Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
（計程車）
（保安隊）
（戴比爾斯）
（隊長室）
（雜貨店）
我們今天很忙啊，沒空了，之後再說
莉莉美女
我先回泰國了
對
Vena amoris
開門！
印尼？
菲律賓？越南？
泰國
妳有錢嗎？
兩萬
結婚了？有小孩嗎？懷孕了？
都沒有
當自己家就好了
瓦莉在哪裏？
我是莎萍娜波
我想找我的姐姐瓦莉
姐姐說她生日要來高雄找我幾天
然後就帶我來跨年
但她從上個禮拜就沒有聯絡我
她生日那天也沒有來
她也沒有寄錢回家
妳是在找工作
還是找姐姐？
瓦莉沒告訴你她去哪了嗎？
我和妳姐姐分手了
妳不知道嗎？
我就坦白好了
你沒想過要結婚
你對她不是認真
她當然要分手了
阿曼
對
他對我姐姐是認真的
不像你
你從不在乎她的感受
但你知道嗎？
你才是我姐姐喜歡的人
其實
是我叫她跟你分手
WAREE
NAPHO
WAREE
NAPHO
（計程車司機 黃東棋）
別擔心
我的車載逃跑移工
很安全
微笑
喂？
你在騙我嗎？
你說你會幫我找工作和我姐姐
已經好幾天了，但甚麼都沒有！
妳覺得我沒找過嗎？
妳不是叫她跟我分手嗎？
怎麼了？
我姐姐被逮捕了嗎？
住手！
你在做甚麼？住手！
我叫你住手
給我！
放手！
你要去哪裏？放手！
警察提到我姐姐的名字，怎麼了？
先去車上等
對，我們走吧，莎萍
來
放手！
你不告訴我姐姐在哪裏，我不會走
甚麼意思？
我姊不會回來是甚麼意思？
幹！告訴我！
你不能這樣！
好…
你們要我走嗎？好！
你們要我走嗎？
（黃東棋）
做惡夢了？
你…你是誰？
你怕甚麼？
其他人呢？
對不起
不是我
我沒有殺她
不是我！
幹！
她死了
她在水裏
不是我
別靠近我！走開！
別跑！
放開…
放開！
放開我！
放開！
聽我說
走開！
阿曼，冷靜點！
你們甚麼都不知道！
我沒有殺瓦莉
我知道，我相信你
-你甚麼都不知道！ -阿曼
-你甚麼都不知道！ -阿曼！
你甚麼都不知道！
我沒有殺瓦莉
-看着我 -我想讓她回家
-阿曼 -阿曼
不是我
我沒有殺瓦莉
來，看着我！
-我只是想讓瓦莉回家 -阿曼
我受不了了
（副隊長 吳潔）
（林佑生）
（三號監視鏡頭）
（黃東棋，TTY0813）
我想回家
對不起
真的很對不起
字幕翻譯：席琳