det här.
Idoler drömmer om att åka på konsertturnéer.
På sätt och vis är nog konsertturnéer
höjdpunkten i en artists karriär.
Vi säger alltid att vi ska prestera lika bra som vi gör på repen,
men det är svårt.
På onlinekonserter
går det att prestera som på repen.
Men det går inte på riktiga konserter.
Man använder mer energi utan att märka det.
Det känns annorlunda.
Framträdanden inför en fullsatt publik
skiljer sig från framföranden inför kameror utan publik.
De kanske ser likadana ut. Men från en artists perspektiv
är de helt olika.
Tills jorden går under
All or nothing I want all of you
I know I love you
Say you love me Say you love me
Tills jorden går under
All or nothing I give all of you
I know I love you
Vi har haft väldigt få möjligheter att träffa MOA-fansen personligen.
ÄLSKAR ATT FALLA MED ER
Så jag känner att det här bara är början för vårt band.
Vi har bara börjat.
Vid tåspetsarna Blev allt kolsvart
Mitt liv före dig var ingenting
Kunde inte ens tända En enda tändsticka
Oh we
I denna värld av is Är du den enda lysande glöden
Now I can't stop thinking 'bout you
When I'm sinking alone
Men en ängel uppenbarade sig på något sätt
Ta mig till din hemstad
I know it's real I can feel it
Jag är full av problem, kärleksjuk
-Bra jobbat! -Snyggt jobbat!
Vi ses när jag kommer tillbaka från USA.
Vi ses.
Jag önskar att jag kunde vara hemma när jag öppnar ögonen.
Bra jobbat!
Snyggt jobbat!
Bra jobbat, allihop!
Dagens föreställning var den bästa av alla jag har sett.
Det sa du om förra föreställningen också!
-Men... -Ni blir bättre.
Vi behöver bara få en bra start i Chicago.
Scenen kommer att vara mycket annorlunda i USA.
Ni kommer inte att ha lika mycket scenutrustning som ni har nu.
-Nej. -Okej.
Så ha det i åtanke.
Vi förstår.
Har ni några frågor angående USA-konserterna?
-Ni vill väl bara vila idag? -Vi får se när vi kommer dit.
-Jaså? -När är vi i Chicago?
Vi ses i USA.
-Bra jobbat, allihop! -Tack.
Ha en trevlig resa, Kai!
CHICAGO ANDRA STOPPET PÅ VÄRLDSTURNÉN
DEN 7 JULI 2022 ROSEMONT-TEATERN
Vi var väldigt oroliga.
Det var första gången vi uppträdde
i USA sedan vår debut. Så det hade gått tre år.
Vi oroade oss för
om våra MOA-fans hade väntat på oss eller inte.
Det var vår första konsertturné.
Så vi var väldigt oroliga och nervösa.
Ärligt talat var jag inte så orolig för våra framträdanden i USA.
Även om det var under våra debutdagar så hade vi gjort det förut.
Och jag kom ihåg att våra amerikanska fans
vet hur man njuter av en show.
Så på något sätt förväntade jag mig en varm reaktion från dem,
men den var till och med varmare än jag förväntade mig,
vilket var spännande.
NEW YORK TREDJE STOPPET PÅ VÄRLDSTURNÉN
För tre år sedan gjorde vi vår debut här
i samband med en dokusåpainspelning.
Det var vår första och senaste gång i New York.
Nu är vi tillbaka efter tre år.
Så jag är glad över att bara se mig omkring.
Jag ser fram emot att ha kul här. Nu kör vi!
DEN 9 JULI 2022 HULU THEATER
Jag har väntat på den här konserten
sedan januari 2019,
när TXT presenterades.
Jag kunde inte se deras debut, så det ska bli kul att se dem idag.
-New York är så energiskt. -Alla är fulla av karaktär.
Jämfört med Chicagofansen?
New York är också kul.
Alla städer har sin vibb.
Choi Soobin, Choi Yeonjun, Choi Beomgyu, Kang Taehyun, Hueningkai!
Tomorrow X Together!
Det är så många av dem.
De skanderar på koreanska.
Kang Taehuyn, Hueningkai!
Tomorrow X Together!
Jag såg så många MOA-fans framför mig.
År 2019 hade jag inte så mycket koll.
Jag bara sprang runt på scenen och försökte få lite jubel.
Vi känner alla samma sak nu.
Precis som titeln på vårt debutalbum.
Vi är verkligen glada över att ha förverkligat våra drömmar.
Vi är här för vår debut.
DEN 9 MAJ 2019 DEBUTEN I NEW YORK
Vi ska precis börja genrepet.
Jag är så nervös.
Jag vill inte bara vara vänner
Det är ingen tillfällighet Det är en kattighet
Mitt hjärta bankar.
-Tomorrow X Together! -Tillsammans!
-Även imorgon! -Nu kör vi!
Nu kör vi.
Den komplementära färgen som verkar helt motsatt
Vill vara med dig
Bara mellan, mellan, mellan Mellan oss, babe
Bara mellan, mellan oss
När vi gjorde vår USA-debut
var det några som kände igen oss, men det var inte många.
Och då var det ändå fler än jag hade förväntat mig.
Jag var förvånad att de kände till oss eftersom vi precis hade gjort vår debut.
Det var otroligt.
Okej.
Den sista låten är Crown.
Nu kör vi.
Du som stirrar på mig Tomt i spegeln är inte jag
Yrsel, huvudvärk och något i tankarna
Nu när vi hade
några år på nacken
trodde jag att vi klarade oss bra och visste hur man hade kul på scenen.
Men jag antar att jag levde i en bubbla.
Nu när vi har klivit in i en större värld
måste jag öppna mina ögon mer.
Just nu är de knappt öppna.
Det är en liten förändring,
men att jag öppnade ögonen gör stor skillnad.
Stoppa lidandet, abrakadabra
Trots att det var tre år sen vi var där sist
kände folk igen oss var och varannan minut.
Jag tyckte att det var ett stort framsteg.
Jag var jättestolt över det.
-Wow. -Titta på det här.
Räkorna ser goda ut.
Vad ska jag köpa? Sommarkläder?
Köp vad du vill.
Du vet när du kommer dit. Hur ska jag kunna veta vad som finns där?
Pang!
-Han är irriterande. -Jag vill ha dina glasögon.
De här glasögonen begränsar mitt synfält.
Vill man vara fin får man lida pin.
Mitt hår!
Vad gör du?
Kom igen. Du slet nästan av mig luggen.
Jag önskar att Hueningkai var här, men han är en soffpotatis.
-Vad tråkigt. -Vad tråkigt. Följ med nästa gång.
DEN 11 JULI 2022 KL. 06.00
Hej.
DEN 11 JULI 2022 KL. 09.30
Blockera inte trottoaren.
Att ge kommentarer var svårare än att dansa.
Jag tycker det beror på vem som leder samtalet.
Jag litade helt och håller på Yeonjun.
Men när han stammade lite
blev jag riktigt nervös.
Det var ett tag sedan jag hade darriga ben.
Jag gjorde bra ifrån mig.
Tre år sedan jag hade darriga ben.
Det är inte mitt fel.
Bra jobbat. Jag sa min första replik
med självförtroende.
Jag skulle börja säga den andra, när jag plötsligt
inte kunde minnas någonting.
Du bara fastnade.
Så jag skrattade och gjorde mitt bästa.
-Det var därför jag försökte memorera det. -Sir.
-Ja? -Kan vi stanna bilen?
-Vänta lite. -Kan du köra åt sidan på en gång?
Jag tror inte att jag kan vara kvar i bilen.
-Trafiken är illa, eller hur? -Hur långt har vi kommit?
Vi är nästan framme.
Har du ett munskydd, Beomgyu?
Yeong-uk. Ge honom ett munskydd så går vi med honom.
Det låter som en bra idé.
Vi promenerar.
Ursäkta mig.
-Vet du hur man kommer dit? -Ja.
Jag går med dig.
Beomgyu tar på sig ett munskydd och går med mig.
Säg till personalen att vi promenerar.
Beomgyu, du måste ta på dig munskydd.
-Ge honom ett munskydd. -Här.
-Okej. -Vi har den.
DEN 11 JULI 2022 KL. 10.20
Herregud!
Okej, allihop.
Vi har dem i studion.
Ni kan se dem i år på deras Act: Lovesick-turné
över hela världen.
Och deras nya EP, Minisode 2,
ja det stämmer, Thursday's Child är ute nu.
Välkomna Tomorrow X Together, allihop.
Ja!
-Hej, killar! -Hej, allihop.
Skulle ni säga att ni har specifika roller i bandet
som ändras för varje låt ni gör?
Har ni specifika roller i bandet
som ändras för varje låt ni gör?
Och vad ville ni alla bli
innan ni fann musiken?
Vad ville ni bli
innan ni fann musiken?
Jag tror att han ska på toa.
-Toa? Okej. -Ja.
-Vi väntar på honom. -Kom tillbaka.
-Oroa er inte. Okej, inga problem. -Okej.
Beomgyu verkar… Han kanske är lite sjuk.
-Tror jag. -Ja, kanske.
Var snälla och flytta på er.
Flytta er från gången.
Tack, allihop.
Tack.
Det är lugnt. Han kommer att besegra det.
Beomgyu kommer att besegra det.
Hejdå.
ATLANTA FJÄRDE STOPPET PÅ VÄRLDSTURNÉN
OMKLÄDNINGSRUM
DEN 12 JULI 2022 FOX THEATRE
Oh, yeah
Berätta nu, berätta nu Snälla, berätta nu
Din efterlängtade födelsedag Din spännande födelsedag
Berätta vad din önskan är
Höj volymen på de andras mickar.
Kan du höja min också?
Jag vill att alla fem är högre så att jag kan höra deras röster.
Beomgyu mådde inte så bra just då.
Vi visste om det under radioshowen
en eller två dagar tidigare.
Efter att ha sjungit Eternally
såg Beomgyu ut att vara i dåligt skick.
Personalen och gruppmedlemmarna
fick alla panik.
De verkade bekymrade och oroliga över situationen.
Jag däremot var...
Jag försökte nog bete mig normalt.
Vi har en minut.
Nu kör vi.
Töm rummet.
Töm greenroom.
SNABBOMBYTE
Kan du inte se mig?
Vänner förstår mig inte längre
Mitt hjärta är tungt av bitterhet
För du förstår mig inte längre
För att förinta min bitterhet
Ta min hand igen
Tillsammans, tillsammans
Sett till Beomgyus hela liv och karriär
skulle detta ögonblick bli en väldigt trivial händelse.
Han pressade sig själv så hårt och led sig igenom det.
Han hade inte behövt göra det.
Jag försökte prestera ännu hårdare.
Jag tänkte: "Jag ska kompensera för Beomgyus frånvaro."
Jag tror att alla ansträngde sig mer för att de kände likadant.
Varför gjorde jag så
Kan inte ens minnas längre
Måste lämna det bakom mig
Ensamma killen förblir ensam
Minnen som fanns vid din sida
Beomgyu, mer än någon annan…
älskar att uppträda på scen.
Jag var orolig att han skulle fortsätta att må dåligt över det.
Att han skulle ha dåligt samvete, vilket var helt onödigt.
Förblir ensam
Ensam, förblir ensam
Förblir ensam
Förblir ensam, förblir ensam
Förblir ensam
Han överraskade mig.
Han var verkligen en målmedveten man.
Det var ingen lätt sak att göra. Jag var verkligen imponerad.
...tror på romantik Rädd att jag ska bränna bort mitt hjärta
Bara lämna svart aska kvar
Lalilila
Då var det verkligen tufft, och jag klandrade mig själv.
Den här turnén var en stor utmaning för mig.
Jag ville verkligen slutföra loppet.
Så jag samlade alla mina krafter för att gå upp på scenen igen.
MOA-fansen välkomnade mig när jag gick upp på scen.
De omfamnade och stöttade mig,
så jag kände mig verkligen tacksam.
All min smärta försvann som genom ett trollslag.
Faktum är att även när jag blir sjuk,
när jag står på scen,
rusar adrenalinet in
och jag känner inte av det förrän det är över.
Hur mår du?
-Mår du bra? -Är du okej?
Ja.
Jag mår bra.
Vi kramas innan vi börjar.
Det är okej.
Vi visste vad han hade gått igenom.
Vi kramade om honom för att visa vår uppskattning för hans insats.
Jag ville säga till honom
att han inte behövde komma upp på scenen. Men han klarade det,
och jag var så stolt över honom.
Vad säger ni killar?
Vad tycker ni om den här låten?
Jag tycker
att den är
väldigt svår.
Men de vill ha den.
-Va? -Men de vill ha det.
De vill se dig uppträda.
Idag är…
Soobin, Soobin!
När jag såg Beomgyu…
försökte jag inte vara extra snäll
eller trösta honom.
Istället försökte jag bete mig normalt.
Det var nog det jag gjorde.
Soobin och andra kom fram till mig och frågade hur jag mådde.
De sa att jag kunde lita på dem och att jag skulle ta det lugnt.
De talade alltid tyst om sådana saker.
Jag sa: "Säg det när kameran är i närheten.
"Ingen kommer att veta om det för det finns ingen i närheten.
"Det är okej att säga det högt.
"Det kommer inte att låta fejk alls."
Men de kunde inte göra det.
Det är lite obekvämt för oss
att visa omtanke framför kameran.
Sanningen är att vi bryr oss om varandra
och gör vårt bästa för att visa hänsyn.
Vi pratar också mycket med varandra.
Det är så vi har byggt upp vårt samspel.
-Bra jobbat. -Beomgyu.
Vi klarade det!
-Var det okej? -Ja.
Jag bet ihop och kämpade på.
Vanligtvis skämtar vi om att vi inte tål varandra,
men när någon av oss blir sjuk
samlas vi, trots att vi alla har våra egna rum.
När det är tufft ställer vi alltid upp för varandra.
Vi är som en familj.
Jag fick mycket energi från dem under turnén.
Hur har ni fått en sådan relation?
Vi har hållit ihop så länge.
Jag levererar vad ni än behöver.
Något annat än öl?
Jag vill ha ett kvällssnack med Soobin.
För min del,
om det inte vore for Soobin
hade jag inte kunnat debutera med TXT.
Det är så mycket
Soobin betyder för mig.
När jag först blev trainee
var jag bara nybörjare och de andra hade mer erfarenhet.
När jag inte visste vad jag skulle göra
var Soobin den första som hjälpte mig.
Jag var så glad att Soobin var vår ledare.
Att han tog på sig den rollen.
Det är inte så att jag gör något speciellt som ledare,
men bördan av själva titeln
är tyngre än jag trodde.
Han är en perfekt ledare för vår grupp.
Han är den typen av ledare som vi behöver.
Soobin har en unik typ av kraft.
Genom positionen
tror jag att han har blivit en bättre människa.
Han är en ledare utan motstycke.
Soobin, du ser bra ut.
-Tar du kort på mig? -Jag tar kort på dig.
Toppen. Kolla här.
Det är sjukt.
Du måste ha zoomat in jättenära.
Visa mig.
-Vad är det? -Bättre än på riktigt.
DALLAS FEMTE STOPPET PÅ VÄRLDSTURNÉN
Vi har fyra konserter kvar i tre städer.
Ett, två, tre. Sista gången.
Beomgyu, lita på mig och smaka på det här.
DEN 14 JULI 2022
Saltaste maten jag smakat.
-Är det salt? -Ett, två.
Håll skyltarna högre. De kastar skuggor.
Hej, Dallas! Hej, hörni!
Vem anade att jag älskade koreansk mat?
HOUSTON SJÄTTE STOPPET PÅ VÄRLDSTURNÉN
Vi är här.
Scenen är lätt att se. Det är bra.
17 JULI 2022 SMART FINANCIAL CENTRE
Det blir kul när folk kommer hit.
-Om det är fullt här... -Kom, Huening.
Okej.
En gång till, högre, MOA-fans!
SOM STJÄRNORNA OVANFÖR TINDRAR ALLTID VÅRA FEM STJÄRNOR
SAN FRANCISCO SJUNDE STOPPET PÅ VÄRLDSTURNÉN
Jag ser en varje dag. Jag har en elefant i mitt rum.
Ska jag döda honom?
Då åker vi!
Jag är på väg till min mosters hus.
När jag besökte Amerika sist
var jag nio år,
och jag stannade tills jag var nästan 11 år.
Så nästan två år.
Jag minns knappt. Det har gått 12 år.
Efter 12 år återvänder jag till den plats där jag brukade bo.
Det här är en nostalgitripp.
Det är en bekant plats som jag har saknat.
Så det känns lite konstigt just nu.
En gång gjorde jag en lista med namnet "Yeonjuns drömjobb"
och delade den med min familj.
Intressant nog
var artist tvåa på listan efter målare.
Jag visste inte så mycket på den tiden.
Men jag tyckte att artister var coola.
Jag tänkte: "Jag kanske borde bli artist."
Det var därför det var mitt andrahandsval.
Och jag blev en.
Jag är förväntansfull.
Vad ska jag göra?
Jag är inte känslosam nu, men jag kanske känner mig överväldigad
och konstig när jag kommer fram.
Det är här. Det var ett tag sedan.
-Ska vi gå härifrån? -Låter bra.
-Minns du? -Det var så längesen. Ja.
-Jag stänger. -Är det hitåt? Vänta.
Det här är bakdörren.
Det ser väldigt annorlunda ut. Det här är bakdörren.
Jag brukade bo här.
Jag var här varje dag. Allt såg så stort ut på den tiden.
Det ser så litet ut nu.
-Läget? -Hej.
Hej.
Herregud. Där. Där är det!
Det är det huset. Jösses, det har förändrats.
Det ser helt annorlunda ut.
Det har gått 12 år!
Hej!
-Kul att se dig. -Tack.
Det här är mitt team. Och regissören.
-Okej. -Hej.
-Kul att träffas.
Det är fantastiskt. Den här delen har inte förändrats.
-Jösses, du måste vara trött. -Jag mår bra.
-Tack så mycket. -Ha så kul.
-Ska ni åka redan? -Ja.
-Tack. -Vi hörs imorgon.
-Okej. -Vi ses imorgon.
-Ha så kul. -Tack.
-Hejdå.
Vi ses.
Wow.
Det är här galet.
Detta måste ta dig tillbaka?
-Verkligen. -Tack igen.
Vem tror du kan göra debut?
DEN 20 MARS 2017 TRAINEE-INTERVJU
Någon genuin.
En person
som är genuint engagerad,
vare sig det gäller sång eller dans.
Tror du att du kan klara det?
Ja, det tror jag.
Jag trodde inte att det skulle vara så kallt.
DEN 21 JULI 2022 BILL GRAHAM CIVIC AUDITORIUM
Det är förmodligen likadant i LA.
LA kan vara varmare.
Det ligger nära här.
Det här är backstage, killar.
-Uppfattat. -Är det här?
Ja, här.
-Det är ganska långt. -Ja, det är det.
-Är det? -Men…
Det är ganska långt.
-Men det kommer finnas publik här. -Är det sant?
-Var försiktig. -Det är 5 500 personer.
Det handlar inte om en särskild låt.
Du menar hela framträdandet.
Jag kan se små misstag i alla låtar.
I nya låten Eternally
är det de här dansstegen
och andra steg som varit synkroniserade tidigare.
-Som när ni fångar varandra... -Ja.
De är inte riktigt som de borde.
-Dina rörelser är något vaga. -Okej.
Ha det i åtanke.
-Okej. -Noterat.
Vi behöver få hit ljusteamet.
I What if I had been that puma är du okej med rap-delen?
Din del av liveframträdandet.
-I den andra versen. -Rapdelen är bra.
Förvirrad vid ett vägskäl... Det borde gå bra.
-Den här delen borde gå bra. -Bra.
-Vad är nästa? -Det är Crown.
Vi stänger den bakre LED-lampan.
Crown borde vara bra.
Jag, mig…
Jag tror det med.
Sammanlänkade fingrar och...
Ja, jag var…
Jag klarar det men…
Vi har 24 låtar
att framföra i den här konserten, med min röst så här.
Så jag är lite orolig.
Ganska nervös, faktiskt.
Som jag nämnde var det en skrämmande setlist.
Men även om det var svårt
sa jag till mig själv
att bita ihop, och tänja på mina gränser så mycket som möjligt.
Ännu en sömnlös natt
Var har du gömt det
Berätta din hemlighet
Säg nu! Säg nu! Oh yeah
Säg nu! Säg nu!
Snälla, säg nu
Tiden är ute, ge min din önskelista
Berätta din födelsedagsönskan
Säg nu! Säg nu! Oh yeah
Säg nu! Säg nu! Snälla säg nu
När vi körde
hela vår setlist för första gången
tänkte jag att det inte alls
var utmanande att göra det en gång på konserten i Seoul.
Men jag visste inte om jag kunde göra det tio gånger.
Kanske till och med 20 gånger.
Så jag var orolig.
-Vänta, Taehyun. -Ja?
Varför kan vi inte vara här?
-Det ska vara tomt. -Två minuter.
-Det är en nödutgång. -En minut kvar.
Därför.
Ja, steamern.
Det sunda förnuft du gillar
Vems förnuft är det egentligen
Har det validerats?
Det sprider sig lite i taget
Detta blod får mig att springa, springa
Hoppas bara att vi kan omfamnas
Vid slutet av min klumpiga flykt
Jag bryr mig inte om alla skrattar
Jag vill sjunka ner i ditt hav
Jag säger, spring
Skratta som om du blivit galen
Och jag förstod äntligen
varför Yeonjun kallades
"den blåhåriga killen".
Okej!
"Den blåhåriga killen" är tillbaka!
Vi framför elva låtar nonstop i mitten.
Den delen är den mest utmanande
och fysiskt ansträngande.
Det är ingen paus mellan låtarna.
Även när ett videoklipp spelas en kort stund
måste vi gå och byta om.
Så vi har i princip ingen tid att vila.
Naturligtvis är det fysiskt påfrestande. Det var tufft för oss alla.
-Jag har svett i öronen... -När vi sjunger Opening Sequence
pratar vi med varandra med våra in-ear-monitorer.
MOA-fansen hör oss inte,
men vi kan höra varandra genom monitorerna.
"Det här är sista delen.
"Håll ut och se till att få det här gjort."
Det är vad vi säger.
Jag ser det, illusionen av ditt leende
Kalendern går bakåt
Det gör mig galen
Otaliga minnen bleknar och upplöses
Kan någon stoppa den här öppningssekvensen
Jag var så utmattad.
Det var som om…
Det kändes som om jag blödde i halsen.
Det var fysiskt tufft.
Och jag såg att de andra medlemmarna var lika utmattade.
När vi repar
är jag så motiverad att imponera på scenen.
Men när jag står på scenen
inser jag att jag inte är perfekt
och att vi fortfarande har en lång väg kvar.
Bra jobbat, allihop.
Det kändes längre idag.
-Rev du av din blåsa? -Får jag se?
-Jag med. -Jag vill se det.
-Får vi se då? -Det är så äckligt.
-Wow! -Får jag röra den?
Jag visste det. Vänta, det gör ont.
-Jag rörde den inte. -Det räcker för mig.
-Tog du av dem? -Inte mikrofonbältet.
Jag la mikrofonbältet här.
Förutom det gjorde alla ett bra jobb.
Men under MOA diary
hoppade Soobin över en rörelse.
-Tecknet? -Ingen gjorde det idag.
-Men… -Jag gjorde rörelsen.
-Ni andra gjorde det. -Ja.
Efter den här rörelsen ville jag sätta mig ner,
så det gjorde jag.
När ni stod på scenen idag,
tyckte ni att ni behövde öva mer på något?
Soobin har haft lite problem i Wishlist.
Det stämmer.
Under konsertturnén…
kände jag något jag aldrig känt förut.
När vi upprepade samma konsert med samma setlist
blev jag distraherad utan att inse det
och gjorde ett misstag.
När jag tror att jag har trampat någon på tårna
föredrar jag att prata om det
innan dagen är slut.
Vi avslutar med den här.
-Ska vi? -Hund!
-Vilken del? -Vid den ordinarie tidpunkten.
Jag vill bara vara din hund
-Du menar här? -Okej.
Precis där. Det är fyndigt, och det har effekt.
Hund!
Jag vill bara va' din hund
Varför gjorde vi inte det vi kom överens om?
Jag var för upptagen med att uppträda.
-Vadå? -När vi är överens om att göra något...
Gör det eller säg att ni inte gillar det.
-Det blir bättre så. -Var det ingen som gjorde det?
Ingen.
Om någon hamnar på efterkälken i processen
kommer resultatet att bli dåligt.
Därför tror jag att processen är viktig.
Välj ditt svar, A eller B Balansakt med en puma
Måste jag välja
Ställd inför denna fråga
Var den sekvensen bra? Såg det okej ut?
Hur var det? Vi pratade om det igår.
Jag dyker igen Det här diskreta, står inte ut längre
Sluta, mitt huvud är redan överbelastat
Jag behöver öva och se över mina framträdanden
innan vi tar nästa steg.
För jag vill erbjuda
en högkvalitativ show.
När Taehyun tar ledningen
och föreslår att vi ska träna mer
eller pressa oss själva ytterligare
tenderar vi att följa hans exempel.
Hans passion är så smittsam
att vi också blir passionerade.
Det är ganska ovanligt
att hitta någon som är
så passionerad som han är.
Jag är tacksam att han är en del av vår grupp.
Jag är så stolt över honom.
Jag ville övertyga mina gruppmedlemmar
om att jag kan göra ett bra jobb, och jag tror att de litar på mig.
Jag hoppas att de fortsätter att tro på mig på det sättet.
…inte än
Jag vill inte välja, jag bryr mig inte Jag vill bara hoppa över det
Välj ditt svar, A eller B Balansakt med en puma
Måste jag välja
Ställd inför denna fråga
Är jag tyst som en mus
Av oss fem
tror jag att Taehyun är den som älskar
vår grupp mest.
Och han älskar var och en av oss ännu mer än han visar.
Vi är inte enskilda artister, utan ett team,
och han är en hjälpsam lagspelare.
Jag är så tacksam för honom.
Gissa, gissa
Mellan A och B, mina val
Det kan vara bättre Att låta slumpen avgöra
Det är inte så lätt som det verkar
LOS ANGELES ÅTTONDE STOPPET PÅ VÄRLDSTURNÉN
Detta var smart.
De har lagt in en coverlåt.
En låt av ett legendariskt rockband.
"Hey:et" är förlösande, eller hur?
Jag frågade chefen om vi kommer att uppträda så här.
-Är vi inte tillräckligt bra? -Han sa åt mig att inte titta på sånt.
-Jag känner doften av havet. -Det här är fantastiskt.
Det är fullt av surfare.
Tack.
Det här är toppen, jag älskar det.
Jag älskar stranden!
Det här är fantastiskt.
Jag känner mig motiverad.
Jag borde ta några bilder.
Får jag se dem?
Hur lång tid har vi på oss nu? En timme är för lite.
Det skulle vara minst två.
Han är helt otrolig.
Hur kan han hoppa så högt? Hur kunde han hoppa över det?
-Vad händer nu? -Det är dags att uppträda.
Slappna av. Varför skakar du?
23 JULI 2022 MICROSOFT THEATER
Jag skakar inte. Det gör jag verkligen inte.
Så oproffsigt, Kai!
Jag är så chockad
Våren är här Men värmen finns ingenstans
Vassa nålar växer ut genom fönstret
Vit andedräkt som is
Borta utan ett spår Det pulserande stjärnljuset
Fast i mitt hjärta, vidgat tomrum
Den lilla ön omsluten av en slöja
I min överväldigade själ
Jag är urholkad igen
Röster som kallar på mig Jag är i kaos nu
Lockad av namnet Jag står i kaoset
Jag har blivit galen
Jag ville verkligen ge allt jag hade i Frost.
Så jag gjorde mina rörelser så starka att det nästan var bisarrt.
Jag skakade på huvudet jättehårt
och sänkte det
vid "Jag är så chockad"-delen och fortsatte.
Det var då jag såg något rött på mina kläder.
På min tungspets
Jag ropar ut namnet
Se bara min iskalla andedräkt
Jösses, det var...
I det ögonblicket visste jag inte vad jag skulle göra,
så jag funderade på vad jag skulle göra samtidigt som jag fortsatte att uppträda.
Jag ville inte oroa fansen,
så jag torkade bort det snabbt
och försökte agera naturligt.
Först trodde jag att han hade skadat handen. Jag blev så chockad.
Jag såg blod på hans kläder.
Huening är ett riktigt proffs.
Näsblod hindrade honom inte från att framföra tre låtar.
Han torkade bara bort blodet och fortsatte.
Han var grym.
Jag var okej. Det gjorde inte ont.
Jag fick inte näsblod för att jag blev skadad.
Det var för att jag dansade för hårt,
så ni behöver inte oroa er.
Det finns bara en person som kan sätta introt till Frost.
Jag tror verkligen att han är den enda.
Inte bara av oss fem. Han är den ende i världen.
Det börjar med ett skratt.
Man måste vara ganska knäpp för att klara av det.
Och han gör det så perfekt.
Hueningkai passar perfekt för sådana låtar.
Du, Huening.
Jag har en livsregel.
Jag behöver sova minst fyra och en halv timme om dagen.
Jag borde gå till gymmet.
Jag började på grund av turnén.
Jag ville bli mer vältränad. Så jag började träna.
Att göra det till en rutin är bra för mig.
Du kan springa snabbare.
Toppen! Försök att titta upp. Det är bra.
Jag tror att jag har kul samtidigt som jag behåller fokus.
Vi ska bjuda på en fantastisk show.
Spring mot morgondagen.
"Tillsammans, även imorgon."
Den typiska sms-språket Jag är trött på det
Retrievrar är faktiskt bråkstakar tills de är tre år.
-Sen blir de som änglar. -Jaså?
-Jag vill ha en retriever en dag. -Skaffa en treåring.
Vi har vår egen retriever.
TXT retriever.
Är jag söt?
-Hueningkai. -Ja?
-Gör dig av med din Pokémon. -Nej!
-Nej. Här är en mask. -Huening behöver en mask!
Jag behöver en mask!
Vill vara en gangster
Det sunda förnuft som jag hade
Gör som jag vill
Det är jag som styr
Jag är en bråkstake
Det var jättebra. Det var allt för dagens träningspass.
-Vi går upp. -Efter mitt protein.
Och en dusch.
Född till som torsdagsbarn Ett barn som har långt kvar att gå
Mitt absoluta favoritframträdande
från den här konserten är Thursday's Child Has Far To Go.
Jag älskade allt med det.
Vi ville interagera med fansen som satt långt bort.
Så vi föreslog att vi skulle gå ut till publiken.
Vi ville ge var och en av dem
en chans att hälsa på oss.
Vi gav high fives
till alla.
Vi blev så glada att se dem uppskatta det.
Vi ville komma dem närmare.
Vi uppträdde inte bara på egen hand.
Vi gjorde det allihop tillsammans.
Det är det budskapet vi vill framföra.
Vi hade ögonkontakt med vartenda fan.
Vi kunde se att alla var så glada att se oss.
Varenda en av dem.
Relationen mellan idoler och fans
är verkligen speciell och fantastisk.
Vi älskar och stöttar varandra
och önskar varandra lycka.
Jag tror verkligen att det är en sällsynt och värdefull relation.
Okej, MOA-fans.
Ska vi hålla denna energi levande?
Okej!
Då så.
Nästa låt är en låt
där ni MOA-fans och vi måste bli ett.
-Det stämmer. -Ja, precis.
Är ni redo?
Okej.
Då ska vi se.
Dubaddu
Wari Wari
-Så ja. -Så ja.
Bra, bra.
En låt som bara är komplett med er medverkan.
Ska vi sätta igång direkt?
Okej, då kör vi!
Vi kör.
Se tillbaka Vår tid tillsammans som en dröm
Samlas för alltid
Tills vi strålar igen
Minns du första dagen vi träffades
Det är inte bara våra utseenden
som gör att våra fans älskar oss.
Men det är säkert en bidragande faktor.
Jag tror att de älskar oss för vår musik.
Vad sägs om det Allt mellan oss
Många fans säger att våra låtar
verkligen inspirerar dem.
TXT hjälper mig när jag har riktigt dåliga dagar
eller när jag inte är glad.
Jag älskar verkligen den konst som de skapar.
Alla låtar är så välskrivna.
De har förändrat mitt liv.
Och de gör mig så lycklig.
Varje gång jag ser deras videor ler jag.
Jag är stolt över dem.
De är en stor del av mitt liv.
Jag frågar mig själv: "Vem är jag som har så många människor som stöttar
"och hejar på mig?"
Jag antar…
Jag har alltid undrat varför.
Så jag frågade faktiskt MOA-fansen.
Jag frågade dem
varför de ger mig så mycket kärlek och stöd.
Dålig känsla? Känner du dig fånig?
Glöm inte vår hemliga kod
Dubaddu Wari Wari
Vissa av dem älskar oss
för småsaker.
Det fanns så många andra anledningar.
Efter den upplevelsen kände jag mig så tacksam.
Allt var så fantastiskt.
Samlas för alltid
Tills vi strålar igen
Sparka tillbaka Alla ögonblick...
De skrek ut: "Herregud, Yeonjun, jag älskar dig!"
Sedan såg jag dem dansa framför oss.
De tycker om och förstår vår musik
trots språkskillnaden. Det är fantastiskt.
Det var fint att se dem njuta av vår musik,
utan att bry sig om vad andra skulle tycka.
Vi kunde se att de var riktigt glada.
Och det älskade vi.
Här för dig Jag lovar, precis här
Stråla, stråla
Tills du strålar
Strålar, strålar vid min sida
En konsert är som ett litet resmål.
Vad jag visar på resmålet beror på de färdigheter
som jag har finslipat fram till den punkten.
Jag tror att en månad av den här turnén gav mig möjlighet att verkligen växa,
till och med mer än de senaste tre åren av framträdanden i musikshower.
Jag tror att alla artister behöver ha en konsert.
Jag tror inte att man kan vara artist utan att hålla en konsert.
Man hör alla människor som hejar på en.
Och det är då man verkligen känner sig som en artist.
Ja, vi utvecklas.
-Bra jobbat. -Snyggt jobbat, allihop!
Bra jobbat!
Vi klarade det!
Bra jobbat!
Vilket avslut! Bra jobbat!
Snyggt jobbat, allihop.
Bra jobbat!
Tack.
Det är över.
Vi har fortfarande Lollapalooza,
och våra andra konserter
är långt ifrån över,
men vår USA-turné är över.
Det var vår sista dag, men lyckligtvis var vi alla i god form.
Vi har verkligen uppskattat
vår tid tillsammans med MOA-fansen.
Jag är så glad.
Hur lyckades jag med det här? Jag vill fråga mitt tidigare jag.
-Vi gjorde det här. Vi slutförde det. -Jag vet.
Först trodde jag att den här turnén var omöjlig att genomföra.
-Men vi gjorde det. -Det är inte över.
Hur som helst var ni alla fantastiska!
Det var toppen. Nu har vi bara den stora kvar.
Vi måste prata om Frost.
Ni var galna allihop, på ett bra sätt.
Han sa själv att han ska visa oss vad galenskap är.
Han gjorde det verkligen med näsblod.
Men det där näsblodet var storslaget.
Självklart.
-Hueningkai, du är dagens lirare. -Instämmer.
-Du var toppen. -Bra jobbat!
Jag kommer att blöda från båda näsborrarna under Frost på Lollapalooza.
Mina frusna läppar
-Det var allt för idag. -Hur som helst!
Ni var alla fantastiska idag!
Vår USA-turné är över.
-I dag... -Jag var så glad att turnén är över.
-Jag vet. -Men efter att ha hört recensionen...
Tänk inte på det.
-Nej, ingenting hände! -Nu känner jag mig tyngd.
-Vad är det här? -Okej.
-Det är gopchang. -Wow.
Bra jobbat, killar!
Vi börjar med vår ledare.
-Han har något att berätta. -Gör inte så här.
-Lägg av. -Han har något att säga.
Jag kan garantera att ni alla
kommer att håna mig när jag är klar.
Bara för idag hejar vi på dig.
-Okej. -Mina kollegor...
Tack för att ni har jobbat så hårt
och inte skadat er under de senaste tre veckorna. Bra jobbat!
Bra jobbat!
Vad gillade ni mest under vår vistelse i USA?
Ni vet vad de säger. Att idoler kommer tillbaka med nya färdigheter
efter en turné.
-Jag menar, verkligen... -Jag vet vad du menar.
Det handlar inte bara om dans- och sångfärdigheter, scennärvaron växer också.
Och när det gäller att interagera med publiken
känner man sig mer avslappnad.
-Vi hade en stark avslutning idag. -Det hade vi verkligen.
Vi fortsätter så på Lollapalooza.
-Uppfattat. -Stark avslutning på Loll.
Jag ska ta lite somaek.
Den är gjord på plats.
-Okej. -Okej, då kör vi!
-Skål för en stark avslutning, okej? -Uppfattat.
-Två, tre. -För en stark avslutning!
Stark avslutning.
Kom igen!
Kungen är tillbaka!
Oroa er inte, MOA-fans. Jag mår bra.
Fram tills nu har de andra medlemmarna,
en del av personalen och jag
ätit och druckit tillsammans.
Vi hade meningsfulla samtal.
Och nu är jag tillbaka på mitt rum.
Jag känner verkligen inte för att sova i natt.
Jag ska tillbringa lite tid ensam och titta på film.
Innan jag gör det måste jag ta en dusch
för jag har inte tvättat mig än.
Det är väldigt sent nu.
Jag avslutar alltid dagen med en dusch.
När jag duschar försöker jag gå igenom vad jag gjort under dagen
och organisera mina tankar.
Det är vad jag brukar göra.
Men eftersom dagens konsert var den sista på vår USA-turné
tog det längre tid för mig att duscha
med så många tankar i huvudet. Det är verkligen ganska sent.
Men jag ska ändå se en film.
Jösses!
Nej!
Jag somnade.
Jag somnade under filmen.
Årets Lollapalooza är igång
i Grant Park.
Portarna öppnades för en timme sedan.
Fansen är redo att gå direkt till scenen.
På huvudscenen på Lollapalooza, en stor utomhusmusikfestival,
har den ledande gruppen av fjärde generationens K-pop...
TXT kommer att uppträda på en konsert.
-Det är en konsert på gång. -Ja, det stämmer.
Den stora är kvar.
-Jag är redan lite orolig. -Jag också.
Jag är också lite orolig.
Det kommer att finnas människor som inte är bekanta med K-pop.
Vi kommer att uppträda på scen och de kommer att säga: "Vilka är det?"
Snälla, kom och se oss på Lollapalooza.
-Snälla, kom och för lite oväsen. -Snälla. Jag är så rädd!
Tänk om det är helt tyst när vi går upp?
Jag är rädd.
-Han vill träna mer. -Ja.
DEN 27 JULI 2022 ARAGON BALLROOM
Det är ett stort set och vi har ont om tid.
Då borde vi repetera.
TVÅ DAGAR FÖRE LOLLAPALOOZA
Och jobba på de svaga punkterna.
Det är en bra inställning.
-Ja, det är jättebra. -Vi repar först.
Det är inte ofta vi hör det från Beomgyu.
Jag tror att jag kommer att gråta.
Första gången på tre år.
Dagen vi har väntat på är äntligen här.
Men jag är inte så nervös.
Jag tycker att jag har fått mycket självförtroende under min vistelse här.
Alla min oro inför Lollapalooza innan jag åkte på USA-turnén
har försvunnit.
Jag tror att det beror på all träning
och själva turnén här i USA.
I första versen…
DEN 30 JULI 2022 GRANT PARK
…vid "Stuck in my heart, widened," kommer vi in.
Vi ställer in den på ett.
-Det är bra. -Okej.
Kom ihåg att fyra och åtta öppnar bredare.
Ja.
Med undantag för mittpositionen måste de andra medlemmarna
ta reda på var i mitten de ska stå.
Se till att äta upp.
Var är TXT-medlemmarna?
-Rummet bredvid. -Ska vi gå?
-Vi går och säger hej. -Va?
-Hej. -Hej!
-Lycka till! -Tack.
Var kommer ni att titta?
-Jag är inte säker. -Jag hörde att ni skulle vara längst bak.
Vi vet inte riktigt.
Vi tittar på er därifrån.
-Med resten av publiken. -Jaså?
-Vi känner inte till stället så väl. -Inte jag heller.
Är ni redo?
-Vi har förberett oss så gott vi kan, men… -Det kommer att gå jättebra.
Jag börjar bli riktigt nervös.
Det ska du inte vara. Du klarar det galant.
-Ni fixar det här. -Tack.
-Tack så mycket. -Vi ska njuta av det.
Varför är jag nervös?
Är ni redo?
Nu kör vi.
Kom igen!
-Körde ni ett genrep? -Vi har bara stämt av våra positioner.
-Soundcheck då? -Det gick inte.
Det fanns inte tid.
BEOMGYU
-Uppe eller nere? -En liten nere.
-TXT! -Tillsammans!
-Även imorgon! -Nu kör vi!
Nu kör vi!
Nu ska vi inte bli för uppspelta. Okej?
Mina ben var så darriga innan jag gick upp på scenen.
När jag tänker tillbaka på det nu
får jag fjärilar i magen.
Vi visste inte om vi hörde hemma där.
Förtjänade vi att vara där?
Vi…
Vi var oroliga att vi skulle förstöra stämningen.
Det var väldigt annorlunda.
Det var en enorm scen.
Det skulle nog vara många där som inte kände till oss.
Det var precis innan vi gick upp på scen.
Det var första gången jag kände mig nervös vid ett uppträdande i USA.
Vi ville verkligen göra bra ifrån oss.
Vi kunde inte ens göra en soundcheck den dagen.
Är ni redo?
Slå en spik i kistan Över ordet "för evigt"
Jag var bräcklig Men du förändrade mig helt och hållet
Jag vill vara du I timmar står jag vid spegeln
Kliar mig i ansiktet Sväljer mitt hjärta
Till dig som övergav mig
Jag viftade på svansen Det är mitt förflutna
Jag dödade mig själv Med all den där stressen
Jag bryr mig inte längre
Det känns inte så illa
Att vara trasig
Bättre än de där patetiska dagarna
Titta, titta Måste titta, titta på mig, yeah
Jag bara dödar mig Dödar mig
Kasta bort allt Snälla pojkar har blivit onda
Bort allt Snälla pojkar har blivit onda
Den som älskade dig Snälla pojkar har blivit onda
Nu Krossa mig mer, krossa mig bara
Ett infekterat ärr på mitt bröst
Skär sönder mitt hjärta Och sen är jag död
Den du kände Den snälla pojken har blivit ond
Nu Jag bara dödar mig, dödar mig
Den snälla pojken är nu ond
Lollapalooza är en utomhusföreställning.
Så vi var oroliga att vi inte skulle höra något.
Men det hördes starkare än de andra konserterna.
Det var helt otroligt.
Trots att vi var utomhus kunde vi höra fansens entusiasm
från scenen.
Det var så upplyftande.
Vi gav verkligen allt.
Den första raden var fylld av MOA-fans.
Även icke-MOA-fans längre bak
njöt av det tillsammans och viftade med händerna.
Ärligt talat var jag riktigt orolig.
Jag är alltid glad med en publik full av MOA-fans.
Men jag blir mer exalterad inför andra fans.
Det är en annorlunda känsla.
Eftersom MOA-fans redan är våra fans,
måste jag bara jobba hårdare för att behålla deras kärlek och stöd.
Men på en scen framför icke-fans
har jag en chans att göra dem till mina fans.
När jag går upp på scenen
säger jag till mig själv att jag ska göra dessa människor till våra fans
med mitt framträdande.
Och det är verkligen nervkittlande.
Istället för blod Blöder jag monokroma diamanter
Dödade den, jag dödade den själv Faller till marken med brutna vingar
Att falla gör inte ont längre
Gör väsen av er!
Kasta bort allt Snälla pojkar har blivit onda
Bort allt Snälla pojkar har blivit onda
Den som älskade dig Snälla pojkar har blivit onda
Nu Krossa mig mer, bara krossa mig
Ett infekterat ärr på mitt bröst
Skär sönder mitt hjärta Och sen är jag död
Den du kände Den snälla pojken har blivit ond
Nu Jag bara dödar mig, dödar mig
Den snälla pojken är nu ond
Tack för att ni kom!
Vi älskar er!
Det här var Tomorrow X Together!
Tack så mycket!
Tack, allihop!
Älskar er, Lollapalooza!
Tack, allihop!
Tack så mycket!
Hejdå!
Vi ses igen!
-Bra jobbat! -Tack.
Bra jobbat!
-Jag älskar er! -Älskar er, Lollapalooza!
Det där var fantastiskt!
-Hade ni roligt? -Det var så himla roligt!
Ta av er mikrofonerna. Nu går vi ner.
Vi gav allt.
Vi var så grymma. När vi traskade nerför trappan
märkte vi
att människorna på nedervåningen applåderade oss.
Även de andra medarbetarna stämde in i applåderna.
Vi blev så rörda
och kände oss så tacksamma.
Det känns som om vi var huvudnumret.
TXT!
-Tack så mycket, alla! -Tack så mycket!
Ni var grymma!
Tack.
Varför är jag trött? Jag har inte svettats så här mycket på länge.
Det var jättevarmt, och jag var nog för uppspelt.
Jag var uppspelt redan från början.
Jag trodde att jag tonade ner det.
Det var en fantastisk konsert. Det var verkligen en minnesvärd händelse.
Tack för att ni gav oss så fina minnen, MOA-fans.
Det var mitt första framträdande där jag gav allt.
Men jag blev inte utmattad och trött för att jag gav allt.
Det är en märklig blandning av känslor. Lite stolthet
och lite överväldigande känslor.
Så fort det var över började känslorna rusa.
Det var då jag kände det.
Att jag var glad att jag blev artist.
Jag säger alltid att anledningen jag är artist är på grund av MOA-fansen.
Det är nog också vad de flesta artister
säger till sina fans.
Men på den scenen insåg jag: "Det är detta."
"Detta är anledningen till att jag är artist."
Jag tänkte det om och om igen.
Det var ett framträdande som gav mig så mycket självförtroende.
När jag förbereder mig för andra framträdanden
kommer jag att tänka tillbaka på det.
Vi borde gå vidare.
Bra jobbat. Det var ett fantastiskt framträdande.
Tack.
Efter Lollapalooza
grät jag så mycket på mitt hotellrum.
De andra medlemmarna sa att det var deras lyckligaste dag
sedan de debuterade som artister.
Men…
Jag kände inte likadant.
Eller…
När det inte är bestämda danssteg och jag bara ska släppa loss
kan jag inte njuta av det,
och det känns som om jag rör mig på ett konstigt sätt.
Jag är artist för att jag vill uppträda och få kärlek och stöd från fansen.
Men när jag inte fick det
kände jag mig verkligen isolerad.
-Hejdå. -Hejdå.
Tack.
Tack, alla!
Sitt.
Jag vill kunna
hålla fast
vid alla mina fans…
så att de inte lämnar mig.
Även om jag inte kunde njuta av alla mina framträdanden
gav jag alltid mitt bästa eftersom
jag ville återgälda fansen för deras kärlek
och uttrycka min kärlek för dem också.
Det var därför jag jobbade så hårt.
Hej då! Nu kan vi åka hem lyckliga!
-Nu åker vi! -Vi är klara.
-Tack. -Tack så mycket!
Okej.
Tack!
TOMORROW X TOGETHER KOMMER ATT UPPTRÄDA IGEN PÅ LOLLAPALOOZA 2023.
DENNA GÅNG SOM HUVUDAKT.
Översättning: Sanna Greneby