Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
We fully support your decision.
Available to everyone 75 and over.
Ask about our comprehensive posthumous services "24/7 counseling service 'free' "
Recommendations to medical institutions
No pain or discomfort whatsoever.
"For a peaceful final journey" The last help you'll ever need:
Plan 75.
Ministry of Welfare Population Management Bureau
If you have any questions. . .
My big sister was so healthy.
Then one day, she suddenly became bedridden.
She was laid low, and couldn't get up.
She was in so much pain. She kept saying, "It hurts, it hurts."
We'll give you a medicated patch that sticks onto your neck.
You will?
You'll soon feel sleepy. . .
No pain or discomfort at all.
None at all?
No. So don't worry.
If we'd had this sooner, it would've helped my sister. . .
Longevity is. . .
. . .shameful.
You'll receive a 1 00,000 yen grant.
- 1 00,000?! - Use it as you like.
We'll also take care of your funeral arrangements.
Wow. That's a relief.
Been here long?
Here?
Nah. I can only stay in this place for a month.
It's for short stays only.
I've got nowhere else to go.
So, the way I see it, this system is a godsend.
I'm happy with it.
Before this system, old folks were dying on the streets.
They were.
No family, no money. Just dying like dogs.
People walked right past them, like it was no biggie.
They were numbed to it.
Japan's an "advanced country," huh?
But, you know,
I made sure I gave my old lady a proper burial.
In Hibiya Park.
Near the Imperial Palace. Flowers bloom there.
Shh . It's our secret.
Sure.
If senior citizens don't decrease, this country has no future.
Our fate rests in your hands.
Forget the wealthy and the middle class.
Why? Because they spend money.
A noble social contribution.
We need them to actively engage in consumption, correct?
Then who should we be targeting?
I'm sure you know already. Low income earners. The disabled .
In other words, those reliant on government welfare.
Look at your materials.
Hello, mister handsome.
This is Katsuragi City Office.
A 75-year-old female resident
has left her home and gone missing.
Her height is. . .
. . .please contact Katsuragi Police Station.
Repeat.
The train arriving on Track 2 terminates at this station.
Please do not board this train. Your cooperation is appreciated .
Your mom signed it?
They say that since life-prolonging treatment was banned,
"Plan 75 Application"
more people are applying.
But her illness isn't terminal.
80% of applicants have dementia, apparently.
Because now applications can be made on their behalf, from this year.
If doctors and family consent. . .
Mom . . . wants this.
What about your big brother? He won't allow it.
He says we should respect Mom's decision .
He's overseas. All he can do is go along with it.
You're sure?
What if she wanders off like that again?
She might cause a fatal accident next time.
We'd have to pay compensation.
Our child's about to be born. I won't be able to go back to work.
But she's your mother.
But you recommend it to others.
You thought I didn't know?
1 , 2, 3, 4, 5, 6,
7, 8, 9, 10.
1 00,000 yen, exactly.
What'll I do with all this?
Could you sign this receipt form?
I can't write.
I'll write. Your thumbprint will do.
Yeah?
Press down on this.
Where?
Here.
Here goes.
Thank you. Take this.
If you have any problems, please call this number.
A dedicated counselor will deal with any concerns.
Also, this is your medicine.
Take it if you feel anxious, or if you can't sleep.
We recommend you take it every day from two weeks prior.
Mornings, and nights.
Wow. You guys really cover all the bases.
December 28th. My lucky day.
The day I die.
Free Consultations
Er, my mother's gone missing again.
lsuzu Takemoto.
She's 75.
Excuse me.
Please lie down and wait.
Kill me!
Hurry up and kill me!
Heard about the popular elementary school nearby?
No, I haven't.
Well, actually,
a lot of people move here for the school.
Oh, really?
Your child's still young, so it's a bit early for that.
Lots of greenery around here. Perfect for raising kids. Station's close too.
So I see.
Huh? Want to get on?
There you go.
The sun's so pretty.
They're making houses.
It broke.
House, house, my house!
"Satoru Kawaguchi"
"Kinuo Yamada"
"Motomi Makiguchi"
"Kazue Mitani"
"Directed by Chie Hayakawa"
Next class is starting!
"Mischievous Alliance"
What about class?
Mr. Yamashita. Moral education , a special class, has begun.
Please return to the classroom .
You have been reported.
Shut up!
Return to your classroom immediately.
What will the world be like when you are all grown up?
To maximize utilization of limited resources, we must perform simulations,
and avert erroneous behavior.
Realize your dreams and build a better society with PROM ISE.
To attain your desired job in railways. . .
In a trading company's distribution system, use your ability to. . .
As a municipal employee, social welfare. . .
To research selective breeding of fruits. . .
Little league baseball ace, Mr. Ota.
Your dream of playing professionally is fine,
but channel your leadership into your family's construction business,
and expand into new enterprises.
If you can join the project to build the new expressway in the north. . .
Yamashita's at the stable again. . .
Studying to be a vet like your father is all well and good.
However, with your academic ability, you could save many people as a doctor.
Aim for a comprehensive inner-city university
focused on advanced medicine for the elderly, and study broadly.
Yamashita!
Let go of me!
Just come with me!
Let go!
There they go again.
Mr. Eto, hang in there!
Class has started already!
Don't you get it?
Yamashita!
Yamashita, keep running!
Back to your seats!
We're short on players this week, so we'll let you play.
Don't ignore me.
Breaking rules will get you nowhere.
You obey this thing, you'll never go pro. So quit!
What?!
Mr. Ota, please maintain control of your emotions.
Mr. Yamashita, let's not be hurtful to others.
Oh, struck a nerve?
Cut it out.
What's going on? Stop it, you two! Stop it!
He's not eating?
No. His scars are hurting.
He was a heart bypass test animal.
Humans are so. . .
This month is Abundant Self-Reliance Development Month.
In accordance with personal growth goals,
teachers are requested to provide support to students
focusing on their inadequacies.
Next, regarding the issue of the horse, Rocky.
Its condition over the last few months suggests
it will soon die.
Please look into having the horse taken away for euthanasia this week.
Perhaps it would be best if the children didn't see it die.
I think it's important to properly teach them the cycle of life.
No, that's impractical.
Some children will start a fuss.
PROM ISE absorbs massive data from the children,
and updates daily.
It knows the horse better than we do.
Our school's in the Special IT Innovation Zone.
If word gets out we disregarded PROM lSE. . .
Mr. Yamashita.
Impulsive behavior has problematic results.
Ryota?
If Rocky stays here, he'll be killed .
Are you crazy?
PROM ISE's future vision for you will change.
I want to set Rocky free.
Your actions will put Rocky in danger.
Please desist.
Let me!
This will not have a positive impact on your future. Desist.
It stopped .
- Check it out. - Way to go!
Rocky, wait!
Wow! He can still run!
Power pylon malfunction in Sawai District.
Wireless communications will resume soon,
so please be patient.
Wait!
He's so fast!
Hey! Wait!
Ryota! Catch up!
Wait!
Rocky's gone into the forest, so we should go back.
You chicken?
Nah. I mean, PROM ISE told us once not to go near this forest.
Remember?
Let's go back.
Rocky!
Shit. . .
What do we do now? We should've gone back.
Come on.
Horses can see in the dark.
But they scare easily, so he wouldn't go far.
He'll be in a field where he can run around,
or he'll get thirsty and go near water.
Yay! That way!
Operating system PROM ISE.
Now upgrading.
Yamashita!
Mizusaki! Ota!
You can hear us!
Come back!
We know you're in there! Come out!
Please come back!
We know where you are!
Come out already!
PROM ISE. . .
. . .is silent.
Let's go.
"Jun Kunimura"
"Seiya Okawa" "Pako Tsujimura" "Ryu Nakano"
"Directed by Yusuke Kinoshita"
Dad, what flavor?
Bonito flakes.
No, wait. . . Make it egg and seaweed.
Egg and seaweed it is.
Sorry. . . I will have bonito flakes.
Where will you and Moe go?
Thanks.
No plan, am I right?
Hey, how about we all eat out together sometime?
She wants to meet you.
But what should I wear. . .
Whatever you like.
She'll be glad.
I forgot something. You go on ahead.
Oh. Okay, I'm going.
See you.
"Digital lnheritance Card Shiori Suzuhara 'deceased' "
This is my mom's data, but I can't access it.
Huh? Maybe your dad changed the password .
So only he can access it?
Well, pretty much.
Care to order?
Noodles with extra pork.
Noodles with extra wakame.
I'm going to meet Moe.
You mean, this is it?
Probably.
It bothers you?
I'm glad. I can't take care of Dad forever.
You know I don't have any memories of Mom .
So. . .
So, you're paying for this?
Excuse me! Dumplings too.
- Dumplings - Hey! What the hell?
You're too kind.
Oh come on. . .
"I am the official Digital lnheritance recipient."
"Welcome to the D. I . System!"
It's my second one today!
That's your mom?
No!
That's Mom.
That's your mom?
Shiori , taste good?
It's good.
Do I look like her?
Just a little.
That way?
"Drafts '1 ' "
"I'm pregnant.
For some reason, I'm not genuinely glad."
Hi .
Hey there.
Where were you?
Just walking around .
Oh, about the soup. Tomato or consommé?
Um. . . tomato.
What are you singing?
Oh, it's old. Your mom sang it a lot.
I'll get changed .
"Takashi Matsumoto" "Shiori Suzuhara"
How were you and Mom involved?
Involved?
What do you want to know?
Could it be. . .
. . .that you're my father?
Why do you think that?
I saw her email and photo data.
Seeing them won't tell you anything.
I did love her though.
It's possible to access people's data now?
I'm my mother's daughter. . .
I have a right to know about her.
Actually. . .
Maybe nobody has that right.
I don't know what to think.
Hey. Was that mom's dress you were wearing?
Was she having an affair?
I thought she might've been. . . But I was wrong.
I saw her face every day. I would've noticed.
No you wouldn't.
Don't worry.
I know the truth.
Eat up. It'll get soggy.
Your mom loved the roast pork here.
Not the wakame?
Wakame?
Oh. Maybe you're right. She said it was good for her skin.
Yeah right.
She liked health-conscious morning TV shows.
I bet that's why she started eating wakame.
Seriously?
So, how did it go?
You went to see him?
How did you know?
Like I said. I know stuff.
What was he like?
Well?
Okay, I guess.
Okay? That's all you can say?
Was he good-looking? No? Stuff like that.
Not so much.
You're better looking.
See? I told you not to worry.
Dad. . .
Women are good at lying.
Huh?
We all came here before, when you were in Mom's belly.
We talked about planting cosmos flowers when we got our own house.
Nervous?
A little.
Don't worry.
Actually, I realized that I take after my mom.
How?
It's a secret.
Gimme a break. . .
- Let's go shopping. - For what?
A dress. Help me choose.
Oh no. My mom takes way too long to choose.
I won't take too long.
Really?
I doubt that.
"Hana Sugisaki"
"Tetsushi Tanaka"
"Oshiro Maeda Masaki Miura"
"Directed by Megumi Tsuno"
Due to the explosion, radiation levels in these areas now exceed. . .
Contamination is spreading nationwide. . .
At the Shimaoka No. 1 Nuclear Plant. . .
Please evacuate in an orderly fashion. . .
Found you!
"The Air We Can't See"
Mizuki .
Look, Mom .
Drop it!
The poor thing. It died .
Leave it!
Bugs are very dangerous! It might be from above.
Wash your hands, okay?
Got told off?
Mom said bugs are dangerous.
Follow me.
I have to cross this?
Can you?
That was scary.
Mizuki, look.
A passage to the world above.
I heard all the bugs were dead.
What about them?
Look!
It's cute, like candy.
ls the sun bright?
Of course it is.
Does rain feel good?
It does.
The world above really has lots of trees?
It sure does. There are forests up there.
That's so cool. You know so much more than me.
But I wish I was like you.
Why?
The world above is dangerous.
It's safe here, and the air's clean. It's livable.
That's why we snuck in.
Mizuki, is that really true?
Huh?
- Mizuki, bye bye! - bye bye!
Hey Mom, Kaede said woodlice aren't dangerous.
Mizuki, don't play with her anymore.
Huh? Why?
She's a bad influence on you.
No she isn't!
Don't play with her. You've got other friends.
My surname's lwase. Thank you.
Kaede, are there trees like this up there?
Yeah . Lots of them.
You like apples?
Yeah . Want it?
Thanks.
Apples that grow under the sun are probably sweeter.
The world above has the sun.
I know that.
Mizuki, do you want to see the sun?
Want to go together?
It's hard. Like the apple I ate today.
An apple? Where'd you eat it?
Oh, no, I mean . . .
In a dream. I ate one in a dream.
Oh, you did?
Thomas, you eat a lot. You like veggies, don't you?
Not at mealtime, dear.
Mizuki, how did today's test go?
I'm healthy, as usual.
Really? That's great.
Kaede?
Mizuki .
I'm going to the world above.
To feel the sun, and the rain.
Hey, what's that sound?
The sound of summer.
It's twinkling. It might be my favorite sound.
Today I imagined going to the world above.
How was it?
Full of smells and sounds.
Oh, and I felt the rain too.
Sounds like fun.
Kaede?
What's that?
Let me listen too.
Who gave you this?
Kaede?
I'm sorry.
No! Please, no!
I just want to protect you!
Do you want to end up like your dad?!
Don't lose yourself in things from up there.
You're safe. You'll be safe.
As long as you listen to me.
Mizuki .
I'm going to the world above.
To feel the sun, and the rain.
Under the stairs to our hideaway.
A small hole in a green door.
I'm on the other side.
A place adults can't go.
A place only kids can go.
ls the sun bright?
Does rain feel good?
"Directed by Akiyo Fujimura"
"Ask what you can do for our beautiful country"
"Taiga"
"Hana Kino"
ls it photo-ready?
Sure.
"Military draft begins from November"
Hello? I'm working.
What? Huh?
A cold?
I'll head home as soon as I can.
Give the kid medicine.
Hey. Nakamura. Come here.
Yeah?
This is. . .
What?
Don't "What?" me.
This crease is. . . unacceptable, don't you think?
Yeah, but we can't just fix this part. . .
Then let's redo the whole thing. Okay?
Okay.
Yes, hello? Good to hear from you .
Of course I'll go. Sure.
What time will you be there?
It'll be an all-nighter!
Of course I'll stick with you!
"Directed by Kei Ishikawa"
"For Our Beautiful Country"
To counter potential crises,
we send the Self-Defense Forces overseas to crisis zones?!
Good morning.
We're creating crises!
- Morning. - Morning.
What?
You're wanted.
Me?
No way. . .
Too old-fashioned and confusing for young people, they say.
The Defense Ministry?
Who else?
There goes all our time and effort. . .
Rejecting the great Ms. Amatatsu's design? Typical bureaucrats.
Does she know about this?
I mean, how would we tell her?
Like, who's gonna tell her?
Why me, dammit?
What's in this damn bag?
It weighs a ton.
Excuse me!
Excuse me. . .
"Just come on in"
Hello! I'm from Shinmei Advertising. . .
Great timing. Could you help me? Go that way.
- Sorry? - That way.
There. Lay it there.
So what's your name?
I'm here on behalf of Sakakibara. I'm Watanabe.
Mr. Watanabe, put this there.
These are fantastic!
Not bad, huh?
May as well experiment while I still can.
I presumed you made these designs on a computer.
A computer, huh?
Oh, Ms. Amatatsu, I brought a little gift for you.
A little gift?
What could it be?
Er. . .
Actually, there's something I need to tell you. . .
Um. . .
One moment please.
That reminds me.
Mr. Watanabe, do you have time?
Huh? What for?
You kicked my ass. . .
You're a pushover, Mr. Watanabe.
I'm not, really.
I'm actually quite good at it.
You're way too good. You like video games?
Don't you? It's cathartic, beating the crap out of strangers.
I mean, you've got so many.
You bought all these?
My old assistant left them, to prevent me from going senile.
I got more with every birthday.
Instead of shogi or needlework?
I heard video games are even better.
I came to like them.
I'm the obsessive type, so I got addicted.
Okay, want to go another round?
Let's do it.
I feel kinda guilty playing this, with everything that's going on.
There's no need to feel guilty.
In video games, no one dies.
You're right.
No, I can't bring myself to tell her.
You knew that, didn't you?
Huh? Yeah. She even asked me to stay for dinner.
ls that really a good sign?
No, it doesn't seem like it to me at all.
It's not that easy. . .
Let me help. I could peel veggies or wash rice.
Good idea.
Thank you for the meal.
it was nothing special.
This mackerel dish was delicious.
This? Everything's delicious there.
It's from a store.
Oh, you bought it? You bought it!
I made this and this.
Oh. You did?
Nothing special.
No, everything was delicious. Thank you for the meal.
Um. . . Actually. . .
The reason I came here today is. . .
. . .to tell you that your poster design. . .
. . .is going to be substituted, you might say. . .
We're changing it.
Of course, there was no problem with your design.
It's just, well, they don't get it. They're bureaucrats.
Well. . . Well. . . That's down to our. . .
. . .inadequacy.
I'm truly sorry.
Not again. . .
Missile launch alert.
Where is it set to land today?
Oh, it'll just pass over the Pacific.
So it's overhead now?
Can't see a thing.
That pattern's from a favorite kimono of my father, who died in the war.
See? That one.
Oh. . .
Huh? What's it supposed to be?
The way I see it, it's a starry sky.
Now you mention it. . .
Before my father was drafted, he studied astronomy at university.
Without the war,
he would've wanted to pilot spaceships, not planes.
So, this represents my vision of
what might've been a beautiful country.
If young people have to die for a beautiful country,
that country isn't beautiful at all.
But your poster's for the draft.
Exactly.
Even so, it's too late now.
Exactly?
Thank you for dinner.
Sorry. . . for staying so long.
I asked you to stay.
Well, all that's left is for young people like you
to do your best.
Anyway, with regard to your feelings behind the poster,
I understand now.
If so, don't drop it.
The baton.
I ended up dropping it.
Yes ma'am .
Thank you.
ls it photo-ready?
Sure.
Good job.
- Good job. - Are you pretty much done?
Pretty much.
Going for a drink?
That's the idea.
Good for you.
Huh? Where's Nakamura? With the blonde hair.
"Ask what you can do for our beautiful country"
"Your friends and family are already fighting on the battlefield."