Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
（过去跟未来一样 是不确定的）
（并仅以大量可能性的方式存在）
（史蒂芬·霍金）
看来我的命运就是要失去我所爱的人
一切都从1968年开始
（新闻）
（犯罪嫌疑人）
三亿日元劫犯被捕的那一年
我妈妈生下我后 不久就去世了
17年之后
我爸爸也离开了人世 去陪伴她
对社会上的其他人来说 这些事都无关紧要
大家都期待着未来
（世界首次瞬间移动现象实验成功）
帝都大学托伊实验室
进行了世界首次成功的 瞬间移动现象实验
传送的保真度提高了100倍以上
向实际应用领域迈进了一大步
我仿佛在时间流逝中独自搁浅
但我从不感到寂寞
（两个月大的小公猫）
爸爸过世之后
我遇到了皮特
之后 我和皮特有了新的家庭
我爸的好友兼同事 浩一教授
收留了我们
他的女儿璃子很喜欢皮特 把它当成弟弟来看待
（平成时代）
之后又过了几年
我在大学读了电子学系
并在浩一的家庭实验室里 继续进修机械工程
当时的我很快乐 轻易地忘记了命运
突发新闻 一架世界航空的航班 于今早坠毁
但命运显然没有忘记我
璃子升上中学后 搬去和她叔叔和人同住
时光进行到了现在 1995年
又只剩下我跟皮特
（连续两年保持市场占有率第一）
差不多三年了
克雷德斯让你无忧无虑 轻松负担
保证使你拥有愉快未来
（冷冻睡眠保险）
大家好
欢迎收看3月1日 星期三的《快乐的一天》
今天我们来到未来工程企业
通常被称为FWE
你知道他们是做什么的吗？
他们是A-1的开发者
就是那个大家都在讨论的家庭机器人
拥有人工智能
它会像人类一样持续学习跟成长
并能听从各种命令
它由高仓宗一郎发明
他今年27岁 大学毕业后加入FWE…
喂？
那是你吗 宗一郎？
和人先生…你把我的照片给他们了？
你也在看啊 真少见
其实我没打开 但是…
不管怎么说 没有必要放我的照片吧
怎么没必要？你看！
他很帅 完全是我的菜
他的外貌？
他很有魅力 但他也花了十年时间做研究
这个公关技巧不错吧？
对了 关于这次 和上升电子公司的制造协议…
现在过了中午 天空中还飘着雪云
预计将会持续降雪
地区天气预报…
找到了 要请你确认一下
-还有股票分配 -皮特！
抱歉 晚点再打给你
喂…
自从皮特遇见我 它就形成了一个简单的哲学
我负责住宿、食物和天气
它负责其他的所有事
但它尤其认为我应该为天气负责
当它看到窗外那冷冰冰的白色东西
就会一直要我把屋里所有的门都打开
皮特很确信其中一道门 是通往夏天的门
你在做什么？
璃子
抱歉 外面还是冬天
不管失败了多少次
皮特都不会放弃寻找夏天的门
（星期三 3月1日）
这首歌你都听不腻啊？
不错吧？我很喜欢
（《机器人科学基础》）
你喜欢读这个吗？
是的 这本来是你的东西
中学生不适合看这个
所以我才喜欢啊
一星期内读不完啊
（璃子转学至新学校）
暑假要回来哦
你一个人不会孤单吗？
和人先生选的一定是所好学校
这是新的机器人？
不是 这是我自己的项目
（等离子电池）
等离子电池是爸爸的…
实际应用不再是场梦了
机器再也不需要充电了
是能源转换
这也会大大推进我目前的机器人项目
浩一教授梦想中 机器人跟人类共存的未来
也许不远了
怎么了？
没什么
好了 今晚你来选
你想吃什么？
有莲藕在里面的汉堡
又来？
我来吧
是？
璃子 是谁按门铃？
我
白石小姐…
我带了些文件来 你看看吧
社长打过电话给你 对吧？
喂 皮特…
我吓到它了吗？
不好意思
这时候应该对女朋友说 “谢谢”才对吧？
对吧 璃子？
也是…
今天很冷 来吃火锅吧
璃子打算做…
我还得收拾行李 先回去了
璃子？
（大盘子、焗盘、小盘子）
（水龙头不要一直开着）
（锅子、碗）
（股权转让协议）
（高仓宗一郎转让给白石铃）
我来帮忙吧
没关系 我知道东西都在哪里
璃子想让我知道东西都放在哪
她要搬进学校宿舍了呢
家务都是她做的吗？
说是让我把时间花在研究上比较好
所以我才完成了A-1
你不想让璃子担心你？
什么？
跟我在一起 她就不会担心你自己一个人？
不…我…
那你喜欢我吗？
当然了
比起璃子 你更在乎我？
为什么要比较？
我不懂
什么？
为什么要把你持有的部分股权给我？
啊…
是我跟和人先生讨论后一起决定的
主要是社长他的决定吧？ 你真的可以吗？
会计秘书突然变成了行政主管
说实话 我也吓到了 但大家都知道你有多能干
但我不在乎有没有股权
我只想要你集中在工作上
但是…
（记得关煤气）
真羡慕璃子 我已经太老了
进来吧
抱歉
没关系 我好了
坐吧
和人先生 您身体感觉怎么样？
有这个就很好
糖尿病真讨厌啊
你呢？
我在和工程师讨论A-1的升级 以及二号机的事
很好 我很期待
这么着急要开会 是要讨论什么？
打扰了
那么特别股东大会开始了
股东大会？
白石 文件
做好会议记录 日期是1995年3月8日
下午1点
新商业计划书？
多亏了A-1 我们的声誉提升了
竞争者都急着要赶上我们的步伐呢
我作为社长 认为我们应当尽快推出A-1
把A-1推向市场？
要打败竞争对手 我们得扩大业务
不 A-1还没准备好
我不会批准任何后续的研发经费
但二号机…
至少需要开发到三号机才可以…
所以我们会把版权卖出去 来获取更多资本
很幸运 曼尼克斯公司已经开价了
幸运？我日以继夜地开发 你却要把它交给别人
你可以跟曼尼克斯继续你的项目
是为了钱吗？
浩一教授是不会允许的！
社长先生
不如我们投票决定吧？
好吗 宗一郎？
好 来吧
好 白石 点名
知道了
松下和人先生 请问你同意此议案吗？
同意
那你呢 高仓宗一郎先生？
当然反对了
而我 白石铃 要投…
同意
什么？
此提案以三分之二投票同意通过
等等 白石小姐…
我们也决定了
虽然你还是股东之一
但我们会终止你跟公司的所有关系
你们设局陷害我吗？
这是股东们的正式决定
别忘了最后这行
“从今天起 你被禁止使用 公司的所有设施设备”
皮特 这么冷 你在做什么？
宗一郎…怎么了？
你还好吗？
-没事 -才不是
你明天就要搬走了
行李收拾好了吗？
是谁做的？
和人叔叔？
我
是我的错
你在说谎
所有东西都在这
所有你和爸爸创造的东西
你不会放弃它们的
是我！
最后…
我失去了所有重要的东西
我…
绝对不会离开你的
我会留在这里
我不住宿舍了
别像个孩子一样
我忍了好几年了
我觉得不应该告诉你 太难了
我…
我一直很喜欢你
我想永远跟你在一起
那个…有什么我可以做的？
没有 你只是个小孩
你长大后 就会明白我的意思
你要放弃了吗？
（冷冻睡眠保险）
（把你的烦恼都睡走）
把你的烦恼都睡走 克雷德斯冷冻睡眠
你可以选择冷冻睡眠的时长
从最短五年到最长三十年
经过医疗检查和法律审核后
即日就能进入冷冻睡眠
克雷德斯会根据你的意愿 在你睡眠时帮你投资资产
抱歉让你久等了
睡眠庇护所的职员说
你可以跟你朋友用同一个胶囊
你们会一起进入最长三十年的 冷冻睡眠时间
你很幸运呢
很高兴吧？一起吧？
最快可以什么时候开始？
通过审核后一小时
但如果你需要更多时间…
不
越快越好
我恐怕不能批准了
诶？
你的血液酒精浓度过高
我没有醉 我很清醒啊
自早期的冷冻睡眠开始 我就在这里工作了
我们之前的客户都是 希望医学有进展的末期病患者
希望有光明未来的冷冻睡眠者
但现在 人们都是想逃避现实
他们越绝望就越想快点进入冷冻睡眠
那样是错的吗？
我的意思是
你不应该让酒精决定你 人生未来的30年
你清醒后再认真想想看吧
就算不是为了自己 也想想你关心的人
打扰了
什么？
明天十点重新检查
诶？
该死的
你果然在这里
你爸妈很担心你
回家吧
你先走吧
好吧
宗一郎…
（松下璃子二十岁时 把高仓宗一郎的股权转给她）
（FWE股票证书）
当松下璃子小姐
二十岁时
你想把你FWE的股权转给她
是的 我想确保把股权给她
我会请公司律师处理好文件
但是 你的老板跟他的秘书…
要是我是你 一定会一拳打爆他们
你放弃了吗？
不…逃跑不是解决办法
松下浩一留下了一份麻烦的遗嘱
把公司的一半分给 那个他带回来的男孩
为什么大家都看上宗一郎？
别告诉我你爱上他了
来计划下一步吧
就算有A-1的设计图 宗一郎也只是个工程师
不用担心
他还有另一张王牌
是什么？
等离子电池
我们会从其他公司挖人来完成它们
货车那边联系你了吗？
还没
宗一郎的家有麻烦了吗？
你好
-我是高仓 -宗一郎？
我现在不在家
-是我 快听电话 -请留言
璃子
你回来啦
我在跟朋友聊天 我得去见她
你好 我是高仓
我现在不在家
（公共电话）
喂？
她回家了吗？
她全都听到了 跑去找宗一郎了
宗一郎正在过来的路上哦
他刚刚打来了
你在计划什么？
没什么
你还不快点追上璃子？
外面天黑了 很危险的
宗一郎…
他去接璃子了
你很熟悉这间房子
你是来抱怨的吗？
我明天会见律师
解雇你和回收研究材料都是合法的
我们没有触犯法律
我知道 法律不站在我这边
那为什么？
我会向媒体公布一切
公司声誉会受损 你们也会失去民众的信任
曼尼克斯应该不想跟 这样的企业合作吧？
所以呢？
再开一次股东大会 把研究材料还给我
你…
真厉害呢
诶？
我投降 我接受你的条件
他们回来了
和人的
不…别打开它…
很痛！
蠢猫！
你竟敢！
它去哪了？
不…
皮特…
它去哪了？
快逃…
哪里？
快点出来！
该死的…
你在跟谁合作？律师？
皮特…
宗一郎…
（冷冻睡眠许可证）
冷冻睡眠？
冷冻睡眠 如你所愿的
但不是在克雷德斯 而是在曼尼克斯的子公司里
加入你公司之前 我一直在曼尼克斯
公司会计部工作
我处理了很多他们的税务问题
有些人欠了我人情
真可惜
跟你最爱的璃子说再见吧
再见了 宗一郎
我失去了一切
真可惜
早安
你的声带没事
你能举起手脚吗？
很好 你的肌肉很快就会复原
不用担心 我们有冷冻睡眠后的复健计划
冷冻睡眠…
已经30年了 现在是2025年
2025…
但你是…
你一定以为我是我爸 他在克雷德斯工作
但等等…你是在曼尼克斯保险买的
曼尼克斯？
皮特…
皮特在哪？
什么？
哦…
皮特 来这里
您叫我吗？
不…呃…
叫皮特的猫
猫？
等等…
你得休息几天
他是皮特 是负责照顾你的人形机器人护士
初次见面
请多多指教
人形机器人…
未来五天你都得留院
你的身体状况和你冷冻睡眠时一样
但你需要在这间房里 经过24小时的观察期
今晚的康复餐是…
我要走了
五天后才可以
今晚的康复餐是…
我的衣服呢？
喂…
你想要肉还是鱼？
我要走了
你是人形机器人吧？这是命令
知道了
我去找负责人来
真麻烦
诶？
曼尼克斯企业在过去三十年破产了
你名下没有房产 也没有其他财产
但放心吧
冷冻睡眠者救济条款已经生效了
虽然不多 但你会有经济援助
还有…
虽然我只有她的地址 但…
有一位松下璃子一直打电话来 问你醒了没有
早安 我拿了早餐来
（公交信息、道路信息）
（出租车停靠处）
需要出租车吗？
是的 但我拦不到…
你要用应用软件才能叫到出租车
你在这里做什么？
请你礼貌一点
初次见面
“初次见面”？发生什么事了？
到了
喂…
（可载客）
（载客中）
我教你怎么用吧
目的地 旧区七号 西2-15
-下车 快下车！ -搜寻目的地
-费用是… -司机 别…
1620日元
这里没有司机 是全自动的
车里只有我们两个
够了 快下车
我拒绝这个命令 我难得逃出来了
什么？
我明显是有缺陷的
“探索”的功能超载了 就像人类的“好奇心”一样
但为什么要跟着我？
我知道你会设计机器人
要是我发生什么事 你可以修好我
我没有这样的能力 已经过了三十年了
那我们一起来学习吧
首先 在现代社会
请把钱包给我
喂！
现金、纸币或硬币都已经废除了
黄金也没有价值 只是普通的垃圾
你可以把这个当钱包
你的救济金已经在户口里了
这是钱包？
松下璃子的地址是什么？
我们到了
到了？
也许吧
确认一下吧
等等
你不来吗？
我会去的
但你别跟着我
等一下 高仓大人
别叫我大人
等一下 高仓
这更糟了
还有 别再说我麻烦了
璃子？
我一直在等你
白石小姐？
我知道 如果是我的话 你一定不会听电话的
来吧 别站在那里
要吃点吗？
那个我还在吃
你怎么了？
没什么好提的
你冷冻之后 仅过了一年
和人就生病去世了
他吗？
因糖尿病引起的并发症
大脑中的血管…
然后公司被接手了
我被抓到帮曼尼克斯逃税
坐了一阵子牢
停 够了
璃子在哪？
她在哪里？
是你计划好的！
是你害我被抓
是你把我冷冻了三十年！
那你的股权呢？
为什么那个男人会有？
那个男人？
那些本来是我的东西
但他突然出现 破坏了我的计划！
那个男人是谁？璃子在哪里？
那辆货车就没回来过
对了…
一定是和璃子一起 在房子里被烧了
烧了？
你被冷冻的那天
她跑去找你 找她心爱的宗一郎
但你却来了和人的家里 和人后来去追她了
嘭！
你家在他面前爆炸了！
她就失踪了 你懂的吧？
（松下璃子）
你从不会放弃的
璃子 研究是…
只要你不放弃 就不是失败 对吧？
1993年的歌
是璃子的最爱
我…
只是想道歉
但是…
我得找出
白石提的那个男人
为什么他会有我的股票证书？
还有璃子小姐去世的原因
宗一郎…
如果世上没有冬天 只有夏天 皮特会高兴吗？
它肯定会很开心
是这样吗？
嗯
要是世上只有夏天 它一定会找通往冬天的门吧？
我觉得皮特是这样的猫
它追随它的主人
看吧？
一样的脸
我会找到那扇门
门？
你会帮我吗？
我得到的指令是为你提供五天的服务
我们还有四天
你的程序在正常运作吗？
出发吧
（读书室 新书区）
那个有你股权的人 跟璃子的死有关吗？
股权本来是给璃子的 我得找出他是谁
（公司历史：1970-1979）
找到了
（在东京证券交易所第一分部上市）
FWE被监护工业公司收购了
几乎找不到之前的股票资讯
（《玻璃假面》）
故障了
我很正常 人类都是这样笑的
（啊哈哈）
够了
原来如此 紫蔷薇男人是…
是时候了
什么？
我每天会进入三小时的睡眠模式
我的程序会重新载入新资料…
对
是从这里输入讯息的 镭射感应？红外线？
能源呢？能充电吗？
自我再生能源 是半永久性的
半永久…
难道是…
把衣服脱下来
好的
等离子电池
所以你是FWE的…
不是 人形机器人市场
由FWE、监护工业 和阿拉丁工业主导
我是阿拉丁工业的产品
皮特13号…
我想了解贵公司前股东的信息
很抱歉 你得预约才能进去
那帮我预约吧
很抱歉
这里预约不了 请联系负责人
我是高仓宗一郎 以前在这工作 发明了A-1
负责人是谁？
我得扫描你的视网膜来识别身份
视网膜？
看着这道光
我是阿拉丁的 你是监护工业的吗？
你之后有空吗？
我拒绝这个指令
请发出另一个指令
你还没有注册 请你注册后再回…
什么？
抱歉 我会带你去社长的房间
高仓先生！
好久不见！我是坪井刚太
我是社长
（坪井刚太 社长）
你是社长？
是的
我们之前有见过吗？
什么？
-什么？ -什么？
我会尽我所能找股东资料的
谢谢你
真不敢相信你竟然去冷冻睡眠了
我是被你启发才开始设计机器人的
第一次见到他时 我就非常感动
你还把等离子电池技术 投入到实际应用中
你是神啊 对 你是神！
诶？
你为什么要把专利给阿拉丁？
我？等离子电池？
给了阿拉丁？
高仓先生
你真的不记得我？
不记得…
也是呢 没关系
你跟我小学时见到时一样
小学？
你光顾了刚太 是我家开的餐厅
你那时上电视了 然后我爸超激动的 说有名人来了
是我的珍藏
等等…
你跟我说 “你终有一天会成为伟大的发明家”
是我签的名吗？
你来找远井教授
远井教授？
他是个常客
因挪用大学研究费用而被捕了
（帝都大学教授被捕）
今天的特别报导
采访了刚获得保释的远井准之助
（远井物理学研究所）
他应该很快就到了
他到了 快跟他聊聊
你真的挪用公款来做研究了吗？
那个所谓的时光机
时间转移机
啊 对不起
这里有写 给我
环绕第三轴的极化
会否定力场 然后将它带入负值区
我听不懂
当然了 你这种外行
但最重要的是
这个理论超越时间！
看！这个理论！是…
（远井教授采访）
要是你见过他 绝对不会忘记他的
我还没完成等离子电池 也从没听过阿拉丁
一定是有人盗用我的身份
还有人在幕后研究这一切？
等等 这个…
来
喂？
我终于找到他了
那时候公司还没上市 股票也还未公开交易
谢谢你
（股东名单 截至1996年4月17日）
（FWE股东）
1996年…
被分配到监护工业
1995年
由高仓宗一郎分配给佐藤太郎
佐藤太郎…
我也被吓到了
阿拉丁的创办人 是我们其中一个主要股东
阿拉丁的创办人？
这里
这个男人
（新的市场领导者）
（佐藤太郎 阿拉丁工业）
宗一郎 看
皮特一号的专利
（研发人：高仓宗一郎）
初号机的研发人是…
你
我发明了皮特？
你专利的代理人是
佐藤太郎
（专利代理人：佐藤太郎）
然后二号机的研发人是…
（皮特二号发明者：佐藤璃子）
佐藤璃子
是巧合吗？
你想把FWE的股权转让给她
为什么那个男人会有？
你真的不记得我？
我？等离子电池？
那辆货车再也没回来
远井教授…
他突然出现…
一定是有人盗用了我的身份
你在跟谁合作？
幕后…
佐藤太郎…
一定是跟璃子一起 在房子里被烧了
这个理论将会超越时间！
难道是？
怎么了？
这不是巧合 没错的话 幕后的人…
（远井物理学研究所）
打扰了！远井教授在吗？
真的有人住在这吗？
远井教授！
是谁？
抱歉打扰了 我是高仓宗一郎
那个…
太慢了！快点进来！
等等…
好了 上去吧
等一下…
不行 我等好久了 我等了你三十年
所以…时间转移机…
对 我完成了 完美地完成了
你今天在这里就是铁证
那请你送我回去
请等一下
我说了 我不想再等了
即使是我的智慧也理解不了
为什么宗一郎是证明？
这台机器是我请远井教授打造的
你请他打造的？
所以在这一切背后的人就是…
是的
是我
我们现在身处的是 一个被改写过的未来
被改写过的未来…
没错
理论上 时间是以单轴进行的
平行世界并不存在
换句话说 它是循环的
来 机器人
把这些绑在他身上
到过去把这些黄金卖掉 然后资助我的研究
开发出任何这个项目所需要的东西
它需要动力
等离子电池
你一定会成功的
10到第32个能源…
理论上是可行的 但还是太冒险了
你不应该去的
我知道
但我还是要去
要是能救璃子的话
但是不要逗留太久
如果非必要 别跟人们接触
好的
你一定能回来
就像你来到三十年后的今天一样
那么 你打算怎么做？
我会再次进入冷冻睡眠
今天是我为你服务的第四天
还有一天的时间 但看来我已经完成任务了
你现在自由了
请帮我保管这个
谢谢你
皮特
能认识你 我很高兴
穿越回30年前的今天 2月28日
无论发生什么事都别动
好的
来吧
差不多了 再忍耐一下！
太好了！
今晚就到此为止
由中岛雄二主持的特别节目《夜视》
节目的名字…
宗一郎
喂
你在做什么？
你醒了啊
你…
今天是1995年2月28日
1995年…
你回到三十年前了
你是高仓宗一郎 发明A-1的FWE发明家
你带回来的黄金我已经换成现金了
在这里
所有研究需要的资源 都在楼上的房间里
你下次的冷冻睡眠是什么时候？
呃…3月8日
不 是3月9日的早上10点 在克雷德斯
那9天的房间费用
研究费用和房间费用
会从变卖黄金的钱里扣
我会向你收取余额的20% 作为法律咨询及服务费
我是你的律师以及专利代理人 佐藤太郎
（律师佐藤太郎）
你就是佐藤太郎？
他全都告诉我了
皮特…
要是没问题的话 就签名吧
是商业交易呢
我自我介绍的时候 皮特笑了 他笑得很奇怪
我在未来找过你
我听说了
虽然我不是百分之百相信 但他给我看了他背部的装置
而且绿子很喜欢 你们来自未来的这个想法
抱歉 让你陷入危险
为什么要道歉？
因为我 你也得穿越时间
我感觉很糟糕
你没察觉到吗？
诶？
没什么
我的服务期限还有一天 所以不用道歉
但你不能用冷冻睡眠回到未来
我会设定三十年的睡眠模式 没问题的
更重要的是 你的时间够吗？
我差不多完成等离子电池的设计图了
我会将A-1的二号机升级 来设计皮特
然后我会去救璃子
来自北方的气压
为本地区内带来了降雪
今晚的气温会持续降低
（3月8日 行动日！）
3月8日就是我执行计划的日子
我得在那天之前 设计好皮特跟等离子电池
但我今天要先去见那个人
（刚太大众食堂）
谢谢你！
你好
随便坐
请问需要什么？
那…
请给我这个人吃的
好的
你真令人恶心
我也想要同样的饮料 远井教授
我跟媒体没什么好说的
我不是记者 我…
我是靠着教授你的时间转移装置
从三十年后的未来回来的
别胡说了 我已经放弃研究了
你的研究基金
请你收下吧
我不能收陌生人的钱！
咦？
你上电视了
你是名人吗？
高仓加入了FWE…
我是个刚起步的发明家
我懂你为什么要挪用公款来做研究
教授 有什么不好 反正你被开除了 有很多时间 对吧？
刚太！
这本书说 没有东西是从拒绝中诞生的
别担心这些钱 我保证你的研究会成功的
结账吧
我得去吃点好东西
你真的要让他拿你的钱吗？
是的
你可以帮我签名吗？
我长大也想打造机器人
好的
给你
刚太
你终有一天会成为伟大的发明家
别放弃啊
进来
休息一下吧
-给你 -谢谢你
他在睡觉吗？
他在睡眠模式中
他每天有三小时的时间会停止说话
我很喜欢他那么健谈 绿子也很喜欢有他陪着
绿子小姐发生什么事了？
两年前发生了一起交通意外
在那之前 她还参加过铁人三项比赛
她还是很开朗 但再也不出门 话也变少了
但自从你们出现 她就变回以前的绿子了
不是我们
只是因为皮特
为什么叫“皮特”？
我之前养的猫叫皮特
他很喜欢夏天
一直在找夏天 从没放弃过
就像未来的你一样
佐藤先生
我可以再请您帮个忙吗？
怎么了？
检查他们的税务记录
揭发他们逃税的事
那女人名叫白石铃
你会毁了曼尼克斯企业
没错 就是这样
还有皮特和等离子电池的专利申请
开一家新公司吧
好的 但你能付钱给我吗？
公司想叫什么名字？
我？
我想想…
阿拉丁怎么样？
你的报酬是FWE的股票
还有阿拉丁工业社长的位置
社长？
我？
好吧
还有一件事 最重要的事
绿子 你还想要个家庭吗？
我早就不抱希望了
那要是它会成真呢？
我会很高兴的
今天是3月8日 我们今晚会执行计划
我们什么时候出发？
从这里出发至少两小时
我们得在11点前离开 装载货车 然后逃走
一小时前
我们来不及了！
别担心
我是来自2025年的人形机器人 有着最先进的技术
没有什么是不可能的
那么召开
特别股东大会
日期是1995年3月8日
下午一点
你们设局陷害我吗？
这是正式决定
停车！
快逃吧！
抓到你了
完成了
好痛！
你这只蠢猫！
它去哪里了？
你竟敢！
过来！
皮特！
乖乖 没事了
宗一郎…
璃子…
宗一郎…
刚刚的事很对不起
不
我也很抱歉
宗一郎
走吧 和人先生快到了
璃子就交给你了
收到
我马上回来
宗一郎…
你是谁？
宗一郎的孩子
（股权转让授权委托书）
你没事吧？
对 快点
房子…
是我做的
为什么？你会失去一切的
璃子
向前看吧
若是你要回头
看这个就够了
我会告诉你未来的事 冷静听我说
初次见面 我是绿子
这是我丈夫 太郎
你告诉她了吗？
是的 我全都告诉她了
我是璃子…佐藤璃子
慢慢来吧 不用急
这是FWE股票证书
谢谢
当你把FWE卖给监护工业时…
把这些给他们
真令人难以置信
宗一郎
你来不及去冷冻睡眠了
来吧 皮特
果然不行
抱歉
我得走了
你是我的唯一
璃子
你才十七岁
你会继续上学念书
然后认识很多人 经历很多事
生活还有更多比我重要的东西
谢谢你 璃子
不要一天内拒绝我两次啊 笨蛋
也是呢
三十年后
未来的我会后悔的
我们一起等宗一郎醒来吧
我也是“皮特”
但是…
宗一郎 你还没发现吗？
什么？
我回到过去并不是巧合
我的决定也是未来的一部分
你用你的人生来证明了
我们三十年后会再见
嗯
-高仓先生 -抱歉 我迟到了
你的额头怎么了？
我跌倒了
你喝醉了吗？
-没有 -真的吗？
我弄丢了所有文件
你是认真的吗？难以置信
亲爱的高仓宗一郎
我很怀疑那个来自未来的陌生男人
但我现在没有疑虑了
我投降了
璃子就像你所说的那样
（《电子机械应用》）
非常努力 用功学习
认识了很多人 也经历了很多事
她成为了像你一样的发明家
参与了皮特和等离子电池的研究
我好想马上跟你庆祝 但我已经等了三十年
我会等你来见我
见我的时候 也带璃子来吧
璃子在20年前
和你一样去冷冻睡眠了
是的 你告诉我的事情中 有一点是错的
璃子比你想像的
还要坚强
早安 宗一郎
早安
皮特还在寻找通往夏天的门
靠着他坚定的信念 从来没有放弃
字幕翻译：刘芷瑜