Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[nhạc trầm]
[đám đông hò hét]
[nam đội mũ] Nè, nghĩ lại đi.
Tài năng như cậu, giải nghệ thiệt là phí.
[chim hót]
- [tiếng chuông gió] - [tiếng bước chân]
Anh có nhớ mua đồ cho em không?
- Để anh nấu cho. - Ừm.
Sắp xếp cho tao một trận đấu nữa với thằng Phi.
[tặc lưỡi] Nó giải nghệ rồi.
Ai cho nó giải nghệ?
[nhạc trầm]
[tiếng búng tay]
[nói tiếng Esperanto] Thể hiện tinh thần mạnh mẽ nhất.
- [tiếng sóng biển] - [nhạc trầm lắng]
[nhạc da diết]
[tiếng chuông điện thoại]
[nam trong điện thoại] Ba Râu muốn chú tái đấu thêm một lần nữa.
Tiền cược lớn, dư sức về Việt Nam chữa mắt cho lành.
[nhạc du dương]
[Phi] Anh phải đấu thêm một trận nữa.
Trận cuối.
[thở ra]
Có chắc không?
Anh hứa.
[nhạc du dương]
- [đám đông hò hét] - [nhạc hùng hồn]
[đám đông hò hét]
[tiếng thủy tinh bể]
[nhạc trầm]
[cười sảng khoái]
[nhạc hùng hồn]
[đám đông hò hét]
[cười thích thú]
[Phi kêu đau đớn]
[đám đông hò hét]
[hét lên]
[đám đông hò hét]
[nói tiếng Esperanto] Đánh đi, đánh đi!
[đám đông hò hét]
[Phi gằng giọng]
- [đám đông hò hét] - [tiếng ngã ra đất]
[đám đông hò hét]
[tiếng bước chân]
Ba Râu muốn gặp chú. Tốt nhất đừng chọc giận ông ấy.
[nhạc căng thẳng]
Mày vừa làm cho tao tốn một mớ.
Nhưng tao lại không muốn về tay không.
Mày biết tao là ai chứ?
Tiếng lành đồn xa.
Được!
Biết nựng bi đấy!
Tiếng ác còn đồn xa hơn.
[cười sảng khoái]
Có khẩu khí!
Ngựa tốt thường hay có tật.
Tôi không có ý định làm trâu ngựa cho ai hết.
Trâu, ngựa mà gặp đúng chủ là phúc lớn.
Chú mày về làm cho tao
cả một tương lai tươi đẹp đang chờ.
Mấy thằng ở lò này từng theo ông,
không bị bắn thì cũng đi tù.
Tươi đẹp quá ha!
Cái lũ ruồi muỗi, kể làm gì?
Nhưng họ là con người.
[nhạc kịch tính]
[tiếng đánh nhau]
[gằng giọng đánh nhau]
- [tiếng đổ bể] - [rên rỉ đau đớn]
[tiếng thủy tinh vỡ]
- [nhạc tắt] - [rên rỉ đau đớn]
[Phi] Một lũ lưu manh cặn bã.
Mày vừa nói cái gì?
Nói lại tao nghe coi!
Mày sợ à?
Lưu manh, cặn bã!
[cạnh]
[tiếng súng]
[tiếng chuông gió]
[nhạc buồn]
[Ba Râu] Ông già tao,
có lần đánh bạc thắng lớn,
mà ông ấy không vui.
Tao hỏi…
thắng mà sao quạu?
Ông ấy bảo,
tụi nó dám kêu tao là thằng bịp.
Rốt cuộc,
cả sòng bạc đó bị ông ấy phá nát.
Bệnh từ miệng mà vô.
Họa từ miệng mà ra.
[nhạc nguy hiểm]
[gằng giọng]
[tiếng loạc xoạc]
[Ba Râu] Mày nghĩ mày là ai?
Mày muốn chơi?
Được!
Tao chơi với mày.
[huýt sáo]
- [huýt sáo] - [tiếng chuông gió]
[nhạc trầm]
[Lành] Anh ấy đâu có tội gì.
[Ba Râu] Nó không những từ chối lời đề nghị của ta,
mà còn xúc phạm.
Tính của anh ấy nóng nảy, bộc trực.
Nhiều khi nói mà không suy nghĩ.
[hít sâu]
Xin ông…
[nhạc căng thẳng]
[tiếng côn trùng kêu]
[sột soạt]
- [hơi thở run rẩy] - [nhạc kịch tính]
[Phi thở hổn hển]
[tiếng sột soạt]
[nhạc kịch tính]
[tiếng động cơ xe]
[tiếng đóng cửa]
[chuông chờ điện thoại]
[tiếng Esperanto] Anh bạn ổn chứ?
[chuông điện thoại]
- [nhạc kịch tính] - [tiếng bước chân gấp rút]
[tiếng sóng biển]
[nhạc trầm]
[Kính] A Mọi đã bỏ trốn từ hôm qua.
Trước khi trả thù,
nên tự đào mộ cho mình.
Nếu cần
tôi có thể đào hàng trăm cái mộ.
Khi con trai tôi bị đánh chết ở sàn đấu này,
lòng tôi cũng đầy hận thù như cậu.
[tặc lưỡi]
Tôi đã tìm được kẻ giết con mình.
[cười nhạt] Kẻ đó chính là cậu.
Nắm đấm vốn không có mắt.
Nhưng người dùng nắm đấm thì có mắt.
Ông đã có nhiều cơ hội,
sao còn chưa ra tay?
Mắt đền mắt,
thì cả thế gian này sẽ đui mù.
[nhạc buồn]
[Kính] Có một nơi ở Việt Nam
được gọi là đỉnh Mù Sương.
Đó là địa bàn chính của Ba Râu.
Tôi không cản bước cậu.
Nhưng cậu nên nhớ
hận thù là liều thuốc độc.
Và báo thù không phải là thuốc giải.
- [nhạc buồn] - [tách tách]
- [nhạc sâu lắng] - [tiếng chim hót]
[nhạc kịch tính]
[tiếng ra hiệu]
- [bé gái la đau đớn] - [nhạc tiết tấu nhanh]
A!
Hừ!
[tiếng thở]
Ơ! [ú ớ]
[rên rỉ]
- [gằng giọng] - [kêu lên hoảng hốt]
[rên rỉ]
[nhạc trầm]
- [tiếng chim hót] - [nhạc căng thẳng]
Chào trưởng bản.
Trưởng bản vẫn khỏe chứ?
Cái ác vây quanh.
Cái sức phải khỏe.
Tôi có một món quà biếu ông.
Đây là một cây kiếm tốt.
Thứ để giết người, càng tốt càng xấu.
Sai rồi!
Tốt hay xấu là do cách nhìn thôi.
Trưởng bản cứ nhận đi.
[nhạc kịch tính]
[Vang Pa] Thứ đồ chơi con nít, ta lấy làm gì?
Trưởng Bản rất biết cách trân trọng quà tặng.
[Vang Pa] Hừ!
[tiếng vút gió]
[Vang Pa] Ta chỉ trân trọng cái gì chân thật.
Coi như…
Tôi thiếu chân thành rồi.
Quà đã trao,
ta đã nhận,
có lời cứ nói.
Ông thấy đề nghị của tôi thế nào?
Việc không tốt
ta không làm.
Lại sai nữa rồi.
Tốt hay xấu là do cách nghĩ thôi.
Ông sẽ có rất là nhiều tiền.
[Vang Pa] Tiền không sạch,
ta không cần!
Làm bình phong cho tôi, ông có thể bảo vệ rừng.
Hơn nữa,
các loài hổ, báo, cáo, chồn
cũng sẽ yên ổn.
Nếu ta không ưng?
Ngay cả trâu, bò, lợn, gà
cũng khó mà thở.
Hứ!
[nhạc kịch tính]
Ngươi dám dọa nạt ta?
Bằng năm tấc lưỡi khó mà thuyết phục được Vang Pa.
Tôi còn một món quà nữa.
Yên tâm,
nếu chúng ta là anh em tốt,
thì bọn trẻ sẽ an toàn.
Theo Ba Râu thì yên ổn.
Chống Ba Râu sẽ hỗn loạn.
[cười gian ác]
[chó sủa]
[Nghé] Gà ơi, Gà!
Gà, cứu Hai!
Trái cây của Nhà Hy Vọng,
giỡn mặt hả?
Hy vọng hay tuyệt vọng,
kệ bà tụi bây.
Tao…
Tao méc chị Băng Tâm á.
Băng Tâm hả?
Tao cho bằng hà luôn.
Một là bỏ cái túi xuống,
hai là mỗi thằng một cây nhang.
[gằng giọng]
[nhạc kịch tính]
[la hét đau đớn]
[tiếng đánh nhau]
Sao con có cái vòng đó?
Con được thưởng.
[Hai] Con nhìn chú quen quá à!
[Nghé] Chú ở trên tường nhà con á!
[Gà] Chị Băng Tâm lên bản dạy, chắc là cũng sắp về rồi đó.
[nhạc nhẹ nhàng]
Lâu lắm rồi, thầy trò mình không gặp nhau.
Dạo này chị Lành khỏe không?
Mà sao chị không về đây với thầy?
Anh về để trao lại cho cô một thứ.
Wow!
Cuốn bí kíp của thầy!
[Phi] Ngoài ra, anh còn một chuyện quan trọng
cần nhờ cô.
[nhạc du dương]
[tiếng chim hót]
[Tâm] Vang Pa!
Cô giáo.
Vàng ơi, cô giáo đây rồi.
Nay con lại đến làm phiền chú nè.
Cái sách bọn trẻ đọc hết rồi.
Bữa nay, cô giáo đem cái gì tốt đẹp lên đây?
Phi, thầy của con.
- Từ Panadi mới về nước. - [cười] Ờ.
Còn đây, chú Vang Pa,
trưởng bản Mù Sương.
Chú,
chú có biết một người tên Ba Râu?
[Vang Pa] Về nhà khách, nghỉ ngơi đi.
Ta nói chuyện này sau.
[nhạc hồi hộp]
Giết con chó phản chủ!
[tiếng đánh nhau]
[tiếng gãy xương]
[kêu lên đau đớn]
[rên rỉ]
[nhạc kịch tính]
- [tiếng đánh nhau] - [nhạc kịch tính]
- [nhạc trầm dần] - [tiếng rên rỉ]
[cảnh sát 1] Ba Râu đã trở về đỉnh Mù Sương.
Tôi có nghe báo cáo. Hắn đang tổ chức buôn người qua biên giới,
trẻ em và phụ nữ.
- Tao hốt. - [cả đám cười đùa]
Tao hốt.
[kêu lên hốt hoảng]
Đại ca, vẫn chưa có đủ hàng.
Tới thị trấn
bắt người!
[cảnh sát 2] Con cáo già này có hai cánh tay: Đầu Trọc và Voong Akor.
Bên cạnh Voong Akor có người của ta.
Cậu cần sớm phối hợp
để tìm ra hang cáo.
Còn anh chàng võ sĩ?
Hãy để mắt đến anh ta.
[nam] Vé số đi!
Ê, cu!
Muốn kiếm tiền không?
Tiền nè, cọc nguyên, chiều nay sổ. Tha hồ tiền.
Dẹp, ngồi xuống luộc bắp cho tao.
Việc lớn thì còn có thể miễn phí.
Còn cái này việc nhỏ phải có tiền. Năm xị chơi được.
Má! Ba xị, không được thì biến.
Ờ, vậy tui kêu thêm hai đứa em bóc chung nha!
Chơi mày luôn!
[tiếng động cơ]
[tiếng côn trùng]
[cười]
Chỉ trên đỉnh Mù Sương mới có sóng.
Ta không thể giúp cậu được.
Tại sao không?
Nó cũng chính là kẻ thù của ông!
[nhạc trầm lắng]
Cái thân già này, tao không tiếc.
[Vang Pa] Nhưng Ba Râu ác lắm, nó sẽ hại dân làng.
Chỉ cần ông giúp tôi,
nó sẽ bị tiêu diệt.
[nhạc u ám]
[nhạc căng thẳng dân cao]
Hự!
[tiếng kêu lên đau đớn]
Hự!
Đang yên ổn,
dậy sóng tạo gió làm gì?
Đi chung với ma quỷ, ông nghĩ sẽ yên ổn sao?
Cậu còn trẻ,
còn có thời gian trả giá cho ngu ngốc.
Tôi tưởng ông là sói rừng.
Ai dè…
chỉ là rùa núi.
Ta là ai, cậu chưa đủ tuổi để phán xét.
Dừng ở đây!
[nhạc trầm]
[nhạc kịch tính]
[tiếng đánh nhau]
[nhạc u ám]
[nhạc kịch tính]
[tiếng đánh nhau]
[gằng giọng]
- [gằng giọng] - [tiếng chiêng vang lên]
[nhạc kịch tính]
Hự!
[rên rỉ]
[nhạc tắt dần]
- [nhạc kịch tính] - [tiếng đánh nhau]
A!
Hây!
[nhạc tắt dần]
Cô giáo Băng Tâm là ân nhân của bản.
Nên ta không trách cậu.
Ta muốn mời cậu uống rượu.
Ông có thấy Băng Tâm đâu không?
[ngập ngừng] Không!
Chắc là có chuyện.
Rìu của Voong Akor.
Voong Akor?
Người của Ba Râu.
- [nhạc trầm] - [đám đông] Cô giáo, cô giáo ơi.
Cô giáo ơi, cô giáo…
Cô giáo, cô giáo ơi…
[tiếng chim hót]
[khẽ kêu lên]
[thở hắt ra]
Ăn đi. Sống mà không no, chết làm ma đói.
[nhạc buồn]
[Hai] Em là bé Hai,
còn chị, chị tên gì?
Trinh, chị là Trinh.
[bé Hai cười phì]
[tiếng mở cửa]
Tâm!
Đợt này suất cả trăm cây thịt. Má, sếp cắn cho mập,
nhìn lại tao với mày…
ốm nhom.
Ngoài trạm Mù Sương còn trạm nào nữa?
Mày nhớ con nhỏ làm cô giáo không?
Nhớ.
Tao không ngờ nó giỏi võ ghê á mày.
Nhưng mà xui, nó gặp phải Thắng chuột này.
[Thẳng] Nga My, Côn Lôn, Vịnh Xuân hả, tao chơi hết.
[Tâm] Sao mấy đứa lại ở đây?
Tại anh Gà á, khoái ăn bắp quá mà.
Chắc mình tao?
Hai với anh Gà uống nước cái lăn ra nằm ngủ.
Còn em không có uống,
cái bị ông kia đè ra đổ vô miệng luôn á.
Bà chị cũng đi bốc bắp đúng không?
Chị Trinh, giúp em với.
[nhạc căng thẳng]
Vận nội công đi!
[ứ ư]
‪[Gà gằng giọng]
[phát ra tiếng động lớn]
[Gà thở dốc]
[Gà gằng giọng]
[kêu lên vì đau]
[tiếng va chạm]
[kêu lên đau đơn]
[rên rỉ]
- [Trinh] Hự! - [la hét đau đớn]
[nam] Dậy, dậy.
[nhạc kịch tính]
[tiếng động cơ]
[rên rỉ] Ê, ê,
nó chạy thoát rồi.
Dí theo!
[rên rỉ]
Trinh, Gà Tre đâu?
Nghé ơi, chị Trinh ơi…
[hốt hoảng]
[nhạc kịch tính]
Hừm!
- Hừm! - Ơ!
[Hai gào thét]
Chị Tâm!
Hai!
[Hai] Nghé!
Hai!
[Nghé rên rỉ]
Nghé ơi!
Hai!
[rên rỉ]
[Nghé khóc lóc]
[nhạc kịch tính]
[nhạc hồi hộp]
[tiếng đánh nhau]
[gào thét]
[kêu lên đau đớn]
Ba Râu đang ở đâu?
Mẹ mày!
Nói.
Để tao nói.
Thật sự là tao không biết.
Ai biết?
Voong Akor.
[Tâm] Đừng!
Người mình.
Sao thầy biết mà tìm được tới đây?
Vang Pa đã lừa mình.
Chính ông ấy đã sắp đặt mọi chuyện.
Vang Pa?
Em biết Vang Pa, ông ấy là người tốt.
Thầy, còn hai đứa nhỏ đang bị bắt.
Hai đứa nhỏ nào?
Gà Tre với bé Hai.
Chú Phi, cứu Hai. Cứu… Cứu Gà!
Phải tìm cách cứu tụi nó.
Đó không phải là chuyện của anh.
Anh còn chuyện khác, quan trọng hơn phải làm.
Thầy!
Còn chuyện gì quan trọng hơn cứu người?
Sao thầy nỡ bỏ tụi em đi lúc này?
Tinh thần võ sĩ của thầy đâu?
[nhạc trầm lắng]
[Nghé nhõng nhẽo]
[tiếng chim hót]
[nhạc kịch tính]
[nam] Hừm.
Hừm.
[Tâm thở phào]
[nhạc trầm lắng]
- [nhạc hành động] - [gằng giọng]
[kêu lên đau đớn]
Hây da!
[hét lên]
Chị Hai!
Nghé!
[nhạc nhẹ nhàng]
[khóc thút thít]
Từ này về sau,
Hai không được rời xa Nghé nữa nha.
Nghé làm hạt đậu, còn Hai làm vỏ đậu nha.
[khóc thút thít]
[nhạc kịch tính]
[tiếng đánh nhau]
[kêu lên đau đớn]
Đeo cái đó chi?
Áo giáp chống bắn lén.
[cười mỉa]
Giờ bà muốn làm hạt đậu hay vỏ đậu?
Ui!
[tiếng bọn trẻ đùa giỡn]
[tiếng khởi động máy]
[tiếng động cơ đề không lên]
Đi bộ!
[nhạc nhẹ nhàng]
[nhạc u ám]
[Hai hét]
[rên rỉ]
[Nghé] Hai!
Hai!
Bé Hai!
[Nghé] Hai!
Hai!
[Hai ho sặc nước]
[sặc nước]
[Phi] Chân con bị trật rồi.
Con ráng chịu đau nha.
[rên rỉ đau đớn]
[khóc thút thít]
[nhạc trầm]
[tiếng côn trùng]
[tiếng chim cú]
[Ba Râu] Lũ chuột đường phố lại trở thành những món hàng vô giá,
được bọn thừa tiền lắm bệnh săn lùng.
Có một thằng võ sĩ từ Panadi về,
nó đang dò hỏi về đại ca.
Chính nó, đã giúp lũ chuột kia trốn thoát.
Thằng Phi?
[nhạc u ám]
[Ba Râu] Tao đã tha cho mày.
Mày lại mò về đây.
Mày tiêu rồi.
Thằng thất bại.
Thế giới này không có chỗ cho kẻ thất bại.
[tiếng rắn bò]
Rắn! Rắn!
[Tâm] Hở?
[Gà] Hừm.
Mày tới đúng lúc lắm con.
Ông nội mày đang đói lòi bản họng nè.
[tiếng nổ tí tách]
[tiếng sấm chớp]
[Hai rên rỉ]
[Nghé cười thích thú]
Ằm.
[tiếng sấm chớp]
[Phi] Lấy đỉnh Mù Sương làm chuẩn.
Chúng ta sẽ vượt suối ở thượng nguồn.
Đi qua trảng cỏ lau
rồi vòng về bản.
Tuy đường hơi xa nhưng mà dễ đi.
Còn Vang Pa?
[Ba Râu] Mày!
Đi dọn sạch từng mét rừng cho tao.
Bắt hết!
Bắt sống thằng Phi.
Thất bại, nhảy xuống đỉnh Mù Sương cho nhanh.
[nhạc ảm đạm]
Còn mày.
Hứ! Đại ca yên tâm.
Em chưa bao giờ thất bại.
[Phi] Từ nhỏ, anh đã phải lang bạc kiếm sống.
May mắn được sư phụ đem về nuôi.
Chỉ tiếc là người đã không còn nữa.
[nhạc buồn]
[Phi] Đời anh chỉ biết đánh đấm, cho tới khi gặp Lành.
Anh đã hứa sẽ đưa cô ấy đi chữa mắt.
Nhưng không còn cơ hội nữa rồi.
[Tâm] Em tin…
là chị ấy đã từng rất hạnh phúc.
[tiếng chim hót]
Hai!
[khẽ kêu lên giật mình]
Hai! Hai! Hai ơi!
Hai ơi! Hai! Hai!
Hử?
Hai, Hai còn bị đau chân không?
Ừm. Hai bớt nhiều rồi.
Thuốc của chú Phi hay lắm đó.
[Gà] Nghé uống thử thuốc của chú Phi không?
Dạ muốn!
A!
Vậy mình đi tắm suối ha?
[nói tiếng Anh] Không, không.
[Nghé cười đùa]
[nhạc căng thẳng]
[nhạc kịch tính]
[nhạc trầm lắng]
Yeah! Sắp được về nhà rồi.
[tiếng cười vui]
[Nghé kêu lên hốt hoảng]
[nhạc kịch tính]
Quay lại! Chạy!
[nhạc kịch tính dâng cao]
[rên đau đớn]
Bên này, bên này…
[gằng giọng]
[la hét đau đớn]
[tiếng đánh nhau]
Chạy đi!
[tiếng đánh nhau]
[gằng giọng]
[kêu lên đau đớn]
[nhạc kịch tính]
[Gà] Đừng!
[kêu lên sợ sệt]
[nhạc trầm lắng]
Trinh và Gà Tre đâu?
- Em canh chừng hai đứa nhỏ. - [Hai rên đau đớn]
Để anh quay lại tìm.
[khóc thút thít]
Trinh…
Chị Trinh chết rồi!
[nhạc buồn sâu lắng]
[Phi] Chúng ta phải tiếp tục đi.
Đi!
[nhạc kịch tính]
[Phi] Con leo được không?
Dạ được.
[nhạc kịch tính]
[rên rỉ]
[thở nặng nề]
Ư!
Hây da!
[rên rỉ đau đớn]
[la hét]
[gào thét]
[nhạc trầm lắng]
Chị Trinh mà không cứu
[thút thít] chắc tao chết rồi.
[thút thít]
Tụi nó còn đường đuổi theo mình không?
Còn,
đường vòng qua núi.
Em ở lại canh chừng tụi nhỏ.
Để anh chặn tụi nó.
[nhạc hồi hộp]
- [nhạc kịch tính] - [rên rỉ]
[nam] Cứu tao!
Cứu!
A!
[nam gào thét]
Nó kìa!
- Khát nước rồi đúng không? - Ừm.
Để Gà Tre xả thân kiếm nước cho.
Đi gần thôi,
coi chừng bị lạc đó.
[nhạc trầm]
[tiếng đánh nhau]
[hô to]
[kêu lên đau đớn]
[nhạc kịch tính]
[tiếng đánh nhau]
[nhạc kịch tính]
[Gà hét]
[trống dồn dập]
Nghe chị, hai đứa ngồi yên đây nha.
[cả hai] Dạ.
[nhạc u ám]
- [tiếng đánh nhau] - [gằng giọng]
[la đau đớn]
Chị Tâm!
Để tao!
‪[nhạc dồn dập]
Hây da!
[rên rỉ đau đớn]
[tiếng đánh nhau]
[Tâm rên rỉ]
[kêu lên hoảng sợ]
[sụt sịt]
[nhạc u ám]
- [nhạc kịch tính] - [tiếng đánh nhau]
[nhạc hồi hộp]
[nhạc kịch tính]
[nhạc căng thẳng]
[nhạc lớn dần]
[tiếng đánh nhau]
[thở hắt ra đau đớn]
[gằng giọng]
[nhạc kịch tính]
[nhạc căng thẳng dâng cao]
[tiếng đánh nhau]
[kêu lên đau đớn]
[nhạc nhỏ dần]
[nhạc hào hùng]
[nhạc kịch tính]
Ư!
[kêu lên đau đớn]
[cả hai gằng giọng]
Ư!
A!
[rên rỉ]
[nhạc kịch tính dồn dập]
[kêu lên đau đớn]
A!
[kêu lên đau đớn]
[nhạc chuyển sang căng thẳng]
[thở khó khăn]
[ho]
[Đầu Trọc] Lũ chuột mà trốn thoát,
ông sẽ thấy Ba Râu nổi giận.
Chính các người đã cam kết
không đụng tới người của ta.
Có đứa dân bản nào đâu?
Cô giáo Băng Tâm.
Nó ở dưới xuôi lên dạy học.
Liên quan mẹ gì?
Ông lo cho con ông đi. Chặn ở cửa rừng,
bắt hết cả đám tụi nó.
Xong việc,
tôi sẽ đưa ông đến gặp Ba Râu.
Sẽ có trọng thưởng.
[nhạc trầm]
[Tâm] Hai, Nghé ơi,
chị về rồi nè.
Nghé ơi!
Hai ơi!
[nhạc căng thẳng]
[Voong thở khó khăn]
Tưởng mày ghê gớm lắm chứ.
Cuối cùng cũng là thằng thất bại.
[sặc]
Thế giới này, hết chỗ cho mày rồi.
[Tâm] Nghé ơi!
[Gà] Hai ơi!
Nghé!
Hai!
Hai ơi!
Chú Phi, chị Tâm, anh Gà!
[nhạc nhẹ nhàng]
[nhạc u ám dần]
- [tiếng chích điện] - [Hai kêu lên hoảng hốt]
[tiếng Phi đổ rầm xuống đất]
[nhạc u ám]
[Đầu Trọc] Đại ca, mọi việc xong hết rồi.
Ủa? Đại ca đâu?
Nhìn bộ dạng của mày đáng thương quá.
Giống chó cùng phá giậu.
Tao sẽ không lấy mạng của mày đâu.
Nhưng,
tiền bạc từ tay phải qua tay trái,
cũng phải dính lại một chút.
Vang Pa!
Hay tôi với ông đổi chỗ.
Ông lo cho tổ chức.
Còn tôi,
đi làm trưởng bản.
Hứ!
Đỉnh Mù Sương rất là đẹp.
[hơi thở đầy căm tức]
Và vợ ông,
thật là hiếu khách!
- [nhạc kịch tính] - [tiếng đánh nhau]
[tiếng kêu bíp bíp]
[nhạc kịch tính]
[nhạc kịch tính tăng cao]
[nhạc nhỏ lại]
HỆ THỐNG ĐANG KHỞI ĐỘNG LẠI
[nhạc căng thẳng]
[nhạc u ám]
[tiếng lên đạn]
[nhạc kì bí]
- [hai tiếng súng] - [Ba Râu rên rỉ]
[Phi] Tại sao? Tại sao mày lại giết vợ tao?
[cười sảng khoái]
Sai rồi!
Đáng lí ra mày phải hỏi
tại sao tao không giết mày?
[tiếng súng]
Viên tiếp theo
sẽ xuyên thủng đầu mày.
Ố!
Giết người sẽ gây nghiện.
Cái gì nghiện đều không hay.
[Lành] Tính của anh ấy nóng nảy, bộc trực. Nhiều khi nói mà không suy nghĩ.
Xin ông…
Không giết nó…
Ba Râu này còn mặt mũi nào trên giang hồ.
Tôi…
sẽ chịu tội thay cho anh ấy.
[Ba Râu] Cô định chết thay cho nó à?
Hi sinh?
[cười sảng khoái]
Hay đấy!
Thời buổi này,
làm chó gì có thứ tình yêu đó.
Chỉ cần ông giữ lời.
[nhạc nhẹ nhàng]
Tôi muốn nhắn với chồng tôi vài lời, có được không?
Được.
Phi à,
từ nhỏ, em đã sống trong bóng tối,
cho đến khi gặp anh.
Em đã luôn sợ hãi
cho tới khi có anh bên cạnh.
Anh luôn bảo vệ em, chăm sóc cho em.
Dạy em mạnh mẽ vượt qua tất cả.
Cảm ơn anh,
ánh sáng của cuộc đời em.
[nhạc buồn da diết]
Em tự nguyện,
nên anh đừng đi trả thù.
Em không muốn tay anh dính máu.
Cho dù là máu của những kẻ tàn ác này.
[tiếng siết dây thừng]
[cười man rợ]
[Ba Râu] Mày quả là một thằng khốn may mắn.
Ba con vợ mắt xanh mỏ đỏ của tao
không bằng con vợ mù của mày.
Tao đã cho nó hai lựa chọn.
Đáng lẽ nó phải van xin tao để được sống.
Thật không ngờ,
nó dám chết thay cho mày.
Khoảnh khắc đó thật là đẹp.
Tao chưa bao giờ nhìn thấy.
Giết tao đi, thằng lưu manh cặn bã.
[nhạc căng thẳng tăng cao]
[tiếng hết đạn]
- [nhạc kịch tính] - [tiếng đánh nhau]
[Vang Pa] Ba Râu còn trong sào huyệt.
Chúng ta phải quay lại.
[tiếng động cơ xe rồ lên]
[nhạc nhỏ dần]
[thở khó khăn]
[Lành] Em không muốn tay anh dính máu.
Cho dù là máu của những kẻ tàn ác này.
[nhạc nhẹ nhàng]
["Nếu chúng ta còn duyên" do Nam Nam trình bày]
♪ Cả bầu trời ♪
♪ Tối sẫm đi khi người nỡ xa rời ♪
♪ Tôi nhìn em ♪
♪ Như cánh hoa đang dần tàn đi ♪
♪ Còn đâu ngày tháng ♪
♪ Thấy nhau cười tươi Bên trăng bừng sáng ♪
♪ Nhớ đến hao gầy ♪
♪ Cho hỏi đến đâu để tìm thấy nhau ♪
♪ Quá nhiều điều mình còn hẹn mai sau ♪
♪ Mong nguyện ước cho tình thêm lâu ♪
♪ Nhưng sao chẳng may lạc lối ♪
♪ Từng câu nói giờ đây Giết chết trái tim ♪
♪ Em đi về nơi khói mây ♪
♪ Hứa bên nhau trọn muôn đời Chẳng cách xa và không rời ♪
♪ Từng nỗi đau như đang cào xé ♪
♪ Tình không như là mơ Trọn kiếp bên nhau ♪
♪ Nắng vừa tan Hoàng hôn cũng dần dần đi mất ♪
♪ Nếu chúng ta còn duyên Chắc sẽ mau tìm lại ♪
♪ Mình tìm thấy nhau Trao cuộc tình thiêng liêng ♪
♪ Từng dành hết cho nhau ♪
♪ Nếu chúng ta còn duyên Chắc sẽ mau tìm lại ♪
♪ Mình tìm thấy nhau Trao cuộc tình thiêng liêng ♪
♪ Từng dành hết cho nhau ♪
[nhạc tắt dần]