1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:10,680 --> 00:00:13,349
La succession est une question

4
00:00:13,350 --> 00:00:15,359
très importante
dans la famille royale.

5
00:00:15,360 --> 00:00:18,719
La lignée des délégués à la
succession qui hériteront du trône

6
00:00:18,720 --> 00:00:22,019
et deviendront le prochain roi
ou reine de Grande-Bretagne.

7
00:00:22,020 --> 00:00:25,139
Je pense qu'il sera vraiment un roi

8
00:00:25,140 --> 00:00:27,599
qui connaît son propre esprit.

9
00:00:27,600 --> 00:00:29,450
Une ligne qui a changé.

10
00:00:32,310 --> 00:00:35,879
Une lignée déterminée
par l’ascendance,

11
00:00:35,880 --> 00:00:38,043
le sexe, la légitimité
et la religion.

12
00:00:54,960 --> 00:00:57,809
Le 2 juin 1953, le
monde se réjouissait

13
00:00:57,810 --> 00:01:01,293
du couronnement
d'une nouvelle reine.

14
00:01:02,160 --> 00:01:05,669
Sept décennies plus tard,
il est presque impossible

15
00:01:05,670 --> 00:01:08,639
d'imaginer qu'il fut un temps
où elle n'avait même pas repris

16
00:01:08,640 --> 00:01:09,740
le manteau du monarque.

17
00:01:12,399 --> 00:01:15,917
- Le couronnement de la reine
a été un immense événement

18
00:01:17,430 --> 00:01:19,799
et affaire très importante.

19
00:01:19,800 --> 00:01:22,019
C'était une cérémonie de trois heures.

20
00:01:22,020 --> 00:01:25,619
C'était tout le monde se
souvient du jour de juin

21
00:01:25,620 --> 00:01:29,639
le plus froid jamais
vu, et il pleuvait à verse.

22
00:01:29,640 --> 00:01:31,619
L'armée était énorme.

23
00:01:31,620 --> 00:01:36,620
À chaque pied ou deux
pieds le long du trottoir,

24
00:01:36,750 --> 00:01:38,459
il y avait ce qu'ils
appelaient des street liners,

25
00:01:38,460 --> 00:01:39,719
qui étaient des soldats.

26
00:01:39,720 --> 00:01:41,429
Et ils avaient tous très
froid et on leur donnait

27
00:01:41,430 --> 00:01:45,029
des morceaux de sucre
infusés au cognac à trier

28
00:01:45,030 --> 00:01:47,219
de les faire continuer.

29
00:01:47,220 --> 00:01:50,579
Et la cérémonie
elle-même était très, très

30
00:01:50,580 --> 00:01:54,299
sérieuse, très religieuse
et très dramatique.

31
00:01:54,300 --> 00:01:57,933
Nous n’aurons plus jamais
une cérémonie comme celle-là.

32
00:01:59,520 --> 00:02:01,920
Elle n'a jamais eu
l'intention de devenir reine,

33
00:02:02,760 --> 00:02:05,429
mais tout a changé
depuis l'âge de 10 ans

34
00:02:05,430 --> 00:02:08,639
lorsque son oncle,
Édouard VIII, a abdiqué

35
00:02:08,640 --> 00:02:12,269
et a créé la plus grande crise
britannique depuis des siècles.

36
00:02:12,270 --> 00:02:17,009
- Je ne crois pas que la princesse
Elizabeth en était vraiment consciente

37
00:02:17,010 --> 00:02:19,109
de ce que cela signifiait
lorsque son oncle,

38
00:02:19,110 --> 00:02:21,599
oncle David, comme
elle l'appelait, a abdiqué.

39
00:02:21,600 --> 00:02:23,459
Elle savait que quelque
chose s'était passé parce

40
00:02:23,460 --> 00:02:25,979
que tout le monde était
dans un état épouvantable.

41
00:02:25,980 --> 00:02:30,359
Et elle savait qu'un jour
ils devraient déménager.

42
00:02:30,360 --> 00:02:33,056
Et elle savait que son père

43
00:02:33,057 --> 00:02:34,889
serait roi et sa mère reine.

44
00:02:34,890 --> 00:02:39,389
Mais je ne pense pas aux
dimensions réelles et réelles de

45
00:02:39,390 --> 00:02:43,263
sa situation, elle était trop
jeune pour comprendre cela.

46
00:02:46,860 --> 00:02:48,929
La ligne de succession
au trône fut ensuite

47
00:02:48,930 --> 00:02:52,863
prise par le roi George
VI, le père d'Elizabeth.

48
00:02:53,700 --> 00:02:58,889
Son père régna 15 ans,
puis mourut en 1952,

49
00:02:58,890 --> 00:03:01,743
7 ans après la fin de la
Seconde Guerre mondiale.

50
00:03:02,640 --> 00:03:05,819
Ils entretenaient une
relation extrêmement étroite.

51
00:03:05,820 --> 00:03:09,093
Et c’était un parfait
exemple d’enfance heureuse.

52
00:03:10,170 --> 00:03:11,609
La princesse Elizabeth était très proche

53
00:03:11,610 --> 00:03:14,369
pour son père, cela l'a toujours été.

54
00:03:14,370 --> 00:03:18,449
Je veux dire, il adorait absolument
Margot, la princesse Margaret.

55
00:03:18,450 --> 00:03:20,459
Et Margaret le faisait rire,

56
00:03:20,460 --> 00:03:22,949
mais il était très
fier d'Elizabeth.

57
00:03:22,950 --> 00:03:25,379
Et il a vu ce sens du devoir.

58
00:03:25,380 --> 00:03:28,019
Il l'a repéré très
tôt et il savait qu'elle

59
00:03:28,020 --> 00:03:32,819
serait exactement
le genre de reine

60
00:03:32,820 --> 00:03:34,739
dont le pays avait besoin.

61
00:03:34,740 --> 00:03:36,839
Et il a essayé de faire tout
ce qu'il pouvait avec elle

62
00:03:36,840 --> 00:03:40,199
parce que bien sûr il y
avait les années de guerre,

63
00:03:40,200 --> 00:03:43,979
a occupé une grande partie
de sa soi-disant enfance.

64
00:03:43,980 --> 00:03:47,939
En réalité, il n'a pas passé
une grande partie de sa vie avec

65
00:03:47,940 --> 00:03:51,149
ses filles, mais chaque fois
qu'il le pouvait, il le faisait.

66
00:03:51,150 --> 00:03:53,189
Et il lui a appris à tirer.

67
00:03:53,190 --> 00:03:56,429
Il a fait voler son canard.

68
00:03:56,430 --> 00:03:59,459
Il faisait des choses
un peu enfantines avec

69
00:03:59,460 --> 00:04:01,439
elle parce qu'il
n'avait que deux filles.

70
00:04:01,440 --> 00:04:03,569
Et il était tellement fier d'elle.

71
00:04:03,570 --> 00:04:05,759
Je pense donc qu’ils formaient,

72
00:04:05,760 --> 00:04:07,499
surtout à l’époque,
une famille très unie.

73
00:04:07,500 --> 00:04:11,489
Nous ne pensons peut-être
pas qu'ils datent de notre

74
00:04:11,490 --> 00:04:13,771
époque, mais à l'époque, ils
formaient une famille proche.

75
00:04:22,080 --> 00:04:25,259
Elle était vraiment
une reine improbable.

76
00:04:25,260 --> 00:04:27,569
Ni le père ni la fille n’étaient

77
00:04:27,570 --> 00:04:29,253
prêts à devenir monarque.

78
00:04:30,150 --> 00:04:32,489
Elle est passée d'une
vie aristocratique à

79
00:04:32,490 --> 00:04:34,593
une soudaine mise sous
le feu des projecteurs.

80
00:04:36,420 --> 00:04:38,669
Elle était très, très timide.

81
00:04:38,670 --> 00:04:41,129
Elle n'était pas une grande causeuse.

82
00:04:41,130 --> 00:04:45,989
En fait, elle n’avait pas
vraiment les qualités nécessaires

83
00:04:45,990 --> 00:04:49,319
pour entrer dans ce monde,
vous savez, des hommes.

84
00:04:49,320 --> 00:04:53,579
Mais elle avait cet extraordinaire
dévouement au devoir.

85
00:04:53,580 --> 00:04:56,909
Elle était déterminée
à bien faire les

86
00:04:56,910 --> 00:04:59,849
choses et elle n’avait
aucune formation.

87
00:04:59,850 --> 00:05:02,219
Elle a juste fait ce que son père a fait.

88
00:05:02,220 --> 00:05:05,489
Et d'une certaine manière,
cela convenait à son

89
00:05:05,490 --> 00:05:07,649
caractère car elle pouvait
apprendre au fur et à mesure,

90
00:05:07,650 --> 00:05:10,709
mais sans rien faire d'extraordinaire.

91
00:05:10,710 --> 00:05:14,309
Elle a donc simplement fait
consciencieusement ce qu'on

92
00:05:14,310 --> 00:05:17,039
lui avait dit pendant la
majeure partie de sa vie.

93
00:05:17,040 --> 00:05:21,059
Et je pense que ce n’est
vraiment que dans ses dernières

94
00:05:21,060 --> 00:05:24,359
années que nous avons vu
l’essence du personnage de la reine.

95
00:05:24,360 --> 00:05:27,929
Nous avons vu son humour,
nous avons vu son rire,

96
00:05:27,930 --> 00:05:30,959
nous avons vu son esprit
acerbe, c'était toujours là.

97
00:05:30,960 --> 00:05:35,960
Mais elle appartenait à une
époque où la personnalité publique

98
00:05:37,470 --> 00:05:40,469
devait être complètement droit.

99
00:05:40,470 --> 00:05:42,089
Nous n’avons donc jamais vu ce côté d’elle.

100
00:05:42,090 --> 00:05:45,029
Nous avons donc
supposé qu'elle était très

101
00:05:45,030 --> 00:05:45,863
ennuyeuse et ennuyeuse,
mais ce n'était pas le cas.

102
00:05:45,864 --> 00:05:47,099
Mais elle était très timide.

103
00:05:47,100 --> 00:05:48,779
Et on lui avait
appris qu'il ne fallait

104
00:05:48,780 --> 00:05:50,913
pas montrer d'émotion en public.

105
00:05:55,590 --> 00:05:58,499
Il est important
de noter qu'à cette

106
00:05:58,500 --> 00:06:00,239
époque, si Elizabeth
avait un frère,

107
00:06:00,240 --> 00:06:03,389
il aurait accédé au
trône avant Elizabeth.

108
00:06:03,390 --> 00:06:06,149
Avant 2013, les règles
de succession suivaient

109
00:06:06,150 --> 00:06:08,549
la préférence masculine
du primogéniteur,

110
00:06:08,550 --> 00:06:12,659
ce qui signifiait que les fils
avaient la priorité sur les filles.

111
00:06:12,660 --> 00:06:15,599
Mais à partir de 2013, c'est

112
00:06:15,600 --> 00:06:18,059
désormais devenu
un géniteur absolu,

113
00:06:18,060 --> 00:06:20,313
qui suit désormais
simplement l'ordre de naissance.

114
00:06:21,270 --> 00:06:24,119
Elizabeth n'avait
que 25 ans lorsqu'elle

115
00:06:24,120 --> 00:06:27,783
accéda au trône à la
mort de son père en 1952.

116
00:06:29,490 --> 00:06:33,449
- Quand la princesse Elizabeth
a reçu la nouvelle du décès

117
00:06:33,450 --> 00:06:37,859
de notre père, elle a été en état
de choc, comme vous le feriez.

118
00:06:37,860 --> 00:06:39,419
Je veux dire, elle a
été choquée par sa mort

119
00:06:39,420 --> 00:06:42,119
parce qu'elle pensait
qu'il allait mieux.

120
00:06:42,120 --> 00:06:45,209
Tout le monde dans la famille

121
00:06:45,210 --> 00:06:46,319
pensait que le roi allait mieux.

122
00:06:46,320 --> 00:06:49,679
Il était à Sandringham,
il était parti tirer.

123
00:06:49,680 --> 00:06:52,919
Il avait passé une journée
merveilleuse. Il était avec des amis.

124
00:06:52,920 --> 00:06:57,779
Et comme la princesse
Margaret l'a dit bien plus tard dans

125
00:06:57,780 --> 00:07:00,869
une interview : "Il est mort au
moment où il se rétablissait".

126
00:07:00,870 --> 00:07:02,609
Mais bien sûr, il n’allait
pas vraiment bien.

127
00:07:02,610 --> 00:07:03,570
Ils pensaient que oui.

128
00:07:03,571 --> 00:07:06,539
Cela a donc été un choc
énorme pour elle et cela a

129
00:07:06,540 --> 00:07:08,879
signifié la fin de sa vie
telle qu'elle la connaissait.

130
00:07:08,880 --> 00:07:12,389
Elle a eu deux petits
enfants, un mari marin.

131
00:07:12,390 --> 00:07:17,230
Ils viennent tout juste de
commencer leur vie conjugale.

132
00:07:17,231 --> 00:07:20,039
Et ils viennent
d'emménager à Clarence

133
00:07:20,040 --> 00:07:22,769
House, qui était leur
première vraie maison.

134
00:07:22,770 --> 00:07:24,959
Il allait être affecté à Malte.

135
00:07:24,960 --> 00:07:26,879
Leur vie avait l’air
vraiment rose et

136
00:07:26,880 --> 00:07:29,943
tout d’un coup,
elle s’est terminée.

137
00:07:33,720 --> 00:07:35,099
Elle a régné sur
l’Angleterre pendant

138
00:07:35,100 --> 00:07:39,299
un temps record de
70 ans et 214 jours.

139
00:07:39,300 --> 00:07:42,509
Officiellement, le monarque a
régné le plus longtemps dans

140
00:07:42,510 --> 00:07:45,230
l'histoire britannique et a vu des
changements massifs dans le monde.

141
00:07:45,720 --> 00:07:49,203
Elle épousa Philip Mountbatten en 1947.

142
00:07:50,100 --> 00:07:54,419
Ensemble, ils eurent quatre
enfants, Charles, Anne,

143
00:07:54,420 --> 00:07:56,819
Andrew et Edward.

144
00:07:56,820 --> 00:08:00,059
Elle est devenue reine régnante
de 32 États souverains au

145
00:08:00,060 --> 00:08:04,113
cours de sa vie et de seulement
15 au moment de sa mort.

146
00:08:05,130 --> 00:08:09,213
Elizabeth a été servie par
plus de 170 premiers ministres.

147
00:08:10,080 --> 00:08:13,259
Elle a participé à de
nombreuses visites et

148
00:08:13,260 --> 00:08:14,639
réunions historiques,
notamment des visites d'État.

149
00:08:14,640 --> 00:08:19,349
En Chine en 1986, en Russie en

150
00:08:19,350 --> 00:08:22,443
1994 et en République
d'Irlande en 2011.

151
00:08:23,310 --> 00:08:26,879
Elle a également rencontré cinq papes.

152
00:08:26,880 --> 00:08:30,123
Son couronnement a eu lieu en 1953.

153
00:08:30,960 --> 00:08:34,769
Elle a vécu jusqu'à célébrer
ses jubilés d'argent, d'or,

154
00:08:34,770 --> 00:08:42,770
de diamant et de platine
en 1977, 2002, 2012 et 2022.

155
00:08:43,380 --> 00:08:45,089
Même si la reine Elizabeth II

156
00:08:45,090 --> 00:08:47,219
était l’exemple
parfait d’un modèle.

157
00:08:47,220 --> 00:08:48,689
Son mari, Philip, s'intéresse

158
00:08:48,690 --> 00:08:51,389
vivement aux services bénévoles.

159
00:08:51,390 --> 00:08:52,713
Et dans la Royal Navy.

160
00:08:53,610 --> 00:08:56,309
Cela signifiait qu'à mesure
que leurs quatre enfants

161
00:08:56,310 --> 00:08:58,379
grandissaient, ils avaient des
parents extrêmement aimants.

162
00:08:58,380 --> 00:08:59,730
Tout au long de leur enfance.

163
00:09:03,450 --> 00:09:06,239
- Elle se confiait très
rarement à qui que ce soit.

164
00:09:06,240 --> 00:09:09,033
C'était une personne très complète.

165
00:09:11,940 --> 00:09:13,649
- Alors laissez-moi maintenant répéter

166
00:09:13,650 --> 00:09:16,229
cette déclaration
de la maison royale,

167
00:09:16,230 --> 00:09:19,469
que nous avons reçue
ces dernières minutes.

168
00:09:19,470 --> 00:09:23,009
On y lit : "La Reine est décédée

169
00:09:23,010 --> 00:09:25,649
paisiblement à
Balmoral cet après-midi.

170
00:09:25,650 --> 00:09:29,729
Le roi et la reine consort
resteront à Balmoral

171
00:09:29,730 --> 00:09:33,753
ce soir et reviendront
à Londres demain.

172
00:09:37,950 --> 00:09:42,509
C'est ainsi que le
règne d'Elizabeth II

173
00:09:42,510 --> 00:09:46,709
prend fin après 70
ans, à l'âge de 96 ans.

174
00:09:46,710 --> 00:09:49,599
Son fils Charles, est désormais roi.

175
00:10:01,710 --> 00:10:05,560
- Je pense que c'est
probablement le choc de

176
00:10:06,570 --> 00:10:10,533
la mort très soudaine de sa
mère et le fait qu'il devienne roi.

177
00:10:11,700 --> 00:10:13,739
Lorsque ces choses se produisent,
vous êtes légèrement en état de choc.

178
00:10:13,740 --> 00:10:16,079
Vous agissez donc de
manière assez mécanique.

179
00:10:16,080 --> 00:10:18,809
Cela vous protège en quelque sorte.

180
00:10:18,810 --> 00:10:22,439
Je pense donc qu’il n’aurait
pas été débordé à ce moment-là.

181
00:10:22,440 --> 00:10:23,789
Il aurait été très
émotif, mais il

182
00:10:23,790 --> 00:10:25,529
aurait tout gardé sous contrôle.

183
00:10:25,530 --> 00:10:28,889
Je pense donc qu'il a traité cette
question de manière très professionnelle,

184
00:10:28,890 --> 00:10:32,189
ce qui serait vraiment la seule
façon de gérer quelque chose.

185
00:10:32,190 --> 00:10:34,323
De cette énormité qui vous arrive.

186
00:10:36,270 --> 00:10:40,469
Au nom de toute ma
famille, je ne peux que vous

187
00:10:40,470 --> 00:10:44,189
offrir mes plus sincères
et sincères remerciements.

188
00:10:44,190 --> 00:10:46,953
Pour vos condoléances et votre soutien.

189
00:10:48,150 --> 00:10:52,113
Ils comptent plus pour moi que
ce que je pourrai jamais exprimer.

190
00:10:54,330 --> 00:10:56,673
Et à ma chérie, maman,

191
00:10:58,380 --> 00:11:01,300
alors que tu commences
ton dernier grand voyage

192
00:11:02,430 --> 00:11:05,129
pour rejoindre mon cher défunt papa,

193
00:11:05,130 --> 00:11:09,479
Je veux simplement dire ceci, merci.

194
00:11:09,480 --> 00:11:11,729
- Quand j'ai rencontré le prince
Charles pour la première fois,

195
00:11:11,730 --> 00:11:13,947
Je me souviens avoir pensé "Wow".

196
00:11:14,940 --> 00:11:18,599
Il était merveilleux,
vraiment charmant, vraiment,

197
00:11:18,600 --> 00:11:21,539
vraiment, il vous faisait
sentir si détendu et à l'aise

198
00:11:21,540 --> 00:11:23,669
et si vite à votre aise.

199
00:11:23,670 --> 00:11:26,009
Je veux dire, même si
tu es nerveux et inquiet,

200
00:11:26,010 --> 00:11:28,739
il te fait soudainement
ne plus t'inquiéter.

201
00:11:28,740 --> 00:11:31,049
Vous sentez que
vous pouvez avoir une

202
00:11:31,050 --> 00:11:32,669
conversation avec n'importe
quoi, en toute raison.

203
00:11:32,670 --> 00:11:34,559
Le prince Charles,
évidemment, il a son

204
00:11:34,560 --> 00:11:37,439
humour, mais il a aussi
un côté compatissant.

205
00:11:37,440 --> 00:11:39,239
Il veut que tout le monde soit heureux.

206
00:11:39,240 --> 00:11:41,099
Il veut que tout le monde
apprécie ce qu’il fait.

207
00:11:41,100 --> 00:11:42,186
Et le fait qu’il s’inquiète pour

208
00:11:42,187 --> 00:11:45,760
les petites choses
est incroyable.

209
00:11:46,720 --> 00:11:48,629
- Eh bien, j'ai toujours
pensé que Charles ferait

210
00:11:48,630 --> 00:11:51,389
un roi merveilleux parce
qu'il se soucie tellement.

211
00:11:51,390 --> 00:11:56,390
Il se soucie de son pays, de son

212
00:11:56,520 --> 00:12:00,993
patrimoine, de la
planète et des gens.

213
00:12:02,197 --> 00:12:07,197
Et je pense que ce sont vraiment
les attributs dont vous avez besoin

214
00:12:07,950 --> 00:12:11,699
pour un roi, il est parfait.

215
00:12:11,700 --> 00:12:14,069
Il a été qualifié
de visionnaire pour

216
00:12:14,070 --> 00:12:16,469
ses idées créatives
et avant-gardistes.

217
00:12:16,470 --> 00:12:19,229
Il a grandi en se
passionnant pour

218
00:12:19,230 --> 00:12:21,573
l'environnement,
l'architecture et la médecine.

219
00:12:22,440 --> 00:12:24,839
Le monarque est le chef
des forces armées et cela

220
00:12:24,840 --> 00:12:27,569
a toujours été une
tradition de la famille royale.

221
00:12:27,570 --> 00:12:30,629
Que chaque membre devrait
s'engager dans un service actif et

222
00:12:30,630 --> 00:12:34,323
montrer l'exemple, en jouant
plus qu'un simple rôle symbolique.

223
00:12:35,310 --> 00:12:39,029
En conséquence, il est président
de plus de 400 organismes

224
00:12:39,030 --> 00:12:41,069
de bienfaisance et organisations
et est connu comme l'un des

225
00:12:41,070 --> 00:12:42,959
l'un des membres de la famille
royale les plus travailleurs,

226
00:12:42,960 --> 00:12:45,903
aux côtés de sa sœur
Anne, la princesse royale.

227
00:12:46,800 --> 00:12:48,149
En tant qu'héritier du
trône le plus ancien de

228
00:12:48,150 --> 00:12:51,059
l'histoire britannique,
Charles a eu beaucoup

229
00:12:51,060 --> 00:12:54,483
du temps pour construire et
développer le rôle du prince de Galles.

230
00:12:58,980 --> 00:13:02,789
Tout au long de sa vie, il a dû
faire face à de nombreux défis.

231
00:13:02,790 --> 00:13:05,639
Les reportages des médias ont
choisi de se concentrer sur les

232
00:13:05,640 --> 00:13:08,733
hauts et les bas de la vie
personnelle et amoureuse de Charles.

233
00:13:09,600 --> 00:13:12,959
Son mariage avec
Lady Diana Spencer était

234
00:13:12,960 --> 00:13:14,699
exactement le conte de
fées que le monde attendait.

235
00:13:14,700 --> 00:13:18,239
Un prince fringant avec
sa fiancée rougissante.

236
00:13:18,240 --> 00:13:20,489
Ils ont allumé une
cellule familiale

237
00:13:20,490 --> 00:13:22,353
avec leurs fils
William et Harry.

238
00:13:23,220 --> 00:13:26,219
Cependant, la relation
entre Charles et Diana

239
00:13:26,220 --> 00:13:29,009
n’était tout simplement
pas conçue pour durer.

240
00:13:29,010 --> 00:13:31,739
Ils ont divorcé en
1996 et Diana est

241
00:13:31,740 --> 00:13:35,433
décédée dans un
accident de voiture en 1997.

242
00:13:37,530 --> 00:13:40,229
Charles avait toujours
considéré Camilla

243
00:13:40,230 --> 00:13:41,750
comme chère, avant
de rencontrer Diana.

244
00:13:42,510 --> 00:13:43,829
Il a rallumé une flamme

245
00:13:43,830 --> 00:13:46,589
avec son ami de longue
date après la mort de Diana

246
00:13:46,590 --> 00:13:49,533
et les deux se sont mariés en 2005.

247
00:13:50,370 --> 00:13:54,303
À cette époque, William et
Harry avaient 23 et 20 ans.

248
00:13:55,140 --> 00:13:58,439
Camilla est désormais aux côtés
de Charles en tant que reine consort.

249
00:13:58,440 --> 00:14:00,843
Conformément aux souhaits
de la reine Elizabeth II.

250
00:14:07,260 --> 00:14:09,449
La relation entre Charles
et Camilla continue de

251
00:14:09,450 --> 00:14:12,749
rester forte et cela se
reflète dans leurs garçons.

252
00:14:12,750 --> 00:14:15,573
Qui grandissent en travaillant
pour le rôle de Monarch.

253
00:14:16,410 --> 00:14:19,319
Même si cette cellule familiale
continue de se construire,

254
00:14:19,320 --> 00:14:21,299
William et Harry ont
clairement indiqué que

255
00:14:21,300 --> 00:14:23,339
Camilla ne remplirait
jamais cette fonction.

256
00:14:23,340 --> 00:14:25,803
Que leur chère mère,
Diana, a laissé derrière elle.

257
00:14:30,690 --> 00:14:32,009
Ce qu'il voudrait faire, c'est être

258
00:14:32,010 --> 00:14:34,829
complémentaire à sa mère.

259
00:14:34,830 --> 00:14:37,259
Son règne sera donc
complémentaire du sien.

260
00:14:37,260 --> 00:14:41,879
Il est en quelque sorte le
sandwich entre sa mère et son fils.

261
00:14:41,880 --> 00:14:44,549
Et William représente le futur,

262
00:14:44,550 --> 00:14:47,069
et Charles
représente le présent.

263
00:14:47,070 --> 00:14:49,739
Elle ne dirait jamais : «
Ça aurait dû être différent ».

264
00:14:49,740 --> 00:14:51,596
Parce que si c'était le cas, nous
n'aurions pas William et Harry.

265
00:14:51,597 --> 00:14:54,329
Et évidemment, William est si

266
00:14:54,330 --> 00:14:55,890
important pour l’avenir
de la monarchie.

267
00:15:05,820 --> 00:15:08,609
- Je pense que quand
William deviendra roi, tu sais,

268
00:15:08,610 --> 00:15:10,589
Si Dieu le veut, il deviendra

269
00:15:10,590 --> 00:15:13,889
roi, il sera bien
plus moderne que

270
00:15:13,890 --> 00:15:16,439
sa grand-mère ou ou son père.

271
00:15:16,440 --> 00:15:20,189
Et je pense qu'il sera
bien plus le roi du peuple.

272
00:15:20,190 --> 00:15:22,079
Il sera très impliqué.

273
00:15:22,080 --> 00:15:24,389
Il sera beaucoup plus informel,

274
00:15:24,390 --> 00:15:26,609
ce qui sera en
accord avec son âge.

275
00:15:26,610 --> 00:15:28,979
Parce que je ne pense pas que

276
00:15:28,980 --> 00:15:31,319
William sera roi
avant au moins 10 ans.

277
00:15:31,320 --> 00:15:34,293
Et vous savez, d’ici là, la
vie aura beaucoup changé.

278
00:15:36,840 --> 00:15:39,059
William devait commencer sa

279
00:15:39,060 --> 00:15:40,469
carrière royale dès
son plus jeune âge,

280
00:15:40,470 --> 00:15:43,619
être éduqué dans ce sens du devoir.

281
00:15:43,620 --> 00:15:45,989
Il a fait ses études à
la Weatherbee School,

282
00:15:45,990 --> 00:15:48,303
École Ludgrove et Collège Eaton.

283
00:15:52,770 --> 00:15:55,919
C'était un petit garçon très extraverti.

284
00:15:55,920 --> 00:15:57,239
Dans sa première
école, il était connu sous

285
00:15:57,240 --> 00:16:00,642
le nom de Basher
Wills, ou Basher Wales,

286
00:16:00,643 --> 00:16:05,403
parce qu'il était, vous savez,
plutôt nerveux et confiant.

287
00:16:07,620 --> 00:16:11,489
- William a fait ses
études au Eaton College.

288
00:16:11,490 --> 00:16:15,959
Eaton College est
probablement la principale école

289
00:16:15,960 --> 00:16:20,459
publique d'Angleterre et
elle est très traditionnelle.

290
00:16:20,460 --> 00:16:22,799
La mère de William,
Diana, princesse de Galles, a

291
00:16:22,800 --> 00:16:26,969
insisté pour qu'il aille à
Eaton, tout comme son père.

292
00:16:26,970 --> 00:16:29,133
Et son jeune frère, Charles.

293
00:16:30,150 --> 00:16:33,119
Le prince Charles a dépassé ce chiffre.

294
00:16:33,120 --> 00:16:36,059
Il est allé à Gordons Stone où il
était complètement malheureux

295
00:16:36,060 --> 00:16:39,449
et pleurait presque chaque fois
qu'il devait retourner à l'école.

296
00:16:39,450 --> 00:16:41,099
Même à l'adolescence.

297
00:16:41,100 --> 00:16:45,989
Et il a permis à ses deux fils
d’aller dans une école très élitiste.

298
00:16:45,990 --> 00:16:48,119
C’est très élitiste, c’est très

299
00:16:48,120 --> 00:16:49,979
cher, c’est très
chic, si vous voulez.

300
00:16:49,980 --> 00:16:54,749
Mais cela laisse aussi une
certaine liberté aux élèves.

301
00:16:54,750 --> 00:16:58,289
Ils sont encouragés à
avoir confiance en eux

302
00:16:58,290 --> 00:17:00,179
et se retrouver.

303
00:17:00,180 --> 00:17:03,659
Et quand William est arrivé
là-bas après avoir été à

304
00:17:03,660 --> 00:17:06,779
Ludgrove, l'école
préparatoire, les gens ont réalisé

305
00:17:06,780 --> 00:17:10,409
comme il devait signer,
chaque élève signe dans le livre

306
00:17:10,410 --> 00:17:12,329
quand ils sont venus, qu'il était gaucher.

307
00:17:12,330 --> 00:17:15,689
La première fois que les gens
l’ont réalisé, c’était un sudiste.

308
00:17:15,690 --> 00:17:17,999
Et il était là et il s’en
est très bien sorti.

309
00:17:18,000 --> 00:17:20,669
Ni lui ni son frère ne
pouvaient dire qu'il existait

310
00:17:20,670 --> 00:17:23,493
de grandes formes
académiques, ce n'était pas le cas.

311
00:17:24,930 --> 00:17:28,079
Eaton avait raison pour
William, il aimait le sport.

312
00:17:28,080 --> 00:17:30,629
Il aimait la natation et le water-polo.

313
00:17:30,630 --> 00:17:32,853
Il adorait jouer au football, au football.

314
00:17:35,250 --> 00:17:38,759
Il a pris une année sabbatique
au cours de laquelle il a visité le

315
00:17:38,760 --> 00:17:41,279
Belize et le Chili avant d'obtenir
une maîtrise ès arts écossaise.

316
00:17:41,280 --> 00:17:44,729
En géographie à
l'Université de St. Andrews.

317
00:17:44,730 --> 00:17:46,079
Il est clair pour William que la

318
00:17:46,080 --> 00:17:48,389
royauté n'est pas
seulement un privilège,

319
00:17:48,390 --> 00:17:52,263
mais un devoir qu'il
prendrait très au sérieux.

320
00:17:53,100 --> 00:17:55,829
- Je voulais faire quelque chose de
constructif pendant mon année sabbatique

321
00:17:55,830 --> 00:17:59,579
plutôt que, je veux dire, je
pourrais faire beaucoup de

322
00:17:59,580 --> 00:18:01,980
travail, mais je pensais que
c'était un peu plus une façon de

323
00:18:03,390 --> 00:18:06,179
essayer d'aider les gens
et de rencontrer toute une

324
00:18:06,180 --> 00:18:09,029
gamme d'autres personnes
différentes de différents pays,

325
00:18:09,030 --> 00:18:11,230
et en même temps, aider les gens

326
00:18:12,180 --> 00:18:13,559
dans les régions reculées du Chili.

327
00:18:13,560 --> 00:18:15,269
- Je pense que nous
voyons vraiment un royal

328
00:18:15,270 --> 00:18:16,619
pour le nouveau siècle.

329
00:18:16,620 --> 00:18:20,879
Très détendu, pas mis en
scène, heureux de plaisanter

330
00:18:20,880 --> 00:18:23,009
un peu avec son père
de manière informelle,

331
00:18:23,010 --> 00:18:26,339
mais il n'a pas peur de dire
exactement ce qu'il ressent et il

332
00:18:26,340 --> 00:18:29,583
n'est certainement pas prêt à
esquiver les questions difficiles.

333
00:18:31,170 --> 00:18:34,319
- Il n'était pas question
d'année sabbatique en fait,

334
00:18:34,320 --> 00:18:37,949
qu'il était un prince et qu'il
était traité différemment.

335
00:18:37,950 --> 00:18:42,509
Il fouillait, il dormait dans
des sacs de couchage,

336
00:18:42,510 --> 00:18:45,329
vous savez, il cuisinait
autour d'un feu de camp.

337
00:18:45,330 --> 00:18:47,613
Il a fait tout ce que tout le monde a fait.

338
00:18:50,370 --> 00:18:52,289
Compte tenu de
l'exemple que Charles a

339
00:18:52,290 --> 00:18:55,199
eu dès son plus jeune
âge, comme sa mère,

340
00:18:55,200 --> 00:18:59,069
La reine Elizabeth II, rejoignant
l'ATS dès l'âge de 18 ans,

341
00:18:59,070 --> 00:19:02,189
il était clair que Charles devait
montrer l'exemple à William.

342
00:19:02,190 --> 00:19:03,543
Pour quand il deviendra roi.

343
00:19:05,130 --> 00:19:07,770
- Pour mon père, j'ai appris à
quel point la charité était centrale

344
00:19:09,702 --> 00:19:12,513
était pour sa vie et son but.

345
00:19:13,350 --> 00:19:16,259
Le Prince's Trust n'est pas une

346
00:19:16,260 --> 00:19:17,093
organisation indépendante
pour mon père.

347
00:19:17,094 --> 00:19:19,709
Il se soucie profondément
du Prince's Trust car

348
00:19:19,710 --> 00:19:22,593
il s'agit d'une projection
vivante de ses valeurs.

349
00:19:24,660 --> 00:19:26,729
En tant que jeune
enfant, je me souviens

350
00:19:26,730 --> 00:19:27,869
soir après soir, de la
diligence de mon père

351
00:19:27,870 --> 00:19:31,559
et de compassion alors qu'il
s'appliquait à répondre à des

352
00:19:31,560 --> 00:19:34,679
milliers de lettres et à lire
des rapports sans fin afin

353
00:19:34,680 --> 00:19:36,779
de rester à la hauteur
de son ambition de faire

354
00:19:36,780 --> 00:19:38,780
tout ce qu'il peut pour
aider les plus défavorisés.

355
00:19:39,960 --> 00:19:41,339
Sans que je m'en
rende compte, ce

356
00:19:41,340 --> 00:19:43,019
que faisaient mes
parents m'inculquait

357
00:19:43,020 --> 00:19:45,149
et Harry ont pris l'habitude de

358
00:19:45,150 --> 00:19:47,733
mettre la charité
au cœur de nos vies.

359
00:19:52,650 --> 00:19:55,169
Tiré de la nature
travailleuse de son père.

360
00:19:55,170 --> 00:19:58,499
Il s'est formé à l'Académie
royale militaire de Sandhurst

361
00:19:58,500 --> 00:20:01,739
et est diplômé du Royal Air
Force College de Cranwell,

362
00:20:01,740 --> 00:20:05,493
rejoindre la RAF Search
and Rescue Force début 2009.

363
00:20:06,360 --> 00:20:08,069
Il était pilote à plein temps

364
00:20:08,070 --> 00:20:11,429
avec l'East Anglin Air
Ambulance à partir de juillet

365
00:20:11,430 --> 00:20:13,949
2015 pendant deux ans et
exerce des fonctions officielles

366
00:20:13,950 --> 00:20:16,023
au nom de son père, le roi Charles.

367
00:20:16,890 --> 00:20:20,489
William s'est lancé avec
enthousiasme dans la vie scolaire,

368
00:20:20,490 --> 00:20:22,919
mais il sentait aussi que
le sport serait un domaine

369
00:20:22,920 --> 00:20:25,349
où il pourrait consacrer ses énergies.

370
00:20:25,350 --> 00:20:27,959
Il a été fan de sport
toute sa vie et a participé

371
00:20:27,960 --> 00:20:30,903
à de nombreux grands
événements au fil des ans.

372
00:20:34,740 --> 00:20:37,769
- William, je pense que
cette époque, ces années-là,

373
00:20:37,770 --> 00:20:40,799
en tant que pilote de recherche
et de sauvetage, il avait

374
00:20:40,800 --> 00:20:42,659
vraiment le sentiment d'avoir
accompli quelque chose.

375
00:20:42,660 --> 00:20:44,249
C'était un vrai travail.

376
00:20:44,250 --> 00:20:46,439
Il n’y a eu aucune
concession sur qui il était.

377
00:20:46,440 --> 00:20:48,839
Il n'était pas enveloppé dans du coton.

378
00:20:48,840 --> 00:20:53,609
Mais le moment est venu
où la période de service a pris

379
00:20:53,610 --> 00:20:57,059
fin, et je pense qu'il est
probablement parti le cœur lourd,

380
00:20:57,060 --> 00:20:59,729
mais il y avait passé un
très, très bon moment.

381
00:20:59,730 --> 00:21:02,969
Et je pense, vous
savez, qu’il avait

382
00:21:02,970 --> 00:21:04,570
absolument atteint
ce qu’il s’était fixé.

383
00:21:05,490 --> 00:21:06,689
Eh bien, quand tu voles la nuit

384
00:21:06,690 --> 00:21:08,219
et la neige tombe, tu es
dans une autre montagne

385
00:21:08,220 --> 00:21:10,349
et tu as des vents de 40
nœuds, le nuage est tombé

386
00:21:10,350 --> 00:21:12,389
à environ 200 pieds et
vous essayez de passer

387
00:21:12,390 --> 00:21:14,219
pour trouver quelqu'un
qui s'est cassé la jambe

388
00:21:14,220 --> 00:21:16,859
ou se perd sur la colline,
ça devient assez intéressant.

389
00:21:16,860 --> 00:21:18,329
Vous devez vous utiliser
tous les quatre, mettre en

390
00:21:18,330 --> 00:21:21,029
commun votre puissance
cérébrale et vos compétences.

391
00:21:21,030 --> 00:21:22,259
Et fondamentalement,
j'espère que, vous savez,

392
00:21:22,260 --> 00:21:24,299
vous pourrez réellement
y arriver et aider.

393
00:21:24,300 --> 00:21:29,189
- Il est sympathique, il
est drôle, il est, tu sais,

394
00:21:29,190 --> 00:21:31,469
toujours des plaisanteries
et des plaisanteries, en

395
00:21:31,470 --> 00:21:36,179
particulier avec d'autres
hommes et avec des collègues.

396
00:21:36,180 --> 00:21:40,499
Et je pense que c'est
ainsi qu'il a réussi à être si

397
00:21:40,500 --> 00:21:45,500
facilement accepté par ses
collègues des forces armées

398
00:21:46,523 --> 00:21:48,033
et dans l'ambulance aérienne.

399
00:21:49,833 --> 00:21:52,499
Et dans toutes les associations caritatives
pour lesquelles il travaille également.

400
00:21:52,500 --> 00:21:54,003
Ils l'aiment vraiment.

401
00:21:56,910 --> 00:21:59,999
Tout comme la passion de son
père pour l'environnement et les

402
00:22:00,000 --> 00:22:02,969
arts, il est mécène auprès de
plus de 30 organisations caritatives

403
00:22:02,970 --> 00:22:05,459
et les organisations militaires.

404
00:22:05,460 --> 00:22:08,429
Il entreprend des projets par
l'intermédiaire de la Fondation Royale

405
00:22:08,430 --> 00:22:11,549
avec son travail autour de la
santé mentale, de la conservation,

406
00:22:11,550 --> 00:22:13,053
et les secouristes.

407
00:22:13,890 --> 00:22:16,499
Il a construit sa vie dans
l'honneur d'être une icône que

408
00:22:16,500 --> 00:22:19,589
beaucoup peuvent admirer,
tout comme son père Charles,

409
00:22:19,590 --> 00:22:22,709
dans l'espoir que
son travail aiderait et

410
00:22:22,710 --> 00:22:24,903
inspirerait toujours
quelqu'un à se sentir mieux.

411
00:22:25,770 --> 00:22:28,199
Il a pris le titre de
prince de Galles après

412
00:22:28,200 --> 00:22:31,203
que son père soit monté
sur le trône en 2022.

413
00:22:33,660 --> 00:22:36,209
- Le prince William est impliqué dans
de nombreuses œuvres caritatives.

414
00:22:36,210 --> 00:22:38,669
Un en particulier. Il est
impliqué dans la lutte contre le

415
00:22:38,670 --> 00:22:40,679
sida et dans des œuvres
caritatives depuis qu'il est très jeune.

416
00:22:40,680 --> 00:22:44,039
Et bien sûr, cela
venait du profond

417
00:22:44,040 --> 00:22:46,919
engagement de sa mère
Diana envers la cause.

418
00:22:46,920 --> 00:22:49,259
Le prince William est
également impliqué dans

419
00:22:49,260 --> 00:22:50,369
plusieurs associations
caritatives liées à l'Afrique.

420
00:22:50,370 --> 00:22:54,269
Vous savez, l’Afrique
faisait partie intégrante

421
00:22:54,270 --> 00:22:57,659
de son expérience entre
le lycée et l’université.

422
00:22:57,660 --> 00:23:00,089
Et il est allé là-bas et a eu
une année sabbatique, comme

423
00:23:00,090 --> 00:23:01,799
on l'appelle, et il est vraiment
tombé amoureux du pays.

424
00:23:01,800 --> 00:23:04,859
Ainsi, lui et Harry ont
également été impliqués

425
00:23:04,860 --> 00:23:08,189
dans plusieurs œuvres
caritatives en Afrique.

426
00:23:08,190 --> 00:23:10,019
William est également très
impliqué dans une organisation

427
00:23:10,020 --> 00:23:12,539
caritative appelée Centerpoint,
qui est une organisation

428
00:23:12,540 --> 00:23:14,249
qui travaille pour aider les sans-abri.

429
00:23:14,250 --> 00:23:17,039
Vous savez, à l'origine,
la princesse Diana a en

430
00:23:17,040 --> 00:23:19,349
quelque sorte intéressé
William et Harry à ce sujet.

431
00:23:19,350 --> 00:23:22,439
En les présentant
et en les emmenant

432
00:23:22,440 --> 00:23:23,489
rencontrer et discuter
avec des sans-abri.

433
00:23:23,490 --> 00:23:26,789
Elle a toujours voulu
qu'ils voient qu'il y avait

434
00:23:26,790 --> 00:23:29,249
une autre facette de leur
vie très dorée au palais.

435
00:23:29,250 --> 00:23:33,959
Et depuis sa mort
prématurée, William a continué

436
00:23:33,960 --> 00:23:35,999
à être actif et impliqué
dans Centerpoint.

437
00:23:36,000 --> 00:23:38,369
Il a même passé
la nuit dans la rue

438
00:23:38,370 --> 00:23:41,129
avec des sans-abri
ces dernières années.

439
00:23:41,130 --> 00:23:42,809
C’est quelque chose qui le

440
00:23:42,810 --> 00:23:43,829
passionne, qui lui tient à cœur.

441
00:23:43,830 --> 00:23:47,309
Je pense que cela aide à
lui donner une perspective

442
00:23:47,310 --> 00:23:49,979
au milieu de sa vie
souvent très glamour.

443
00:23:49,980 --> 00:23:52,679
Il y a eu un moment clé dans sa vie.

444
00:23:52,680 --> 00:23:55,589
C'était en 2011, il y avait
eu un énorme tremblement

445
00:23:55,590 --> 00:24:00,389
de terre dévastateur
en Nouvelle-Zélande.

446
00:24:00,390 --> 00:24:03,546
Et William dit à son
secrétaire particulier :

447
00:24:03,547 --> 00:24:06,299
"Est-ce que quelqu'un de la famille
royale va en Nouvelle-Zélande ?

448
00:24:06,300 --> 00:24:09,269
Parce que s'ils ne le
sont pas, j'aimerais y aller."

449
00:24:09,270 --> 00:24:11,759
Et son soldat dit : "Vous
ne pouvez pas faire

450
00:24:11,760 --> 00:24:13,079
ça, vous savez, vous
n'avez pas le temps.

451
00:24:13,080 --> 00:24:14,459
Comment vas-tu t'entraîner ?

452
00:24:14,460 --> 00:24:16,379
Vous savez, vous avez un
certain nombre de quarts de

453
00:24:16,380 --> 00:24:19,379
travail consacrés à la
recherche et au sauvetage. »

454
00:24:19,380 --> 00:24:21,449
Il a dit : « Tout va
bien, j'ai réglé tout ça.

455
00:24:21,450 --> 00:24:23,309
Vérifiez simplement si je peux

456
00:24:23,310 --> 00:24:24,749
y aller, si quelqu'un
d'autre y va.

457
00:24:24,750 --> 00:24:31,409
C'est ce qu'il a fait, et il est
allé se tenir aux côtés de gens

458
00:24:31,410 --> 00:24:36,059
qui avaient perdu des êtres
chers, des maisons, des entreprises,

459
00:24:36,060 --> 00:24:39,689
vous savez, les scènes là-bas
étaient absolument dévastatrices.

460
00:24:39,690 --> 00:24:42,719
Et c’est à ce moment-là
que je pense que William est

461
00:24:42,720 --> 00:24:45,693
passé du statut de jeune
homme à celui de futur roi.

462
00:24:49,230 --> 00:24:50,999
William continue de
devenir un homme qu'il

463
00:24:51,000 --> 00:24:53,673
espère que le public
tiendra fièrement pour roi.

464
00:24:54,540 --> 00:24:57,629
De ce fait, il est important
que ses futurs enfants

465
00:24:57,630 --> 00:25:00,633
suivent le rôle que leur
père leur assignerait.

466
00:25:01,500 --> 00:25:05,519
William a rencontré sa future
épouse Kate Middleton en 2001

467
00:25:05,520 --> 00:25:07,593
à l'Université St. Andrew's en Écosse.

468
00:25:08,580 --> 00:25:10,409
Après sept ans
de relation, la vie

469
00:25:10,410 --> 00:25:12,869
de famille attend
William et Kate.

470
00:25:12,870 --> 00:25:15,670
Et il était prévu que le
couple finisse par se marier.

471
00:25:17,490 --> 00:25:19,499
- C'est à St. Andrew's
que cette amitié,

472
00:25:19,500 --> 00:25:21,899
car c'est au départ qu'une
amitié s'est épanouie.

473
00:25:21,900 --> 00:25:24,089
William et Kate vivaient dans la

474
00:25:24,090 --> 00:25:25,319
même résidence à Saint-Salvador.

475
00:25:25,320 --> 00:25:27,629
Ils suivaient le même
cursus la même année.

476
00:25:27,630 --> 00:25:28,463
Je veux dire, certaines personnes disent,

477
00:25:28,464 --> 00:25:30,692
"N'était-ce pas juste une
trop grande coïncidence ?"

478
00:25:30,693 --> 00:25:33,389
Mais c’est ainsi que les
choses se sont déroulées.

479
00:25:33,390 --> 00:25:34,919
Et ils ont passé la
première année en

480
00:25:34,920 --> 00:25:37,520
tant qu’étudiants à
vraiment se connaître.

481
00:25:39,870 --> 00:25:43,859
- Les habitants de St.
Andrews sont très unis

482
00:25:43,860 --> 00:25:45,119
sorte de société.

483
00:25:45,120 --> 00:25:48,239
Et ils ont accueilli
William à bras ouverts

484
00:25:48,240 --> 00:25:50,969
et ils ont été très
protecteurs envers lui.

485
00:25:50,970 --> 00:25:55,019
Et du coup, vous savez, il
a passé sa vie, il a passé

486
00:25:55,020 --> 00:25:58,529
quatre ans là-bas comme
un étudiant assez normal.

487
00:25:58,530 --> 00:26:01,079
- Je pense que ce qu'il y a de
merveilleux à propos de St. Andrew's, c'est

488
00:26:01,080 --> 00:26:03,869
était une bulle loin de la réalité.

489
00:26:03,870 --> 00:26:05,489
C'était une vie dont le prince

490
00:26:05,490 --> 00:26:06,839
William n'avait
jamais pu profiter.

491
00:26:06,840 --> 00:26:08,879
Qu'il s'agisse d'aller
dans les magasins locaux,

492
00:26:08,880 --> 00:26:11,639
d'aller dans un bar local,
d'aller nager le matin,

493
00:26:11,640 --> 00:26:15,779
il pouvait vivre sa vie
et sa relation en privé.

494
00:26:15,780 --> 00:26:18,569
Et je pense qu’ils ont tous
les deux adoré ces années-là.

495
00:26:18,570 --> 00:26:22,649
Ils considèrent ces années
de St. Andrew avec beaucoup

496
00:26:22,650 --> 00:26:25,199
d'affection et sont les mécènes
de l'Université de St. Andrew.

497
00:26:25,200 --> 00:26:28,559
Parce qu'ils ressentent un
lien si fort avec cet endroit.

498
00:26:28,560 --> 00:26:29,579
Selon ses propres
mots, l’heure est

499
00:26:29,580 --> 00:26:32,249
désormais venue
pour le grand monde.

500
00:26:32,250 --> 00:26:35,099
Mais aujourd'hui, la famille
de William, comme toutes

501
00:26:35,100 --> 00:26:39,089
les autres, est presque
venue dire adieu à un lieu

502
00:26:39,090 --> 00:26:41,879
cela lui a permis
une vie plus normale

503
00:26:41,880 --> 00:26:43,499
que n’importe quel
royal de l’histoire.

504
00:26:43,500 --> 00:26:46,349
Qu’il soit profondément
reconnaissant ne fait aucun doute.

505
00:26:46,350 --> 00:26:49,482
Et en partie bien sûr,
il s'agit de cette femme.

506
00:26:50,610 --> 00:26:52,619
Ils ont été autorisés à
développer une relation sans

507
00:26:52,620 --> 00:26:55,469
faire la une des journaux,
et cela a été facilité.

508
00:26:55,470 --> 00:26:56,920
Catherine Middleton.

509
00:27:02,187 --> 00:27:07,159
Jérémie Pasdida.

510
00:27:07,160 --> 00:27:10,499
Si elle avait l’air confiante,
il paraissait nerveux.

511
00:27:10,500 --> 00:27:11,909
William a dit qu'il
était ravi que sa

512
00:27:11,910 --> 00:27:14,399
grand-mère soit venue
malgré sa maladie.

513
00:27:14,400 --> 00:27:16,589
Et tandis que son grand-père
étudiait le formulaire,

514
00:27:16,590 --> 00:27:18,569
elle n'avait pas l'air
très impressionnée.

515
00:27:18,570 --> 00:27:21,269
Mais ce fut une
autre histoire lorsque

516
00:27:21,270 --> 00:27:22,803
son garçon est monté au créneau.

517
00:27:24,060 --> 00:27:28,263
William Wales.

518
00:28:20,665 --> 00:28:21,630
Moi Catherine Elizabeth,

519
00:28:21,631 --> 00:28:24,179
Prenez le William
Arthur Philip Louis,

520
00:28:24,180 --> 00:28:27,659
Apportez le William Arthur
Philip Louis à mon mari.

521
00:28:27,660 --> 00:28:29,302
À mon mari marié.

522
00:28:29,303 --> 00:28:31,247
Avoir et conserver
à partir de ce jour.

523
00:28:31,248 --> 00:28:33,539
Avoir et conserver
à partir de ce jour.

524
00:28:33,540 --> 00:28:34,853
Pour le mieux pour le pire.

525
00:28:34,854 --> 00:28:36,689
- Pour le meilleur et pour le pire, Pour
les plus riches, pour les plus pauvres.

526
00:28:36,690 --> 00:28:38,039
- Pour les plus riches,
pour les plus pauvres.

527
00:28:38,040 --> 00:28:39,376
Dans la maladie et dans la santé.

528
00:28:39,377 --> 00:28:40,949
Dans la maladie et dans la santé.

529
00:28:40,950 --> 00:28:42,473
Aimer et chérir.

530
00:28:42,474 --> 00:28:43,919
Aimer et chérir.

531
00:28:43,920 --> 00:28:45,479
Jusqu'à la mort, nous nous séparons.

532
00:28:45,480 --> 00:28:46,949
Jusqu'à ce que la mort nous sépare.

533
00:28:46,950 --> 00:28:48,793
Selon la sainte loi de Dieu.

534
00:28:48,794 --> 00:28:50,816
Selon la sainte loi de Dieu.

535
00:28:50,817 --> 00:28:52,577
Et là-dessus, je
te donne ma vérité.

536
00:28:52,846 --> 00:28:56,339
Et là je te donne ma vérité.

537
00:28:56,340 --> 00:28:59,519
Non seulement Kate
avait ce personnage

538
00:28:59,520 --> 00:29:01,049
incroyable en elle, mais
comme son mari William,

539
00:29:01,050 --> 00:29:03,779
elle s'intéressait
également activement aux

540
00:29:03,780 --> 00:29:05,660
campagnes visant à
aider les gens autour d'elle.

541
00:29:06,180 --> 00:29:07,649
Ensemble, ils ont
lancé la campagne de

542
00:29:07,650 --> 00:29:10,589
sensibilisation à la santé
mentale Heads Together

543
00:29:10,590 --> 00:29:12,179
pour encourager
les gens à s’ouvrir

544
00:29:12,180 --> 00:29:13,833
sur leurs problèmes
de santé mentale.

545
00:29:15,210 --> 00:29:18,749
- La santé mentale est importante
pour chacun d'entre nous.

546
00:29:18,750 --> 00:29:21,100
Cela compte tout autant
que notre santé physique.

547
00:29:21,960 --> 00:29:25,739
- Comme William l'a dit, nous
avons entendu maintes et maintes fois

548
00:29:25,740 --> 00:29:27,599
au cours de notre
travail, comment

549
00:29:27,600 --> 00:29:31,529
parler peut aider à
guérir des défis cachés

550
00:29:31,530 --> 00:29:33,063
que nous ne pouvons pas gérer seuls.

551
00:29:34,110 --> 00:29:37,319
Nous avons vu que deux
têtes valent mieux qu’une

552
00:29:37,320 --> 00:29:39,200
lorsqu’il s’agit d’un
problème de santé mentale.

553
00:29:40,740 --> 00:29:43,379
Ils sont aimés par des
millions de personnes dans

554
00:29:43,380 --> 00:29:46,229
le monde et consacrent
leur vie à la famille royale.

555
00:29:46,230 --> 00:29:49,469
Tout en élevant leurs
trois jeunes enfants,

556
00:29:49,470 --> 00:29:52,199
George, Charlotte et Louis,

557
00:29:52,200 --> 00:29:54,153
qui sont tous en
lice pour le trône.

558
00:29:55,470 --> 00:29:57,329
Eh bien, William et Kate sont déterminés

559
00:29:57,330 --> 00:30:00,899
de construire une vie familiale
très heureuse pour leurs enfants.

560
00:30:00,900 --> 00:30:04,139
Je pense que c'est d'une
importance capitale pour eux deux.

561
00:30:04,140 --> 00:30:08,249
Le prince William est une
personne très aimante et

562
00:30:08,250 --> 00:30:10,079
chaleureuse, et lui et Kate
ont une relation très solide.

563
00:30:10,080 --> 00:30:11,849
Et relation affectueuse.

564
00:30:11,850 --> 00:30:15,059
Ils veulent que cela se
traduise chez leurs enfants.

565
00:30:15,060 --> 00:30:17,309
Son garçon, son fils,
sa fille, ils pourront

566
00:30:17,310 --> 00:30:19,949
devenir des princes,
des rois et des reines,

567
00:30:19,950 --> 00:30:23,519
mais il veut qu'ils
aient d'excellentes

568
00:30:23,520 --> 00:30:25,469
relations avec leurs
parents et entre eux.

569
00:30:25,470 --> 00:30:30,041
Cela fera avant tout partie
de leur éducation royale.

570
00:30:30,042 --> 00:30:36,418
- Leur relation est devenue
juste William et Kate.

571
00:30:36,419 --> 00:30:38,279
Et je pense que c'est
quelque chose qui, tout au

572
00:30:38,280 --> 00:30:41,189
long de leur vie conjugale,
autant qu'ils le peuvent,

573
00:30:41,190 --> 00:30:42,750
ils essaieront de conserver.

574
00:30:46,050 --> 00:30:48,719
Le Royaume-Uni suit un système

575
00:30:48,720 --> 00:30:50,309
héréditaire appelé
primogéniture,

576
00:30:50,310 --> 00:30:52,439
ce qui veut dire
que le trône passe

577
00:30:52,440 --> 00:30:54,659
toujours du premier-né
au premier-né,

578
00:30:54,660 --> 00:30:56,583
pas de frère à frère.

579
00:30:57,540 --> 00:31:00,329
Cela signifie que la
prochaine personne sur le

580
00:31:00,330 --> 00:31:03,029
trône après William
serait son fils, George,

581
00:31:03,030 --> 00:31:05,103
plutôt que le frère de William, Harry.

582
00:31:10,320 --> 00:31:14,219
Je pense qu'il sera vraiment un roi

583
00:31:14,220 --> 00:31:16,919
qui connaît son propre esprit.

584
00:31:16,920 --> 00:31:20,609
William est un homme très déterminé.

585
00:31:20,610 --> 00:31:22,679
Je pense qu'il est
soucieux de l'histoire

586
00:31:22,680 --> 00:31:25,979
et qu'il ne fera rien
d'extraordinaire,

587
00:31:25,980 --> 00:31:30,269
mais je pense qu'il
est aussi beaucoup plus

588
00:31:30,270 --> 00:31:34,960
un homme des temps
modernes et du peuple qu'un

589
00:31:36,120 --> 00:31:38,069
tous les monarques précédents.

590
00:31:38,070 --> 00:31:41,429
George est le fils aîné et
l'enfant de William et Kate.

591
00:31:41,430 --> 00:31:44,343
Ce qui en fait le deuxième
sur le trône après son père.

592
00:31:46,470 --> 00:31:49,529
Élever un futur
roi est une tâche

593
00:31:49,530 --> 00:31:51,299
énorme, et il est donc attendu

594
00:31:51,300 --> 00:31:54,959
qu'il reçoive les meilleurs soins
possibles pour que cela se produise.

595
00:31:54,960 --> 00:31:56,999
Je pense que c'est une chose sûre

596
00:31:57,000 --> 00:31:59,909
que quels que soient
les fils de William,

597
00:31:59,910 --> 00:32:01,349
ils rejoindront presque
certainement l'armée.

598
00:32:01,350 --> 00:32:03,779
C'est une tradition
royale qui remonte à des

599
00:32:03,780 --> 00:32:06,659
siècles et que William et
Harry aimaient tous deux.

600
00:32:06,660 --> 00:32:08,429
Et semblait en tirer beaucoup.

601
00:32:08,430 --> 00:32:11,429
Cependant, une
tradition qui pourrait

602
00:32:11,430 --> 00:32:12,869
ne pas perdurer
est celle de l’internat.

603
00:32:12,870 --> 00:32:15,089
Vous savez, William et
Harry ont été envoyés très

604
00:32:15,090 --> 00:32:18,719
jeunes à Eaton, même s'ils
enverront probablement George

605
00:32:18,720 --> 00:32:20,219
ou leurs autres enfants à Eaton,

606
00:32:20,220 --> 00:32:23,819
Je doute fort que ce
soit à un si jeune âge.

607
00:32:23,820 --> 00:32:26,549
Sachant que Kate
Middleton n'a pas grandi

608
00:32:26,550 --> 00:32:28,349
dans une maison royale
ou dans une famille

609
00:32:28,350 --> 00:32:31,229
où les enfants étaient envoyés
à six ans dans un internat.

610
00:32:31,230 --> 00:32:32,704
Je pense que Kate
Middleton va trouver

611
00:32:32,705 --> 00:32:34,949
cette tradition royale
particulière très

612
00:32:34,950 --> 00:32:36,483
difficile à suivre.

613
00:32:39,030 --> 00:32:42,359
George est né le 22 juillet 2013

614
00:32:42,360 --> 00:32:44,253
à l'hôpital St. Mary de Londres.

615
00:32:45,120 --> 00:32:48,389
Sa naissance a été
largement célébrée en

616
00:32:48,390 --> 00:32:50,190
raison de l’espoir qu’il
devienne un jour roi.

617
00:32:51,000 --> 00:32:55,053
21 coups de canon signalent la naissance
aux Bermudes et en Nouvelle-Zélande.

618
00:32:55,950 --> 00:32:57,659
Les cloches de
l’abbaye de Westminster

619
00:32:57,660 --> 00:32:59,433
et de nombreuses
autres églises ont sonné.

620
00:33:00,330 --> 00:33:02,999
Les monuments étaient
illuminés de nombreuses couleurs,

621
00:33:03,000 --> 00:33:06,213
notamment du bleu, pour
signifier la naissance d'un garçon.

622
00:33:08,430 --> 00:33:10,919
Kate a été forcée de l'annoncer avant

623
00:33:10,920 --> 00:33:14,339
à être enceinte de 12
semaines, ce à quoi elle

624
00:33:14,340 --> 00:33:16,019
s'attendait en fait parce
qu'elle a été hospitalisée

625
00:33:16,020 --> 00:33:19,019
pour des nausées
matinales très, très sévères.

626
00:33:19,020 --> 00:33:22,739
Elle souffre de quelque
chose appelé hyperemesis

627
00:33:22,740 --> 00:33:25,919
gravidarum, qui est
une forme très rare.

628
00:33:25,920 --> 00:33:27,239
De nausées matinales extrêmes.

629
00:33:27,240 --> 00:33:30,569
Cela va bien au-delà des
nausées et de l’inconfort

630
00:33:30,570 --> 00:33:32,579
typiques que ressentent
la plupart des femmes.

631
00:33:32,580 --> 00:33:35,729
Ceci est très extrême, où
la future mère est incapable

632
00:33:35,730 --> 00:33:39,329
de retenir des solides ou
même parfois des liquides.

633
00:33:39,330 --> 00:33:41,909
Cela peut être très grave, tant
pour la mère que pour le bébé.

634
00:33:41,910 --> 00:33:44,669
Ainsi, les femmes atteintes
de cette maladie, si elles ne

635
00:33:44,670 --> 00:33:47,099
peuvent ni manger ni boire,
sont souvent hospitalisées.

636
00:33:47,100 --> 00:33:49,469
Et mettre une perfusion pour

637
00:33:49,470 --> 00:33:51,479
s'assurer que leur
santé est maintenue.

638
00:33:51,480 --> 00:33:53,879
- De toute évidence, il y a
eu énormément d'anticipation

639
00:33:53,880 --> 00:33:56,849
comme quand Kate allait
annoncer qu'elle était enceinte.

640
00:33:56,850 --> 00:34:00,299
Je veux dire, en fait,
je pense que l’annonce

641
00:34:00,300 --> 00:34:01,829
a été suggérée environ
six mois à l’avance.

642
00:34:01,830 --> 00:34:04,139
Tout le monde écrivait dans
les journaux qu'elle était enceinte.

643
00:34:04,140 --> 00:34:06,749
Le palais avait publié
l'annonce officielle

644
00:34:06,750 --> 00:34:10,469
alors qu'elle était en
route vers l'hôpital.

645
00:34:10,470 --> 00:34:12,899
Parce qu'elle avait eu des
problèmes avec la grossesse

646
00:34:12,900 --> 00:34:15,299
et on sentait que William
et Kate ne voulaient pas

647
00:34:15,300 --> 00:34:17,699
même dire à la reine ou au

648
00:34:17,700 --> 00:34:18,600
prince Charles
qu'elle était enceinte

649
00:34:18,601 --> 00:34:21,659
jusqu'à ce qu'ils soient absolument
certains que tout allait bien.

650
00:34:21,660 --> 00:34:22,949
C'est donc ce qui s'est passé.

651
00:34:22,950 --> 00:34:24,659
L'annonce a eu lieu
parce qu'elle ne se sentait

652
00:34:24,660 --> 00:34:27,749
pas bien et a été
transportée à l'hôpital.

653
00:34:27,750 --> 00:34:29,819
- William et Kate avaient
longuement parlé de

654
00:34:29,820 --> 00:34:31,979
comment ils voulaient faire
cette annonce au monde,

655
00:34:31,980 --> 00:34:34,709
et ça n'allait certainement
pas se passer ainsi

656
00:34:34,710 --> 00:34:36,779
et à ce stade de la grossesse.

657
00:34:36,780 --> 00:34:39,209
La plupart des célébrités,
en particulier les membres de

658
00:34:39,210 --> 00:34:41,489
la famille royale, attendent
la fin du premier trimestre.

659
00:34:41,490 --> 00:34:43,740
Avant de faire des annonces heureuses.

660
00:35:02,490 --> 00:35:04,859
- Ils tenaient le bébé
et ils ont juste regardé

661
00:35:04,860 --> 00:35:06,179
si belle et si heureuse.

662
00:35:06,180 --> 00:35:08,730
C'était vraiment magnifique.
Ouais, je ne l'oublierai jamais.

663
00:35:10,980 --> 00:35:13,349
- Eh bien, la naissance de Prince
George s'est vraiment déroulée comme

664
00:35:13,350 --> 00:35:14,939
une fête nationale.

665
00:35:14,940 --> 00:35:16,319
C'était comme une fête nationale.

666
00:35:16,320 --> 00:35:19,919
Il y avait de l’enthousiasme
dans l’air dans tout le pays.

667
00:35:19,920 --> 00:35:22,469
Cela m'a beaucoup rappelé
le sentiment du jour du

668
00:35:22,470 --> 00:35:25,409
mariage royal, lorsque
William et Kate se sont mariés.

669
00:35:25,410 --> 00:35:27,479
Tout le monde était
universellement heureux.

670
00:35:27,480 --> 00:35:30,779
Tout le monde regardait
constamment les fils d'information

671
00:35:30,780 --> 00:35:33,629
sur leur téléphone et
à la télévision pour voir,

672
00:35:33,630 --> 00:35:36,869
en attendant que William et
Kate sortent de l'hôpital pour

673
00:35:36,870 --> 00:35:40,169
la première fois dans les
bras du nouveau bébé prince.

674
00:35:40,170 --> 00:35:42,959
Il y a eu une grande fête

675
00:35:42,960 --> 00:35:44,429
à la naissance de Prince George.

676
00:35:44,430 --> 00:35:47,909
Je me souviens d'avoir diffusé
pour de nombreuses chaînes

677
00:35:47,910 --> 00:35:49,589
internationales à l'extérieur
du palais de Buckingham.

678
00:35:49,590 --> 00:35:51,419
Bien sûr, c'était la
grande attente de Kate,

679
00:35:51,420 --> 00:35:52,529
Je veux dire, nous ne savions

680
00:35:52,530 --> 00:35:54,779
pas quand ce
petit bébé arriverait.

681
00:35:54,780 --> 00:35:56,159
- Eh bien, en fait, j'ai
couvert la famille royale

682
00:35:56,160 --> 00:35:57,479
depuis 25 ans, et l'enthousiasme

683
00:35:57,480 --> 00:36:00,820
autour de la naissance
de Prince George

684
00:36:00,821 --> 00:36:02,879
est surpassé la plupart
des choses que j'avais

685
00:36:02,880 --> 00:36:04,499
couvertes, en fait,
même le mariage royal.

686
00:36:04,500 --> 00:36:08,039
C'était une énorme bagarre
de clochards, si vous voulez,

687
00:36:08,040 --> 00:36:11,219
devant l'aile Lindo de
l'hôpital St. Mary, à Paddington.

688
00:36:11,220 --> 00:36:13,139
Il y avait des centaines
de journalistes, ainsi que

689
00:36:13,140 --> 00:36:16,739
des équipes de tournage
et des membres du public.

690
00:36:16,740 --> 00:36:19,169
- J'ai en fait plusieurs amis,
dans des agences de presse

691
00:36:19,170 --> 00:36:22,049
qui se tenaient devant
l'hôpital ce jour-là, attendant

692
00:36:22,050 --> 00:36:25,379
des heures après heures
que William et Kate sortent.

693
00:36:25,380 --> 00:36:28,619
Et en fait, ils sont sortis
un peu plus tard que prévu

694
00:36:28,620 --> 00:36:32,549
parce que la stratégie typique
de William et Kate, la mode,

695
00:36:32,550 --> 00:36:35,519
ils saluaient et remerciaient
personnellement

696
00:36:35,520 --> 00:36:38,429
chaque membre du
personnel de l'hôpital

697
00:36:38,430 --> 00:36:41,249
pour un accouchement tout en douceur.

698
00:36:41,250 --> 00:36:43,169
Ils voulaient s'assurer
de remercier tout le

699
00:36:43,170 --> 00:36:45,869
monde, de la femme de
ménage à la sage-femme,

700
00:36:45,870 --> 00:36:48,509
au chirurgien pour lui dire merci beaucoup.

701
00:36:48,510 --> 00:36:51,839
Ils ont donc mis beaucoup
de temps à émerger.

702
00:36:51,840 --> 00:36:56,669
Lorsqu'ils l'ont fait, Kate
a été chaleureusement

703
00:36:56,670 --> 00:36:58,589
félicitée dans la presse
pour son choix vestimentaire.

704
00:36:58,590 --> 00:37:00,959
Vous savez, beaucoup de
femmes lorsqu'elles ont un bébé sont

705
00:37:00,960 --> 00:37:02,489
très gêné par le fait

706
00:37:02,490 --> 00:37:04,469
qu'elles ont souvent
encore l'air enceintes.

707
00:37:04,470 --> 00:37:06,329
Ils ont encore le ventre très gonflé.

708
00:37:06,330 --> 00:37:08,849
Kate n'en avait pas du tout honte.

709
00:37:08,850 --> 00:37:11,279
En fait, elle portait une
robe qui mettait en valeur

710
00:37:11,280 --> 00:37:13,649
le fait qu'elle avait encore
un ventre très arrondi.

711
00:37:13,650 --> 00:37:15,719
Et beaucoup de
femmes l'ont félicitée pour

712
00:37:15,720 --> 00:37:17,219
cela et ont dit que cela
faisait une différence

713
00:37:17,220 --> 00:37:20,579
parce que cela mettait
simplement l'accent sur le

714
00:37:20,580 --> 00:37:22,049
fait que les femmes n'ont
pas besoin d'avoir honte

715
00:37:22,050 --> 00:37:24,089
de leur corps quand ils ont eu un bébé.

716
00:37:24,090 --> 00:37:26,219
Et c’était vraiment une
belle chose qu’elle a fait.

717
00:37:26,220 --> 00:37:29,579
Elle est sortie, elle était
absolument belle et radieuse.

718
00:37:29,580 --> 00:37:32,099
Je suis sûr qu'elle a eu de l'aide
pour le maquillage et la coiffure.

719
00:37:32,100 --> 00:37:34,679
En fait, nous avons
vu certains de ses

720
00:37:34,680 --> 00:37:36,599
stylistes entrer à
l'hôpital avant sa sortie.

721
00:37:36,600 --> 00:37:38,309
Donc nous savons
qu'elle a eu un peu

722
00:37:38,310 --> 00:37:40,979
d'aide, mais elle
avait l'air fantastique,

723
00:37:40,980 --> 00:37:43,169
et ils avaient l'air absolument amoureux.

724
00:37:43,170 --> 00:37:46,349
Alors que William et Kate
quittaient leur conférence

725
00:37:46,350 --> 00:37:48,089
de presse lorsqu'ils
sont sortis avec un bébé,

726
00:37:48,090 --> 00:37:50,159
on le voyait très
affectueux avec elle.

727
00:37:50,160 --> 00:37:51,929
Il avait la main sur le bas de

728
00:37:51,930 --> 00:37:53,729
son dos et il l'appelait Poppet.

729
00:37:53,730 --> 00:37:56,669
On connaît donc
désormais un de ses doux

730
00:37:56,670 --> 00:37:59,678
prénoms affectueux pour
sa charmante épouse.

731
00:37:59,679 --> 00:38:02,019
- Très émotif.
- Ouais, c'est très émouvant.

732
00:38:02,020 --> 00:38:03,109
C'est une période tellement spéciale.

733
00:38:03,110 --> 00:38:07,228
Je pense que tous
les parents savent

734
00:38:07,229 --> 00:38:08,958
probablement à quoi
ressemble ce sentiment.

735
00:38:08,959 --> 00:38:11,369
C'est très spécial.

736
00:38:11,370 --> 00:38:15,122
Eh bien, il a une bonne
paire de poumons, c'est sûr.

737
00:38:15,123 --> 00:38:17,039
C'est un grand garçon,
il est assez lourd,

738
00:38:17,040 --> 00:38:19,079
mais nous travaillons
encore sur un nom.

739
00:38:19,080 --> 00:38:20,339
Nous l'aurons donc dès que possible.

740
00:38:20,340 --> 00:38:22,169
Mais c'est la première
fois qu'on le voit vraiment.

741
00:38:22,170 --> 00:38:24,620
Donc avoir une bonne
chance de rattraper son retard...

742
00:38:28,710 --> 00:38:32,163
Les études de George ont
commencé en janvier 2016.

743
00:38:33,728 --> 00:38:35,099
À l’âge de deux
ans, il fréquente la

744
00:38:35,100 --> 00:38:37,773
crèche de l’école
Montessori de West Acre.

745
00:38:38,610 --> 00:38:42,089
Étant donné la nature de la
relation très stable entre ses

746
00:38:42,090 --> 00:38:44,729
parents, il est important que
George soit élevé dans la même

747
00:38:44,730 --> 00:38:46,833
passion affectueuse de son père.

748
00:38:47,670 --> 00:38:49,859
Il a fréquenté son premier jour

749
00:38:49,860 --> 00:38:52,319
d'école primaire le
7 septembre 2017.

750
00:38:52,320 --> 00:38:54,479
À la Thomas's School de
Battersea et a fréquenté

751
00:38:54,480 --> 00:38:57,183
l'école sous le nom
de George Cambridge.

752
00:38:58,920 --> 00:39:00,089
Même pour un
petit garçon habitué

753
00:39:00,090 --> 00:39:03,899
aux caméras, c’était
un pas vers l’inconnu.

754
00:39:03,900 --> 00:39:04,860
Avec maman Kate,
encore une fois, aux prises

755
00:39:04,861 --> 00:39:07,649
avec des nausées
matinales à la maison.

756
00:39:07,650 --> 00:39:10,289
Au moins le prince
William était là

757
00:39:10,290 --> 00:39:11,759
pour lui tenir la main
et porter son sac.

758
00:39:11,760 --> 00:39:14,969
L'air plutôt nerveux,
Prince George a réussi

759
00:39:14,970 --> 00:39:16,379
à serrer la main d'un
de ses professeurs.

760
00:39:16,380 --> 00:39:18,869
Qui est intervenu avec
une petite conversation

761
00:39:18,870 --> 00:39:20,883
polie, probablement
pour aider à rassurer papa.

762
00:39:23,310 --> 00:39:25,409
Pour un enfant de 4 ans déjà commencé

763
00:39:25,410 --> 00:39:26,819
apprenant les ficelles du
métier royales, ceux qui

764
00:39:26,820 --> 00:39:29,489
connaissent leurs écoles
londoniennes pensent que Thomas

765
00:39:29,490 --> 00:39:32,133
est un bon choix pour
lui et le reste de la famille.

766
00:39:35,670 --> 00:39:38,669
Son fils semblait
moins sûr de lui, un petit

767
00:39:38,670 --> 00:39:41,039
garçon dont l'avenir
est déjà tout tracé.

768
00:39:41,040 --> 00:39:43,653
Avant même qu'il n'entre
dans la salle de classe.

769
00:39:48,030 --> 00:39:52,079
Deux ans plus tard, une petite
sœur est née pour George.

770
00:39:52,080 --> 00:39:53,699
Charlotte est le deuxième enfant

771
00:39:53,700 --> 00:39:55,863
et fille unique de
William et Kate.

772
00:39:56,700 --> 00:39:58,593
Elle est troisième sur le trône.

773
00:39:59,460 --> 00:40:02,189
Cependant, comme dans
le système héréditaire,

774
00:40:02,190 --> 00:40:04,649
si Prince George
avait des enfants seuls,

775
00:40:04,650 --> 00:40:07,533
ils dépasseront sa sœur
dans la ligne de succession.

776
00:40:08,400 --> 00:40:11,399
Charlotte est née le 2 mai 2015

777
00:40:11,400 --> 00:40:13,263
à l'hôpital St.
Mary's de Londres.

778
00:40:14,130 --> 00:40:16,499
Son annonce ne s'est
pas déroulée comme prévu

779
00:40:16,500 --> 00:40:19,199
car Kate souffrait de
graves nausées matinales.

780
00:40:19,200 --> 00:40:22,293
Et a été contraint d'annuler un
certain nombre d'engagements publics.

781
00:40:23,130 --> 00:40:25,859
Cela dit, le monde
était plus heureux que

782
00:40:25,860 --> 00:40:28,139
jamais face à la monarchie
avec la perspective

783
00:40:28,140 --> 00:40:30,063
d'une petite sœur pour leur fils.

784
00:40:31,470 --> 00:40:33,749
- Encore une fois, tu sais, ce n'est
pas ce que voulaient William et Kate.

785
00:40:33,750 --> 00:40:35,729
Ils voulaient vraiment que la

786
00:40:35,730 --> 00:40:38,069
grossesse aille
un peu plus loin.

787
00:40:38,070 --> 00:40:40,079
Avant de le confirmer au monde.

788
00:40:40,080 --> 00:40:41,489
Mais encore une fois,
leur main fut forcée

789
00:40:41,490 --> 00:40:44,039
à cause des nausées
matinales de Kate.

790
00:40:44,040 --> 00:40:45,419
Félicitations, félicitations.

791
00:40:45,420 --> 00:40:47,039
Comment se sent Catherine ?

792
00:40:47,040 --> 00:40:49,049
Elle va bien, merci.

793
00:40:49,050 --> 00:40:51,479
Cela a été quelques
jours, une semaine ou deux,

794
00:40:51,480 --> 00:40:53,639
mais nous sommes
évidemment extrêmement ravis.

795
00:40:53,640 --> 00:40:55,709
C'est une excellente
nouvelle au début, mais

796
00:40:55,710 --> 00:40:57,419
j'espère que les
choses se sont calmées.

797
00:40:57,420 --> 00:40:59,009
Et elle se sent un peu mieux.

798
00:40:59,010 --> 00:41:01,949
Mais il est important que nous nous
concentrions tous sur les grandes

799
00:41:01,950 --> 00:41:04,019
nouvelles et les grands événements
internationaux et nationaux.

800
00:41:04,020 --> 00:41:04,853
Qui se passe en ce moment.

801
00:41:04,854 --> 00:41:06,929
C’est donc ce que je
pense en ce moment.

802
00:41:06,930 --> 00:41:07,830
Je reviens et m'en occupe maintenant.

803
00:41:07,831 --> 00:41:10,657
Il est encore tôt, mais
vous devez être très excité.

804
00:41:12,210 --> 00:41:14,639
- Certaines femmes ont des
nausées matinales, pas avant, tu sais,

805
00:41:14,640 --> 00:41:16,649
six ou sept semaines plus tard,
mais Kate semble comprendre

806
00:41:16,650 --> 00:41:20,849
presque immédiatement et
dans une très large mesure.

807
00:41:20,850 --> 00:41:22,559
Donc le fait qu'elle
ait été obligée de

808
00:41:22,560 --> 00:41:24,149
commencer à annuler
des comparutions signifiait

809
00:41:24,150 --> 00:41:25,559
que le palais a été
contraint de confirmer

810
00:41:25,560 --> 00:41:28,139
que le deuxième
bébé était en route.

811
00:41:28,140 --> 00:41:29,309
La nation s'est réjouie.

812
00:41:29,310 --> 00:41:31,799
Tout le monde est
heureux et ravi de voir cette

813
00:41:31,800 --> 00:41:34,439
belle jeune famille
s'agrandir et s'agrandir,

814
00:41:34,440 --> 00:41:36,569
et ils semblent
être des parents très

815
00:41:36,570 --> 00:41:38,369
aimants, attentionnés
et magnifiques.

816
00:41:38,370 --> 00:41:42,119
Kate a certainement
l'air aussi belle, voire

817
00:41:42,120 --> 00:41:43,409
meilleure, qu'avant
d'avoir son premier bébé.

818
00:41:43,410 --> 00:41:46,739
Cela ne semble donc pas
avoir de conséquences néfastes

819
00:41:46,740 --> 00:41:49,293
et tout le monde est
vraiment content pour eux.

820
00:41:50,850 --> 00:41:52,409
- Eh bien, je pense que
quand ça a été annoncé

821
00:41:52,410 --> 00:41:53,999
qu'ils avaient
eu une petite fille,

822
00:41:54,000 --> 00:41:57,179
c'était un grand motif
de fête nationale.

823
00:41:57,180 --> 00:41:59,549
Bien sûr, une petite
sœur pour Prince George,

824
00:41:59,550 --> 00:42:01,229
la fille que le Prince
William a toujours voulu,

825
00:42:01,230 --> 00:42:03,359
la petite-fille que Charles
avait toujours voulue, mais

826
00:42:03,360 --> 00:42:06,689
en fait historiquement, une
petite fille très importante

827
00:42:06,690 --> 00:42:10,203
car elle tiendra sa place
dans la lignée de succession.

828
00:42:13,320 --> 00:42:15,269
Son nom a été
officiellement annoncé

829
00:42:15,270 --> 00:42:17,369
comme étant Charlotte
Elizabeth Diana,

830
00:42:17,370 --> 00:42:19,379
en hommage à son grand-père, Charles,

831
00:42:19,380 --> 00:42:21,569
arrière-grand-mère, la reine Elizabeth II,

832
00:42:21,570 --> 00:42:23,403
et sa grand-mère, Diana.

833
00:42:24,300 --> 00:42:27,719
Elle a commencé ses études
à la Wilcox Nursery School et a

834
00:42:27,720 --> 00:42:31,199
également rejoint son frère
à l'école Thomas à Battersea,

835
00:42:31,200 --> 00:42:33,573
où elle était connue sous le
nom de Charlotte Cambridge.

836
00:42:36,270 --> 00:42:38,189
- La naissance de Charlotte
annonce certainement l'aube

837
00:42:38,190 --> 00:42:39,719
d'une nouvelle ère pour le
pouvoir des filles dans la mesure

838
00:42:39,720 --> 00:42:42,149
où nous avons une fille occupant
une position de premier plan

839
00:42:42,150 --> 00:42:44,879
au sommet de la famille royale.

840
00:42:44,880 --> 00:42:46,529
De toute évidence, nous
sommes habitués à la reine,

841
00:42:46,530 --> 00:42:50,309
l'exposante ultime du
girl power sur le trône,

842
00:42:50,310 --> 00:42:54,359
mais nous sommes désormais
confrontés à la perspective d'avoir trois

843
00:42:54,360 --> 00:42:56,519
rois en ligne, donc nous ne verrons
pas une autre femme sur le trône

844
00:42:56,520 --> 00:42:58,109
pendant de très nombreuses années.

845
00:42:58,110 --> 00:43:00,029
Alors comme c’est
agréable d’avoir

846
00:43:00,030 --> 00:43:01,109
Charlotte dans ce rôle
qui ferme la marche.

847
00:43:01,110 --> 00:43:04,139
Elle est plutôt méchamment
surnommée la réserve

848
00:43:04,140 --> 00:43:05,549
de l'héritier, tout
comme le prince Harry.

849
00:43:05,550 --> 00:43:07,679
Mais comme il l'a prouvé, c'est

850
00:43:07,680 --> 00:43:09,749
un rôle que l'on
peut s'approprier,

851
00:43:09,750 --> 00:43:12,310
et je suis sûr que tous les regards
seront tournés vers Charlotte.

852
00:43:12,311 --> 00:43:13,739
En fait, elle sera
probablement encore plus

853
00:43:13,740 --> 00:43:14,999
surveillée parce
qu'elle est une femme.

854
00:43:15,000 --> 00:43:16,829
Je veux dire, c'est génial
d'avoir le crépitement

855
00:43:16,830 --> 00:43:20,014
de pieds roses dans la
lignée royale de succession.

856
00:43:31,230 --> 00:43:33,539
William a la princesse
qu'il a toujours voulu,

857
00:43:33,540 --> 00:43:35,729
Diana voulait une
princesse dans la

858
00:43:35,730 --> 00:43:36,660
famille et son
souhait a été exaucé.

859
00:43:36,661 --> 00:43:39,299
Il a le sien, et on se
souvient de Diana dans

860
00:43:39,300 --> 00:43:40,409
le processus, donc cela
le complète vraiment.

861
00:43:40,410 --> 00:43:41,400
Ils ont coché toutes les cases.

862
00:43:41,401 --> 00:43:43,079
Et l'autre chose à
propos de Charlotte,

863
00:43:43,080 --> 00:43:45,119
c'est que c'est la
femelle de Charles,

864
00:43:45,120 --> 00:43:46,820
donc ils ont vraiment tout fait.

865
00:43:50,100 --> 00:43:51,539
Puis vint un petit frère pour

866
00:43:51,540 --> 00:43:53,853
les deux enfants royaux, Louis.

867
00:43:54,750 --> 00:43:56,249
William a emmené
ses deux enfants

868
00:43:56,250 --> 00:43:59,009
à l'hôpital à la
naissance de leur frère.

869
00:43:59,010 --> 00:44:02,759
Né le 23 avril
2018 à l'hôpital St.

870
00:44:02,760 --> 00:44:04,623
Mary, il est
quatrième sur le trône.

871
00:44:05,520 --> 00:44:07,979
Le 27 avril 2018, il a été

872
00:44:07,980 --> 00:44:09,959
annoncé que son
nom officiel était

873
00:44:09,960 --> 00:44:11,609
Louis-Arthur Charles,

874
00:44:11,610 --> 00:44:14,459
honorer son
arrière-arrière-grand-oncle paternel

875
00:44:14,460 --> 00:44:16,953
et son grand-père paternel, Charles III.

876
00:44:21,540 --> 00:44:24,693
La question de la succession n’est
pas une question à prendre à la légère.

877
00:44:25,560 --> 00:44:27,739
On s’attend donc à ce
que ceux qui prétendent

878
00:44:27,740 --> 00:44:30,663
au trône soient
bien vus du public.

879
00:44:31,530 --> 00:44:33,869
La reine Elizabeth
II est décédée

880
00:44:33,870 --> 00:44:35,669
et avec Charles
comme nouveau roi,

881
00:44:35,670 --> 00:44:37,379
l’avenir s’annonce
prometteur étant donné la

882
00:44:37,380 --> 00:44:40,353
nature de nos futurs
rois de Grande-Bretagne.

883
00:44:41,190 --> 00:44:45,329
La monarchie a évolué et a
subi de nombreux changements

884
00:44:45,330 --> 00:44:47,759
au cours des mille dernières années.

885
00:44:47,760 --> 00:44:50,699
La ligne de succession
semble nette,

886
00:44:50,700 --> 00:44:53,073
mais elle est également
vouée à changer.

887
00:44:53,940 --> 00:44:56,639
Les exemples des monarques
précédents continuent de

888
00:44:56,640 --> 00:44:59,369
construire des relations
solides pour les générations

889
00:44:59,370 --> 00:45:03,168
des monarques à venir, le moment venu.



