Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
有位丁先生看到了報紙上 報導的兇殺案以後
向我們提供一些線索
他說案發前看到黑幫老大崔東憲
和他的手下
出現在案發地點
我們也懷疑此案與崔東憲有關
目前已經進入拘捕
和指證的程序
另外，還有消息說崔東憲最近
跟俄羅斯黑手黨爭奪地盤鬧得很僵
所以我認為這兇殺案崔東憲的嫌疑很大
立即行動，不得有失
是
現在什麼事？別動！別動！
出什麼事了？
那些俄羅斯人跟你是什麼關係？
朴隊長，目擊證人來了
崔東憲，我告訴你，我們有目擊證人
丁先生，您可以指證嗎？
丁先生報案時
肯定當晚看到的人就是崔東憲
沒想到他指證時
他猶豫不決，精神恍惚
竟認不出哪個是崔東憲
有沒有查過他的背景？
是不是被恐嚇了？
所以不敢說
他曾經是中央警衛局的警衛人員
退休後，從北京搬回我們這裡 已經有六個月了
現在一個人住
從指證時的情況上看，不像是被恐嚇
我們懷疑他可能患有腦退化症
（點指兵兵，點著誰人做肥丁）
（點指賊賊，點著誰人做大賊）
(ABCD，大頭綠衣）
（捉不到賊，肥丁吹哨子）
就在這個肥丁被唱到街知巷聞的時候
還有一個肥丁卻在鄉下 默默無聞地生活著
這個肥丁
肚子很柔軟，可心卻很堅硬
前半生獨來獨往
他的夥伴是拳樁和刀槍
軍人出身，功夫了得
可肥丁一輩子最驕傲的不是那一身獎章
而是他最疼愛的孫女
在一次郊遊中
肥丁和孫女不慎走散
肥丁走過很多地方
差點搭上老命
結果還是找不到她
肥丁一生保護過很多重要人物
但他最想保護的人
偏偏出了意外
孫女失蹤之後
老丁始終無法原諒自己
女兒也傷痛欲絕，離他而去
退休之後
肥丁離開北京那個傷心地
搬回老家綏鎮，自己一個人生活
肥丁就像這座 中俄兩國交界的小鎮一樣
孤獨、邊緣
數著時間過日子
七十七
八十八
老丁 早晨
肝不太好，有點硬了
腎也有問題
切一個吧
腸子也得割掉一段，心也不行了
胡醫生，我身上還能剩下點什麼？
開玩笑啦
您除了記憶力差點，什麼毛病都沒有
喔
你的短期記憶力會變差
來
您這個是老人痴呆症的早期症狀
回去把銀行卡密碼寫下來藏好
別的不用太擔心
六十五歲之後才會惡化
劉醫生，我今年六十六了
我姓胡，古月胡
你記性不好
建議您買一部錄音機防忘事
謝謝你啊，古醫生
胡醫生呀
需要點什麼？
老闆，有錄音機賣嗎？
現在哪會有賣錄音機的
你看看，這個錄音筆怎麼樣？
怎麼用啊？
你看啊，錄音鍵
這是停止鍵，這個是播放鍵
就這麼簡單
喂喂喂，你好嗎？
丁先生
您又捅那個鎖呢
鑰匙
丁先生
去醫院體檢啦？
啊
醫生怎麼說呀？
沒什麼
我就說嘛，你這個身體根本就沒問題
啊
我覺得是霧霾的問題
北京的空氣哪能跟這裡比嘛？
哦
您在這住了有半年多了吧
嗯 對，六個月零五天
您看，您的事情我記得比你都清楚
啊
您跟我說話怎麼總是“嗯、啊”？
是不是忘了我姓什麼了？
朴仙女
肥丁的房東
年輕時人們都說她長得像Angelababy
如今卻變成了Angela Auntie
我姓朴，朴仙女
您還記得我是哪個民族的嗎？
啊
朝鮮族，大長今那個族
噢
朴老師，要是沒什麼事
我先回去了
啊
這老頭居然不記得我姓什麼
你怎麼沒去上課啊？
今天是星期天
我花錢是讓你上學
不是讓你學怎麼跟我頂嘴的
懶得理你，賭鬼
李政久，肥丁的鄰居
活著浪費空氣
死了浪費土地
到處欠錢
這是個除了髮型不錯 其餘一事無成的男人
他越想做好，越是做錯
連老婆也被氣走
都說女兒是爸爸上輩子的情人
可他和女兒
卻是仇人
喂…喂…
臭ㄚ頭
除了賊
能從這裡進去的只有她
她叫春花
每次和爸爸吵架後
春花都會躲到肥丁家
肥丁是她的飯票
也是她的私人保鏢
痛
肥丁啊
我發現對面那朴老太婆
她怎麼總是色瞇瞇地盯著你啊？
你緊張什麼呀？
雖然笑聲挺嚇人，但身材不錯呀
我給你們當媒人啊？
李春花
我女兒又跑你這來了
嗯
李春花，立馬給我滾出來
沒工夫跟你廢話
我要出去一趟
你快回家給我看好門
等我回來你要不在家，看我不抽死你
我是無頭鬼
脫下來
我喜歡這件衣服，借我穿幾天
脫下來
這麼大肚子還這麼小氣啊
脫
脫就脫
小氣鬼
謝謝
我胡了，付錢
等會兒
看什麼呀？
平胡有什麼好看的？
看看怎麼啦？
萬一你要出老千呢！
誰出老千了？這玩錢的嘛
那又怎麼了？
怎麼了？你玩不起啊？
你說玩不起就玩不起呀？
怎麼啦？
幹嘛
打麻將而已
我怕你？
想打你就過來！
他帳上欠多少錢？
二十五萬
二十五萬！
那你打算怎麼辦呢？
過幾天
你這種人，我最清楚
我問你呀
你是不是有個堂兄…
在紅星酒店當廚子啊？
要不要我給你指條明路啊？
大烈子
我要找的人
今天傍晚會到海參崴
就住在紅星酒店
他有個旅行袋
我希望你給我帶回來
大烈子會跟你一起去
搞定之後
你欠我的還有得商量
不過別怪我沒提醒你啊
你只有一次機會
你要是把它搞砸了
你會很麻煩的
505，頂樓靠右邊的那個套間
他有沒有帶旅行袋？
你跟著崔東憲幹啊？
你認識他？
他那個人不講道義啊
出問題了
站住！別跑！
攔住他
別跑！
列夫
發生什麼事，老闆？
把袋子給我搶回來
捉住他！別讓他跑了
站住！別跑
站住！
捉住他！攔住！
看你還能往哪兒跑？
上車
袋子到手了
我欠你們的錢也該一筆勾銷了吧
你想得美
老大說最多寬限你一個星期
不是吧
看什麼？
才偷個袋子，搞出個爛攤子
回去有你好受！
去死吧你
伊戈爾
這是怎麼回事？
這崔東憲到底什麼來頭？
不但搶了我的地盤
現在還偷了我的貨
你必須給我一個交代
他殺了我幾個兄弟
我可以保證
任何跟我們作對的人
都不會有好結果
就像他
我們黑手黨最公道
崔東憲是你的人
如果想繼續保持我們的合作關係
你應該知道怎樣做吧
（小鬼的報復）
走吧，我們今天去釣魚吧
早安呀，老丁
早安 早安
我也想有個人跟著我呀
做夢吧你！
買個甜筒吃吧
醫生不讓吃
你可以買給我吃啊
你不是不吃嗎？
吃一點，不要緊吧
肥丁，等等我
動了、動了
我的！
怎麼總是這個蠢豬能釣到？
你才是蠢豬
我一定釣條大的給你看
讓你得瑟
喂，肥丁
你真的有新房子住了？
你聽誰說的？
聽火車站的老伯伯說的啊
朴師奶可傷心了
你真的要搬走啊？
可能啦
那你把我裝箱子裡一起帶走吧
為什麼？
你要是走了，就沒人陪我釣魚了
你的同學呢？
我跟他們都聊不來
班上只有一個吳美麗，還可以聊幾句
吳美麗？
朴師奶想和你結婚呀
你會選擇她嗎？
不會
好啊
那你就選擇我吧！
我可以照顧你啊
你那麼蠢豬
沒人看著你肯定走丟
然後就會流落街頭撿垃圾
又跟流浪狗搶食，真可憐
所以，你一定要帶我走
那你爸爸呢？
把他…
扔給朴師奶
丁先生 嗯
我今天做了幾個拿手小菜
您來我家裡吃個飯
我… 行了，就這麼決定了
謝謝
好不好吃呀？
嗯
一會吃完飯
我帶你去見我幾個老姐妹
怎麼樣？
我…我不著急
這不是急不急的問題
只要看對上眼就行
大家如果合得來
也就無謂心癢癢啦
你年紀不小了
一定要找個人照顧你
看你都瘦成排骨了
我年輕的時候，曾經做過看護
丁先生
嗯
你吃飽了嗎？
我吃飽了
再坐會兒，還有豬手呢
媽，這麼急找我呀？
朴昌盛，我兒子
當刑警的
剛剛升職副隊長
丁先生，跟你是同行來的
中央警衛局退休的
喝茶…喝茶
吃飯了嗎？我吃了
聊！再聊一會
丁先生
您上次來警察局指證的時候
我們見過了
是嗎？
您喝茶…
我媽燉的豬手可好吃了
我減肥呀 您再吃點
我不吃了，先回去了
丁先生，你幹嘛急著走啊？
不吃豬手了？
啊
我不是讓你跟人家聊聊
我有什麼可跟他聊的呀？
是你看上人家的
我讓你了解了解，把把關
我一大老爺們以後您別整天 讓我幹這事，行嗎？
什麼整天讓你幹這事了？
你媽我不常盯上人家的呀
我沒空陪您在這盯上人家
我要趕回去盯賊
大哥
出事了
李政久拿袋子跑了
媽的
你侄子有沒有拿袋子回來？
沒有，他根本就沒來過
不要翻
不要報警
你侄子欠我們錢
拖走
他有個女兒
出來出來
那邊
開門
叫你開門啊
開門
老頭，她的爸爸在哪兒？
哎，老頭
你幹什麼去啊？
滾開
肥丁…肥丁
還站著幹嘛？走呀
警察局呀？我找我兒子
不是
我報警
小心點，慢慢來
你先休息一下啊
那小女孩怎麼樣了？
她沒什麼事，已經醒過來了
您這個腿，怎麼樣？
不要緊
什麼不要緊啊？
你看他流這麼多血，他這…
媽…您先別說話
我現在在工作呢
警察能說話我就不能說話
丁先生
您還記得那兩人相貌長什麼樣嗎？
那車牌號碼呢？
你還問他這個？
他本來記性就不好
丁先生，我們暫時還沒聯絡上
李春花的爸爸李政久
按照程序我們已經把李春花
送到她叔公家暫住
他們的關係我們查過完全屬實
所以小女孩的安全問題您不用擔心
對了，媽，你要見到李政久那個人
盡快給我打電話
我知道，知道
朴Sir
我讓孩子和鄰居們看了照片
是這兩個人
外號二保、高佬
他們都是崔東憲的手下
去找找他們 是
只不過一個老東西
你們倆搞不定
我養你們倆幹什麼呀？
大哥，這老頭簡直是個功夫熊貓啊！
給我聽著
到鄉下去躲一躲
別再讓警察找到你們
還不快滾
那個老頭不簡單
早安呀，老丁
早安
吃了嗎？
嗯
老丁是北京的退休幹部，有錢嘛
天天都可以上館子，我們可不一樣
想吃飯，要靠家裡的老太婆
我連老太婆都沒有
這才夠清靜
你有就不要說風涼話了
無所謂呀，我都習慣了
生活忽然間靜下來了
肥丁的心裡好像少了點什麼
所以他一直沒有關上那扇窗
（兩綁架嫌疑犯涉案在逃）
（已發通緝令現全城通緝）
丁先生，丁先生
電話，你外甥打來的
舅父，你怎麼還在家呢？
什麼事？
今天我妹結婚，你怎麼給忘了？
大家都在等你啊
哦，我現在立刻過來
好好好，快快快
你自己坐巴士過來
哦
舅父啊
舅父，你好
今天小芸化了妝 美得連你都認不出來吧？
她老公啊，叫黃大鑫
舅父，你好 嗯
舅父
給利是呀
恭喜 謝謝，老舅
謝謝，老舅
舅公，你好
舅父，這個是小姨的兒子
多謝，舅公
舅公，你好
多謝，舅公
舅公
我也要！給我一封！
舅公，你好
大爺，你今天買不買呀？
好漂亮啊
你看那邊
肥丁也來了，肥丁！
肥丁，肥丁
肥丁
肥丁，這個就是吳美麗
你好
你們怎麼打扮成這樣？
我們學校也參加遊行嘛
我們都已經走完了
好不好看？
像不像隻大飛蛾啊？
對了，肥丁
你不覺得吳美麗笑起來像唐老鴨嗎？
嗯
我要告訴吳美麗去
你在叔公家住得慣嗎？
結婚蛋糕就訂這個吧
好啊，結婚當天你女兒不會來吧
那我肯定不能叫她來
如果她來了，還不得給我…
我真想不通
你當初怎麼會嫁給李政久
你提他幹什麼？
我不許你罵我爸
幹什麼呢？發什麼瘋呀你？
你瘋夠了嗎？
我不許你罵他 正常點呀
你怎麼每回都這樣呢？
怎麼樣？
發神經，和你爸一樣
剛才那個女人是你媽媽呀？
我們照顧了她兩個星期
已經仁至義盡了
他爸爸只是失聯，不是失蹤
不會讓你照顧一輩子的
不行，這陣子嚇我們夠嗆
她繼續住我們家，我們還活不活了？
她是你親戚呀
不熟的
我們早就和他們家斷絕關係了
那麼，這孩子怎麼辦呢？
我可以和肥丁住的
兩個多星期沒見
有沒有偷吃甜筒啊？
你猜呢？
早安
早安 早安
好點了嗎？
好多了
你有沒有被插過大腿？
沒有啊
以後啊，就在我這兒吃飯好了
那怎麼好意思啊？
沒有說你
那怎麼好意思啊？
客氣什麼呢？
如果覺得過意不去，你負責買菜
總好過一個人
而且還省錢呢，你說是不是？
我可不可以打個電話啊，朴老師？
打吧，長途不行啊
啊，知道啦
你現在在幹什麼呀？
好的，我現在回家給你取去
謝謝
我先回家了，肥丁
多謝
多謝你救了我女兒
多謝
那你為什麼不去報警？
我不能報警
你現在來幹什麼？
我要去躲一躲
麻煩你照顧我女兒
我以後會來接她的
帶著她我應該跑不掉的
為什麼你不自己跟她說？
我不知道怎麼跟女兒溝通
每次我都想把事情做好
但怎麼做都是錯的
麻煩你照顧我女兒
我會寄錢回來的
不用了
我會回來接她的
站住！站住了！
別跑！
看你往哪兒跑？
跑呀？
大哥
放過我女兒
為了你，我會埋了她
他們都殺人放火了，我不能激動？
這些人應該抓起來直接槍斃
行了，你先別在這搗亂，行不行？
什麼事都得依法處理
我搗亂？
我兩間房子都沒有了
我知道
您先自己找地方坐，我好多事兒呢
華叔
侄子，等你很久了
來來來，我們先乾一杯
你們幾個出去 來，乾！
還是華叔的酒好喝
大侄子，俄羅斯幫被偷了袋珠寶
價值幾千萬
知道是誰幹的嗎？不知道啊
小心一點
我可不想惹麻煩
放心吧華叔！一定不會有任何麻煩的
那就好
來 喝酒喝酒
他跑不了的，我們會盯死他
那小女孩有消息嗎？
阿公來了
阿公！
聽說你們和我侄子鬧得很不開心
來，有事跟你們商量
你們抵達以後
跟我們會合
（接車組請注意！)
(K7024次列車已經到達本站）
（月台的同事請準備）
（接車組請注意！)
(K7024次列車已經到達本站）
（月台的同事請準備）
（綏鎮涉賭兇案被捕疑犯 昨日因證據不足被釋放）
丁先生，怎麼啦？
我想打個電話
打吧
長途
沒問題
我在開會，請給我留言，謝謝
亞男
我是你爸爸
我知道
我現在做什麼
都是
無法彌補
只會越做越錯
我一直想說
對不起
你怎麼連個人都看不住啊？
你這個老糊塗
你還我女兒，你還我女兒…
我想跟你說幾句話
喔
我六四年去當兵
坐火車去的
六六年
蘭州軍區大比武
我獲得第一
所以被調到了北京中央警衛局
七一年結了婚
我老婆叫呂萍
是舞蹈演員
她爸爸是走資派
所以她才嫁給我
這樣，她家裡人
就會捱少一些批鬥
她一輩子都沒喜歡過我
我們有個女兒，叫亞男
跟我的關係本來挺好的
但是
我把她的女兒弄丟了
那也是我的親外孫女
亞男不肯再見我
這就是我的一生
我也就記得這些事情
除了這些
現在我連昨晚吃了什麼都不清楚
我這樣的人
值得別人對我好嗎？
大哥
把燈給我打開
你把那個小女孩藏在哪裡？
什麼女孩？
李春花，我的鄰居
我怎麼知道呀？
你是不是殺了她？
老東西
我數三下
你立刻給我消失
再讓我見到你，我殺了你
你找死啊你？
殺死他！把他給我弄死
金四
大哥
你揣著錢幹什麼？
裝起來
大哥 滾，都是廢物
起來，都起來
砍死他，砍死他
什麼情況？
殺掉他們
春花…
春花在哪兒？
你別走
搞定
行動
這邊！
快開車 你的袋…
各行動小組注意
在站前路一帶發現黑色可疑車輛
車牌號碼C76171
我再重複一遍，車牌號碼C76171
朴Sir，你現在的位置？
正轉入新華街
通知支援小組迅速到位
已經到位
朴Sir
三號、七號已經封鎖新華街 黃河路的路口
在前方分岔路口，攔截他
衝過去
包圍他們，別讓他們逃跑
別動
春花在哪兒？
老頭
來啊，來追我呀你
我告訴你
這是我的地盤
我想弄死誰我就弄死誰
我捅死你鄰居
我還要埋了他女兒
你能怎麼著我？
我還要弄死你
你等著瞧，等著瞧
你們來得正好
大哥
後面那個功夫熊貓在追我
你們倆過去
把他給我弄死
好 快去
你不是不吃嗎？
吃一點，不要緊吧
朴師奶怎麼總是色瞇瞇地盯著你啊？
你緊張什麼呀？
今日還去釣魚嗎？
你要是走了，就沒人陪我釣魚了
把我裝箱子裡一起帶走吧
麻煩你照顧我女兒
丁先生
你怎麼一個人在這兒坐著？
你這是什麼了？
你怎麼了，丁先生？
我弄丟了孫女
你在說什麼呢？
那不早就丟了嗎？
你也不是故意的
看看你，真是的
我扶你啦
肥丁那天出於自衛而打傷了那些壞人
也間接協助警察瓦解了內鬨的中俄黑幫
警察雖然沒有再追究肥丁
但那天之後，他的記憶變得越來越空白
只有春花的事一直纏繞著肥丁
使他神智不清地走進了警察局
阿伯
您又過來了？
來，您先坐下
又有東西給我聽了？
阿伯，真是奇怪 這還是什麼聲音都沒有
您是不是按了刪除鍵、誤以為錄上了？
您說給我聽也行
您還記得您當時錄了什麼嗎？
我忘了
那這樣吧
您如果想起來就過來找我，我請您喝茶
今天我還有個會
您回家的時候小心過馬路
這幾天你跑哪兒去了？
我去吳美麗家了
那天在你家打的電話
吳美麗是誰？黑社會啊？
不是，她是我同學
你嚇死我了
怎麼了？
出門也不跟我說一聲
回家
朴老師
就算是欠你房租也不用燒房子啊
我爸回來了嗎？
你爸？
他去北京打工了
走之前可說了讓你好好做人
哦
你上哪兒去？
雖然這錄音筆裡什麼也沒錄
但我卻在裡面聽到了肥丁對我的愛
很久之後
我才知道我爸沒有去北京
他因為擔心我的安全
才被壞人殺死
我沒了爸爸
卻多了個爺爺
之後我一直和肥丁相依為命
他忘記了釣魚
忘記了吃雪糕
忘記了車站三個老朋友
也忘記了朴師奶驚人的笑聲
但幸運的是
他一直沒有忘記我
我是李春花
他…
是我的特工爺爺
站住，幹什麼的？
站住
我的手…斷了
笨蛋，你跑什麼呀？
走！
走啊
我說你們家三天兩頭在吵什麼呢？