Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
182
起来
（斯里加影监狱）
（扎菲克扎尔努丁）
准备好了吗？爸爸帮你扶着 别怕
宝贝 别怕 爸爸扶着
一、二、三
很好
（爸爸）
（妈妈）
（爸爸）
（当爸爸回来后）
（妈妈、我、爸爸）
有人在吗？
你想干什么？
哥们 放轻松
我刚刚走过
然后听到有人大喊大叫
所以就过来看看你怎么了
我没事
你确定？你看起来不太好
需要我报警吗？
不需要
我没事
你真的没事？
这是我家
你家？
看来需要大装修一番
是这样的
你刚刚喊得太大声
你的邻居一定会报警
你说得对
菲罗兹
扎菲克
我先走了
哥们 很高兴认识你
想干什么？
你终于出来了 扎菲克
你在这里做什么？
过着流氓一样的生活
最好是真的
以前你叨念了好几年
“我从这里出去之后
我要去找我的女儿
余生都要陪着她”
你每天都在重复叨念着这件事
怎么回事？
她长大了
有自己的人生
不好意思
没事
你不知道
我以前对她们母女俩做了些什么
但她还算是个好孩子
每个月
都会给我钱
-只要我… -不干涉她的生活？
你也知道嘛
还以为出来后会不一样
所谓的家庭
或许没有比较好
你说得倒容易
抱歉 扎菲克
我不是那个意思 抱歉
没关系 阿管
做你想做的事
我只是想找出杀害我家人的凶手
他必须为此付出代价
今天很荣幸邀请到拿督山姆
金狮集团的首席执行官
-感谢拿督拨冗出席… -怎么样？我的衣服还不错吧？
阿管 你也真是的
很有型啊
对盲人来说或许是有型的
想穿自己的衣服
那就找工作自己买
拿督可不可以跟我们分享一下 其中的原因呢？
你刚刚提的两件事很有意思
你知道犯罪的缘由吗？
-拿督的看法是… -贫穷
人民越穷
-压迫感越大 -拿督山姆
这区响当当的人物
所以导致抢劫、诈骗 偷窃等罪案的发生
就那样吧
扎菲克
你昨晚睡得好吗？
睡那沙发还能怎么着？
你在里面放了什么？
石头吗？
是我
（金狮集团）
我们这个季度的表现不理想
你放心 待会儿开完会我会…
我待会儿再联系你
扎菲克
太好了
终于
喂 你上哪去了？
我听说你要出来了 派了司机去接你
你没见到他吗？
不是
那时候我想一个人待着
算了吧
重要的是你现在在这里
十年了
山姆
还是现在应该叫你拿督山姆？
去你的
走 到我的办公室去
欢迎来到金狮集团
拿督 下午3点有预约
迟一些没关系的
扎菲克 这位是苏菲亚
她的职位是私人助理
但是别被骗了
这里她说了算
来 我们至少要喝一轮
这里就是我们的大本营
你还记得盛先生吗？
我十年前跟你说的那个工作邀约
我说的是真的
看看我 我的人生改变了
盛先生掌控着 这个城市所有的发展项目
所以算起来我也有一半的掌控权
尽管只有一半 钱也花不完了 哥们
你应该听说了 我们正在发展这个地区吧？
我在电视上听你提起
我的脸在电视上看起来怎么样？
还是跟以前一样帅气
又瞎说
你跟我说话怎么那么客气？
（金狮集团）
你现在在忙什么？
我在找工作
找工作？
找什么工作？
真傻 跟我打工就好啦
不用了 山姆
我很感激你的邀约
可是我想找正当的工作
来 你想喝什么？
想混着喝也行
水就可以了
谢谢
拿督 我先出去了
坐吧
你好好看看
这里有什么不正当的？
我看见了你外面的那些人
我知道他们在做什么
不 是这样的
山姆
我知道你现在有很大的影响力
我想让你帮忙找出 杀害丽莎和孜克里的凶手
我还以为是什么事呢
扎菲克
已经过去八年了
他们是我的亲人 山姆
我也想揪出这些罪犯
什么方法都试过了
之后我还给钱警方进行调查
我试了好几个月
还是没有结果
对不起 哥们
所有的结论都一样
说这是吸毒者所为
图钱 买毒品
至少你尝试了
谢谢你 山姆
这也是我做这一切的理由之一
这是我的动力
是 我承认
我算是犯罪者
可是我利用那些钱
把这个地方变得更好
我要确保丽莎和孜克里的遭遇
不会再次发生在别人身上
事情结束后
我去了你家一趟
我相信这些东西对你很重要
我以为我什么都没有了
别忘了
你是我最好的兄弟
老公 你在里面还好吗？
我很担心你
老婆 我很好
老婆 你别丧气
我保证我会离开这里的
不可以接触
孜克里
孜克里 你现在是一家之主 知道吗？
孜克里要好好照顾妈妈
孜克里 你要确保妈妈平安 知道吗？
是的 爸爸
哥们
我不知道该怎么告诉你
丽莎和孜克里…
死了
山姆 你在说什么？
我也不知道
我接到警察的电话
我抵达的时候
他们已经在处理着尸体了
什么尸体？
我对不起你 哥们
山姆 你到底在说什么？
山姆 丽莎和孜克里到底怎么了？
我真的不知道
山姆 为什么你没照顾好他们？
-我真的很抱歉 -你说过会好好照顾他们的
你这个骗子
你骗我的 对吧？ 他们还活着 对吧？
扎菲克
-为什么骗我？ -扎菲克
为什么骗我？
-我要见丽莎！ -冷静！
-我要见丽莎！ -不好意思 警官 我…
喂 白痴
救命啊！
救命啊 有人自杀！
快来人啊 救命啊！
扎菲克
你在干什么？
你怎么醒了？
我听见有声音
抱歉 我吵醒你了
扎菲克
听我一句劝
过去的事就忘了吧
会把我们害惨的
阿管 我死得越早越好 对吧？
别这么说
阿管 我的家人是因为我才死的
我在监狱里
保护不了他们
我不配当别人的丈夫和父亲
你要我说多少次？
家里整个衣橱都是衣服 现在看到了还想要买
看到裤子、袜子也想买
你以为我是印钞票的吗？
老公 你这人怎么回事？
我们先商量一下 不行吗？
还商量什么？
我不是第一次说你了
这有什么大不了的？
邻居催我们还债了
你有钱还吗？
待会儿你告诉他我月尾会还的
我们的欠单堆积如山了
你有什么打算？
你别担心 我会解决的
你每次都这么说
撒手不管
你怎么那么多问题？
烦死了
你要去哪里？
警官 我回家而已
回家？家在哪？
就在前面
警官
警官 那是什么？
-警官 那不是我的东西 -带走
-警官 -扎菲克扎尔努丁
您涉嫌运输毒品
被判监禁十年
我是无辜的 法官大人
法官大人 我是无辜的
-安静 -法官大人
安静
法官大人
-老公 -老婆
哥们 我们又见面了
不好意思 我们认识吗？
那时在你家 你还记得吗？
你打破东西
我当时肯定像个疯子一样
有时候
我们需要像疯子一样释放情绪
看看现在的你
看起来好多了
没你想象的好
我在找工作
还没找着
完全找不到吗？
我有个朋友想帮忙
可是我不确定要不要领这个情
依我看
你就接受你朋友的帮忙吧
现在很难找到工作
对吧？难不成你想一直游手好闲？
谢谢你的忠告
我叫菲罗兹
你叫扎菲克 对吧？
-我先走了 -好的 哥们
小心
好累
今晚上哪去按摩好呢？
告诉他
会准时支付款项
我们会看准时机调整价钱…
我改变主意了
我已经关闭了你的银行账号
你的色情浏览记录
我已经发给你的老板
你敢劈腿
-活该你有这报应 -小姐
-我想… -你少废话
你自食其果
我也一样 混蛋
愚蠢的家伙总是给我找麻烦
小姐 我想…
有什么能帮到你吗？
我想找个新手机
好的
这个怎么样？
-刚刚吵得很厉害 -那个男的更丢脸！
记着
网络上任何的信息轨迹
只要知道方法都能被挖掘出来
你能办到？
你可以问问我那混蛋前男友
有个电脑奇才当女朋友也挺恐怖的
爸
你好
卡文先生
我是 你是…
你认识我爸？
我朋友给我发了个消息
说你欠了他的钱
爸 你又去赌了？
不是说好了不赌了吗？
对不起 再给我一点时间
我会还的 一个星期可以吗？
别打我
你应该怕的是我 不是他
-你要我说多少次？ -对不起
-你看看现在 我一直重复一样的话 -我听腻了 我的天啊
够了！
这里除了我 没人能伤害任何人 明白吗？
卡文先生 我给你一个星期的时间
-谢谢 -什么？
还有你未来半年禁止赌博
-谢谢 -什么？
记得
欠债还钱
这个拿来当利息
-一个星期 别忘了 -好的
看看你干的好事
我上哪去找钱？
-成天给我找麻烦 -我不知道该怎么办
-你搞砸了一切
哥们 给我一点时间
还怎么给时间？
说好了今天还钱 就应该今天还
阿管 说吧
我能感觉到你在打量我
你确定要做这份工作吗？
出狱后很难找到工作
这样太麻烦了
兄弟 等会儿
况且山姆是我的朋友
他的影响力很大 方便我调查老婆和孩子的事
你知道关于他们被杀的事吗？
不知道
这是我答应这份工作的原因
这里有吸毒者聚集的地方吗？
不知道
真的不知道吗？
等会儿
他们说这一区有座楼
据说吸毒者都聚集在那里
你去找找看
老板
赏点钱吧
没钱
走开
有什么了不起的？
走开
马上离开
拿督
你迟到了
你来这里干什么？
还带着那么多现金
装腔作势
-我不想做 -身后没东西吧？
你吃我的、住我的
你的想法重要吗？
苏菲亚已经在帮你办事了
你还想怎么样？
我这位朋友
很有骨气
他不会白白拿我的好处
所以
他最近在搞什么？
刚刚不是还装腔作势要掏枪吗？
喂 打架算我一个
看来你今晚被打得不轻啊？
你一直跟着我
你到底是谁？
这里面有很多钱啊
幸亏我有在
我是丽莎的表哥
我们在民都鲁一起长大
胡说
丽莎以前蛮黑的
声音像只鸭子
然后她常向她妈妈抱怨
害我们挨骂
她妈妈很爱她
她也不例外
你在里面待了两年后
我就来到这
因为我发现
我的表妹和你儿子被杀害
因此我很愤怒 兄弟
我要报仇 因为他们是我家人
我还是不相信你
光头的是我
我已经调查这案子几个月了
想靠警察…
我可以自己一个人解决
但是你有义务帮助我
如果你想要他们得到应得的报应
我的地址在后面
先走了
扎菲克
你在跟谁说话？
没人
发生什么事了？
你…你在找什么？
他说的是真的
（202号 默迪卡酒店）
嗨 兄弟
你说你会确保他们得到应得的报应？
（一对母子被一名男子杀害 凶手目前不知所踪）
（一对母子于住所被残忍杀害）
这些是什么？
我在你住的地方找到这个人
他是个偷窥狂 你知道不？
你看 他录了好几个小时的视频
所以他才不敢交给警察
交什么给警察？
这是什么东西？
但那天晚上他出去了
这些都是他干的吗？
不是
当他到了那个地方
他们就已经被杀害
但是他来得及录那个视频
他就这样给了你全部视频？
-不要笑 -不要
微笑
笑什么？
差不多是这样
就是他
但是看不见他的脸
如果有懂信息技术的人 那就好办了
我知道有谁可以帮我们
我爸不在
我不是来见你爸的
你想要帮你爸解决所有的债务吗？
我有事相求
你愿意牺牲多少？
你的意思是？
我的意思是 为了丽莎和孜克里
我可以为他们牺牲生命
这还不够
还有比死更惨的吗？
这就够了
你在干什么？
真扫兴
所以
死很简单
杀人也轻而易举
杀人就像是撕了你一块的灵魂
现在的问题是
你是否愿意？
（金狮集团）
你在这里等啊
-什么？ -在这里等
好的
嗨 你一个人吗？
你看看你的销售额
你告诉我你看到了什么
下降了是不是？
怎么会变成这样？
这个星期的
有什么问题吗？
我无法想象
你拿着这些钱到处去
我不知道你还会在意
我只是担心你会把这弄丢
不用担心
我不是自己一人做事
我雇用了一位助理
我要见他
重要的是你拿到这些钱 你那么在乎干吗？
我听说你一直在四处打听 你妻子和儿子的事
那是我的事
你给我听清楚 扎菲克
拿督给你的工资是替他收债
所以你最好不要去挖掘过去的事
明白吗？
扎菲克
是我
我检查了你给我的文件
我尽我所能了
谢谢你 德韦
你需要我过去拿吗？
不需要 我刚发给你
检查你的手机
就这些而已 对吗？
我爸的债务解决了 对吧？
那是我们的协议 对吧？
说这是吸毒者所为
图钱 买毒品
马上离开
我觉得我认识这个人
你认识他？
他看起来很眼熟
我被袭击前
我见过他
他问我要钱
但他看见我的脸时
他惊慌失措地离开
就是他啦
要去哪里找他？
如果你害怕 你可以在这里等
嗨 兄弟 你要吗？
-不要 -真是的
亲爱的 停止吧
看什么看？
让开
我快迟到
真是的 烦死了
帅哥
老板 不好意思
我迟到了
闪边去
我要数钱
真是的
人家要数钱
你要什么？
这里是禁区
走吧
这个地方对你来说是不是有点普通？
我能怎样？
这是我工作的风险
请进
拿督对你不满意
如果扎菲克与任何人交谈 你应该报告
有人帮他收债吗？
不知道
他去为你们工作
然后就回来啦
那么他现在在哪里？
想喝你最喜欢的茶吗？
我有
你认为你的老板是谁？
这个公寓
你每周的津贴
可以就这样没了
如果拿督想堵住你的生计
随时都可以
我也不需要他的钱
我无法想象
扎菲克会说些什么
如果他知道你一直在监视他
你是个…
无助的老人
你的女儿
甚至不认你这个父亲
然而现在你想要失去你唯一的朋友
出去
做你应该做的
要不然我会再来
200
菲罗兹
你叫什么名字？
阿发
你想要什么？
什么？
我们有几道问题想问 可以吗？
“我们”？
是的 有什么问题吗？
没上学是吗？
八年前
你有杀害过一个女人 和一个小男孩吗？
记得吗？
你是疯了吗？
我没有杀过人
我看见你了…
放松 让我试试
阿发
你是个吸毒者
你会做任何事来过过瘾
但是问题是屋子里什么都没丢失
你在说些什么？
跟这种人说话好难
要不然这样
你替谁做事？
是谁雇用你杀人？
我从未杀过人
你不认识我吗？
你知道他们是谁吗？
他们是我的妻子和儿子 混蛋！
喂 你在干吗？
菲罗兹 我觉得我们遇到麻烦了
放轻松 我在这
罗德尼的人过来了
你完蛋了
我知道你是谁
我没杀害他们
我只是在你车里放了东西
原来就是你让扎菲克进监狱的
所以呢？
“所以呢？” 是吧？
有人搞事情
这是怎么了？
你为什么把他推下去？
放轻松
大力点
我们现在该怎么办？
我们去找罗德尼
过来
就你们仨？
打得好
-走吧 -等一下
别理他
好了 走吧
起来
走吧
金刚
把你的斧头借我
你躲在后面
让我来处理
丝毫不动？
动了
扎菲克
投降
不要开枪
对不起
好大的胆子 你是谁？
你这个笨蛋 你不知道这是谁的地盘吗？
真的很抱歉
我们俩真的不懂
下次
先开枪
你是罗德尼吗？
不好意思
我…我不是罗德尼
我叫德斯蒙德
德斯蒙德
那个吸毒者阿发
他为罗德尼工作吗？
我真的不知道那个吸毒者是谁
但这里确实是罗德尼的地盘
他是业主
好的
那些钱…
拿去吧 拿去
我还没说完
好吗？
现在可以联系罗德尼吗？
你不懂
我不能联系他
他根本不在乎这门生意
我不能联系他
我们在这里做了什么
你还是不能联系他吗？
你不懂
他只在乎钱
如果我死了 他也不会在乎
我不懂啊？
要是这样的话 你把那门打开
赶紧开门！
可以吗？
里面有什么？
等下他会把我给宰了
他的话 等下
我的话 现在马上宰了你
你要哪个？
快
聪明
走吧
你、你 还有这位小弟
滚
现在要做什么？
我有个计划
我求你 别杀我
我不想死 求求你
过来这里 出来这里
来
别害怕 来
火
我不知道
现在应该可以联系罗德尼了吧？
喂
你这个疯子
你不要惹罗德尼
他是个疯子 他会杀了你们全部！
请你保持沉默
知道了
好狗
我的钱在哪？
不是我
那家伙疯了 然后…
所以我的钱全都没了？
那你有什么用？
你有什么用？妈的
你从哪里学射击的？
你睡觉的时候？
你是谁？
晚安 罗德尼
你好吗？
你想要什么？
我只是一个想和你说话的人
可以吗？
扎菲克 走
他妈的！
喂 可以慢点吗？
你到底懂追击的概念吗？
该死的！
他妈的！
你这人怎么回事？
你太吵了
给你 开枪
我不会
所以我才开枪啊
他妈的！
射中了
你真的疯了
死了吗？
应该还没
我们问吧
嗨 罗德尼
还记得刚刚那个人吗？
我就是那个人
这个时候 你睡在这里做什么？
你知道我是谁吗？
你知道我替谁做事吗？
你死定了
是他死定了还说我们 是不是？
我认识你
你就是那个进了监狱的笨蛋是不是？
特伦斯有跟我说你的事
你也不知道自己惹的是谁
特伦斯吗？
这就是我想知道的
你在做什么？
为什么你有这么多问题？
你没看到吗？
他认识我
我想让他告诉我们他所知道的
放松点 扎菲克
现在是21世纪
对不起 检查一下你的身体
小刀
真棒
这很锋利呢
（解锁）
（脸书）
给
要找什么？
你坐牢的时候 很多事情都变了
你知道吗？
但关于你的一切
全都在这手机里
怎么样的黑帮在互联网上发帖子？
是吧？好笨
看这个
（罗德尼诺曼和特伦斯珊顿 觉得幸福）
看看他标记这个人了吗？
“特伦斯珊顿”
我们终于找到了
我认识他
他是我案件的检察官
他跟丽莎有什么关系？
我们见到他时问他吧
不
我受够了
你推平每一个地方
你随心所欲地杀人
你再狂笑
你疯了
这不全都是你想要的吗？
我要找到杀害我家人的人
一个人 就一个
杀一个还是很多 都一样
都是罪恶
去死吧！
我要走了
这怎么了？
你想收手？
我们还不能收手
只要参与其中的每一个人还活着
你明白吗？你给我记得这一点
明白？
好的
让我查一下特伦斯的地址
然后我再联系你
扎菲克
回去 睡觉
喂
明天记得交租金
我只是来找人而已
阿管 你吓到我了
扎菲克 我很担心你
你别担心 我没事
什么没事？怎么会没事？
我…
我不会再做这种傻事了 行了吧？
你以为我担心你会自杀？
我怕你跟以前一样
进监牢
现在你已经自由了
跟以前不一样了 知道吗？
我先去洗漱了
明天再聊吧
什么？
你不知道是谁干的？
我请你来干吗？
该死的！
拿督
什么事？
您有客人
盛先生
发什么牢骚？
在小的面前这样不太好
是的
苏菲亚
给我们一点空间
男人之间的谈话
我在外面候着
拿督需要什么 尽管吩咐
谢谢你 苏菲亚
太好了
去 好
你是怎么知道他家地址的？
我要怎么阻止你问那么多问题？
这不可能啊
我想不明白他跟那位吸毒者 和小混混有什么关联
待会儿我们当面问问他
俗语说
“疑人不用 用人不疑”
不准
-很漂亮呢 -不行
你以为
在自己的世界里
建立了一个小国
就可以当皇帝啦？
盛先生 我跟你保证
-只要我找… -我还没说完呢
太好了！
别忘了
你今天拥有的一切
都是我给你的
因为你答应过我
要好好地把我生意看好
可惜现在呢？
那几百万烧了
我无所谓
钱嘛
失去了可以再找回来
可是
我的面子要往哪儿搁？
我不管你用什么方法
下个星期
我要见人头在我桌上
别忘了
你是可以被取代的
拿督 这不是我的错
他像野兽那样
他闯进来 把人的骨头打断
拿督 他把钱都烧了
全都是罗德尼的错
我已经跟他说过了
我跟他说过 这个地方需要更严谨的保安
看看这个没用的门
什么人都…
他还有问些什么吗？
他问关于罗德尼的事
他还提到一个名字
我也不知道是谁
阿发 谁是阿发？
我也不知道谁是阿发
我只认识一个阿发
可是名字掉转
发啊！
可是拿督
如果你给我机会掌管这个地方
那么你、我和这个地方就会发啊
-发… -所以
你就轻易地把门打开
可是我认同你说的
这个地方的保安不够严谨
可是
安排像你这样的人看管这里
肯定不安全
我的人头和他的人头之间做选择
当然是选他的人头
知道了 拿督
怎么回事？你是谁？
我们杀了很多人 你知道吗？
我作为检控官
在此通知您
被告者不能提问
只能回答问题
法官大人 对吗？
我老婆和孩子的死 你知道些什么？
谁死了？
你知道我是个律师吗？
去你的 不好意思 法官大人
你是一名律师
就能知法犯法吗？
你们认错人了
是谁让你这么做的？罗德尼？
罗德尼是谁？
你在胡说什么？
是谁给钱让那个吸毒者 杀害我的家人的？
我不知道
看
-你还不知道吗？ -不知道
法官大人 我在被告者车上找到这个
你知道这个吧？
识趣的话现在就从实招来
要不然
我保证让你说出来
没必要这么做
喂
你没胆的话就滚蛋
亲爱的 现在只剩下我俩
阿管
是我
你说得对
我不应该这么做
可惜晚了
怎么会呢？
没人能逼你
选择还是在你的手中 扎菲克
我觉得现在我别无选择
有的
阿管？
阿管
是他吗？
他说打错电话了
拿督已经给了我指示
别逼我这么做
告诉我我想知道的
然后我们就离开
你还能活命
你知道对一个男人来说 什么最重要吗？
家庭
错的、对的
好的、坏的
他们依然是家人
听着
对我而言 你早就不存在了
如果你还执意不说
你会是一个死得很惨的老人家
扎菲克的家人都没了
但他还在为他们奋斗
所以我敬重他
支持他所做的一切
求求你 别打了
痛！
-你很疼吗？ -很疼
需要我叫医生吗？
-要去医院吗？ -救命啊
你从实招来
我不知道
喂 如果你不想说没关系
我问问你的孩子和孙子
别骚扰他们
求你别伤害他们 求你了
那你就说啊！
阿管 我们必须马上离开
阿管！
阿管
怎么会这样？
（频道一）
拿督
那个老顽固不肯说
我已经把他解决了
你还好吗？
下一步是什么？
特伦斯的妻子打电话来了
已经找到他的尸体了
所以扎菲克知道了事情的真相？
-德韦 -扎菲克？
德韦 你和你爸必须赶快离开
-你说什么… -如果他们知道
你帮我弄那个视频 他们会找你麻烦
我不是给了那个老人家的地址吗？
然后你说我们互不相欠了
什么老人家的地址？
等会儿
菲罗兹找过你了？
菲罗兹又是哪位？
是你让我找的地址
我不明白你在说什么？
喂 你一时那么善良
一时又那么可恶
你是神经病吗？
德韦 我不明白你在说什么
你这人有病吧？
所以我需要把视频画面调清晰
仅此而已？
是的
你来这里做什么？
不是说我不欠你了吗？
我说了算
找出这个老人家的住址
嗨
还没搞清楚状况吗？
你怎么会在这？
这些都是你干的？
不是我
是他干的
他知道关于你的一切
他知道你和阿发做的事
睁眼一会儿
我们有事要问你 行吗？
“我们”？
对 我们
怎么了？没念过书吗？
你不是丽莎的表哥吗？
你那天给我看的照片
照片是从你的盒子里拿的
然后再交给你
明白吗？
我要见丽莎！
有时候人都会像发了疯似的
心里有太多的怨气
白痴
救命啊！
救命啊 有人自杀！
扎菲克
扎菲克 你醒醒 撑着啊
可是你需要这股怨恨
你要讨回公道
可是你一个人没办法办到
你需要帮助
你需要我
放心 哥们
有我在
你干什么？
去死吧！
打他！
怎么回事？
让开 起来
你们在干什么？安静
你真勇敢
可是
打架要讲求技巧
还要动脑子
能跟谁学技巧？
跟我学啊
最好是
我以前是黑社会老大
武器和近身作战我都在行
可是？
可是没用脑子
抢劫银行失败 就进来了
想要出拳有力
腰力要好
从臀部到肩膀
再到目标
记着 出拳的时候要从肩膀发力
肩膀发力
警官
警官 那不是我的东西
-警官 那不是我的东西 -带走
警官 这真的不是我的
警官 我没有这个东西
这个证据在被告者的车上搜获
尽管被告者坚持自己无罪
但证据上满是被告者的指纹
法官大人 那个不是我的
真的不是我的
法官大人 我没有这样的东西
法官大人 那不是我的东西
扎菲克
你很接近真相了
仅此而已？
你每次睡着的时候
你每次闭上眼的时候
就是我出来玩的时候
（母子被发现死于住所内）
有时候
我们需要像疯子一样释放情绪
喂 明天记得交租金
我只是来找人而已
他收买特伦斯呈交伪造证据
他就是杀害你家人的凶手
罗德尼
不是的
罗德尼只是受人指使
我们要揪出罪魁祸首
亲爱的 现在只剩下我俩
说！
我完成了这些肮脏事之后
就是你醒来的时候
你知道视频里的人是谁 对吧？
你知道是谁杀了你的家人吗？
还是你想让我告诉你？
那你就说啊！
金狮集团
是山姆指使我这样做的
山姆
扎菲克 你怎么了？
我给你工作
我想让你重新开始
你为什么就不能忘了过去的事？
你想让我忘了？
你害我坐牢
你杀了我的妻儿
你想让我忘了？
因为那个女人不听话
你在说什么？
因为你！
因为你所谓的诚信
因为你所谓的道义 你不愿意为盛先生办事
哥们 这就是为什么你穷
连欠单都还不起
孩子也喂不饱
你知道的 对吧？
我也喜欢丽莎
我真的不明白
为什么她选择了你
不管哪一方面
我都比你优秀
可是没关系
我们是好朋友
我祝福你们
你今天怎么了？
我们已经吵了好几个小时
这件事明天再说不行吗？
我今天就要你的答复
烦死了！
喂 你上哪儿去？
你不是要答复吗？我现在就去找
走
很久前我就听说这个盛先生
我有朋友跟着他手下工作 都赚不少
现在他想让我为他办事
你试想想
哥们 我们有福同享
明天他让我去见他
-如果你愿意… -对不起 山姆
这不是我想走的路
我不想用这样的方法挣钱
哥们 你先别急着拒绝
这是难得的机会
我不想让丽莎和孜克里 花这些不正当的钱
好
我把会面时间延迟
-你再考虑看看 -山姆
我现在很乱
太多事情要烦了
好
明白
谢谢你给我这个机会 盛先生
我保证不会让你失望的
原本我是叫了我一个朋友 跟我一起参与的
可是他没有这个远见
我只需要你
不是你的朋友
况且
我不希望有人知道我的存在
把他处理掉
盛先生要我把你干掉
他不想让你破坏他的计划
所以说
吸毒者办事不可靠
可是他帮了你避过绞刑
十年监禁
你赚到了
嗨
这里有他的指纹
我把所有事情都告诉了丽莎
我说如果她选择的是我会很幸福
可是她很固执
跟你一样不听话
你为什么这么对我？
你为什么这么对我的家人？
丽莎 不是的 你听我说
现在扎菲克不在了
我可以照顾你
你知道的 丽莎 我喜欢你很久了
-山姆 你说什么？ -丽莎
山姆
停下
-丽莎 -山姆 不
山姆
孜克里
孜克里 你醒醒
孜克里
你醒醒
孜克里
丽莎 对不起
丽莎
对不起
丽莎 你听我说
丽莎
我真的不是有心的
可是你出狱之后
我真的准备关照你的
可惜你不识好歹
你做过的这些事
你能置身事外吗？
山姆 为什么？
为什么是我？
为什么是我的家人？为什么是我们？
这是命运
我来是跟你道别的
我们是好兄弟
山姆
放开我
山姆
混蛋！
去你的！
这是什么？放开我
放开我
菲罗兹 你帮帮我
我该怎么做？
我也不想死
快一点可以吗？
你还好吗 贾斯？
你看起来有点怪
太重了 笨蛋
好的 准备 一、二 走起
好的 那现在你去取车
我去拿纸袋
你给他擦干净点
我不想他的血沾到我的车
可以 没问题
你脸颊有个洞
痛吗？
我猜应该不痛
来 我们先解决这个
看来这个比较刺激
加长弹匣
加长弹匣 加载
（频道一）
（金狮集团）
哪里？
他在哪里？
在柱子后面
-他妈的！ -射他！射！
去看看
好多人啊
放轻松 我在这
彦
彦 你还好吗？
刚刚好
我的是长的
把你短的借给我
都搞定了
管
神枪手
14发
轮到我了
现在怎么办？
没事 女人嘛
现在
别开枪
想要我的枪吗？
我好怕啊
好凶啊
我保证会删除 好吗？
来摸一下
又打中
你好可爱
我不是扎菲克 婊子
我是菲罗兹
来啊
女人
射死你
是你杀了管吗？
那笨老头真没用
该死
（频道五）
你很会打啊
在监狱里训练的吗？
你这个畜生
来啦
一颗子弹就足以解决我们的问题吗？
兄弟
我一般会叫你直接开枪
但是这个混蛋
没家教
不如我们给他一个教训？
不要害怕 兄弟
我在 好吗？
来吧
是痛的
好厉害的踢法
来 再来一次
-你在干吗？ -让我来吧
那么我现在在做什么？
我想揍他
那这是什么？
怎样？
你给我闭嘴
他打到你了
知道害怕了吧？
这很尖锐 你知道吧？
还好吧？
对不起啦
我不是告诉过你
我比你优秀
还有心情笑？
替我向丽莎问好
命运 兄弟
这是你说的
命运
我们应该坚持我们的计划 对吧？
先开枪
对吗？
扎菲克
国王死了
如今这是我们的机会 兄弟
什么机会？
你以为我做的这一切 都是因为好玩吗 扎菲克？
你以为我只是你的奴隶？
我是你的幻想
我是你的欲望 扎菲克
是吧？
我有你没有的才能
但是我刚刚正忙着 你怎么打断了？
我不想成为你
扎菲克啊 扎菲克
放轻松 兄弟
如果你不想也没关系
让我来接管
我会为我们俩竭尽全力做到最好
怎么样？
你是不存在的 菲罗兹
你只活在我的脑海里
是我创造了你
你清醒了吗？
这一切
都是我做的
不
这…
是我做的
你做的？
都是我做的 他妈的
现在是谁疯了？
你放弃吧
只要我不放弃
你就赢不了
混蛋
我们来试下你会不会死
要不然这次你死
我也不知道会发生什么事
我们试试看 又不会痛
一点点 一点点而已
去死吧
你去死吧
爸爸
很好
报仇了
然后呢？
我们已经不在了
你应该接受现实
你觉得报复有什么意义？
我们终究还是死了
很好 扎菲克
你真的很无能
你醒了？
你很厉害
多年来我为山姆打造了一个帝国
但是你
在一瞬间就摧毁了它
我尊重你
而且我很欣赏
有智商
和有能力的人
我的医生说
你已经没事了
你能说话吗？
我明白
你所做的一切
都是为了你的妻子和儿子
你已经报复了 不是吗？
要不然
我提拔你
成为金狮集团的
新一任首席执行官
我们一起掌控这座城市
生意
终究是门生意
聪明
明智的选择
我听说
你有很多名字
菲罗兹
扎菲克
今晚
你是谁？
扎菲克
好人
弱者
连家人都保护不了
菲罗兹
狂野
像只野兽
用暴力解决一切
他就是十年前你要山姆干掉的那个人
今晚
我是雅斯敏
（剧终）