1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:10,680 --> 00:00:13,349
La sucesión es un asunto

4
00:00:13,350 --> 00:00:15,359
muy importante
en la familia real.

5
00:00:15,360 --> 00:00:18,719
La línea de sucesión delega
quién heredará el trono y

6
00:00:18,720 --> 00:00:22,019
se convertirá en el próximo
rey o reina de Gran Bretaña.

7
00:00:22,020 --> 00:00:25,139
Creo que será en gran medida un rey.

8
00:00:25,140 --> 00:00:27,599
Que conoce su propia mente.

9
00:00:27,600 --> 00:00:29,450
Una línea que ha cambiado.

10
00:00:32,310 --> 00:00:35,879
Una línea que está
determinada por la ascendencia,

11
00:00:35,880 --> 00:00:38,043
el género, la
legitimidad y la religión.

12
00:00:54,960 --> 00:00:57,809
El 2 de junio de 1953,
el mundo se regocijó

13
00:00:57,810 --> 00:01:01,293
con la coronación
de una nueva reina.

14
00:01:02,160 --> 00:01:05,669
Siete décadas después, es
casi imposible imaginar que

15
00:01:05,670 --> 00:01:08,639
hubo un momento en el que
ni siquiera había retomado

16
00:01:08,640 --> 00:01:09,740
el manto de monarca.

17
00:01:12,399 --> 00:01:15,917
La coronación de la reina fue una gran

18
00:01:17,430 --> 00:01:19,799
y un asunto muy significativo.

19
00:01:19,800 --> 00:01:22,019
Fue una ceremonia de tres horas.

20
00:01:22,020 --> 00:01:25,619
Era el día de junio
más frío que todos

21
00:01:25,620 --> 00:01:29,639
recuerdan y estaba
lloviendo a cántaros.

22
00:01:29,640 --> 00:01:31,619
El ejército era enorme.

23
00:01:31,620 --> 00:01:36,620
A cada metro o dos
pies a lo largo de la

24
00:01:36,750 --> 00:01:38,459
acera, había lo que
llamaban transatlánticos,

25
00:01:38,460 --> 00:01:39,719
que eran soldados.

26
00:01:39,720 --> 00:01:41,429
Y todos tenían mucho
frío y les dieron terrones

27
00:01:41,430 --> 00:01:45,029
de azúcar con brandy
para que los separaran.

28
00:01:45,030 --> 00:01:47,219
De mantenerlos en marcha.

29
00:01:47,220 --> 00:01:50,579
Y la ceremonia
en sí fue muy, muy

30
00:01:50,580 --> 00:01:54,299
seria, muy religiosa
y muy dramática.

31
00:01:54,300 --> 00:01:57,933
Nunca más volveremos a
celebrar una ceremonia como ésta.

32
00:01:59,520 --> 00:02:01,920
Ella nunca tuvo la intención
de convertirse en reina,

33
00:02:02,760 --> 00:02:05,429
pero todo cambió
a partir de los 10

34
00:02:05,430 --> 00:02:08,639
años cuando su tío,
Eduardo VIII, abdicó

35
00:02:08,640 --> 00:02:12,269
y creó la mayor crisis
británica en siglos.

36
00:02:12,270 --> 00:02:17,009
- No creo que la princesa
Isabel fuera realmente consciente.

37
00:02:17,010 --> 00:02:19,109
De lo que significó
cuando su tío,

38
00:02:19,110 --> 00:02:21,599
tío David, ella lo
llamaba, abdicó.

39
00:02:21,600 --> 00:02:23,459
Ella sabía que algo pasó porque

40
00:02:23,460 --> 00:02:25,979
todos estaban en
un estado terrible.

41
00:02:25,980 --> 00:02:30,359
Y supo que eventualmente
tendrían que mudarse de casa.

42
00:02:30,360 --> 00:02:33,056
Y ella sabía que su padre

43
00:02:33,057 --> 00:02:34,889
sería rey y su
madre sería reina.

44
00:02:34,890 --> 00:02:39,389
Pero no creo que las
dimensiones reales de su

45
00:02:39,390 --> 00:02:43,263
situación, ella era demasiado
joven para entender eso.

46
00:02:46,860 --> 00:02:48,929
La línea de sucesión
al trono la tomó

47
00:02:48,930 --> 00:02:52,863
entonces el rey Jorge
VI, padre de Isabel.

48
00:02:53,700 --> 00:02:58,889
Su padre reinó durante 15
años y luego murió en 1952.

49
00:02:58,890 --> 00:03:01,743
7 años después del final de
la Segunda Guerra Mundial.

50
00:03:02,640 --> 00:03:05,819
Mantuvieron una relación
extremadamente estrecha.

51
00:03:05,820 --> 00:03:09,093
Y este fue un ejemplo
perfecto de una infancia feliz.

52
00:03:10,170 --> 00:03:11,609
La princesa Isabel estaba muy unida.

53
00:03:11,610 --> 00:03:14,369
Para su padre, siempre lo fue.

54
00:03:14,370 --> 00:03:18,449
Quiero decir, adoraba absolutamente
a Margot, la princesa Margarita.

55
00:03:18,450 --> 00:03:20,459
Y Margaret lo hacía reír, pero

56
00:03:20,460 --> 00:03:22,949
estaba muy
orgulloso de Elizabeth.

57
00:03:22,950 --> 00:03:25,379
Y vio ese sentido del deber.

58
00:03:25,380 --> 00:03:28,019
Lo vio muy pronto y supo

59
00:03:28,020 --> 00:03:34,739
que ella sería el tipo de
reina que el país necesitaba.

60
00:03:34,740 --> 00:03:36,839
Y trató de hacer todo
lo que pudo con ella

61
00:03:36,840 --> 00:03:40,199
porque, por supuesto,
estaban los años de guerra,

62
00:03:40,200 --> 00:03:43,979
ocupó una gran parte
de su llamada infancia.

63
00:03:43,980 --> 00:03:47,939
En realidad, no pasó
gran parte de su vida

64
00:03:47,940 --> 00:03:51,149
con sus hijas, pero
siempre que pudo, lo hizo.

65
00:03:51,150 --> 00:03:53,189
Y él le enseñó a disparar.

66
00:03:53,190 --> 00:03:56,429
Él tomó su pato volando.

67
00:03:56,430 --> 00:03:59,459
Él hacía cosas
un poco infantiles

68
00:03:59,460 --> 00:04:01,439
con ella porque
solo tenía dos hijas.

69
00:04:01,440 --> 00:04:03,569
Y él estaba muy orgulloso de ella.

70
00:04:03,570 --> 00:04:05,759
Así que creo que,
especialmente en

71
00:04:05,760 --> 00:04:07,499
esa época, eran una
familia muy unida.

72
00:04:07,500 --> 00:04:11,489
Puede que no pensemos
que ahora, al verlos, son de

73
00:04:11,490 --> 00:04:13,713
nuestra época, pero entonces
eran una familia unida.

74
00:04:22,080 --> 00:04:25,259
Ella era en gran medida
una reina improbable.

75
00:04:25,260 --> 00:04:27,569
Ni el padre ni la hija estaban

76
00:04:27,570 --> 00:04:29,253
preparados para
convertirse en monarca.

77
00:04:30,150 --> 00:04:32,489
Pasó de una vida
aristocrática a convertirse

78
00:04:32,490 --> 00:04:34,593
repentinamente en
el centro de atención.

79
00:04:36,420 --> 00:04:38,669
Era muy, muy tímida.

80
00:04:38,670 --> 00:04:41,129
Ella no era una gran conversadora.

81
00:04:41,130 --> 00:04:45,989
De hecho, ella realmente no
tenía los atributos necesarios

82
00:04:45,990 --> 00:04:49,319
para entrar en este, ya
sabes, mundo de hombres.

83
00:04:49,320 --> 00:04:53,579
Pero ella tenía esta
extraordinaria dedicación al deber.

84
00:04:53,580 --> 00:04:59,849
Estaba decidida a hacerlo
bien y no tenía formación.

85
00:04:59,850 --> 00:05:02,219
Ella simplemente hizo lo que hizo su padre.

86
00:05:02,220 --> 00:05:05,489
Y eso, en cierto
modo, se adaptaba a su

87
00:05:05,490 --> 00:05:07,649
carácter porque podía
aprender sobre la marcha,

88
00:05:07,650 --> 00:05:10,709
pero sin hacer nada extraordinario.

89
00:05:10,710 --> 00:05:14,309
Así que ella simplemente
hizo obedientemente

90
00:05:14,310 --> 00:05:17,039
lo que le dijeron la
mayor parte de su vida.

91
00:05:17,040 --> 00:05:21,059
Y creo que fue sólo
en sus últimos años que

92
00:05:21,060 --> 00:05:24,359
vimos la esencia del
carácter de la reina.

93
00:05:24,360 --> 00:05:27,929
Vimos su humor,
vimos su risa, vimos

94
00:05:27,930 --> 00:05:30,959
su ingenio mordaz,
siempre estuvo ahí.

95
00:05:30,960 --> 00:05:35,960
Pero ella pertenecía a una era
donde la personalidad pública

96
00:05:37,470 --> 00:05:40,469
Tenía que ser completamente recto.

97
00:05:40,470 --> 00:05:42,089
Entonces nunca vimos ese lado de ella.

98
00:05:42,090 --> 00:05:45,029
Así que asumimos que era muy

99
00:05:45,030 --> 00:05:45,863
aburrida y aburrida,
pero no lo era.

100
00:05:45,864 --> 00:05:47,099
Pero ella era muy tímida.

101
00:05:47,100 --> 00:05:48,779
Y le habían inculcado que no se

102
00:05:48,780 --> 00:05:50,913
deben mostrar
emociones en público.

103
00:05:55,590 --> 00:05:58,499
Es importante señalar que en ese

104
00:05:58,500 --> 00:06:00,239
momento, si Isabel
tenía un hermano,

105
00:06:00,240 --> 00:06:03,389
Habría subido al
trono antes que Isabel.

106
00:06:03,390 --> 00:06:06,149
Antes de 2013, las
reglas de sucesión seguían

107
00:06:06,150 --> 00:06:08,549
la preferencia por el
primogenitor masculino,

108
00:06:08,550 --> 00:06:12,659
lo que significaba que los hijos
tienen prioridad sobre las hijas.

109
00:06:12,660 --> 00:06:15,599
Pero a partir de 2013, este

110
00:06:15,600 --> 00:06:18,059
pasó a ser
primogenitor absoluto,

111
00:06:18,060 --> 00:06:20,313
que ahora simplemente
sigue el orden de nacimiento.

112
00:06:21,270 --> 00:06:24,119
Isabel tenía sólo 25
años cuando subió al

113
00:06:24,120 --> 00:06:27,783
trono tras la muerte
de su padre en 1952.

114
00:06:29,490 --> 00:06:33,449
- Cuando la princesa Isabel
recibió la noticia del fallecimiento.

115
00:06:33,450 --> 00:06:37,859
De nuestro padre, ella entró
en shock, como lo haría uno.

116
00:06:37,860 --> 00:06:39,419
Quiero decir, su
muerte la sorprendió

117
00:06:39,420 --> 00:06:42,119
porque pensó que
estaba mejorando.

118
00:06:42,120 --> 00:06:45,209
Todos dentro de la familia

119
00:06:45,210 --> 00:06:46,319
pensaban que el rey
estaba mejorando.

120
00:06:46,320 --> 00:06:49,679
Estaba en Sandringham,
había estado disparando.

121
00:06:49,680 --> 00:06:52,919
Había tenido un día
maravilloso. Estaba con amigos.

122
00:06:52,920 --> 00:06:57,779
Y como dijo la princesa Margarita
mucho, mucho más tarde en

123
00:06:57,780 --> 00:07:00,869
una entrevista: "Murió justo
cuando se estaba recuperando".

124
00:07:00,870 --> 00:07:02,609
Pero, por supuesto, en realidad
no se estaba recuperando.

125
00:07:02,610 --> 00:07:03,570
Ellos pensaron que lo era.

126
00:07:03,571 --> 00:07:06,539
Entonces, fue un
gran shock para ella y

127
00:07:06,540 --> 00:07:08,879
significó el fin de su
vida tal como la conocía.

128
00:07:08,880 --> 00:07:12,389
Tenía dos hijos pequeños
y un marido naval.

129
00:07:12,390 --> 00:07:17,230
Acaban de empezar
realmente su vida matrimonial.

130
00:07:17,231 --> 00:07:20,039
Y acaban de mudarse a Clarence

131
00:07:20,040 --> 00:07:22,769
House, que fue su
primer hogar real.

132
00:07:22,770 --> 00:07:24,959
Lo iban a enviar a Malta.

133
00:07:24,960 --> 00:07:26,879
Su vida parecía
realmente color de

134
00:07:26,880 --> 00:07:29,943
rosa y de repente
básicamente terminó.

135
00:07:33,720 --> 00:07:35,099
Reinó en Inglaterra durante

136
00:07:35,100 --> 00:07:39,299
un récord de 70 años y 214 días.

137
00:07:39,300 --> 00:07:42,509
Oficialmente el monarca
con el reinado más largo en la

138
00:07:42,510 --> 00:07:44,853
historia británica y vio
cambios masivos en el mundo.

139
00:07:45,720 --> 00:07:49,203
Se casó con Philip Mountbatten en 1947.

140
00:07:50,100 --> 00:07:54,419
Juntos tuvieron cuatro
hijos, Charles, Anne,

141
00:07:54,420 --> 00:07:56,819
Andrés y Eduardo.

142
00:07:56,820 --> 00:08:00,059
Se convirtió en reina reinante
de 32 estados soberanos

143
00:08:00,060 --> 00:08:04,113
durante su vida y sólo de 15
en el momento de su muerte.

144
00:08:05,130 --> 00:08:09,213
Isabel fue atendida por más
de 170 primeros ministros.

145
00:08:10,080 --> 00:08:13,259
Ha participado en
muchas visitas y reuniones

146
00:08:13,260 --> 00:08:14,639
históricas que han
incluido visitas de estado.

147
00:08:14,640 --> 00:08:19,349
A China en 1986, a Rusia en 1994

148
00:08:19,350 --> 00:08:22,443
y a la República
de Irlanda en 2011.

149
00:08:23,310 --> 00:08:26,879
También tuvo reuniones con cinco papas.

150
00:08:26,880 --> 00:08:30,123
Su coronación tuvo lugar en 1953.

151
00:08:30,960 --> 00:08:34,769
Ha vivido para celebrar
sus jubileos de plata, oro,

152
00:08:34,770 --> 00:08:42,770
diamantes y platino en
1977, 2002, 2012 y 2022.

153
00:08:43,380 --> 00:08:45,089
Aunque la reina Isabel II fue el

154
00:08:45,090 --> 00:08:47,219
ejemplo perfecto
de modelo a seguir.

155
00:08:47,220 --> 00:08:48,689
Su marido, Philip,
mostró un gran

156
00:08:48,690 --> 00:08:51,389
interés por los
servicios voluntarios.

157
00:08:51,390 --> 00:08:52,713
Y en la Marina Real.

158
00:08:53,610 --> 00:08:56,309
Esto significó que a
medida que sus cuatro hijos

159
00:08:56,310 --> 00:08:58,379
crecieron, tuvieron padres
extremadamente cariñosos.

160
00:08:58,380 --> 00:08:59,730
A lo largo de su niñez.

161
00:09:03,450 --> 00:09:06,239
Rara vez confiaba en nadie.

162
00:09:06,240 --> 00:09:09,033
Era una persona muy completa.

163
00:09:11,940 --> 00:09:13,649
Así que déjame repetir ahora.

164
00:09:13,650 --> 00:09:16,229
Esa declaración
de la casa real, que

165
00:09:16,230 --> 00:09:19,469
hemos recibido en
los últimos minutos.

166
00:09:19,470 --> 00:09:23,009
Dice: "La Reina murió

167
00:09:23,010 --> 00:09:25,649
pacíficamente en
Balmoral esta tarde.

168
00:09:25,650 --> 00:09:29,729
El rey y la reina consorte
permanecerán en

169
00:09:29,730 --> 00:09:33,753
Balmoral esta tarde y
regresarán a Londres mañana.

170
00:09:37,950 --> 00:09:42,509
Y así el reinado de
Isabel II llega a su

171
00:09:42,510 --> 00:09:46,709
fin después de 70 años
a la edad de 96 años,

172
00:09:46,710 --> 00:09:49,599
su hijo Carlos, ahora es rey.

173
00:10:01,710 --> 00:10:05,560
Creo que probablemente el shock de

174
00:10:06,570 --> 00:10:10,533
La muerte muy repentina de
su madre y su conversión en rey.

175
00:10:11,700 --> 00:10:13,739
Cuando suceden estas
cosas, entras en un ligero shock.

176
00:10:13,740 --> 00:10:16,079
Entonces actúas de
manera bastante mecánica.

177
00:10:16,080 --> 00:10:18,809
De alguna manera te protege.

178
00:10:18,810 --> 00:10:22,439
Así que creo que no se habría
sentido abrumado en ese momento.

179
00:10:22,440 --> 00:10:23,789
Habría estado muy
emocionado, pero

180
00:10:23,790 --> 00:10:25,529
lo habría mantenido
todo bajo control.

181
00:10:25,530 --> 00:10:28,889
Así que creo que lo abordó
a un nivel muy profesional,

182
00:10:28,890 --> 00:10:32,189
que sería realmente la
única manera de abordar algo.

183
00:10:32,190 --> 00:10:34,323
De que esa enormidad te suceda.

184
00:10:36,270 --> 00:10:40,469
En nombre de toda
mi familia, sólo puedo

185
00:10:40,470 --> 00:10:44,189
ofrecer el más sincero y
sentido agradecimiento.

186
00:10:44,190 --> 00:10:46,953
Por sus condolencias y apoyo.

187
00:10:48,150 --> 00:10:52,113
Significan más para mí de
lo que jamás podría expresar.

188
00:10:54,330 --> 00:10:56,673
Y a mi querida mamá,

189
00:10:58,380 --> 00:11:01,300
mientras comienzas tu último gran viaje

190
00:11:02,430 --> 00:11:05,129
para unirme a mi querido difunto papá,

191
00:11:05,130 --> 00:11:09,479
Simplemente quiero decir esto, gracias.

192
00:11:09,480 --> 00:11:11,729
Cuando conocí al príncipe Carlos,

193
00:11:11,730 --> 00:11:13,947
Recuerdo haber pensado: "Guau".

194
00:11:14,940 --> 00:11:18,599
Fue maravilloso, realmente
encantador, realmente,

195
00:11:18,600 --> 00:11:21,539
realmente te hizo sentir
muy relajado y cómodo.

196
00:11:21,540 --> 00:11:23,669
Y tan rápido en tu comodidad.

197
00:11:23,670 --> 00:11:26,009
Quiero decir, aunque
estás nerviosa y preocupada,

198
00:11:26,010 --> 00:11:28,739
de repente él hace que
no te sientas preocupada.

199
00:11:28,740 --> 00:11:31,049
Sientes que puedes tener una

200
00:11:31,050 --> 00:11:32,669
conversación con cualquier cosa.

201
00:11:32,670 --> 00:11:34,559
El Príncipe Carlos,
obviamente tiene su

202
00:11:34,560 --> 00:11:37,439
humor, pero también
tiene un lado compasivo.

203
00:11:37,440 --> 00:11:39,239
Quiere que todos sean felices.

204
00:11:39,240 --> 00:11:41,099
Quiere que todos disfruten
de lo que están haciendo.

205
00:11:41,100 --> 00:11:42,186
Y el hecho de que
se preocupe por

206
00:11:42,187 --> 00:11:45,760
las pequeñas cosas
es sorprendente.

207
00:11:46,720 --> 00:11:48,629
- Bueno, siempre
pensé que Charles haría

208
00:11:48,630 --> 00:11:51,389
un rey maravilloso
porque se preocupa mucho.

209
00:11:51,390 --> 00:11:56,390
Se preocupa por su país, se
preocupa por su patrimonio,

210
00:11:56,520 --> 00:12:00,993
se preocupa por el planeta
y se preocupa por la gente.

211
00:12:02,197 --> 00:12:07,197
Y creo que esos son realmente
los atributos que necesitas.

212
00:12:07,950 --> 00:12:11,699
Para un rey, es perfecto.

213
00:12:11,700 --> 00:12:14,069
Se le ha llamado
un visionario por

214
00:12:14,070 --> 00:12:16,469
sus ideas creativas
y con visión de futuro.

215
00:12:16,470 --> 00:12:19,229
Creció apasionándose
por el medio

216
00:12:19,230 --> 00:12:21,573
ambiente, la
arquitectura y la medicina.

217
00:12:22,440 --> 00:12:24,839
El Monarca es el jefe
de las fuerzas armadas, y

218
00:12:24,840 --> 00:12:27,569
siempre ha sido una
tradición de la familia real

219
00:12:27,570 --> 00:12:30,629
que todos y cada uno de los miembros
deben participar en un servicio activo

220
00:12:30,630 --> 00:12:34,323
y predicar con el ejemplo, desempeñando
algo más que un papel simbólico.

221
00:12:35,310 --> 00:12:39,029
Como resultado, es presidente
de más de 400 organizaciones

222
00:12:39,030 --> 00:12:41,069
benéficas y organizaciones
y es conocido como uno de

223
00:12:41,070 --> 00:12:42,959
de los miembros de la
realeza más trabajadores,

224
00:12:42,960 --> 00:12:45,903
junto a su hermana
Ana, la Princesa Real.

225
00:12:46,800 --> 00:12:48,149
Como el heredero al trono
con más años de servicio

226
00:12:48,150 --> 00:12:51,059
en la historia británica,
Carlos ha tenido mucho

227
00:12:51,060 --> 00:12:54,483
de tiempo para construir y desarrollar
el papel del Príncipe de Gales.

228
00:12:58,980 --> 00:13:02,789
A lo largo de su vida, ha
enfrentado muchos desafíos.

229
00:13:02,790 --> 00:13:05,639
Los informes de los medios
optaron por centrarse en los

230
00:13:05,640 --> 00:13:08,733
altibajos de la vida personal
y romántica de Charles.

231
00:13:09,600 --> 00:13:12,959
Su matrimonio con Lady
Diana Spencer fue simplemente

232
00:13:12,960 --> 00:13:14,699
el cuento de hadas que el
mundo había estado esperando.

233
00:13:14,700 --> 00:13:18,239
Un príncipe apuesto con su novia sonrojada.

234
00:13:18,240 --> 00:13:20,489
Formaron una unidad familiar

235
00:13:20,490 --> 00:13:22,353
junto con sus hijos
William y Harry.

236
00:13:23,220 --> 00:13:26,219
Sin embargo, la
relación entre Carlos y

237
00:13:26,220 --> 00:13:29,009
Diana simplemente no
estaba hecha para durar.

238
00:13:29,010 --> 00:13:31,739
Se divorciaron en
1996 y Diana murió

239
00:13:31,740 --> 00:13:35,433
en un accidente
automovilístico en 1997.

240
00:13:37,530 --> 00:13:40,229
Charles siempre había
considerado querida

241
00:13:40,230 --> 00:13:41,630
a Camilla, antes
de conocer a Diana.

242
00:13:42,510 --> 00:13:43,829
Él reavivó una llama

243
00:13:43,830 --> 00:13:46,589
con su viejo amigo después
de la muerte de Diana

244
00:13:46,590 --> 00:13:49,533
y los dos se casaron en 2005.

245
00:13:50,370 --> 00:13:54,303
En ese momento William y
Harry tenían 23 y 20 años.

246
00:13:55,140 --> 00:13:58,439
Camilla ahora está junto a
Carlos como reina consorte.

247
00:13:58,440 --> 00:14:00,843
Según los deseos de la reina Isabel II.

248
00:14:07,260 --> 00:14:09,449
La relación de
Charles y Camilla sigue

249
00:14:09,450 --> 00:14:12,749
siendo fuerte y esto
se traduce en sus hijos.

250
00:14:12,750 --> 00:14:15,573
Que crecen trabajando
hacia el papel de Monarca.

251
00:14:16,410 --> 00:14:19,319
Aunque esta unidad familiar
continúa construyéndose,

252
00:14:19,320 --> 00:14:21,299
William y Harry han dejado claro

253
00:14:21,300 --> 00:14:23,339
que Camilla nunca
ocupará el puesto

254
00:14:23,340 --> 00:14:25,803
que su querida madre Diana dejó atrás.

255
00:14:30,690 --> 00:14:34,829
- Lo que le gustaría hacer
es ser elogioso a su madre.

256
00:14:34,830 --> 00:14:37,259
De modo que su reinado
será complementario al de ella.

257
00:14:37,260 --> 00:14:41,879
En cierto modo, es el sándwich
entre su madre y su hijo.

258
00:14:41,880 --> 00:14:44,549
Y William representa el futuro y

259
00:14:44,550 --> 00:14:47,069
Charles representa el presente.

260
00:14:47,070 --> 00:14:49,739
Ella nunca diría
"debería ser diferente".

261
00:14:49,740 --> 00:14:51,596
Porque si así fuera, no
tendríamos a William y Harry.

262
00:14:51,597 --> 00:14:54,329
Y, obviamente, William es muy

263
00:14:54,330 --> 00:14:55,970
importante para el
futuro de la monarquía.

264
00:15:05,820 --> 00:15:08,609
- Creo que cuando William
se convierta en rey, ya sabes,

265
00:15:08,610 --> 00:15:10,589
Si Dios quiere que llegue a ser

266
00:15:10,590 --> 00:15:16,439
rey, será mucho más moderno
que su abuela o su padre.

267
00:15:16,440 --> 00:15:20,189
Y creo que será mucho
más el rey del pueblo.

268
00:15:20,190 --> 00:15:22,079
Será muy práctico.

269
00:15:22,080 --> 00:15:24,389
Será muchísimo más informal,

270
00:15:24,390 --> 00:15:26,609
lo que estará
acorde con la edad.

271
00:15:26,610 --> 00:15:28,979
Porque supongo
que William no será

272
00:15:28,980 --> 00:15:31,319
rey hasta dentro de
al menos 10 años.

273
00:15:31,320 --> 00:15:34,293
Y ya sabes, para entonces la
vida habrá cambiado mucho.

274
00:15:36,840 --> 00:15:39,059
William estaba
dispuesto a comenzar su

275
00:15:39,060 --> 00:15:40,469
carrera real desde una
edad muy temprana.

276
00:15:40,470 --> 00:15:43,619
Ser educado en ese sentido del deber.

277
00:15:43,620 --> 00:15:45,989
Fue educado en la escuela Weatherbee,

278
00:15:45,990 --> 00:15:48,303
Escuela Ludgrove y Eaton College.

279
00:15:52,770 --> 00:15:55,919
Había sido un niño muy extrovertido.

280
00:15:55,920 --> 00:15:57,239
En su primera
escuela, lo conocían

281
00:15:57,240 --> 00:16:00,642
como Basher Wills
o Basher Wales.

282
00:16:00,643 --> 00:16:05,403
Porque él era, ya sabes,
bastante irritable y confiado.

283
00:16:07,620 --> 00:16:11,489
- La educación de William
fue en Eaton College.

284
00:16:11,490 --> 00:16:15,959
Eaton College es
probablemente la escuela

285
00:16:15,960 --> 00:16:20,459
pública líder en Inglaterra
y es muy tradicional.

286
00:16:20,460 --> 00:16:22,799
La madre de William, la
princesa Diana de Gales,

287
00:16:22,800 --> 00:16:26,969
insistió en que fuera a
Eaton, al igual que su padre.

288
00:16:26,970 --> 00:16:29,133
Y su hermano menor, Charles.

289
00:16:30,150 --> 00:16:33,119
El príncipe Carlos se excedió en esto.

290
00:16:33,120 --> 00:16:36,059
Fue a Gordons Stone, donde se
sentía completamente miserable

291
00:16:36,060 --> 00:16:39,449
y lloraba casi cada vez que
tenía que volver a la escuela.

292
00:16:39,450 --> 00:16:41,099
Incluso cuando era adolescente.

293
00:16:41,100 --> 00:16:45,989
Y permitió que sus dos hijos
fueran a una escuela muy elitista.

294
00:16:45,990 --> 00:16:48,119
Es muy elitista, es muy caro,

295
00:16:48,120 --> 00:16:49,979
es muy elegante,
por así decirlo.

296
00:16:49,980 --> 00:16:54,749
Pero también tiene cierto grado
de libertad para los alumnos.

297
00:16:54,750 --> 00:16:58,289
Se les anima a tener
confianza en sí mismos.

298
00:16:58,290 --> 00:17:00,179
Y encontrarse a sí mismos.

299
00:17:00,180 --> 00:17:03,659
Y cuando William llegó
allí después de estar en

300
00:17:03,660 --> 00:17:06,779
Ludgrove, la escuela
preparatoria, la gente se dio cuenta

301
00:17:06,780 --> 00:17:10,409
Como tenía que firmar, todos
los alumnos firmaron en el libro.

302
00:17:10,410 --> 00:17:12,329
Cuando vengan, que era zurdo.

303
00:17:12,330 --> 00:17:15,689
La primera vez que la gente
se dio cuenta, era un zurdo.

304
00:17:15,690 --> 00:17:17,999
Y él estuvo allí y lo hizo muy bien.

305
00:17:18,000 --> 00:17:20,669
Ni él ni su hermano
podían decir que existieran

306
00:17:20,670 --> 00:17:23,493
grandes formas
académicas, no las hubo.

307
00:17:24,930 --> 00:17:28,079
Eaton era ideal para William:
disfrutaba de los deportes.

308
00:17:28,080 --> 00:17:30,629
Le gustaba la natación y el waterpolo.

309
00:17:30,630 --> 00:17:32,853
Le encantaba jugar al fútbol, ​​al fútbol.

310
00:17:35,250 --> 00:17:38,759
Se tomó un año sabático
en el que visitó Belice y

311
00:17:38,760 --> 00:17:41,279
Chile antes de obtener una
Maestría en Artes escocesa.

312
00:17:41,280 --> 00:17:44,729
En geografía en la
Universidad de St. Andrews.

313
00:17:44,730 --> 00:17:46,079
Para William está claro que la

314
00:17:46,080 --> 00:17:48,389
realeza no es
sólo un privilegio,

315
00:17:48,390 --> 00:17:52,263
pero un deber que se
tomaría muy en serio.

316
00:17:53,100 --> 00:17:55,829
- Quería hacer algo
constructivo en mi año sabático.

317
00:17:55,830 --> 00:17:59,579
En lugar de, quiero decir,
podría hacer bastante

318
00:17:59,580 --> 00:18:01,830
trabajo, pero pensé que esto
era más bien una forma de

319
00:18:03,390 --> 00:18:06,179
tratando de ayudar a la
gente y conocer a toda una

320
00:18:06,180 --> 00:18:09,029
gama de personas
diferentes de diferentes países,

321
00:18:09,030 --> 00:18:11,230
y al mismo tiempo ayudar a la gente

322
00:18:12,180 --> 00:18:13,559
en zonas remotas de Chile.

323
00:18:13,560 --> 00:18:15,269
Creo que estamos viendo a una realeza.

324
00:18:15,270 --> 00:18:16,619
Para el nuevo siglo.

325
00:18:16,620 --> 00:18:20,879
Muy relajado, no
escénico, feliz de bromear

326
00:18:20,880 --> 00:18:23,009
un poco con su padre
de manera informal,

327
00:18:23,010 --> 00:18:26,339
pero no tiene miedo de decir
exactamente lo que siente y

328
00:18:26,340 --> 00:18:29,583
ciertamente no está preparado
para eludir las cuestiones difíciles.

329
00:18:31,170 --> 00:18:34,319
- En realidad, no hubo ninguna
duda sobre el año sabático,

330
00:18:34,320 --> 00:18:37,949
que era un príncipe y lo
trataban de manera diferente.

331
00:18:37,950 --> 00:18:42,509
Se movía, dormía en
sacos de dormir, ya sabes,

332
00:18:42,510 --> 00:18:45,329
cocinaba comida
alrededor de una fogata.

333
00:18:45,330 --> 00:18:47,613
Hizo todo lo que todos los demás hicieron.

334
00:18:50,370 --> 00:18:52,289
Dado el ejemplo que
Charles tuvo como crianza

335
00:18:52,290 --> 00:18:55,199
desde temprana edad,
al igual que su madre,

336
00:18:55,200 --> 00:18:59,069
La reina Isabel II, que se unió
a la ATS desde los 18 años,

337
00:18:59,070 --> 00:19:02,189
estaba claro que Carlos iba
a dar un ejemplo a Guillermo.

338
00:19:02,190 --> 00:19:03,543
Para cuando se convierta en rey.

339
00:19:05,130 --> 00:19:07,430
- Para mi padre, aprendí
lo central que es la caridad.

340
00:19:09,702 --> 00:19:12,513
Fue para su vida y su sentido de propósito.

341
00:19:13,350 --> 00:19:16,259
Prince's Trust no
es una organización

342
00:19:16,260 --> 00:19:17,093
independiente para mi padre.

343
00:19:17,094 --> 00:19:19,709
Se preocupa profundamente
por Prince's Trust

344
00:19:19,710 --> 00:19:22,593
porque es una proyección
viva de sus valores.

345
00:19:24,660 --> 00:19:26,729
Cuando era niño, recuerdo, noche

346
00:19:26,730 --> 00:19:27,869
tras noche, la
diligencia de mi padre

347
00:19:27,870 --> 00:19:31,559
y compasión mientras
se dedicaba a responder

348
00:19:31,560 --> 00:19:34,679
miles de cartas y leer
interminables informes para

349
00:19:34,680 --> 00:19:36,779
mantenerse en la cima
de su ambición de hacer

350
00:19:36,780 --> 00:19:38,700
todo lo posible para
ayudar a los desfavorecidos.

351
00:19:39,960 --> 00:19:41,339
Sin darme cuenta, lo que

352
00:19:41,340 --> 00:19:43,019
hacían mis padres era inculcarme

353
00:19:43,020 --> 00:19:45,149
y Harry un hábito de
toda la vida para poner

354
00:19:45,150 --> 00:19:47,733
la caridad en el centro
de nuestras vidas.

355
00:19:52,650 --> 00:19:55,169
Tomando de la naturaleza
trabajadora de su padre.

356
00:19:55,170 --> 00:19:58,499
Se entrenó en la Real
Academia Militar de Sandhurst

357
00:19:58,500 --> 00:20:01,739
y se graduó en el Royal
Air Force College Cranwell,

358
00:20:01,740 --> 00:20:05,493
unirse a la Fuerza de Búsqueda y
Rescate de la RAF a principios de 2009.

359
00:20:06,360 --> 00:20:08,069
Era piloto a tiempo completo.

360
00:20:08,070 --> 00:20:11,429
Con la Ambulancia Aérea
de East Anglin desde julio de

361
00:20:11,430 --> 00:20:13,949
2015 durante dos años y
realiza funciones oficiales

362
00:20:13,950 --> 00:20:16,023
en nombre de su padre, el rey Carlos.

363
00:20:16,890 --> 00:20:20,489
William se dedicó con
entusiasmo a la vida escolar,

364
00:20:20,490 --> 00:20:22,919
pero también sintió que
los deportes serían un área

365
00:20:22,920 --> 00:20:25,349
donde podría dedicar sus energías.

366
00:20:25,350 --> 00:20:27,959
Ha sido un aficionado al
deporte toda su vida y ha asistido

367
00:20:27,960 --> 00:20:30,903
a numerosos eventos
importantes a lo largo de los años.

368
00:20:34,740 --> 00:20:37,769
William, creo que esa época, esos años,

369
00:20:37,770 --> 00:20:40,799
Como piloto de
búsqueda y rescate,

370
00:20:40,800 --> 00:20:42,659
realmente sintió que
había logrado algo.

371
00:20:42,660 --> 00:20:44,249
Fue un verdadero trabajo.

372
00:20:44,250 --> 00:20:46,439
No hubo concesiones sobre quién era.

373
00:20:46,440 --> 00:20:48,839
No estaba envuelto en algodón.

374
00:20:48,840 --> 00:20:53,609
Pero llegó el momento en que el
período de servicio llegó a su fin, y

375
00:20:53,610 --> 00:20:57,059
creo que probablemente se fue con
el corazón bastante apesadumbrado.

376
00:20:57,060 --> 00:20:59,729
Pero lo había pasado muy, muy bien allí.

377
00:20:59,730 --> 00:21:02,969
Y creo que había logrado

378
00:21:02,970 --> 00:21:04,490
absolutamente lo
que se propuso lograr.

379
00:21:05,490 --> 00:21:06,689
Bueno, cuando vuelas de noche.

380
00:21:06,690 --> 00:21:08,219
Y nieva, estás en
otra montaña y tienes

381
00:21:08,220 --> 00:21:10,349
vientos de 40 nudos,
las nubes están abajo

382
00:21:10,350 --> 00:21:12,389
a unos 200 pies y estás
tratando de pasar para

383
00:21:12,390 --> 00:21:14,219
encontrar a alguien que
se haya roto la pierna

384
00:21:14,220 --> 00:21:16,859
o se pierde en la colina, se
pone bastante interesante.

385
00:21:16,860 --> 00:21:18,329
Tienes que
utilizarlos a los cuatro,

386
00:21:18,330 --> 00:21:21,029
unir tu poder
cerebral y tu habilidad.

387
00:21:21,030 --> 00:21:22,259
Y básicamente espero que, ya

388
00:21:22,260 --> 00:21:24,299
sabes, puedas
llegar allí y ayudar.

389
00:21:24,300 --> 00:21:29,189
- Es amigable, es
divertido, es, ya sabes,

390
00:21:29,190 --> 00:21:31,469
Siempre bromeaba y
bromeaba, especialmente

391
00:21:31,470 --> 00:21:36,179
con otros hombres y con colegas.

392
00:21:36,180 --> 00:21:40,499
Y creo que así fue como
logró ser aceptado tan

393
00:21:40,500 --> 00:21:45,500
fácilmente por sus colegas
tanto en las fuerzas armadas

394
00:21:46,523 --> 00:21:48,033
y en la ambulancia aérea.

395
00:21:49,833 --> 00:21:52,499
Y también en todas las organizaciones
benéficas para las que trabaja.

396
00:21:52,500 --> 00:21:54,003
Realmente lo aman.

397
00:21:56,910 --> 00:21:59,999
Al igual que la pasión de su
padre por el medio ambiente

398
00:22:00,000 --> 00:22:02,969
y las artes, patrocina más de
30 organizaciones benéficas.

399
00:22:02,970 --> 00:22:05,459
Y organizaciones militares.

400
00:22:05,460 --> 00:22:08,429
Realiza proyectos a través
de la Royal Foundation con

401
00:22:08,430 --> 00:22:11,549
su trabajo en torno a la
salud mental, la conservación,

402
00:22:11,550 --> 00:22:13,053
y trabajadores de emergencia.

403
00:22:13,890 --> 00:22:16,499
Construyó su vida con el
honor de ser un ícono al que

404
00:22:16,500 --> 00:22:19,589
muchos pueden admirar, al
igual que su padre Charles,

405
00:22:19,590 --> 00:22:22,709
con la esperanza de
que su trabajo algún día

406
00:22:22,710 --> 00:22:24,903
ayude e inspire a
alguien a sentirse mejor.

407
00:22:25,770 --> 00:22:28,199
Tomó el título de
Príncipe de Gales después

408
00:22:28,200 --> 00:22:31,203
de que su padre
ascendiera al trono en 2022.

409
00:22:33,660 --> 00:22:36,209
- El príncipe William participa en
bastantes organizaciones benéficas.

410
00:22:36,210 --> 00:22:38,669
Uno en particular. Ha estado
involucrado en trabajos contra el SIDA

411
00:22:38,670 --> 00:22:40,679
y en organizaciones benéficas contra
el SIDA desde que era muy joven.

412
00:22:40,680 --> 00:22:44,039
Y por supuesto eso
surgió del profundo

413
00:22:44,040 --> 00:22:46,919
compromiso que tenía su
madre Diana con la causa.

414
00:22:46,920 --> 00:22:49,259
El príncipe William
también participa en varias

415
00:22:49,260 --> 00:22:50,369
organizaciones benéficas
relacionadas con África.

416
00:22:50,370 --> 00:22:54,269
Ya sabes, África fue una
gran parte de su experiencia

417
00:22:54,270 --> 00:22:57,659
entre la escuela
secundaria y la universidad.

418
00:22:57,660 --> 00:23:00,089
Y salió y tuvo un
año sabático, como lo

419
00:23:00,090 --> 00:23:01,799
llaman, y realmente
se enamoró del país.

420
00:23:01,800 --> 00:23:04,859
Entonces, él y Harry también
han estado involucrados

421
00:23:04,860 --> 00:23:08,189
en varias organizaciones
benéficas en África.

422
00:23:08,190 --> 00:23:10,019
William también está muy
involucrado con una organización

423
00:23:10,020 --> 00:23:12,539
benéfica llamada Centerpoint,
que es una organización

424
00:23:12,540 --> 00:23:14,249
que trabaja para ayudar
a las personas sin hogar.

425
00:23:14,250 --> 00:23:17,039
Ya sabes, la princesa
Diana originalmente hizo

426
00:23:17,040 --> 00:23:19,349
que William y Harry se
interesaran en este tema.

427
00:23:19,350 --> 00:23:22,439
Presentándolos y llevándolos a

428
00:23:22,440 --> 00:23:23,489
conocer y hablar con
personas sin hogar.

429
00:23:23,490 --> 00:23:26,789
Ella siempre quiso
que vieran que había

430
00:23:26,790 --> 00:23:29,249
otro lado de su dorada
vida en el palacio.

431
00:23:29,250 --> 00:23:33,959
Y desde su prematura
muerte, William ha

432
00:23:33,960 --> 00:23:35,999
seguido activo e
involucrado en Centerpoint.

433
00:23:36,000 --> 00:23:38,369
Incluso pasó la
noche en la calle con

434
00:23:38,370 --> 00:23:41,129
personas sin hogar
en los últimos años.

435
00:23:41,130 --> 00:23:43,829
Eso es algo que le
apasiona, que le importa.

436
00:23:43,830 --> 00:23:47,309
Creo que ayuda a
darle perspectiva en

437
00:23:47,310 --> 00:23:49,979
medio de su vida, a
menudo muy glamorosa.

438
00:23:49,980 --> 00:23:52,679
Hubo un momento clave en su vida.

439
00:23:52,680 --> 00:23:55,589
Fue en 2011, hubo un enorme

440
00:23:55,590 --> 00:24:00,389
terremoto devastador
en Nueva Zelanda.

441
00:24:00,390 --> 00:24:03,546
Y William le dijo a su secretario privado:

442
00:24:03,547 --> 00:24:06,299
"¿Alguien de la familia
real irá a Nueva Zelanda?

443
00:24:06,300 --> 00:24:09,269
Porque si no, me gustaría ir".

444
00:24:09,270 --> 00:24:11,759
Y su privado le dice:
"No es posible que

445
00:24:11,760 --> 00:24:13,079
hagas esto, ya sabes,
no tienes tiempo".

446
00:24:13,080 --> 00:24:14,459
¿Cómo vas a hacer ejercicio?

447
00:24:14,460 --> 00:24:16,379
Ya sabes, tienes esta
cantidad de turnos que

448
00:24:16,380 --> 00:24:19,379
tienes que hacer con la
búsqueda y el rescate".

449
00:24:19,380 --> 00:24:21,449
Él dijo: "Está bien, ya
lo he solucionado todo".

450
00:24:21,450 --> 00:24:24,749
Sólo averigua si puedo
ir, si alguien más va a ir".

451
00:24:24,750 --> 00:24:31,409
Así lo hizo, y fue y estuvo al
lado de personas que habían

452
00:24:31,410 --> 00:24:36,059
perdido a sus seres queridos,
sus hogares, sus negocios,

453
00:24:36,060 --> 00:24:39,689
Ya sabes, las escenas allí fueron
absolutamente devastadoras.

454
00:24:39,690 --> 00:24:42,719
Y ese fue el punto en
el que creo que William

455
00:24:42,720 --> 00:24:45,693
pasó de ser un joven
a ser un futuro rey.

456
00:24:49,230 --> 00:24:50,999
William continúa
convirtiéndose en un hombre que

457
00:24:51,000 --> 00:24:53,673
espera que el público
considere rey con orgullo.

458
00:24:54,540 --> 00:24:57,629
Por ello, es importante
que sus futuros

459
00:24:57,630 --> 00:25:00,633
hijos sigan el papel
que su padre les impuso.

460
00:25:01,500 --> 00:25:05,519
William conoció a su futura
esposa Kate Middleton en 2001

461
00:25:05,520 --> 00:25:07,593
en la Universidad de St. Andrew en Escocia.

462
00:25:08,580 --> 00:25:10,409
Después de siete
años de noviazgo,

463
00:25:10,410 --> 00:25:12,869
la vida familiar atrae
a William y Kate.

464
00:25:12,870 --> 00:25:15,670
Y se esperaba que la pareja
eventualmente se casara.

465
00:25:17,490 --> 00:25:19,499
- Fue en San Andrés
donde surgió esa amistad,

466
00:25:19,500 --> 00:25:21,899
porque al principio
floreció una amistad.

467
00:25:21,900 --> 00:25:24,089
William y Kate estaban en la

468
00:25:24,090 --> 00:25:25,319
misma residencia
de St. Salvador.

469
00:25:25,320 --> 00:25:27,629
Estaban en el mismo
curso el mismo año.

470
00:25:27,630 --> 00:25:28,463
Quiero decir, algunas personas dicen,

471
00:25:28,464 --> 00:25:30,692
"¿No fue demasiada
coincidencia?"

472
00:25:30,693 --> 00:25:33,389
Pero así fue como salieron las cosas.

473
00:25:33,390 --> 00:25:34,919
Y pasaron el primer año como

474
00:25:34,920 --> 00:25:37,520
estudiantes
conociéndose realmente.

475
00:25:39,870 --> 00:25:43,859
- La gente de St. Andrews
es una comunidad muy unida.

476
00:25:43,860 --> 00:25:45,119
Tipo de sociedad.

477
00:25:45,120 --> 00:25:48,239
Y recibieron a
William con los brazos

478
00:25:48,240 --> 00:25:50,969
abiertos y fueron
muy protectores con él.

479
00:25:50,970 --> 00:25:55,019
Y como resultado,
pasó su vida, pasó cuatro

480
00:25:55,020 --> 00:25:58,529
años allí como un
estudiante bastante normal.

481
00:25:58,530 --> 00:26:01,079
- Creo que lo maravilloso
de St. Andrew's fue que

482
00:26:01,080 --> 00:26:03,869
Estaba a una burbuja de la realidad.

483
00:26:03,870 --> 00:26:05,489
Era una vida que el príncipe

484
00:26:05,490 --> 00:26:06,839
William nunca había
podido disfrutar.

485
00:26:06,840 --> 00:26:08,879
Ya sea yendo a las
tiendas locales, yendo a

486
00:26:08,880 --> 00:26:11,639
un bar local, yendo a
nadar por la mañana,

487
00:26:11,640 --> 00:26:15,779
podría seguir con su vida
y su relación en privado.

488
00:26:15,780 --> 00:26:18,569
Y creo que a ambos
les encantó esos años.

489
00:26:18,570 --> 00:26:22,649
Miran con gran cariño
esos años de San Andrés y

490
00:26:22,650 --> 00:26:25,199
son patrocinadores de la
Universidad de San Andrés.

491
00:26:25,200 --> 00:26:28,559
Porque sienten una conexión
muy fuerte con ese lugar.

492
00:26:28,560 --> 00:26:29,579
En sus propias palabras, ha

493
00:26:29,580 --> 00:26:32,249
llegado el momento
del gran mundo.

494
00:26:32,250 --> 00:26:35,099
Pero hoy, la familia de
William, como cualquier

495
00:26:35,100 --> 00:26:39,089
otra, casi vino a despedirse
con orgullo de un lugar

496
00:26:39,090 --> 00:26:41,879
eso le ha permitido una
vida más normal que la de

497
00:26:41,880 --> 00:26:43,499
cualquier miembro de
la realeza en la historia.

498
00:26:43,500 --> 00:26:46,349
Que está profundamente
agradecido, no hay duda.

499
00:26:46,350 --> 00:26:49,482
Y en parte, por supuesto,
se trata de esta mujer.

500
00:26:50,610 --> 00:26:52,619
Se les ha permitido
desarrollar una relación sin

501
00:26:52,620 --> 00:26:55,469
el escrutinio de primera
plana, y eso les ayuda.

502
00:26:55,470 --> 00:26:56,920
Catalina Middleton.

503
00:27:02,187 --> 00:27:07,159
Jeremías Pasdida.

504
00:27:07,160 --> 00:27:10,499
Si ella parecía confiada,
él parecía nervioso.

505
00:27:10,500 --> 00:27:11,909
William dijo que estaba
encantado de que

506
00:27:11,910 --> 00:27:14,399
su abuela viniera a
pesar de estar enferma.

507
00:27:14,400 --> 00:27:16,589
Y mientras su
abuelo estudiaba el

508
00:27:16,590 --> 00:27:18,569
formulario, ella no
parecía muy impresionada.

509
00:27:18,570 --> 00:27:21,269
Pero fue una historia diferente

510
00:27:21,270 --> 00:27:22,803
cuando su hijo
tomó la iniciativa.

511
00:27:24,060 --> 00:27:28,263
Guillermo Gales.

512
00:28:20,665 --> 00:28:21,630
Yo Catalina Isabel,

513
00:28:21,631 --> 00:28:24,179
Tomemos como ejemplo a
William Arthur Philip Louis,

514
00:28:24,180 --> 00:28:27,659
Lleve el William Arthur
Philip Louis a mi marido.

515
00:28:27,660 --> 00:28:29,302
A mi marido casado.

516
00:28:29,303 --> 00:28:31,247
Tener y retener a
partir de este día.

517
00:28:31,248 --> 00:28:33,539
Tener y retener a
partir de este día.

518
00:28:33,540 --> 00:28:34,853
Para bien o para mal.

519
00:28:34,854 --> 00:28:36,689
- Para bien o para mal, para
más ricos, para más pobres.

520
00:28:36,690 --> 00:28:38,039
Para los más ricos, para los más pobres.

521
00:28:38,040 --> 00:28:39,376
En la enfermedad y en la salud.

522
00:28:39,377 --> 00:28:40,949
En la enfermedad y en la salud.

523
00:28:40,950 --> 00:28:42,473
Amar y apreciar.

524
00:28:42,474 --> 00:28:43,919
Amar y apreciar.

525
00:28:43,920 --> 00:28:45,479
Hasta que la muerte nos separe.

526
00:28:45,480 --> 00:28:46,949
Hasta que la muerte nos separe.

527
00:28:46,950 --> 00:28:48,793
Según la santa ley de Dios.

528
00:28:48,794 --> 00:28:50,816
Según la santa ley de Dios.

529
00:28:50,817 --> 00:28:52,577
Y a ello te entrego mi verdad.

530
00:28:52,846 --> 00:28:56,339
Y a ello te doy mi verdad.

531
00:28:56,340 --> 00:28:59,519
Kate no solo tenía esta
personalidad increíble,

532
00:28:59,520 --> 00:29:01,049
sino que, al igual
que su esposo William,

533
00:29:01,050 --> 00:29:03,779
También estaba activamente
interesada en campañas

534
00:29:03,780 --> 00:29:05,460
para ayudar a las
personas que la rodeaban.

535
00:29:06,180 --> 00:29:07,649
Juntos iniciaron la
campaña de concientización

536
00:29:07,650 --> 00:29:10,589
sobre salud mental
Heads Together

537
00:29:10,590 --> 00:29:12,179
animar a las personas
a hablar abiertamente

538
00:29:12,180 --> 00:29:13,833
sobre sus problemas
de salud mental.

539
00:29:15,210 --> 00:29:18,749
- La salud mental es importante
para todos y cada uno de nosotros.

540
00:29:18,750 --> 00:29:21,100
Importa tanto como
nuestra salud física.

541
00:29:21,960 --> 00:29:25,739
- Como ha dicho William,
hemos escuchado una y otra vez

542
00:29:25,740 --> 00:29:27,599
En el curso de nuestro
trabajo, cómo hablar

543
00:29:27,600 --> 00:29:31,529
puede ayudar a
superar desafíos ocultos.

544
00:29:31,530 --> 00:29:33,063
Que no podemos afrontar solos.

545
00:29:34,110 --> 00:29:37,319
Hemos visto que dos
cabezas piensan mejor que una

546
00:29:37,320 --> 00:29:39,160
cuando se trata de un
problema de salud mental.

547
00:29:40,740 --> 00:29:43,379
Son amados por millones
de personas en todo el

548
00:29:43,380 --> 00:29:46,229
mundo y dedican sus
vidas a la familia real.

549
00:29:46,230 --> 00:29:49,469
Todo mientras criaban a
sus tres hijos pequeños,

550
00:29:49,470 --> 00:29:52,199
George, Charlotte y Louis, todos

551
00:29:52,200 --> 00:29:54,153
en la línea de
sucesión al trono.

552
00:29:55,470 --> 00:29:57,329
Bueno, William y Kate están decididos.

553
00:29:57,330 --> 00:30:00,899
Construir una vida hogareña
muy feliz para sus hijos.

554
00:30:00,900 --> 00:30:04,139
Creo que eso es de suma
importancia para ambos.

555
00:30:04,140 --> 00:30:08,249
El príncipe William es
una persona muy cariñosa y

556
00:30:08,250 --> 00:30:10,079
cálida, y él y Kate tienen
una relación muy sólida.

557
00:30:10,080 --> 00:30:11,849
Y relación afectiva.

558
00:30:11,850 --> 00:30:15,059
Quieren que eso se
traduzca en sus hijos.

559
00:30:15,060 --> 00:30:17,309
Su muchacho, su hijo,
su hija, pueden crecer

560
00:30:17,310 --> 00:30:19,949
y convertirse en
príncipes, reyes y reinas,

561
00:30:19,950 --> 00:30:23,519
pero quiere que tengan una gran

562
00:30:23,520 --> 00:30:25,469
relación con sus
padres y entre ellos.

563
00:30:25,470 --> 00:30:30,041
Eso será, ante todo,
parte de su educación real.

564
00:30:30,042 --> 00:30:36,418
- Su relación ha dejado
de ser solo William y Kate.

565
00:30:36,419 --> 00:30:38,279
Y creo que eso es
algo que a lo largo de

566
00:30:38,280 --> 00:30:41,189
su vida matrimonial
tanto como puedan,

567
00:30:41,190 --> 00:30:42,750
Intentarán retenerlos.

568
00:30:46,050 --> 00:30:48,719
El Reino Unido sigue un sistema

569
00:30:48,720 --> 00:30:50,309
hereditario conocido
como primogenitura,

570
00:30:50,310 --> 00:30:52,439
lo que significa
que el trono siempre

571
00:30:52,440 --> 00:30:54,659
pasa de primogénito
a primogénito,

572
00:30:54,660 --> 00:30:56,583
no de hermano a hermano.

573
00:30:57,540 --> 00:31:00,329
Esto significa que la
siguiente persona en la línea de

574
00:31:00,330 --> 00:31:03,029
sucesión al trono después de
William sería su hijo, George,

575
00:31:03,030 --> 00:31:05,103
en lugar del hermano de William, Harry.

576
00:31:10,320 --> 00:31:14,219
Creo que será un rey.

577
00:31:14,220 --> 00:31:16,919
Que conoce su propia mente.

578
00:31:16,920 --> 00:31:20,609
William es un hombre muy decidido.

579
00:31:20,610 --> 00:31:22,679
Creo que es consciente de la

580
00:31:22,680 --> 00:31:25,979
historia y no hará
nada extraordinario.

581
00:31:25,980 --> 00:31:30,269
Pero creo que también
es muchísimo más un

582
00:31:30,270 --> 00:31:34,960
hombre de la época
moderna y del pueblo que

583
00:31:36,120 --> 00:31:38,069
cualquier monarca anterior.

584
00:31:38,070 --> 00:31:41,429
George es el hijo
mayor de William y Kate.

585
00:31:41,430 --> 00:31:44,670
Convirtiéndolo en el segundo en la línea
de sucesión al trono después de su padre.

586
00:31:46,470 --> 00:31:49,529
Criar a un futuro
rey es una tarea

587
00:31:49,530 --> 00:31:51,299
enorme y, por lo
tanto, se espera que

588
00:31:51,300 --> 00:31:54,959
que reciba la mejor atención
posible para que esto suceda.

589
00:31:54,960 --> 00:31:56,999
Creo que es algo muy seguro.

590
00:31:57,000 --> 00:31:59,909
Que cualquier hijo
que tenga William

591
00:31:59,910 --> 00:32:01,349
seguramente se
unirá al ejército.

592
00:32:01,350 --> 00:32:03,779
Esa ha sido una tradición real
que se remonta a siglos atrás

593
00:32:03,780 --> 00:32:06,659
y es algo que tanto a William
como a Harry les encantaba.

594
00:32:06,660 --> 00:32:08,429
Y pareció sacar mucho provecho.

595
00:32:08,430 --> 00:32:11,429
Sin embargo, una tradición que

596
00:32:11,430 --> 00:32:12,869
tal vez no continúe
es el internado.

597
00:32:12,870 --> 00:32:15,089
Sabes, William y Harry fueron
enviados a una edad muy

598
00:32:15,090 --> 00:32:18,719
temprana a Eaton, aunque
probablemente enviarán a George

599
00:32:18,720 --> 00:32:20,219
o sus otros hijos a Eaton,

600
00:32:20,220 --> 00:32:23,819
Dudo mucho que
sea a tan tierna edad.

601
00:32:23,820 --> 00:32:26,549
Teniendo en cuenta
que Kate Middleton no

602
00:32:26,550 --> 00:32:28,349
creció en una casa
real ni en una familia

603
00:32:28,350 --> 00:32:31,229
donde los niños eran enviados
a los seis años a un internado.

604
00:32:31,230 --> 00:32:32,704
Creo que Kate
Middleton encontrará muy

605
00:32:32,705 --> 00:32:34,949
especial esa tradición
real en particular.

606
00:32:34,950 --> 00:32:36,483
Uno difícil de seguir.

607
00:32:39,030 --> 00:32:42,359
George nació el
22 de julio de 2013

608
00:32:42,360 --> 00:32:44,253
en el Hospital St.
Mary's de Londres.

609
00:32:45,120 --> 00:32:48,389
Su nacimiento fue ampliamente
celebrado debido a la

610
00:32:48,390 --> 00:32:50,390
expectativa de que algún
día se convertiría en rey.

611
00:32:51,000 --> 00:32:55,053
21 salvas de armas señalan el
nacimiento en Bermudas y Nueva Zelanda.

612
00:32:55,950 --> 00:32:57,659
Sonaron las campanas
de la Abadía de

613
00:32:57,660 --> 00:32:59,433
Westminster y de
muchas otras iglesias.

614
00:33:00,330 --> 00:33:02,999
Los hitos estaban
iluminados en muchos colores,

615
00:33:03,000 --> 00:33:06,213
especialmente azul, para
indicar el nacimiento de un niño.

616
00:33:08,430 --> 00:33:10,919
Kate se vio obligada a anunciar antes.

617
00:33:10,920 --> 00:33:14,339
A tener 12 semanas de
embarazo que en realidad

618
00:33:14,340 --> 00:33:16,019
estaba esperando porque
estuvo hospitalizada

619
00:33:16,020 --> 00:33:19,019
para náuseas matutinas muy, muy graves.

620
00:33:19,020 --> 00:33:22,739
Ella sufre de algo
llamado hiperemesis

621
00:33:22,740 --> 00:33:25,919
gravídica, que es una
forma bastante rara.

622
00:33:25,920 --> 00:33:27,239
De náuseas matutinas extremas.

623
00:33:27,240 --> 00:33:30,569
Esto va mucho más allá
de las típicas náuseas y

624
00:33:30,570 --> 00:33:32,579
malestar que siente la
mayoría de las mujeres.

625
00:33:32,580 --> 00:33:35,729
Esto es muy extremo,
donde la futura madre no

626
00:33:35,730 --> 00:33:39,329
puede retener sólidos o
incluso, a veces, líquidos.

627
00:33:39,330 --> 00:33:41,909
Puede ser bastante grave, tanto
para la madre como para el bebé.

628
00:33:41,910 --> 00:33:44,669
Por eso, las mujeres que
padecen esta afección, si no

629
00:33:44,670 --> 00:33:47,099
pueden comer ni beber, a
menudo son hospitalizadas.

630
00:33:47,100 --> 00:33:49,469
Y colocarle una
vía intravenosa para

631
00:33:49,470 --> 00:33:51,479
asegurarse de que
se mantenga su salud.

632
00:33:51,480 --> 00:33:53,879
- Obviamente ha habido
mucha anticipación.

633
00:33:53,880 --> 00:33:56,849
Como cuando Kate iba a
anunciar que estaba embarazada.

634
00:33:56,850 --> 00:34:00,299
Quiero decir, de
hecho, creo que el

635
00:34:00,300 --> 00:34:01,829
anuncio se sugirió
unos seis meses antes.

636
00:34:01,830 --> 00:34:04,139
Todo el mundo escribía en los
periódicos que estaba embarazada.

637
00:34:04,140 --> 00:34:06,749
El palacio había
publicado el anuncio

638
00:34:06,750 --> 00:34:10,469
oficial cuando ella
se dirigía al hospital.

639
00:34:10,470 --> 00:34:12,899
Porque había tenido
problemas con el embarazo

640
00:34:12,900 --> 00:34:15,299
y se sentía que William
y Kate no querían

641
00:34:15,300 --> 00:34:17,699
incluso decirle a la reina o al

642
00:34:17,700 --> 00:34:18,600
príncipe Carlos que
estaba embarazada

643
00:34:18,601 --> 00:34:21,659
hasta que estuvieron absolutamente
seguros de que todo estaba bien.

644
00:34:21,660 --> 00:34:22,949
Entonces eso es lo que pasó.

645
00:34:22,950 --> 00:34:24,659
El anuncio real se
produjo porque ella no

646
00:34:24,660 --> 00:34:27,749
se sentía bien y fue
trasladada al hospital.

647
00:34:27,750 --> 00:34:29,819
- William y Kate habían
hablado extensamente sobre

648
00:34:29,820 --> 00:34:31,979
cómo querían
hacer este anuncio al

649
00:34:31,980 --> 00:34:34,709
mundo, y ciertamente
no iba a ser así

650
00:34:34,710 --> 00:34:36,779
y en esa etapa del embarazo.

651
00:34:36,780 --> 00:34:39,209
La mayoría de las
celebridades, particularmente la

652
00:34:39,210 --> 00:34:41,489
realeza, esperan hasta que
termine el primer trimestre.

653
00:34:41,490 --> 00:34:43,740
Antes de hacer anuncios felices.

654
00:35:02,490 --> 00:35:04,859
- Estaban sosteniendo
al bebé y solo miraron.

655
00:35:04,860 --> 00:35:06,179
Tan hermosa y feliz.

656
00:35:06,180 --> 00:35:08,730
Fue realmente impresionante.
Sí, nunca lo olvidaré.

657
00:35:10,980 --> 00:35:13,349
- Bueno, el nacimiento del
Príncipe George fue realmente como

658
00:35:13,350 --> 00:35:14,939
una celebración nacional.

659
00:35:14,940 --> 00:35:16,319
Parecía una fiesta nacional.

660
00:35:16,320 --> 00:35:19,919
Había emoción en
el aire en todo el país.

661
00:35:19,920 --> 00:35:22,469
Me recordó mucho a la
sensación del día de la

662
00:35:22,470 --> 00:35:25,409
boda real cuando
William y Kate se casaron.

663
00:35:25,410 --> 00:35:27,479
Todos estaban universalmente felices.

664
00:35:27,480 --> 00:35:30,779
Todos revisaban
constantemente las noticias

665
00:35:30,780 --> 00:35:33,629
en sus teléfonos y en
la televisión para ver,

666
00:35:33,630 --> 00:35:36,869
esperando que William y
Kate salieran del hospital

667
00:35:36,870 --> 00:35:40,169
por primera vez con el
nuevo príncipe bebé en brazos.

668
00:35:40,170 --> 00:35:42,959
Hubo una gran celebración.

669
00:35:42,960 --> 00:35:44,429
Por el nacimiento del Príncipe George.

670
00:35:44,430 --> 00:35:47,909
Recuerdo haber retransmitido
para numerosas cadenas

671
00:35:47,910 --> 00:35:49,589
internacionales fuera del
Palacio de Buckingham.

672
00:35:49,590 --> 00:35:51,419
Por supuesto, fue la gran espera de Kate,

673
00:35:51,420 --> 00:35:52,529
Quiero decir, no sabíamos

674
00:35:52,530 --> 00:35:54,779
cuándo nacería
este pequeño bebé.

675
00:35:54,780 --> 00:35:56,159
- Bueno, en realidad, he
cubierto a la familia real.

676
00:35:56,160 --> 00:35:57,479
Durante 25 años, y la emoción en

677
00:35:57,480 --> 00:36:00,820
torno al nacimiento
del Príncipe George

678
00:36:00,821 --> 00:36:02,879
Se superó la mayoría
de las cosas que había

679
00:36:02,880 --> 00:36:04,499
cubierto, de hecho,
incluso la boda real.

680
00:36:04,500 --> 00:36:08,039
Fue una gran pelea de
vagabundos, si se quiere, afuera

681
00:36:08,040 --> 00:36:11,219
del ala Lindo del Hospital
St. Mary, en Paddington.

682
00:36:11,220 --> 00:36:13,139
Había cientos de
periodistas allí, así como

683
00:36:13,140 --> 00:36:16,739
equipos de cámara y
miembros del público.

684
00:36:16,740 --> 00:36:19,169
- Tengo varios amigos en realidad,
con organizaciones de noticias.

685
00:36:19,170 --> 00:36:22,049
Que estaban parados
afuera del hospital ese día,

686
00:36:22,050 --> 00:36:25,379
esperando horas tras horas
a que William y Kate salieran.

687
00:36:25,380 --> 00:36:28,619
Y, de hecho, salieron bastante
más tarde de lo esperado debido a

688
00:36:28,620 --> 00:36:32,549
la estrategia, la moda y la
estrategia típicas de William y Kate.

689
00:36:32,550 --> 00:36:35,519
Saludaban y agradecían
personalmente

690
00:36:35,520 --> 00:36:38,429
a cada miembro del
personal del hospital.

691
00:36:38,430 --> 00:36:41,249
Para un parto muy suave.

692
00:36:41,250 --> 00:36:43,169
Querían asegurarse
de agradecer a todos,

693
00:36:43,170 --> 00:36:45,869
desde la limpiadora
hasta la partera,

694
00:36:45,870 --> 00:36:48,509
al cirujano para decirle muchas gracias.

695
00:36:48,510 --> 00:36:51,839
Así que en realidad
tardaron mucho en emerger.

696
00:36:51,840 --> 00:36:56,669
Cuando lo hicieron,
Kate fue rotundamente

697
00:36:56,670 --> 00:36:58,589
elogiada en la prensa
por su elección de vestido.

698
00:36:58,590 --> 00:37:00,959
Ya sabes, muchas mujeres cuando
tienen un bebé por primera vez

699
00:37:00,960 --> 00:37:02,489
muy consciente del hecho

700
00:37:02,490 --> 00:37:04,469
que muchas veces todavía
parecen embarazadas.

701
00:37:04,470 --> 00:37:06,329
Todavía tienen el estómago muy hinchado.

702
00:37:06,330 --> 00:37:08,849
Kate no se avergonzó en absoluto de esto.

703
00:37:08,850 --> 00:37:11,279
De hecho, lució un vestido
que resaltaba el hecho

704
00:37:11,280 --> 00:37:13,649
de que aún tenía una
barriga muy redondeada.

705
00:37:13,650 --> 00:37:15,719
Y muchas mujeres
la elogiaron por

706
00:37:15,720 --> 00:37:17,219
esto dijeron que
marcó la diferencia

707
00:37:17,220 --> 00:37:20,579
porque simplemente
enfatizó el hecho de

708
00:37:20,580 --> 00:37:22,049
que las mujeres no
necesitan avergonzarse

709
00:37:22,050 --> 00:37:24,089
de sus cuerpos cuando han tenido un bebé.

710
00:37:24,090 --> 00:37:26,219
Y fue realmente algo
maravilloso lo que hizo.

711
00:37:26,220 --> 00:37:29,579
Ella salió, estaba absolutamente
hermosa y radiante.

712
00:37:29,580 --> 00:37:32,099
Estoy seguro de que recibió
ayuda con el maquillaje y el cabello.

713
00:37:32,100 --> 00:37:34,679
De hecho, vimos a
algunos de sus estilistas

714
00:37:34,680 --> 00:37:36,599
entrar al hospital antes
de que ella saliera.

715
00:37:36,600 --> 00:37:38,309
Sabemos que tuvo un poco de

716
00:37:38,310 --> 00:37:40,979
ayuda, pero se veía fantástica.

717
00:37:40,980 --> 00:37:43,169
Y parecían absolutamente enamorados.

718
00:37:43,170 --> 00:37:46,349
Mientras William y Kate
salían de su conferencia

719
00:37:46,350 --> 00:37:48,089
de prensa cuando
salieron con un bebé,

720
00:37:48,090 --> 00:37:50,159
se le vio muy cariñoso con ella.

721
00:37:50,160 --> 00:37:51,929
Él tenía su mano
en la parte baja

722
00:37:51,930 --> 00:37:53,729
de su espalda y la llamó Poppet.

723
00:37:53,730 --> 00:37:56,669
Así que ahora conocemos
uno de sus dulces

724
00:37:56,670 --> 00:37:59,678
nombres cariñosos para
su encantadora esposa.

725
00:37:59,679 --> 00:38:02,019
- Muy emocional.
- Sí, es muy emotivo.

726
00:38:02,020 --> 00:38:03,109
Es un momento tan especial.

727
00:38:03,110 --> 00:38:07,228
Creo que cualquier
padre probablemente

728
00:38:07,229 --> 00:38:08,958
sepa cómo se siente
este sentimiento.

729
00:38:08,959 --> 00:38:11,369
Es muy especial.

730
00:38:11,370 --> 00:38:15,122
Bueno, tiene un buen par
de pulmones, eso es seguro.

731
00:38:15,123 --> 00:38:17,039
Es un niño grande,
pesa bastante, pero

732
00:38:17,040 --> 00:38:19,079
todavía estamos
trabajando en un nombre.

733
00:38:19,080 --> 00:38:20,339
Así que lo tendremos
tan pronto como podamos.

734
00:38:20,340 --> 00:38:22,169
Pero es la primera vez
que lo vemos realmente.

735
00:38:22,170 --> 00:38:24,620
Entonces, tener la oportunidad
adecuada de ponerse al día...

736
00:38:28,710 --> 00:38:32,163
La educación de George
comenzó en enero de 2016.

737
00:38:33,728 --> 00:38:35,099
A la edad de dos
años, asistió a la

738
00:38:35,100 --> 00:38:37,773
guardería escolar
West Acre Montessori.

739
00:38:38,610 --> 00:38:42,089
Dada la naturaleza de la
relación muy estable de sus

740
00:38:42,090 --> 00:38:44,729
padres, es importante que
George se críe en la misma

741
00:38:44,730 --> 00:38:46,833
Pasión afectuosa de su padre.

742
00:38:47,670 --> 00:38:49,859
Asistió a su primer
día de escuela

743
00:38:49,860 --> 00:38:52,319
primaria el 7 de
septiembre de 2017.

744
00:38:52,320 --> 00:38:54,479
En la Thomas's School
en Battersea y asistió a

745
00:38:54,480 --> 00:38:57,183
la escuela con el nombre
de George Cambridge.

746
00:38:58,920 --> 00:39:00,089
Incluso para un niño
pequeño acostumbrado a las

747
00:39:00,090 --> 00:39:03,899
cámaras, este fue un
paso hacia lo desconocido.

748
00:39:03,900 --> 00:39:04,860
Con mamá Kate,
nuevamente, luchando

749
00:39:04,861 --> 00:39:07,649
contra las náuseas
matutinas en casa.

750
00:39:07,650 --> 00:39:10,289
Al menos el príncipe
William estaba allí

751
00:39:10,290 --> 00:39:11,759
para tomarle la mano
y llevarle el bolso.

752
00:39:11,760 --> 00:39:14,969
Pareciendo bastante
nervioso, el príncipe George

753
00:39:14,970 --> 00:39:16,379
logró estrechar la mano
de uno de sus profesores.

754
00:39:16,380 --> 00:39:18,869
Quien intervino con una
pequeña charla educada,

755
00:39:18,870 --> 00:39:20,883
probablemente para
ayudar a tranquilizar a papá.

756
00:39:23,310 --> 00:39:25,409
Para un niño de 4 años que ya está iniciado

757
00:39:25,410 --> 00:39:26,819
aprendiendo los entresijos
reales, aquellos que

758
00:39:26,820 --> 00:39:29,489
conocen sus escuelas de
Londres piensan que Thomas

759
00:39:29,490 --> 00:39:32,133
es una buena opción para
él y el resto de la familia.

760
00:39:35,670 --> 00:39:38,669
Su hijo parecía menos seguro, un

761
00:39:38,670 --> 00:39:41,039
niño que ya tiene
su futuro trazado

762
00:39:41,040 --> 00:39:43,653
incluso antes de que
entre al salón de clases.

763
00:39:48,030 --> 00:39:52,079
Dos años más tarde, a George
le nació una hermana pequeña.

764
00:39:52,080 --> 00:39:53,699
Charlotte es la segunda hija

765
00:39:53,700 --> 00:39:55,863
y única hija de William y Kate.

766
00:39:56,700 --> 00:39:58,780
Ella es la tercera en la
línea de sucesión al trono.

767
00:39:59,460 --> 00:40:02,189
Sin embargo, como ocurre
con el sistema hereditario,

768
00:40:02,190 --> 00:40:04,649
si el Príncipe George
tuviera hijos propios,

769
00:40:04,650 --> 00:40:07,533
adelantarán a su hermana
en la línea sucesoria.

770
00:40:08,400 --> 00:40:11,399
Charlotte nació el
2 de mayo de 2015

771
00:40:11,400 --> 00:40:13,263
en el St. Mary's
Hospital de Londres.

772
00:40:14,130 --> 00:40:16,499
Su anuncio no salió
según lo planeado ya

773
00:40:16,500 --> 00:40:19,199
que Kate sufría graves
náuseas matutinas.

774
00:40:19,200 --> 00:40:22,293
Y se vio obligado a cancelar
varios compromisos públicos.

775
00:40:23,130 --> 00:40:25,859
Dicho esto, el mundo
estaba más feliz que

776
00:40:25,860 --> 00:40:28,139
nunca por la monarquía
con la perspectiva

777
00:40:28,140 --> 00:40:30,063
de una hermanita para su hijo.

778
00:40:31,470 --> 00:40:33,749
- Una vez más, ya sabes, no
es lo que William y Kate querían.

779
00:40:33,750 --> 00:40:35,729
Tenían muchas ganas de que el

780
00:40:35,730 --> 00:40:38,069
embarazo avanzara un poco más.

781
00:40:38,070 --> 00:40:40,079
Antes de que lo confirmaran al mundo.

782
00:40:40,080 --> 00:40:41,489
Pero nuevamente,
su mano se vio forzada

783
00:40:41,490 --> 00:40:44,039
debido a las náuseas
matutinas de Kate.

784
00:40:44,040 --> 00:40:45,419
Felicidades Felicidades.

785
00:40:45,420 --> 00:40:47,039
¿Cómo se siente Catalina?

786
00:40:47,040 --> 00:40:49,049
Ella se siente bien, gracias.

787
00:40:49,050 --> 00:40:51,479
Han sido unos días complicados,
una semana más o menos,

788
00:40:51,480 --> 00:40:53,639
pero obviamente estamos
inmensamente emocionados.

789
00:40:53,640 --> 00:40:55,709
Es una gran noticia
al principio, pero

790
00:40:55,710 --> 00:40:57,419
espero que las cosas
se hayan calmado.

791
00:40:57,420 --> 00:40:59,009
Y ella se siente un poco mejor.

792
00:40:59,010 --> 00:41:01,949
Pero es importante que todos nos
centremos en las grandes noticias

793
00:41:01,950 --> 00:41:04,019
y en los grandes acontecimientos
nacionales e internacionales.

794
00:41:04,020 --> 00:41:04,853
Que están sucediendo en este momento.

795
00:41:04,854 --> 00:41:06,929
Así que esos son mis
pensamientos en este momento.

796
00:41:06,930 --> 00:41:07,830
Vuelvo y lo cuido ahora.

797
00:41:07,831 --> 00:41:10,657
Es pronto, pero debes
estar muy emocionado.

798
00:41:12,210 --> 00:41:14,639
- Algunas mujeres tienen náuseas
matutinas, no hasta que, ya sabes,

799
00:41:14,640 --> 00:41:16,649
seis o siete semanas
después, pero Kate parece

800
00:41:16,650 --> 00:41:20,849
entenderlo casi de
inmediato y en gran medida.

801
00:41:20,850 --> 00:41:22,559
Entonces, el hecho de
que se viera obligada

802
00:41:22,560 --> 00:41:24,149
a comenzar a cancelar
apariciones significó

803
00:41:24,150 --> 00:41:25,559
que el palacio se vio
obligado a confirmar

804
00:41:25,560 --> 00:41:28,139
que el segundo bebé
estaba en camino.

805
00:41:28,140 --> 00:41:29,309
La nación se regocijó.

806
00:41:29,310 --> 00:41:31,799
Todos están felices y
encantados de ver crecer

807
00:41:31,800 --> 00:41:34,439
y expandirse a esta
hermosa y joven familia.

808
00:41:34,440 --> 00:41:36,569
Y parecen ser padres muy

809
00:41:36,570 --> 00:41:38,369
cariñosos, afectuosos
y hermosos.

810
00:41:38,370 --> 00:41:42,119
Kate ciertamente
se ve tan bien o

811
00:41:42,120 --> 00:41:43,409
mejor que antes de
tener su primer bebé.

812
00:41:43,410 --> 00:41:46,739
Así que no parece estar
pasando ningún tipo de factura

813
00:41:46,740 --> 00:41:49,293
y todo el mundo está
realmente feliz por ellos.

814
00:41:50,850 --> 00:41:52,409
Bueno, creo que cuando se anunció.

815
00:41:52,410 --> 00:41:53,999
Que habían tenido
una niña, fue un

816
00:41:54,000 --> 00:41:57,179
gran motivo de
celebración nacional.

817
00:41:57,180 --> 00:41:59,549
Por supuesto, una hermana
pequeña para el Príncipe George,

818
00:41:59,550 --> 00:42:01,229
la hija que el Príncipe
William siempre había querido,

819
00:42:01,230 --> 00:42:03,359
la nieta que Charles
siempre había querido, pero en

820
00:42:03,360 --> 00:42:06,689
realidad, históricamente,
una niña muy importante

821
00:42:06,690 --> 00:42:10,203
porque ella ocupará su
lugar en el linaje de sucesión.

822
00:42:13,320 --> 00:42:15,269
Su nombre ha sido
anunciado oficialmente

823
00:42:15,270 --> 00:42:17,369
como Charlotte Elizabeth Diana,

824
00:42:17,370 --> 00:42:19,379
honrando a su abuelo, Charles,

825
00:42:19,380 --> 00:42:23,403
bisabuela, la reina Isabel
II, y su abuela, Diana.

826
00:42:24,300 --> 00:42:27,719
Comenzó su educación en la
guardería Wilcox y también se

827
00:42:27,720 --> 00:42:31,199
unió a su hermano en la
escuela de Thomas en Battersea.

828
00:42:31,200 --> 00:42:33,573
Donde era conocida
como Charlotte Cambridge.

829
00:42:36,270 --> 00:42:38,189
- El nacimiento de Charlotte
ciertamente presagia el amanecer.

830
00:42:38,190 --> 00:42:39,719
De una nueva era para
el poder femenino en la

831
00:42:39,720 --> 00:42:42,149
que tenemos a una niña
en una posición destacada

832
00:42:42,150 --> 00:42:44,879
en el extremo superior de la familia real.

833
00:42:44,880 --> 00:42:46,529
Obviamente, estamos
acostumbrados a la Reina, la

834
00:42:46,530 --> 00:42:50,309
máxima exponente del
poder femenino en el trono,

835
00:42:50,310 --> 00:42:54,359
pero ahora enfrentamos la
perspectiva de tres reyes en

836
00:42:54,360 --> 00:42:56,519
fila, por lo que no veremos
a otra mujer en el trono.

837
00:42:56,520 --> 00:42:58,109
Durante muchos, muchos, muchos años.

838
00:42:58,110 --> 00:43:00,029
Entonces, qué
maravilloso tener a

839
00:43:00,030 --> 00:43:01,109
Charlotte en este
papel en la retaguardia.

840
00:43:01,110 --> 00:43:04,139
Se la llama de manera
bastante cruel la suplente

841
00:43:04,140 --> 00:43:05,549
del heredero, como
lo es el Príncipe Harry.

842
00:43:05,550 --> 00:43:07,679
Pero como él mismo
ha demostrado,

843
00:43:07,680 --> 00:43:09,749
es un papel que
puedes hacer tuyo,

844
00:43:09,750 --> 00:43:12,310
y estoy seguro de que todas las
miradas estarán puestas en Charlotte.

845
00:43:12,311 --> 00:43:13,739
De hecho, probablemente
habrá un mayor

846
00:43:13,740 --> 00:43:14,999
escrutinio sobre
ella porque es mujer.

847
00:43:15,000 --> 00:43:16,829
Quiero decir, qué
bueno tener el golpeteo

848
00:43:16,830 --> 00:43:20,014
de pies rosados ​​en la
línea de sucesión real.

849
00:43:31,230 --> 00:43:33,539
William tiene la princesa
que siempre quiso.

850
00:43:33,540 --> 00:43:35,729
Diana quería una princesa en

851
00:43:35,730 --> 00:43:36,660
la familia y cumplió su deseo.

852
00:43:36,661 --> 00:43:39,299
Él tiene el suyo y Diana
ha sido recordada en

853
00:43:39,300 --> 00:43:40,409
el proceso, por lo que
realmente lo completa.

854
00:43:40,410 --> 00:43:41,400
Han cumplido todos los requisitos.

855
00:43:41,401 --> 00:43:43,079
Y la otra cosa sobre Charlotte

856
00:43:43,080 --> 00:43:45,119
es que es la mujer de Charles,

857
00:43:45,120 --> 00:43:46,820
entonces realmente han hecho todo.

858
00:43:50,100 --> 00:43:51,539
Luego vino un hermano pequeño

859
00:43:51,540 --> 00:43:53,853
para los dos hijos reales, Luis.

860
00:43:54,750 --> 00:43:56,249
William llevó a sus dos hijos al

861
00:43:56,250 --> 00:43:59,009
hospital cuando
nació su hermano.

862
00:43:59,010 --> 00:44:02,759
Nacido el 23 de abril
de 2018 en el St. Mary's

863
00:44:02,760 --> 00:44:04,960
Hospital, es el cuarto en la
línea de sucesión al trono.

864
00:44:05,520 --> 00:44:07,979
El 27 de abril de 2018 se

865
00:44:07,980 --> 00:44:11,609
anunció que su nombre
oficial es Luis Arturo Carlos,

866
00:44:11,610 --> 00:44:14,459
honrando a su
tatarabuelo paterno

867
00:44:14,460 --> 00:44:16,953
y su abuelo paterno, Carlos III.

868
00:44:21,540 --> 00:44:24,693
La línea de sucesión es un
asunto que no se toma a la ligera.

869
00:44:25,560 --> 00:44:27,739
Por lo tanto, se espera
que los que están en la línea

870
00:44:27,740 --> 00:44:30,663
de sucesión al trono sean
bien vistos por el público.

871
00:44:31,530 --> 00:44:33,869
La reina Isabel II ha muerto y

872
00:44:33,870 --> 00:44:35,669
con Carlos como
nuestro nuevo rey,

873
00:44:35,670 --> 00:44:37,379
el futuro parece brillante
dada la naturaleza

874
00:44:37,380 --> 00:44:40,353
de nuestros futuros
reyes de Gran Bretaña.

875
00:44:41,190 --> 00:44:43,109
La monarquía ha evolucionado

876
00:44:43,110 --> 00:44:45,329
y ha sufrido muchos cambios.

877
00:44:45,330 --> 00:44:47,759
Durante los últimos mil años.

878
00:44:47,760 --> 00:44:50,699
La línea de sucesión
parece clara,

879
00:44:50,700 --> 00:44:53,073
pero también está
destinada a cambiar.

880
00:44:53,940 --> 00:44:56,639
Los ejemplos de los
monarcas anteriores continúan

881
00:44:56,640 --> 00:44:59,369
construyendo relaciones
sólidas para las generaciones.

882
00:44:59,370 --> 00:45:03,168
De los monarcas por venir,
cuando llegue el momento.