1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:10,680 --> 00:00:13,349
La successione è una questione

4
00:00:13,350 --> 00:00:15,359
molto importante
nella famiglia reale.

5
00:00:15,360 --> 00:00:18,719
La linea di successione dei
delegati che erediteranno il trono

6
00:00:18,720 --> 00:00:22,019
e diventeranno il prossimo re
o regina della Gran Bretagna.

7
00:00:22,020 --> 00:00:25,139
Penso che sarà davvero un re

8
00:00:25,140 --> 00:00:27,599
che conosce la propria mente.

9
00:00:27,600 --> 00:00:29,450
Una linea che è cambiata.

10
00:00:32,310 --> 00:00:35,879
Una linea determinata
dalla discendenza, dal

11
00:00:35,880 --> 00:00:38,043
genere, dalla legittimità
e dalla religione.

12
00:00:54,960 --> 00:00:57,809
Il 2 giugno 1953 il
mondo si rallegrò

13
00:00:57,810 --> 00:01:01,293
dell'incoronazione
di una nuova regina.

14
00:01:02,160 --> 00:01:05,669
Settant'anni dopo, è quasi
impossibile immaginare che ci

15
00:01:05,670 --> 00:01:08,639
sia stato un tempo in cui forse
non aveva nemmeno iniziato

16
00:01:08,640 --> 00:01:09,740
il mantello del monarca.

17
00:01:12,399 --> 00:01:15,917
- L'incoronazione della
regina è stata enorme

18
00:01:17,430 --> 00:01:19,799
e una vicenda molto significativa.

19
00:01:19,800 --> 00:01:22,019
È stata una cerimonia di tre ore.

20
00:01:22,020 --> 00:01:25,619
Tutti ricordano il giorno
di giugno più freddo

21
00:01:25,620 --> 00:01:29,639
che fosse mai accaduto,
e pioveva a dirotto.

22
00:01:29,640 --> 00:01:31,619
L'esercito era enorme.

23
00:01:31,620 --> 00:01:36,620
Ogni sorta di piede o due
piedi lungo il marciapiede,

24
00:01:36,750 --> 00:01:38,459
c'erano quelli che
chiamavano transatlantici,

25
00:01:38,460 --> 00:01:39,719
che erano soldati.

26
00:01:39,720 --> 00:01:41,429
Ed erano tutti molto freddi
e furono dati loro delle

27
00:01:41,430 --> 00:01:45,029
zollette di zucchero infuse
con il brandy per selezionarle

28
00:01:45,030 --> 00:01:47,219
di farli andare avanti.

29
00:01:47,220 --> 00:01:50,579
E la cerimonia stessa
è stata molto, molto

30
00:01:50,580 --> 00:01:54,299
seria, molto religiosa
e molto drammatica.

31
00:01:54,300 --> 00:01:57,933
Non avremo mai più
una cerimonia del genere.

32
00:01:59,520 --> 00:02:01,920
Non ha mai avuto
intenzione di diventare regina,

33
00:02:02,760 --> 00:02:05,429
ma tutto cambiò
dall'età di 10 anni

34
00:02:05,430 --> 00:02:08,639
quando suo zio,
Edoardo VIII, abdicò

35
00:02:08,640 --> 00:02:12,269
e creò la più grande crisi
britannica degli ultimi secoli.

36
00:02:12,270 --> 00:02:17,009
- Non credo che la principessa
Elisabetta ne fosse realmente consapevole

37
00:02:17,010 --> 00:02:19,109
di cosa significò
quando suo zio, zio

38
00:02:19,110 --> 00:02:21,599
David, come lo
chiamava lei, abdicò.

39
00:02:21,600 --> 00:02:23,459
Sapeva che era successo qualcosa

40
00:02:23,460 --> 00:02:25,979
perché tutti erano
in uno stato terribile

41
00:02:25,980 --> 00:02:30,359
e sapeva che alla fine
avrebbero dovuto cambiare casa.

42
00:02:30,360 --> 00:02:33,056
E sapeva che suo
padre sarebbe stato

43
00:02:33,057 --> 00:02:34,889
re e sua madre
sarebbe stata regina.

44
00:02:34,890 --> 00:02:39,389
Ma non penso alle reali,
reali dimensioni della

45
00:02:39,390 --> 00:02:43,263
sua situazione, era
troppo giovane per capirlo.

46
00:02:46,860 --> 00:02:48,929
La linea di successione
al trono passò

47
00:02:48,930 --> 00:02:52,863
poi al re Giorgio VI,
padre di Elisabetta.

48
00:02:53,700 --> 00:02:58,889
Suo padre regnò per 15
anni, poi morì nel 1952,

49
00:02:58,890 --> 00:03:01,743
7 anni dopo la fine della
Seconda Guerra Mondiale.

50
00:03:02,640 --> 00:03:05,819
Hanno mantenuto un
rapporto estremamente stretto.

51
00:03:05,820 --> 00:03:09,093
E questo era un perfetto
esempio di un'infanzia felice.

52
00:03:10,170 --> 00:03:11,609
- La principessa
Elisabetta era molto vicina

53
00:03:11,610 --> 00:03:14,369
per suo padre, lo è sempre stato.

54
00:03:14,370 --> 00:03:18,449
Voglio dire, adorava assolutamente
Margot, la principessa Margaret.

55
00:03:18,450 --> 00:03:20,459
E Margaret lo faceva ridere, ma

56
00:03:20,460 --> 00:03:22,949
lui era molto
orgoglioso di Elizabeth.

57
00:03:22,950 --> 00:03:25,379
E lui vedeva quel senso del dovere.

58
00:03:25,380 --> 00:03:28,019
L'ha notato molto
presto e sapeva

59
00:03:28,020 --> 00:03:32,819
che sarebbe stata
proprio il tipo di regina

60
00:03:32,820 --> 00:03:34,739
di cui il Paese aveva bisogno.

61
00:03:34,740 --> 00:03:36,839
E lui cercava di fare
tutto quello che poteva con

62
00:03:36,840 --> 00:03:40,199
lei perché ovviamente
c'erano gli anni della guerra,

63
00:03:40,200 --> 00:03:43,979
occupò gran parte della
sua cosiddetta infanzia.

64
00:03:43,980 --> 00:03:47,939
In realtà non ha trascorso
gran parte della sua vita

65
00:03:47,940 --> 00:03:51,149
con le sue figlie, ma ogni
volta che poteva, lo faceva.

66
00:03:51,150 --> 00:03:53,189
E le ha insegnato a sparare.

67
00:03:53,190 --> 00:03:56,429
La portò in volo come un'anatra.

68
00:03:56,430 --> 00:03:59,459
Faceva cose da ragazzino con

69
00:03:59,460 --> 00:04:01,439
lei perché aveva solo due figlie

70
00:04:01,440 --> 00:04:03,569
ed era così orgoglioso di lei.

71
00:04:03,570 --> 00:04:05,759
Quindi penso che
fossero, soprattutto

72
00:04:05,760 --> 00:04:07,499
per l'epoca, una
famiglia molto unita.

73
00:04:07,500 --> 00:04:11,489
Forse non pensiamo che
ora li consideriamo della

74
00:04:11,490 --> 00:04:13,713
nostra epoca, ma allora
erano una famiglia unita.

75
00:04:22,080 --> 00:04:25,259
Era davvero una
regina improbabile.

76
00:04:25,260 --> 00:04:27,569
Né il padre né la figlia erano

77
00:04:27,570 --> 00:04:29,253
pronti a diventare monarca.

78
00:04:30,150 --> 00:04:32,489
Passò da una vita
aristocratica all'essere

79
00:04:32,490 --> 00:04:34,593
improvvisamente
messa sotto i riflettori.

80
00:04:36,420 --> 00:04:38,669
Era molto, molto timida.

81
00:04:38,670 --> 00:04:41,129
Non era una grande conversatrice.

82
00:04:41,130 --> 00:04:45,989
In effetti, non aveva
proprio gli attributi

83
00:04:45,990 --> 00:04:49,319
necessari per entrare in
questo mondo maschile.

84
00:04:49,320 --> 00:04:53,579
Ma aveva questa straordinaria
dedizione al dovere.

85
00:04:53,580 --> 00:04:56,909
Era determinata a farlo bene e

86
00:04:56,910 --> 00:04:59,849
non aveva alcuna formazione.

87
00:04:59,850 --> 00:05:02,219
Ha fatto semplicemente
quello che ha fatto suo padre.

88
00:05:02,220 --> 00:05:05,489
E questo, in un certo
senso, si adattava al suo

89
00:05:05,490 --> 00:05:07,649
carattere perché poteva
imparare mentre andava avanti,

90
00:05:07,650 --> 00:05:10,709
ma senza fare nulla di straordinario.

91
00:05:10,710 --> 00:05:14,309
Quindi ha fatto
diligentemente quello che le

92
00:05:14,310 --> 00:05:17,039
era stato detto per
gran parte della sua vita.

93
00:05:17,040 --> 00:05:21,059
E penso che sia stato
solo negli ultimi anni che

94
00:05:21,060 --> 00:05:24,359
abbiamo visto l'essenza
del carattere della regina.

95
00:05:24,360 --> 00:05:27,929
Abbiamo visto il suo
umorismo, abbiamo visto le sue

96
00:05:27,930 --> 00:05:30,959
risate, abbiamo visto il suo
spirito aspro, era sempre lì.

97
00:05:30,960 --> 00:05:35,960
Ma lei apparteneva a un'epoca
in cui era un personaggio pubblico

98
00:05:37,470 --> 00:05:40,469
doveva essere completamente dritto.

99
00:05:40,470 --> 00:05:42,089
Quindi non abbiamo
mai visto quel lato di lei.

100
00:05:42,090 --> 00:05:45,029
Quindi abbiamo pensato che fosse

101
00:05:45,030 --> 00:05:45,863
molto noiosa e
noiosa, ma non lo era.

102
00:05:45,864 --> 00:05:47,099
Ma era molto timida.

103
00:05:47,100 --> 00:05:48,779
E le avevano inculcato che non

104
00:05:48,780 --> 00:05:50,913
bisogna mostrare
emozioni in pubblico.

105
00:05:55,590 --> 00:05:58,499
È importante
notare che in questo

106
00:05:58,500 --> 00:06:00,239
momento, se Elisabetta
avesse un fratello,

107
00:06:00,240 --> 00:06:03,389
sarebbe salito al trono
prima di Elisabetta.

108
00:06:03,390 --> 00:06:06,149
Prima del 2013, le
regole di successione

109
00:06:06,150 --> 00:06:08,549
seguivano la preferenza
maschile del primogenito,

110
00:06:08,550 --> 00:06:12,659
il che significava che i figli
hanno la priorità sulle figlie.

111
00:06:12,660 --> 00:06:18,059
Ma dal 2013, questo è stato
reso assoluto capostipite,

112
00:06:18,060 --> 00:06:20,313
che ora segue semplicemente
l'ordine di nascita.

113
00:06:21,270 --> 00:06:24,119
Elisabetta aveva solo
25 anni quando salì

114
00:06:24,120 --> 00:06:27,783
al trono alla morte
di suo padre nel 1952.

115
00:06:29,490 --> 00:06:33,449
- Quando la principessa Elisabetta
ricevette la notizia della morte

116
00:06:33,450 --> 00:06:37,859
di nostro padre, rimase
scioccata, come faresti tu.

117
00:06:37,860 --> 00:06:39,419
Voglio dire, è rimasta
scioccata dalla sua

118
00:06:39,420 --> 00:06:42,119
morte perché pensava
che stesse migliorando.

119
00:06:42,120 --> 00:06:45,209
Tutti in famiglia pensavano

120
00:06:45,210 --> 00:06:46,319
che il re stesse migliorando.

121
00:06:46,320 --> 00:06:49,679
Era a Sandringham,
era andato a sparare.

122
00:06:49,680 --> 00:06:52,919
Aveva trascorso una giornata
meravigliosa. Era con gli amici.

123
00:06:52,920 --> 00:06:57,779
E come disse la principessa
Margaret, molto, molto più tardi

124
00:06:57,780 --> 00:07:00,869
in un'intervista, "morì proprio
mentre si stava riprendendo".

125
00:07:00,870 --> 00:07:02,609
Ma ovviamente non
stava davvero migliorando.

126
00:07:02,610 --> 00:07:03,570
Pensavano che lo fosse.

127
00:07:03,571 --> 00:07:06,539
Quindi, è stato un
grande shock per lei e ha

128
00:07:06,540 --> 00:07:08,879
significato la fine della
sua vita come la conosceva.

129
00:07:08,880 --> 00:07:12,389
Aveva due bambini piccoli,
un marito della marina.

130
00:07:12,390 --> 00:07:17,230
Hanno appena iniziato
davvero la loro vita matrimoniale.

131
00:07:17,231 --> 00:07:20,039
E si sono appena
trasferiti a Clarence

132
00:07:20,040 --> 00:07:22,769
House, che è stata la
loro prima vera casa.

133
00:07:22,770 --> 00:07:24,959
Sarebbe stato inviato a Malta.

134
00:07:24,960 --> 00:07:26,879
La loro vita sembrava
davvero rosea

135
00:07:26,880 --> 00:07:29,943
e all'improvviso è
praticamente finita.

136
00:07:33,720 --> 00:07:35,099
Regnò sull'Inghilterra per un

137
00:07:35,100 --> 00:07:39,299
record di 70 anni e 214 giorni.

138
00:07:39,300 --> 00:07:42,509
Ufficialmente il monarca
regnante più longevo nella

139
00:07:42,510 --> 00:07:44,853
storia britannica e ha visto
enormi cambiamenti nel mondo.

140
00:07:45,720 --> 00:07:49,203
Sposò Philip Mountbatten nel 1947.

141
00:07:50,100 --> 00:07:54,419
Insieme hanno avuto
quattro figli, Charles, Anne,

142
00:07:54,420 --> 00:07:56,819
Andrea ed Edoardo.

143
00:07:56,820 --> 00:08:00,059
Divenne regina regnante
di 32 stati sovrani durante

144
00:08:00,060 --> 00:08:04,113
la sua vita e di soli 15 al
momento della sua morte.

145
00:08:05,130 --> 00:08:09,213
Elisabetta fu servita da
più di 170 primi ministri.

146
00:08:10,080 --> 00:08:13,259
Ha partecipato a
numerose visite e incontri

147
00:08:13,260 --> 00:08:14,639
storici che includevano
visite di stato

148
00:08:14,640 --> 00:08:19,349
alla Cina nel 1986,
alla Russia nel

149
00:08:19,350 --> 00:08:22,443
1994 e alla Repubblica
d'Irlanda nel 2011.

150
00:08:23,310 --> 00:08:26,879
Ha avuto anche incontri con cinque papi.

151
00:08:26,880 --> 00:08:30,123
La sua incoronazione ebbe luogo nel 1953.

152
00:08:30,960 --> 00:08:34,769
Ha vissuto per celebrare i
suoi giubilei d'argento, d'oro,

153
00:08:34,770 --> 00:08:42,770
di diamanti e di platino nel
1977, 2002, 2012 e 2022.

154
00:08:43,380 --> 00:08:45,089
Sebbene la regina
Elisabetta II fosse

155
00:08:45,090 --> 00:08:47,219
l’esempio perfetto di
un modello da seguire.

156
00:08:47,220 --> 00:08:48,689
Suo marito,
Philip, nutre un vivo

157
00:08:48,690 --> 00:08:51,389
interesse per i
servizi di volontariato

158
00:08:51,390 --> 00:08:52,713
e nella Regia Marina.

159
00:08:53,610 --> 00:08:56,309
Ciò significava che
quando i loro quattro figli

160
00:08:56,310 --> 00:08:58,379
crescevano, avevano genitori
estremamente amorevoli

161
00:08:58,380 --> 00:08:59,730
durante tutta la loro infanzia.

162
00:09:03,450 --> 00:09:06,239
- Molto raramente si
confidava con qualcuno.

163
00:09:06,240 --> 00:09:09,033
Era una persona molto completa.

164
00:09:11,940 --> 00:09:13,649
Allora lasciamelo ripetere

165
00:09:13,650 --> 00:09:16,229
la dichiarazione
della famiglia reale,

166
00:09:16,230 --> 00:09:19,469
che abbiamo ricevuto
negli ultimi minuti.

167
00:09:19,470 --> 00:09:23,009
Si legge: "La regina è morta

168
00:09:23,010 --> 00:09:25,649
pacificamente a Balmoral
questo pomeriggio.

169
00:09:25,650 --> 00:09:29,729
Il re e la regina consorte
rimarranno a Balmoral

170
00:09:29,730 --> 00:09:33,753
questa sera e torneranno
a Londra domani.

171
00:09:37,950 --> 00:09:42,509
E così il regno
di Elisabetta II si

172
00:09:42,510 --> 00:09:46,709
conclude dopo 70
anni, all'età di 96 anni,

173
00:09:46,710 --> 00:09:49,599
suo figlio Charles, è ora re.

174
00:10:01,710 --> 00:10:05,560
Penso che probabilmente lo shock di

175
00:10:06,570 --> 00:10:10,533
la morte improvvisa di sua
madre e il suo diventare re.

176
00:10:11,700 --> 00:10:13,739
Quando succedono queste
cose, entri in un leggero shock.

177
00:10:13,740 --> 00:10:16,079
Quindi agisci in modo abbastanza meccanico.

178
00:10:16,080 --> 00:10:18,809
In un certo senso ti protegge.

179
00:10:18,810 --> 00:10:22,439
Quindi penso che non sarebbe
stato sopraffatto in quel momento.

180
00:10:22,440 --> 00:10:23,789
Sarebbe stato molto emotivo, ma

181
00:10:23,790 --> 00:10:25,529
avrebbe tenuto
tutto sotto controllo.

182
00:10:25,530 --> 00:10:28,889
Quindi penso che l'abbia affrontato
a un livello molto professionale,

183
00:10:28,890 --> 00:10:32,189
che sarebbe davvero l'unico
modo per affrontare qualcosa

184
00:10:32,190 --> 00:10:34,323
di quell'enormità che ti sta accadendo.

185
00:10:36,270 --> 00:10:40,469
A nome di tutta la mia
famiglia non posso che

186
00:10:40,470 --> 00:10:44,189
porgere i più sinceri
e sentiti ringraziamenti

187
00:10:44,190 --> 00:10:46,953
per le tue condoglianze e il tuo sostegno.

188
00:10:48,150 --> 00:10:52,113
Per me significano più di
quanto potrò mai esprimere.

189
00:10:54,330 --> 00:10:56,673
E alla mia cara mamma,

190
00:10:58,380 --> 00:11:01,300
mentre inizi il tuo ultimo grande viaggio

191
00:11:02,430 --> 00:11:05,129
per unirmi al mio caro defunto papà,

192
00:11:05,130 --> 00:11:09,479
Voglio semplicemente dirlo, grazie.

193
00:11:09,480 --> 00:11:11,729
- Quando incontrai per la
prima volta il principe Carlo,

194
00:11:11,730 --> 00:11:13,947
Ricordo di aver pensato: "Wow".

195
00:11:14,940 --> 00:11:18,599
Era meraviglioso, davvero
affascinante, davvero,

196
00:11:18,600 --> 00:11:21,539
davvero ti faceva sentire
così rilassato e a tuo agio

197
00:11:21,540 --> 00:11:23,669
e così pronto a sentirti a tuo agio.

198
00:11:23,670 --> 00:11:26,009
Voglio dire, anche se sei
nervosa e preoccupata,

199
00:11:26,010 --> 00:11:28,739
all'improvviso ti fa
sentire non preoccupata.

200
00:11:28,740 --> 00:11:31,049
Senti che puoi avere
una conversazione

201
00:11:31,050 --> 00:11:32,669
con qualsiasi
cosa nella ragione.

202
00:11:32,670 --> 00:11:34,559
Il principe Carlo,
ovviamente, ha il suo

203
00:11:34,560 --> 00:11:37,439
umorismo, ma ha anche
un lato compassionevole.

204
00:11:37,440 --> 00:11:39,239
Vuole che tutti siano felici.

205
00:11:39,240 --> 00:11:41,099
Vuole che tutti si divertano
in ciò che stanno facendo.

206
00:11:41,100 --> 00:11:42,186
E il fatto che si
preoccupi delle

207
00:11:42,187 --> 00:11:45,760
piccole cose è sorprendente.

208
00:11:46,720 --> 00:11:48,629
- Beh, ho sempre pensato
che Charles ce l'avrebbe fatta

209
00:11:48,630 --> 00:11:51,389
un re meraviglioso
perché ci tiene così tanto.

210
00:11:51,390 --> 00:11:56,390
Ha a cuore il suo paese,
ha a cuore il suo patrimonio,

211
00:11:56,520 --> 00:12:00,993
ha a cuore il pianeta e
ha a cuore le persone.

212
00:12:02,197 --> 00:12:07,197
E penso che questi siano davvero
gli attributi di cui hai bisogno

213
00:12:07,950 --> 00:12:11,699
per un re, è perfetto.

214
00:12:11,700 --> 00:12:14,069
È stato definito
un visionario nelle

215
00:12:14,070 --> 00:12:16,469
sue idee creative
e lungimiranti.

216
00:12:16,470 --> 00:12:19,229
Cresce appassionandosi
all'ambiente,

217
00:12:19,230 --> 00:12:21,573
all'architettura
e alla medicina.

218
00:12:22,440 --> 00:12:24,839
Il Monarca è il capo
delle forze armate ed è

219
00:12:24,840 --> 00:12:27,569
sempre stata una
tradizione della famiglia reale

220
00:12:27,570 --> 00:12:30,629
che ogni membro dovrebbe
impegnarsi in un servizio attivo e dare

221
00:12:30,630 --> 00:12:34,323
l’esempio, svolgendo qualcosa di
più di un semplice ruolo simbolico.

222
00:12:35,310 --> 00:12:39,029
Di conseguenza, è
presidente di oltre 400 enti di

223
00:12:39,030 --> 00:12:41,069
beneficenza e organizzazioni
ed è conosciuto come tale

224
00:12:41,070 --> 00:12:42,959
dei reali più
laboriosi, insieme a

225
00:12:42,960 --> 00:12:45,903
sua sorella Anne,
la principessa reale.

226
00:12:46,800 --> 00:12:48,149
Essendo l'erede al
trono più longevo nella

227
00:12:48,150 --> 00:12:51,059
storia britannica,
Charles ne ha avuto molto

228
00:12:51,060 --> 00:12:54,483
di tempo per costruire e sviluppare
il ruolo del Principe di Galles.

229
00:12:58,980 --> 00:13:02,789
Nel corso della sua vita ha
dovuto affrontare molte sfide.

230
00:13:02,790 --> 00:13:05,639
I media hanno scelto di
concentrarsi sugli alti e

231
00:13:05,640 --> 00:13:08,733
bassi della vita personale
e romantica di Charles.

232
00:13:09,600 --> 00:13:12,959
Il suo matrimonio con
Lady Diana Spencer era

233
00:13:12,960 --> 00:13:14,699
proprio la favola che il
mondo stava aspettando,

234
00:13:14,700 --> 00:13:18,239
un principe affascinante
con la sua sposa arrossata.

235
00:13:18,240 --> 00:13:20,489
Hanno formato
un nucleo familiare

236
00:13:20,490 --> 00:13:22,353
insieme ai figli
William e Harry.

237
00:13:23,220 --> 00:13:26,219
Tuttavia, la relazione
tra Carlo e Diana

238
00:13:26,220 --> 00:13:29,009
semplicemente non
era destinata a durare.

239
00:13:29,010 --> 00:13:31,739
Divorziarono nel 1996 e Diana

240
00:13:31,740 --> 00:13:35,433
morì in un incidente
stradale nel 1997.

241
00:13:37,530 --> 00:13:40,229
Charles aveva sempre considerato

242
00:13:40,230 --> 00:13:41,790
Camilla cara, prima
di incontrare Diana.

243
00:13:42,510 --> 00:13:43,829
Ha riacceso una fiamma

244
00:13:43,830 --> 00:13:46,589
con il suo amico di lunga
data dopo la morte di Diana

245
00:13:46,590 --> 00:13:49,533
e i due si sono sposati nel 2005.

246
00:13:50,370 --> 00:13:54,303
A questo punto William e
Harry avevano 23 e 20 anni.

247
00:13:55,140 --> 00:13:58,439
Camilla ora è accanto a
Carlo come regina consorte.

248
00:13:58,440 --> 00:14:00,843
Secondo il desiderio
della regina Elisabetta II.

249
00:14:07,260 --> 00:14:09,449
Il rapporto tra Carlo e
Camilla continua a restare

250
00:14:09,450 --> 00:14:12,749
forte e questo si traduce
anche nei loro ragazzi

251
00:14:12,750 --> 00:14:15,573
che crescono lavorando
verso il ruolo di Monarca.

252
00:14:16,410 --> 00:14:19,319
Sebbene questo nucleo
familiare continui a crescere,

253
00:14:19,320 --> 00:14:21,299
William e Harry
hanno chiarito che

254
00:14:21,300 --> 00:14:23,339
Camilla non
occuperà mai il posto

255
00:14:23,340 --> 00:14:25,803
che la loro cara madre, Diana, ha lasciato.

256
00:14:30,690 --> 00:14:32,009
Quello che vorrebbe fare è esserlo

257
00:14:32,010 --> 00:14:34,829
omaggio a sua madre.

258
00:14:34,830 --> 00:14:37,259
Quindi il suo regno sarà
complementare al suo.

259
00:14:37,260 --> 00:14:41,879
In un certo senso, è il sandwich
tra sua madre e suo figlio.

260
00:14:41,880 --> 00:14:44,549
E William
rappresenta il futuro e

261
00:14:44,550 --> 00:14:47,069
Charles rappresenta il presente.

262
00:14:47,070 --> 00:14:49,739
Non direbbe mai:
"dovrebbe essere diverso".

263
00:14:49,740 --> 00:14:51,596
Perché se lo fosse, non
avremmo William e Harry.

264
00:14:51,597 --> 00:14:54,329
E ovviamente William è così

265
00:14:54,330 --> 00:14:55,930
importante per il
futuro della monarchia.

266
00:15:05,820 --> 00:15:08,609
- Penso che quando
William diventerà re, sai,

267
00:15:08,610 --> 00:15:10,589
A Dio piacendo che diventi

268
00:15:10,590 --> 00:15:16,439
re, sarà molto più moderno
di sua nonna o suo padre.

269
00:15:16,440 --> 00:15:20,189
E penso che sarà
molto più il re del popolo.

270
00:15:20,190 --> 00:15:22,079
Sarà molto alla mano.

271
00:15:22,080 --> 00:15:24,389
Sarà molto, molto più informale,

272
00:15:24,390 --> 00:15:26,609
il che sarà in linea con l'età.

273
00:15:26,610 --> 00:15:28,979
Perché non suppongo che William

274
00:15:28,980 --> 00:15:31,319
sarà re per
almeno altri 10 anni.

275
00:15:31,320 --> 00:15:34,293
E sai, la vita sarà
cambiata molto per allora.

276
00:15:36,840 --> 00:15:39,059
William avrebbe
dovuto iniziare la

277
00:15:39,060 --> 00:15:40,469
sua carriera reale
fin dalla tenera età,

278
00:15:40,470 --> 00:15:43,619
essere educato a quel senso del dovere.

279
00:15:43,620 --> 00:15:45,989
Ha studiato alla Weatherbee School,

280
00:15:45,990 --> 00:15:48,303
Ludgrove School e l'Eaton College.

281
00:15:52,770 --> 00:15:55,919
Era un ragazzino molto estroverso.

282
00:15:55,920 --> 00:15:57,239
Alla sua prima
scuola, era conosciuto

283
00:15:57,240 --> 00:16:00,642
come Basher Wills,
o Basher Wales,

284
00:16:00,643 --> 00:16:05,403
perché era, sai, piuttosto
scontroso e sicuro di sé.

285
00:16:07,620 --> 00:16:11,489
- Gli studi di William si
sono svolti all'Eaton College.

286
00:16:11,490 --> 00:16:15,959
L'Eaton College è
probabilmente la scuola pubblica

287
00:16:15,960 --> 00:16:20,459
più importante d'Inghilterra
ed è molto tradizionale.

288
00:16:20,460 --> 00:16:22,799
La madre di William,
Diana, principessa del Galles,

289
00:16:22,800 --> 00:16:26,969
insistette perché andasse a
Eaton, così come suo padre

290
00:16:26,970 --> 00:16:29,133
e suo fratello minore, Charles.

291
00:16:30,150 --> 00:16:33,119
Il principe Carlo si è spinto oltre.

292
00:16:33,120 --> 00:16:36,059
Andò a Gordons Stone dove
era completamente infelice e

293
00:16:36,060 --> 00:16:39,449
piangeva quasi ogni volta
che doveva tornare a scuola,

294
00:16:39,450 --> 00:16:41,099
anche da adolescente.

295
00:16:41,100 --> 00:16:45,989
E permise ad entrambi i suoi figli di
frequentare una scuola molto elitaria.

296
00:16:45,990 --> 00:16:48,119
È molto elitario, è molto

297
00:16:48,120 --> 00:16:49,979
costoso, è molto
elegante, se vuoi.

298
00:16:49,980 --> 00:16:54,749
Ma c'è anche un certo
grado di libertà per gli alunni.

299
00:16:54,750 --> 00:16:58,289
Sono incoraggiati ad
avere fiducia in se stessi

300
00:16:58,290 --> 00:17:00,179
e ritrovare se stessi.

301
00:17:00,180 --> 00:17:03,659
E quando William arrivò lì
dopo essere stato a Ludgrove,

302
00:17:03,660 --> 00:17:06,779
la scuola elementare,
la gente se ne rese conto

303
00:17:06,780 --> 00:17:10,409
poiché doveva firmare,
ogni alunno firma nel libro

304
00:17:10,410 --> 00:17:12,329
quando arrivano, che era mancino.

305
00:17:12,330 --> 00:17:15,689
La prima volta che la gente se
ne rese conto, era un mancino.

306
00:17:15,690 --> 00:17:17,999
E lui era lì e ha fatto molto bene.

307
00:17:18,000 --> 00:17:20,669
Né lui né suo fratello
potevano dire che

308
00:17:20,670 --> 00:17:23,493
esistessero grandi forme
accademiche, non lo erano.

309
00:17:24,930 --> 00:17:28,079
Eaton aveva ragione per
William, gli piacevano gli sport.

310
00:17:28,080 --> 00:17:30,629
Gli piaceva il nuoto, la pallanuoto.

311
00:17:30,630 --> 00:17:32,853
Amava giocare a calcio, calcio.

312
00:17:35,250 --> 00:17:38,759
Ha preso un anno sabbatico
in cui ha visitato il Belize

313
00:17:38,760 --> 00:17:41,279
e il Cile prima di conseguire
un Master of Arts scozzese

314
00:17:41,280 --> 00:17:44,729
in geografia presso
l'Università di St. Andrews.

315
00:17:44,730 --> 00:17:46,079
È chiaro per William che la

316
00:17:46,080 --> 00:17:48,389
regalità non è
solo un privilegio,

317
00:17:48,390 --> 00:17:52,263
ma un dovere che avrebbe
preso molto sul serio.

318
00:17:53,100 --> 00:17:55,829
- Volevo fare qualcosa di
costruttivo nel mio anno sabbatico

319
00:17:55,830 --> 00:17:59,579
piuttosto che, voglio dire, avrei
potuto fare parecchio lavoro,

320
00:17:59,580 --> 00:18:01,830
ma pensavo che questo fosse
un po' più un modo per farlo

321
00:18:03,390 --> 00:18:06,179
cercare di aiutare le persone
e incontrare tutta una serie

322
00:18:06,180 --> 00:18:09,029
di altre persone diverse
provenienti da paesi diversi,

323
00:18:09,030 --> 00:18:11,230
e allo stesso tempo aiutare le persone

324
00:18:12,180 --> 00:18:13,559
nelle zone remote del Cile.

325
00:18:13,560 --> 00:18:15,269
Penso che vedremo davvero un reale

326
00:18:15,270 --> 00:18:16,619
per il nuovo secolo.

327
00:18:16,620 --> 00:18:20,879
Molto rilassato, non
troppo orchestrato, felice di

328
00:18:20,880 --> 00:18:23,009
scherzare un po' con suo
padre in modo informale,

329
00:18:23,010 --> 00:18:26,339
ma non ha paura di dire
esattamente quello che sente e

330
00:18:26,340 --> 00:18:29,583
certamente non è pronto a
schivare le questioni difficili.

331
00:18:31,170 --> 00:18:34,319
- In realtà non c'erano
dubbi sull'anno sabbatico,

332
00:18:34,320 --> 00:18:37,949
che era un principe e
trattava diversamente.

333
00:18:37,950 --> 00:18:42,509
Si nascondeva,
dormiva nei sacchi

334
00:18:42,510 --> 00:18:45,329
a pelo, sai, cucinava
intorno al fuoco.

335
00:18:45,330 --> 00:18:47,613
Ha fatto tutto quello che
hanno fatto tutti gli altri.

336
00:18:50,370 --> 00:18:52,289
Considerando l'esempio
che Charles ha avuto come

337
00:18:52,290 --> 00:18:55,199
educazione fin dalla
tenera età, come sua madre,

338
00:18:55,200 --> 00:18:59,069
La regina Elisabetta II,
entrata nell'ATS dall'età di 18

339
00:18:59,070 --> 00:19:02,189
anni, era chiaro che Carlo
doveva dare l'esempio a William

340
00:19:02,190 --> 00:19:03,543
per quando diventerà re.

341
00:19:05,130 --> 00:19:07,430
- Per mio padre ho imparato
quanto sia centrale la carità

342
00:19:09,702 --> 00:19:12,513
era per la sua vita e
il suo senso di scopo.

343
00:19:13,350 --> 00:19:16,259
Il Prince's Trust non
è un'organizzazione

344
00:19:16,260 --> 00:19:17,093
a condizioni di
mercato per mio padre.

345
00:19:17,094 --> 00:19:19,709
Ha a cuore profondamente
il Prince's Trust

346
00:19:19,710 --> 00:19:22,593
perché è una proiezione
vivente dei suoi valori.

347
00:19:24,660 --> 00:19:26,729
Da bambino, ricordo, sera dopo

348
00:19:26,730 --> 00:19:27,869
sera, la diligenza di mio padre

349
00:19:27,870 --> 00:19:31,559
e compassione mentre si
applicava a rispondere a migliaia

350
00:19:31,560 --> 00:19:34,679
di lettere e a leggere
in ordine infiniti rapporti

351
00:19:34,680 --> 00:19:36,779
rimanere al passo con
la sua ambizione di fare

352
00:19:36,780 --> 00:19:38,780
tutto il possibile per
aiutare i meno privilegiati.

353
00:19:39,960 --> 00:19:41,339
Senza che me ne rendessi
conto, quello che stavano

354
00:19:41,340 --> 00:19:43,019
facendo i miei genitori
mi stava instillando

355
00:19:43,020 --> 00:19:45,149
e Harry un'abitudine
per tutta la vita di mettere

356
00:19:45,150 --> 00:19:47,733
la beneficenza al
centro della nostra vita.

357
00:19:52,650 --> 00:19:55,169
Prendendo spunto dalla
natura laboriosa di suo padre.

358
00:19:55,170 --> 00:19:58,499
Si formò alla Royal Military
Academy di Sandhurst

359
00:19:58,500 --> 00:20:01,739
e si laureò al Royal Air
Force College di Cranwell,

360
00:20:01,740 --> 00:20:05,493
unendosi alla RAF Search and
Rescue Force all'inizio del 2009.

361
00:20:06,360 --> 00:20:08,069
Era un pilota a tempo pieno

362
00:20:08,070 --> 00:20:11,429
presso la East Anglin
Air Ambulance dal luglio

363
00:20:11,430 --> 00:20:13,949
2015 per due anni e
svolge mansioni ufficiali

364
00:20:13,950 --> 00:20:16,023
a nome di suo padre, re Carlo.

365
00:20:16,890 --> 00:20:20,489
William si gettò con
entusiasmo nella vita scolastica,

366
00:20:20,490 --> 00:20:22,919
ma sentiva anche che lo
sport sarebbe stato un ambito

367
00:20:22,920 --> 00:20:25,349
dove avrebbe potuto
dedicare le sue energie.

368
00:20:25,350 --> 00:20:27,959
È stato un appassionato
di sport per tutta la vita e nel

369
00:20:27,960 --> 00:20:30,903
corso degli anni ha partecipato
a numerosi grandi eventi.

370
00:20:34,740 --> 00:20:37,769
- William, penso che
quella volta, quegli anni,

371
00:20:37,770 --> 00:20:40,799
come pilota di
ricerca e salvataggio,

372
00:20:40,800 --> 00:20:42,659
sentiva davvero di
aver ottenuto qualcosa.

373
00:20:42,660 --> 00:20:44,249
È stato un vero lavoro.

374
00:20:44,250 --> 00:20:46,439
Non c'erano concessioni per quello che era.

375
00:20:46,440 --> 00:20:48,839
Non era avvolto nel cotone idrofilo.

376
00:20:48,840 --> 00:20:53,609
Ma arrivò il momento in cui il
suo periodo di servizio finì, e

377
00:20:53,610 --> 00:20:57,059
penso che se ne andò probabilmente
con il cuore piuttosto pesante,

378
00:20:57,060 --> 00:20:59,729
ma si era divertito molto, molto bene lì.

379
00:20:59,730 --> 00:21:02,969
E penso che avesse
assolutamente raggiunto

380
00:21:02,970 --> 00:21:04,450
ciò che si era
prefissato di ottenere.

381
00:21:05,490 --> 00:21:06,689
Beh, quando voli di notte

382
00:21:06,690 --> 00:21:08,219
e nevica, sei su
un'altra montagna e hai

383
00:21:08,220 --> 00:21:10,349
un vento a 40 nodi,
le nuvole sono scese

384
00:21:10,350 --> 00:21:12,389
a circa 200 piedi
e stai cercando di

385
00:21:12,390 --> 00:21:14,219
trovare qualcuno che
ha una gamba rotta

386
00:21:14,220 --> 00:21:16,859
o si perde sulla collina,
diventa piuttosto interessante.

387
00:21:16,860 --> 00:21:18,329
Devi usare tutti e
quattro, mettere insieme

388
00:21:18,330 --> 00:21:21,029
la tua potenza
cerebrale e le tue abilità

389
00:21:21,030 --> 00:21:22,259
e fondamentalmente spero che tu

390
00:21:22,260 --> 00:21:24,299
possa effettivamente
arrivare lì e aiutare.

391
00:21:24,300 --> 00:21:29,189
- È amichevole, è
divertente, è, sai,

392
00:21:29,190 --> 00:21:31,469
sempre in un certo senso
scherzando e scherzando,

393
00:21:31,470 --> 00:21:36,179
soprattutto con altri
uomini e con i colleghi.

394
00:21:36,180 --> 00:21:40,499
E penso che questo sia il
motivo per cui è riuscito a farsi

395
00:21:40,500 --> 00:21:45,500
accettare così facilmente
dai colleghi delle forze armate

396
00:21:46,523 --> 00:21:48,033
e nell'eliambulanza.

397
00:21:49,833 --> 00:21:52,499
E anche in tutti gli enti di
beneficenza per cui lavora.

398
00:21:52,500 --> 00:21:54,003
Lo amano davvero.

399
00:21:56,910 --> 00:21:59,999
Come la passione di suo
padre per l'ambiente e le arti,

400
00:22:00,000 --> 00:22:02,969
detiene il patrocinio di
oltre 30 enti di beneficenza

401
00:22:02,970 --> 00:22:05,459
e organizzazioni militari.

402
00:22:05,460 --> 00:22:08,429
Intraprende progetti attraverso
la Royal Foundation con il

403
00:22:08,430 --> 00:22:11,549
suo lavoro riguardante la
salute mentale, la conservazione,

404
00:22:11,550 --> 00:22:13,053
e operatori dell'emergenza.

405
00:22:13,890 --> 00:22:16,499
Ha costruito la sua vita con
l'onore di essere un'icona a

406
00:22:16,500 --> 00:22:19,589
cui molti possono ispirarsi,
proprio come suo padre Charles,

407
00:22:19,590 --> 00:22:22,709
nella speranza che un
giorno il suo lavoro possa

408
00:22:22,710 --> 00:22:24,903
sempre aiutare e ispirare
qualcuno a sentirsi meglio.

409
00:22:25,770 --> 00:22:28,199
Ha preso il titolo di
Principe di Galles dopo

410
00:22:28,200 --> 00:22:31,203
che suo padre è
salito al trono nel 2022.

411
00:22:33,660 --> 00:22:36,209
- Il principe William è coinvolto
in diversi enti di beneficenza.

412
00:22:36,210 --> 00:22:38,669
Uno in particolare. È stato coinvolto
nel lavoro contro l'AIDS e negli

413
00:22:38,670 --> 00:22:40,679
enti di beneficenza contro l'AIDS
sin da quando era molto giovane.

414
00:22:40,680 --> 00:22:44,039
E ovviamente ciò
derivava dal profondo

415
00:22:44,040 --> 00:22:46,919
impegno di sua madre
Diana per la causa.

416
00:22:46,920 --> 00:22:49,259
Il principe William
è anche coinvolto in

417
00:22:49,260 --> 00:22:50,369
diversi enti di
beneficenza legati all'Africa.

418
00:22:50,370 --> 00:22:54,269
Sapete, l'Africa ha
rappresentato una parte importante

419
00:22:54,270 --> 00:22:57,659
della sua esperienza
tra il liceo e l'università.

420
00:22:57,660 --> 00:23:00,089
E andò là fuori e si
prese un anno sabbatico,

421
00:23:00,090 --> 00:23:01,799
come lo chiamano, e si
innamorò davvero del paese.

422
00:23:01,800 --> 00:23:04,859
Quindi sia lui che
Harry sono stati coinvolti

423
00:23:04,860 --> 00:23:08,189
in diversi enti di
beneficenza anche in Africa.

424
00:23:08,190 --> 00:23:10,019
William è anche molto
coinvolto in un ente di

425
00:23:10,020 --> 00:23:12,539
beneficenza chiamato
Centerpoint, che è un'organizzazione

426
00:23:12,540 --> 00:23:14,249
che lavora per aiutare i senzatetto.

427
00:23:14,250 --> 00:23:17,039
Sapete, all'inizio la
principessa Diana aveva fatto

428
00:23:17,040 --> 00:23:19,349
interessare sia William che
Harry a questo argomento

429
00:23:19,350 --> 00:23:22,439
presentandoli e
portandoli fuori per

430
00:23:22,440 --> 00:23:23,489
incontrare e parlare
con i senzatetto.

431
00:23:23,490 --> 00:23:26,789
Voleva sempre che
vedessero che c'era un

432
00:23:26,790 --> 00:23:29,249
altro lato della loro
vita dorata nel palazzo.

433
00:23:29,250 --> 00:23:33,959
E dopo la sua prematura
scomparsa, William ha

434
00:23:33,960 --> 00:23:35,999
continuato a essere attivo
e coinvolto in Centerpoint.

435
00:23:36,000 --> 00:23:38,369
Negli ultimi anni
ha persino trascorso

436
00:23:38,370 --> 00:23:41,129
la notte per strada
con i senzatetto.

437
00:23:41,130 --> 00:23:43,829
Questo è qualcosa che
lo appassiona, a cui tiene.

438
00:23:43,830 --> 00:23:47,309
Penso che aiuti dargli
una prospettiva nel

439
00:23:47,310 --> 00:23:49,979
mezzo della sua vita,
spesso molto affascinante.

440
00:23:49,980 --> 00:23:52,679
- C'è stato un momento
chiave nella sua vita.

441
00:23:52,680 --> 00:23:55,589
Era il 2011, c'era
stato un enorme

442
00:23:55,590 --> 00:24:00,389
terremoto devastante
in Nuova Zelanda.

443
00:24:00,390 --> 00:24:03,546
E William disse al suo segretario privato,

444
00:24:03,547 --> 00:24:06,299
"C'è qualcuno della famiglia
reale che andrà in Nuova Zelanda?

445
00:24:06,300 --> 00:24:09,269
Perché se non lo
sono, vorrei andare."

446
00:24:09,270 --> 00:24:11,759
E il suo privato dice: "Non

447
00:24:11,760 --> 00:24:13,079
puoi farlo, sai, non hai tempo.

448
00:24:13,080 --> 00:24:14,459
Come ti allenerai?

449
00:24:14,460 --> 00:24:16,379
Sapete, avete questo
numero di turni che avete

450
00:24:16,380 --> 00:24:19,379
a che fare con la
ricerca e il salvataggio."

451
00:24:19,380 --> 00:24:21,449
Lui disse: "Va tutto
bene, ho risolto tutto.

452
00:24:21,450 --> 00:24:24,749
Scopri solo se posso
andare, se ci va qualcun altro."

453
00:24:24,750 --> 00:24:31,409
Così fece, e se ne andò e
rimase accanto alle persone

454
00:24:31,410 --> 00:24:36,059
che avevano perso i
propri cari, la casa, il lavoro,

455
00:24:36,060 --> 00:24:39,689
sai, le scene erano
assolutamente devastanti.

456
00:24:39,690 --> 00:24:42,719
E quello fu il punto in
cui penso che William

457
00:24:42,720 --> 00:24:45,693
passò dall’essere un
giovane a un futuro re.

458
00:24:49,230 --> 00:24:50,999
William continua a
diventare un uomo che spera

459
00:24:51,000 --> 00:24:53,673
il pubblico considererà
con orgoglio come re.

460
00:24:54,540 --> 00:24:57,629
Di conseguenza, è
importante che i suoi futuri figli

461
00:24:57,630 --> 00:25:00,633
seguano il ruolo che il padre
avrebbe stabilito per loro.

462
00:25:01,500 --> 00:25:05,519
William ha incontrato la sua futura
sposa Kate Middleton nel 2001

463
00:25:05,520 --> 00:25:07,593
presso l'Università di
St. Andrew in Scozia.

464
00:25:08,580 --> 00:25:10,409
Dopo sette anni insieme, la

465
00:25:10,410 --> 00:25:12,869
vita familiare invita
William e Kate.

466
00:25:12,870 --> 00:25:15,670
E ci si aspettava che la
coppia alla fine si sposasse.

467
00:25:17,490 --> 00:25:19,499
- Fu a St. Andrew's che
nacque quell'amicizia,

468
00:25:19,500 --> 00:25:21,899
perchè inizialmente
fu un'amicizia fiorita.

469
00:25:21,900 --> 00:25:24,089
William e Kate erano nella

470
00:25:24,090 --> 00:25:25,319
stessa residenza a St. Salvador.

471
00:25:25,320 --> 00:25:27,629
Frequentavano lo stesso
corso nello stesso anno.

472
00:25:27,630 --> 00:25:28,463
Voglio dire, alcune persone dicono,

473
00:25:28,464 --> 00:25:30,692
"Non era una
coincidenza eccessiva?"

474
00:25:30,693 --> 00:25:33,389
Ma così andarono le cose.

475
00:25:33,390 --> 00:25:34,919
E hanno trascorso
il primo anno da

476
00:25:34,920 --> 00:25:37,520
studenti universitari
a conoscersi davvero.

477
00:25:39,870 --> 00:25:43,859
- La gente di St.
Andrews è molto unita

478
00:25:43,860 --> 00:25:45,119
sorta di società.

479
00:25:45,120 --> 00:25:48,239
E hanno accolto William
a braccia aperte ed

480
00:25:48,240 --> 00:25:50,969
erano molto protettivi
nei suoi confronti.

481
00:25:50,970 --> 00:25:55,019
E di conseguenza, sai, ha
trascorso la vita, ha trascorso

482
00:25:55,020 --> 00:25:58,529
quattro anni lì, come uno
studente abbastanza normale.

483
00:25:58,530 --> 00:26:01,079
- Penso che la cosa meravigliosa
di St. Andrew's sia stata questa

484
00:26:01,080 --> 00:26:03,869
era una bolla lontana dalla realtà.

485
00:26:03,870 --> 00:26:05,489
Era una vita di cui il principe

486
00:26:05,490 --> 00:26:06,839
William non aveva
mai potuto godersi.

487
00:26:06,840 --> 00:26:08,879
Che si trattasse di
andare nei negozi locali,

488
00:26:08,880 --> 00:26:11,639
andare in un bar locale,
fare una nuotata mattutina,

489
00:26:11,640 --> 00:26:13,589
poteva andare avanti con la sua

490
00:26:13,590 --> 00:26:15,779
vita e la sua
relazione in privato.

491
00:26:15,780 --> 00:26:18,569
E penso che loro due amassero
assolutamente quegli anni.

492
00:26:18,570 --> 00:26:22,649
Guardano a quegli anni
di Sant'Andrea con grande

493
00:26:22,650 --> 00:26:25,199
affetto e sono patroni
dell'Università di Sant'Andrea

494
00:26:25,200 --> 00:26:28,559
perché sentono un legame
così forte con quel posto.

495
00:26:28,560 --> 00:26:29,579
Secondo le sue stesse parole, è

496
00:26:29,580 --> 00:26:32,249
giunto il momento
per il grande mondo.

497
00:26:32,250 --> 00:26:35,099
Ma oggi, la famiglia di
William, come qualsiasi altra,

498
00:26:35,100 --> 00:26:39,089
è quasi arrivata a dire un
orgoglioso addio a un luogo

499
00:26:39,090 --> 00:26:41,879
questo gli ha permesso
una vita più normale

500
00:26:41,880 --> 00:26:43,499
di quella di qualsiasi
reale nella storia.

501
00:26:43,500 --> 00:26:46,349
Che gli sia profondamente
grato, non c'è dubbio.

502
00:26:46,350 --> 00:26:49,482
E in parte, ovviamente,
riguardava questa donna.

503
00:26:50,610 --> 00:26:52,619
È stato permesso loro di
sviluppare una relazione senza

504
00:26:52,620 --> 00:26:55,469
il controllo della prima
pagina, e questo è stato aiutato.

505
00:26:55,470 --> 00:26:56,920
Caterina Middleton.

506
00:27:02,187 --> 00:27:07,159
Geremia Pasdida.

507
00:27:07,160 --> 00:27:10,499
Se lei sembrava sicura
di sé, lui appariva nervoso.

508
00:27:10,500 --> 00:27:11,909
William ha detto che
era entusiasta che sua

509
00:27:11,910 --> 00:27:14,399
nonna fosse venuta
nonostante fosse malata.

510
00:27:14,400 --> 00:27:16,589
E mentre suo nonno
studiava il modulo,

511
00:27:16,590 --> 00:27:18,569
lei non sembrava
particolarmente colpita.

512
00:27:18,570 --> 00:27:21,269
Ma la storia è stata diversa

513
00:27:21,270 --> 00:27:22,803
quando suo figlio
si è fatto avanti.

514
00:27:24,060 --> 00:27:28,263
Guglielmo Galles.

515
00:28:20,665 --> 00:28:21,630
Io Caterina Elisabetta,

516
00:28:21,631 --> 00:28:24,179
Prendi il William
Arthur Philip Louis,

517
00:28:24,180 --> 00:28:27,659
Porta il William Arthur
Philip Louis al mio sposo.

518
00:28:27,660 --> 00:28:29,302
Al mio sposo.

519
00:28:29,303 --> 00:28:31,247
Avere e trattenere
da oggi in poi.

520
00:28:31,248 --> 00:28:33,539
Avere e trattenere
da oggi in poi.

521
00:28:33,540 --> 00:28:34,853
Nel bene e nel male.

522
00:28:34,854 --> 00:28:36,689
- Nel meglio e nel peggio,
in più ricco, in più povero.

523
00:28:36,690 --> 00:28:38,039
Per i più ricchi, per i più poveri.

524
00:28:38,040 --> 00:28:39,376
Nella malattia e nella salute.

525
00:28:39,377 --> 00:28:40,949
Nella malattia e nella salute.

526
00:28:40,950 --> 00:28:42,473
Amare e custodire.

527
00:28:42,474 --> 00:28:43,919
Amare e amare.

528
00:28:43,920 --> 00:28:45,479
Finché la morte non ci separerà.

529
00:28:45,480 --> 00:28:46,949
Finché morte non ci separi.

530
00:28:46,950 --> 00:28:48,793
Secondo la santa legge di Dio.

531
00:28:48,794 --> 00:28:50,816
Secondo la santa legge di Dio.

532
00:28:50,817 --> 00:28:52,577
E per questo ti
do la mia verità.

533
00:28:52,846 --> 00:28:56,339
E per questo ti do la mia verità.

534
00:28:56,340 --> 00:28:59,519
Non solo Kate aveva
questa personalità

535
00:28:59,520 --> 00:29:01,049
straordinaria, ma
come suo marito William,

536
00:29:01,050 --> 00:29:03,779
era anche attivamente
interessata a campagne

537
00:29:03,780 --> 00:29:05,313
per aiutare le
persone intorno a lei.

538
00:29:06,180 --> 00:29:07,649
Insieme, hanno
avviato la campagna di

539
00:29:07,650 --> 00:29:10,589
sensibilizzazione sulla
salute mentale Heads Together

540
00:29:10,590 --> 00:29:12,179
incoraggiare le
persone ad aprirsi

541
00:29:12,180 --> 00:29:13,833
sui propri problemi
di salute mentale.

542
00:29:15,210 --> 00:29:18,749
- La salute mentale è
importante per ognuno di noi.

543
00:29:18,750 --> 00:29:21,100
È importante tanto quanto
la nostra salute fisica.

544
00:29:21,960 --> 00:29:25,739
- Come ha detto William, lo
abbiamo sentito più e più volte

545
00:29:25,740 --> 00:29:27,599
nel corso del nostro
lavoro, come parlare

546
00:29:27,600 --> 00:29:31,529
può aiutare a superare
le sfide nascoste

547
00:29:31,530 --> 00:29:33,063
che non possiamo affrontare da soli.

548
00:29:34,110 --> 00:29:37,319
Abbiamo visto che due
teste sono meglio di una

549
00:29:37,320 --> 00:29:39,240
quando si affronta un
problema di salute mentale.

550
00:29:40,740 --> 00:29:43,379
Sono amati da milioni
di persone in tutto il

551
00:29:43,380 --> 00:29:46,229
mondo e dedicano la
loro vita alla famiglia reale,

552
00:29:46,230 --> 00:29:49,469
il tutto mentre allevavano
i loro tre figli piccoli,

553
00:29:49,470 --> 00:29:52,199
George, Charlotte e Louis, tutti

554
00:29:52,200 --> 00:29:54,153
in linea di
successione al trono.

555
00:29:55,470 --> 00:29:57,329
Beh, William e Kate sono determinati

556
00:29:57,330 --> 00:30:00,899
costruire una vita familiare
molto felice per i loro figli.

557
00:30:00,900 --> 00:30:04,139
Penso che questo sia di
fondamentale importanza per entrambi.

558
00:30:04,140 --> 00:30:08,249
Il principe William è una
persona molto affettuosa e

559
00:30:08,250 --> 00:30:10,079
affettuosa, e lui e Kate
hanno un rapporto molto solido

560
00:30:10,080 --> 00:30:11,849
e rapporto affettuoso.

561
00:30:11,850 --> 00:30:15,059
Vogliono che questo
si traduca nei loro figli.

562
00:30:15,060 --> 00:30:17,309
Suo figlio, suo
figlio, sua figlia,

563
00:30:17,310 --> 00:30:19,949
potrebbero diventare
principi, re e regine,

564
00:30:19,950 --> 00:30:23,519
ma vuole che abbiano un ottimo

565
00:30:23,520 --> 00:30:25,469
rapporto con i loro
genitori e tra loro.

566
00:30:25,470 --> 00:30:28,559
Questo farà innanzitutto parte

567
00:30:28,560 --> 00:30:30,041
della loro educazione reale.

568
00:30:30,042 --> 00:30:34,499
- La loro relazione è
cresciuta dall'essere

569
00:30:34,500 --> 00:30:36,418
solo William e Kate.

570
00:30:36,419 --> 00:30:38,279
E penso che questo sia
qualcosa che durante la

571
00:30:38,280 --> 00:30:41,189
loro vita matrimoniale,
per quanto possibile,

572
00:30:41,190 --> 00:30:42,750
cercheranno di trattenere.

573
00:30:46,050 --> 00:30:48,719
Il Regno Unito segue un sistema

574
00:30:48,720 --> 00:30:50,309
ereditario noto
come primogenitura,

575
00:30:50,310 --> 00:30:52,439
il che significa
che il trono passa

576
00:30:52,440 --> 00:30:54,659
sempre di primogenito
in primogenito,

577
00:30:54,660 --> 00:30:56,583
non da fratello a fratello.

578
00:30:57,540 --> 00:31:00,329
Ciò significa che la
prossima persona in linea di

579
00:31:00,330 --> 00:31:03,029
successione al trono dopo
William sarebbe suo figlio, George,

580
00:31:03,030 --> 00:31:05,103
piuttosto che il fratello
di William, Harry.

581
00:31:10,320 --> 00:31:14,219
Penso che sarà davvero un re

582
00:31:14,220 --> 00:31:16,919
che conosce la propria mente.

583
00:31:16,920 --> 00:31:20,609
William è un uomo molto determinato.

584
00:31:20,610 --> 00:31:22,679
Penso che sia
attento alla storia

585
00:31:22,680 --> 00:31:25,979
e non farà nulla
di straordinario,

586
00:31:25,980 --> 00:31:30,269
ma penso che sia
anche molto, molto

587
00:31:30,270 --> 00:31:34,960
più un uomo dell'età
moderna e del popolo

588
00:31:36,120 --> 00:31:38,069
eventuali monarchi precedenti.

589
00:31:38,070 --> 00:31:41,429
George è il figlio maggiore
e il figlio di William e Kate.

590
00:31:41,430 --> 00:31:44,343
Rendendolo secondo in linea di
successione al trono dopo suo padre.

591
00:31:46,470 --> 00:31:49,529
Crescere un futuro re è un

592
00:31:49,530 --> 00:31:51,299
compito enorme,
ed è quindi previsto

593
00:31:51,300 --> 00:31:54,959
che riceva le migliori cure
possibili affinché ciò accada.

594
00:31:54,960 --> 00:31:56,999
- Penso che sia una
cosa assolutamente sicura

595
00:31:57,000 --> 00:31:59,909
che qualunque
figlio William abbia

596
00:31:59,910 --> 00:32:01,349
quasi certamente
si unirà all'esercito.

597
00:32:01,350 --> 00:32:03,779
Questa è stata una tradizione
reale che risale a secoli

598
00:32:03,780 --> 00:32:06,659
fa ed era qualcosa che sia
William che Harry amavano

599
00:32:06,660 --> 00:32:08,429
e sembrava ottenere molto.

600
00:32:08,430 --> 00:32:11,429
Una tradizione che potrebbe non

601
00:32:11,430 --> 00:32:12,869
continuare,
tuttavia, è il collegio.

602
00:32:12,870 --> 00:32:15,089
Sapete, William e Harry furono
mandati a Eaton quando erano

603
00:32:15,090 --> 00:32:18,719
molto giovani, anche se
probabilmente manderanno George

604
00:32:18,720 --> 00:32:20,219
o gli altri loro figli a Eaton,

605
00:32:20,220 --> 00:32:23,819
Dubito fortemente che ciò
accadrà in così tenera età.

606
00:32:23,820 --> 00:32:26,549
Tenendo presente che
Kate Middleton non è

607
00:32:26,550 --> 00:32:28,349
cresciuta in una casa
reale o in una famiglia

608
00:32:28,350 --> 00:32:31,229
dove i bambini venivano
mandati in collegio alle sei.

609
00:32:31,230 --> 00:32:32,704
Penso che Kate
Middleton troverà molto

610
00:32:32,705 --> 00:32:34,949
speciale quella
particolare tradizione reale

611
00:32:34,950 --> 00:32:36,483
difficile da seguire.

612
00:32:39,030 --> 00:32:42,359
George è nato il 22 luglio 2013

613
00:32:42,360 --> 00:32:44,253
al St. Mary's
Hospital di Londra.

614
00:32:45,120 --> 00:32:48,389
La sua nascita fu
ampiamente celebrata a causa

615
00:32:48,390 --> 00:32:50,430
dell'aspettativa che un
giorno sarebbe diventato re.

616
00:32:51,000 --> 00:32:55,053
21 colpi di pistola segnalano la
nascita alle Bermuda e in Nuova Zelanda.

617
00:32:55,950 --> 00:32:57,659
Suonarono le
campane dell'Abbazia

618
00:32:57,660 --> 00:32:59,433
di Westminster e
di molte altre chiese.

619
00:33:00,330 --> 00:33:02,999
I punti di riferimento erano
illuminati in molti colori,

620
00:33:03,000 --> 00:33:06,213
soprattutto blu, per indicare
la nascita di un maschio.

621
00:33:08,430 --> 00:33:10,919
- Kate è stata costretta
ad annunciarlo prima

622
00:33:10,920 --> 00:33:14,339
alla 12a settimana di
gravidanza che in realtà

623
00:33:14,340 --> 00:33:16,019
aspettava perché era
ricoverata in ospedale

624
00:33:16,020 --> 00:33:19,019
per una nausea mattutina
molto, molto grave.

625
00:33:19,020 --> 00:33:22,739
Soffre di una cosa
chiamata iperemesi

626
00:33:22,740 --> 00:33:25,919
gravidica, che è una
forma piuttosto rara

627
00:33:25,920 --> 00:33:27,239
di estrema nausea mattutina.

628
00:33:27,240 --> 00:33:30,569
Questo va ben oltre
la tipica nausea e il

629
00:33:30,570 --> 00:33:32,579
disagio che prova la
maggior parte delle donne.

630
00:33:32,580 --> 00:33:35,729
Questo è molto estremo,
dove la futura madre non è in

631
00:33:35,730 --> 00:33:39,329
grado di trattenere i solidi
e talvolta anche i liquidi.

632
00:33:39,330 --> 00:33:41,909
Può essere piuttosto serio, sia
per la madre che per il bambino.

633
00:33:41,910 --> 00:33:44,669
Quindi le donne che soffrono di
questa condizione, se non sono in

634
00:33:44,670 --> 00:33:47,099
grado di mangiare e bere, vengono
spesso ricoverate in ospedale

635
00:33:47,100 --> 00:33:49,469
e indossare una
flebo per assicurarsi

636
00:33:49,470 --> 00:33:51,479
che la loro salute
sia mantenuta.

637
00:33:51,480 --> 00:33:53,879
- Ovviamente c'è
stata moltissima attesa

638
00:33:53,880 --> 00:33:56,849
come quando Kate stava per
annunciare di essere incinta.

639
00:33:56,850 --> 00:34:00,299
Voglio dire, in effetti,
penso che l'annuncio

640
00:34:00,300 --> 00:34:01,829
sia stato suggerito
circa sei mesi prima.

641
00:34:01,830 --> 00:34:04,139
Tutti scrivevano sui
giornali che era incinta.

642
00:34:04,140 --> 00:34:06,749
Il palazzo aveva diramato
l'annuncio ufficiale

643
00:34:06,750 --> 00:34:10,469
mentre lei era in
viaggio verso l'ospedale

644
00:34:10,470 --> 00:34:12,899
perché aveva avuto
problemi con la gravidanza

645
00:34:12,900 --> 00:34:15,299
e si sentiva che William
e Kate non volevano

646
00:34:15,300 --> 00:34:17,699
persino dire alla regina o al

647
00:34:17,700 --> 00:34:18,600
principe Carlo che era incinta

648
00:34:18,601 --> 00:34:21,659
finché non fossero stati assolutamente
certi che tutto andasse bene.

649
00:34:21,660 --> 00:34:22,949
Ecco cosa è successo.

650
00:34:22,950 --> 00:34:24,659
L'annuncio vero e proprio
è avvenuto perché non

651
00:34:24,660 --> 00:34:27,749
si sentiva bene ed è
stata portata in ospedale.

652
00:34:27,750 --> 00:34:29,819
- William e Kate ne
avevano parlato a lungo

653
00:34:29,820 --> 00:34:31,979
come volevano fare
questo annuncio al

654
00:34:31,980 --> 00:34:34,709
mondo, e di certo non
sarebbe andata così

655
00:34:34,710 --> 00:34:36,779
e in quella fase della gravidanza.

656
00:34:36,780 --> 00:34:39,209
La maggior parte delle
celebrità, in particolare

657
00:34:39,210 --> 00:34:41,489
i reali, aspettano la
fine del primo trimestre

658
00:34:41,490 --> 00:34:43,740
prima di fare qualsiasi lieto annuncio.

659
00:35:02,490 --> 00:35:04,859
- Tenevano in braccio il bambino
e si sono limitati a guardarlo

660
00:35:04,860 --> 00:35:06,179
così bello e felice.

661
00:35:06,180 --> 00:35:08,730
È stato davvero sorprendente.
Sì, non lo dimenticherò mai.

662
00:35:10,980 --> 00:35:13,349
- Beh, la nascita del principe
George è stata davvero piacevole

663
00:35:13,350 --> 00:35:14,939
una celebrazione nazionale.

664
00:35:14,940 --> 00:35:16,319
Sembrava una festa nazionale.

665
00:35:16,320 --> 00:35:19,919
C'era eccitazione
nell'aria in tutto il paese.

666
00:35:19,920 --> 00:35:22,469
Mi ha ricordato moltissimo
la sensazione del giorno del

667
00:35:22,470 --> 00:35:25,409
matrimonio reale quando
William e Kate si sono sposati.

668
00:35:25,410 --> 00:35:27,479
Tutti erano universalmente felici.

669
00:35:27,480 --> 00:35:30,779
Tutti controllavano
costantemente le notizie sul

670
00:35:30,780 --> 00:35:33,629
proprio telefono e in
televisione per vedere,

671
00:35:33,630 --> 00:35:36,869
aspettando che William e
Kate escano dall'ospedale per

672
00:35:36,870 --> 00:35:40,169
la prima volta con in
braccio il nuovo baby principe.

673
00:35:40,170 --> 00:35:42,959
C'è stata una grande festa

674
00:35:42,960 --> 00:35:44,429
sulla nascita del principe George.

675
00:35:44,430 --> 00:35:47,909
Ricordo di aver trasmesso
per numerose reti

676
00:35:47,910 --> 00:35:49,589
internazionali fuori
Buckingham Palace.

677
00:35:49,590 --> 00:35:51,419
Naturalmente, è stata
una grande attesa per Kate,

678
00:35:51,420 --> 00:35:52,529
Voglio dire, non sapevamo quando

679
00:35:52,530 --> 00:35:54,779
sarebbe nato questo bambino.

680
00:35:54,780 --> 00:35:56,159
- Beh, in realtà mi sono
occupato della famiglia reale

681
00:35:56,160 --> 00:35:57,479
per 25 anni e l'eccitazione per

682
00:35:57,480 --> 00:36:00,820
la nascita del principe George

683
00:36:00,821 --> 00:36:02,879
è superato la maggior
parte delle cose di cui avevo

684
00:36:02,880 --> 00:36:04,499
parlato, a dire il vero,
anche il matrimonio reale.

685
00:36:04,500 --> 00:36:08,039
È stata una grande
rissa, se preferisci, fuori

686
00:36:08,040 --> 00:36:11,219
dall'ala Lindo dell'ospedale
St. Mary, a Paddington.

687
00:36:11,220 --> 00:36:13,139
C'erano centinaia
di giornalisti, oltre a

688
00:36:13,140 --> 00:36:16,739
troupe televisive e
membri del pubblico.

689
00:36:16,740 --> 00:36:19,169
- In realtà ho diversi amici
con testate giornalistiche

690
00:36:19,170 --> 00:36:22,049
che quel giorno erano
fuori dall'ospedale,

691
00:36:22,050 --> 00:36:25,379
aspettando ore dopo ore
che William e Kate uscissero.

692
00:36:25,380 --> 00:36:28,619
E in realtà sono usciti un po'
più tardi del previsto perché

693
00:36:28,620 --> 00:36:32,549
la strategia, la moda e la
moda tipiche di William e Kate

694
00:36:32,550 --> 00:36:35,519
salutavano e ringraziavano
personalmente ogni

695
00:36:35,520 --> 00:36:38,429
singolo membro del
personale dell'ospedale

696
00:36:38,430 --> 00:36:41,249
per la nascita molto tranquilla.

697
00:36:41,250 --> 00:36:43,169
Volevano assicurarsi
di ringraziare tutti,

698
00:36:43,170 --> 00:36:45,869
dalla donna delle
pulizie all'ostetrica,

699
00:36:45,870 --> 00:36:48,509
al chirurgo per ringraziarlo moltissimo.

700
00:36:48,510 --> 00:36:51,839
Quindi in realtà hanno impiegato
molto tempo per emergere.

701
00:36:51,840 --> 00:36:56,669
Quando lo fecero, Kate
fu ampiamente elogiata

702
00:36:56,670 --> 00:36:58,589
dalla stampa per la
sua scelta del vestito.

703
00:36:58,590 --> 00:37:00,959
Sai, molte donne lo sono quando
hanno un bambino per la prima volta

704
00:37:00,960 --> 00:37:02,489
molto consapevole del fatto

705
00:37:02,490 --> 00:37:04,469
che spesso sembrano ancora incinte.

706
00:37:04,470 --> 00:37:06,329
Hanno ancora la pancia molto gonfia.

707
00:37:06,330 --> 00:37:08,849
Kate non se ne vergognava affatto.

708
00:37:08,850 --> 00:37:11,279
Indossava infatti un
abito che metteva in risalto

709
00:37:11,280 --> 00:37:13,649
il fatto che aveva ancora
una pancia molto rotonda

710
00:37:13,650 --> 00:37:15,719
e molte donne
l'hanno elogiata per

711
00:37:15,720 --> 00:37:17,219
questo, dicendo che
ha fatto la differenza

712
00:37:17,220 --> 00:37:20,579
perché in un certo senso
sottolineava semplicemente

713
00:37:20,580 --> 00:37:22,049
il fatto che le donne non
hanno bisogno di vergognarsi

714
00:37:22,050 --> 00:37:24,089
dei loro corpi quando
hanno avuto un bambino.

715
00:37:24,090 --> 00:37:26,219
Ed è stata davvero una cosa
adorabile quella che ha fatto.

716
00:37:26,220 --> 00:37:29,579
È uscita, era assolutamente
bellissima e radiosa.

717
00:37:29,580 --> 00:37:32,099
Sono sicura che abbia avuto
qualche aiuto con il trucco e i capelli.

718
00:37:32,100 --> 00:37:34,679
In effetti, abbiamo visto
alcuni dei suoi stilisti

719
00:37:34,680 --> 00:37:36,599
entrare in ospedale
prima che lei uscisse.

720
00:37:36,600 --> 00:37:38,309
Quindi sappiamo che
ha avuto un piccolo

721
00:37:38,310 --> 00:37:40,979
aiuto, ma aveva un
aspetto fantastico,

722
00:37:40,980 --> 00:37:43,169
e sembravano assolutamente innamorati.

723
00:37:43,170 --> 00:37:46,349
Mentre William e Kate
lasciavano la conferenza

724
00:37:46,350 --> 00:37:48,089
stampa quando
uscivano con un bambino,

725
00:37:48,090 --> 00:37:50,159
si vedeva che era
molto affettuoso con lei.

726
00:37:50,160 --> 00:37:53,729
Le teneva una mano sulla
schiena e la chiamava Poppet.

727
00:37:53,730 --> 00:37:56,669
Quindi ora conosciamo
uno dei suoi dolci

728
00:37:56,670 --> 00:37:59,678
nomi affettuosi per la
sua adorabile moglie.

729
00:37:59,679 --> 00:38:02,019
- Molto emotivo.
- Sì, è molto emozionante.

730
00:38:02,020 --> 00:38:03,109
È un momento così speciale.

731
00:38:03,110 --> 00:38:07,228
Penso che tutti i genitori,
penso che probabilmente

732
00:38:07,229 --> 00:38:08,958
sappiano come ci si
sente questa sensazione.

733
00:38:08,959 --> 00:38:11,369
È molto speciale.

734
00:38:11,370 --> 00:38:15,122
Beh, ha un buon paio di
polmoni, questo è certo.

735
00:38:15,123 --> 00:38:17,039
È un ragazzone,
piuttosto pesante,

736
00:38:17,040 --> 00:38:19,079
ma stiamo ancora
lavorando sul nome.

737
00:38:19,080 --> 00:38:20,339
Quindi lo avremo il prima possibile.

738
00:38:20,340 --> 00:38:22,169
Ma è la prima volta
che lo vediamo davvero.

739
00:38:22,170 --> 00:38:24,620
Quindi avere la giusta occasione
per recuperare il ritardo...

740
00:38:28,710 --> 00:38:32,163
L'educazione di George è
iniziata nel gennaio 2016.

741
00:38:33,728 --> 00:38:35,099
All'età di due anni,
ha frequentato la

742
00:38:35,100 --> 00:38:37,773
scuola materna
Montessori di West Acre.

743
00:38:38,610 --> 00:38:42,089
Data la natura molto
stabile del rapporto tra i suoi

744
00:38:42,090 --> 00:38:44,729
genitori, è importante che
George cresca nello stesso modo

745
00:38:44,730 --> 00:38:46,833
passione affettuosa del padre.

746
00:38:47,670 --> 00:38:49,859
Ha frequentato il
suo primo giorno

747
00:38:49,860 --> 00:38:52,319
di scuola primaria
il 7 settembre 2017

748
00:38:52,320 --> 00:38:54,479
alla Thomas's School
di Battersea e frequentò

749
00:38:54,480 --> 00:38:57,183
la scuola sotto il nome
di George Cambridge.

750
00:38:58,920 --> 00:39:00,089
Anche per un ragazzino
abituato alle telecamere,

751
00:39:00,090 --> 00:39:03,899
questo è stato un
passo verso l'ignoto.

752
00:39:03,900 --> 00:39:04,860
Con mamma Kate,
ancora una volta,

753
00:39:04,861 --> 00:39:07,649
alle prese con la
nausea mattutina a casa.

754
00:39:07,650 --> 00:39:10,289
Almeno il principe
William era lì a

755
00:39:10,290 --> 00:39:11,759
tenergli la mano e a
portare la sua borsa.

756
00:39:11,760 --> 00:39:14,969
Sembrando piuttosto
nervoso, il principe George

757
00:39:14,970 --> 00:39:16,379
riuscì a stringere la mano
a uno dei suoi insegnanti

758
00:39:16,380 --> 00:39:18,869
che è intervenuto
con qualche educata

759
00:39:18,870 --> 00:39:20,883
chiacchierata, probabilmente
per rassicurare papà.

760
00:39:23,310 --> 00:39:25,409
Per un bambino di 4
anni che ha già iniziato

761
00:39:25,410 --> 00:39:26,819
imparando i rudimenti
reali, quelli che

762
00:39:26,820 --> 00:39:29,489
conoscono le scuole
londinesi pensano che Thomas

763
00:39:29,490 --> 00:39:32,133
è una buona soluzione per
lui e il resto della famiglia.

764
00:39:35,670 --> 00:39:38,669
Suo figlio sembrava
meno sicuro, un

765
00:39:38,670 --> 00:39:41,039
ragazzino che ha
già il futuro tracciato

766
00:39:41,040 --> 00:39:43,653
prima ancora di
entrare in classe.

767
00:39:48,030 --> 00:39:52,079
Due anni dopo, a George
nacque una sorellina.

768
00:39:52,080 --> 00:39:53,699
Charlotte è la seconda figlia e

769
00:39:53,700 --> 00:39:55,863
unica figlia femmina
di William e Kate.

770
00:39:56,700 --> 00:39:58,593
È la terza in linea di
successione al trono.

771
00:39:59,460 --> 00:40:02,189
Tuttavia, come nel
sistema ereditario, se il

772
00:40:02,190 --> 00:40:04,649
principe George
dovesse avere figli propri,

773
00:40:04,650 --> 00:40:07,533
supereranno sua sorella
nella linea di successione.

774
00:40:08,400 --> 00:40:11,399
Charlotte è nata
il 2 maggio 2015

775
00:40:11,400 --> 00:40:13,263
al St. Mary's
Hospital di Londra.

776
00:40:14,130 --> 00:40:16,499
Il suo annuncio non è
andato secondo i piani

777
00:40:16,500 --> 00:40:19,199
poiché Kate soffriva
di forti nausee mattutine

778
00:40:19,200 --> 00:40:22,293
e fu costretto a cancellare
una serie di impegni pubblici.

779
00:40:23,130 --> 00:40:25,859
Detto questo, il
mondo era più felice

780
00:40:25,860 --> 00:40:28,139
che mai della monarchia
con la prospettiva

781
00:40:28,140 --> 00:40:30,063
di una sorellina per il loro figlio.

782
00:40:31,470 --> 00:40:33,749
- Ancora una volta, lo sai, non è
quello che William e Kate volevano.

783
00:40:33,750 --> 00:40:35,729
Volevano davvero che la

784
00:40:35,730 --> 00:40:38,069
gravidanza andasse
un po' più avanti

785
00:40:38,070 --> 00:40:40,079
prima che lo confermassero al mondo.

786
00:40:40,080 --> 00:40:41,489
Ma ancora una volta,
la loro mano è stata

787
00:40:41,490 --> 00:40:44,039
forzata a causa della
nausea mattutina di Kate.

788
00:40:44,040 --> 00:40:45,419
Congratulazioni congratulazioni.

789
00:40:45,420 --> 00:40:47,039
Come si sente Catherine?

790
00:40:47,040 --> 00:40:49,049
Si sente bene, grazie.

791
00:40:49,050 --> 00:40:51,479
Sono stati alcuni giorni
difficili, una settimana

792
00:40:51,480 --> 00:40:53,639
circa, ma ovviamente siamo
immensamente emozionati.

793
00:40:53,640 --> 00:40:55,709
È un'ottima
notizia all'inizio, ma

794
00:40:55,710 --> 00:40:57,419
spero che le cose
si siano calmate

795
00:40:57,420 --> 00:40:59,009
e si sente un po' meglio.

796
00:40:59,010 --> 00:41:01,949
Ma è importante che ci
concentriamo tutti sulle grandi

797
00:41:01,950 --> 00:41:04,019
novità e sulle grandi cose
nazionali e internazionali

798
00:41:04,020 --> 00:41:04,853
che stanno accadendo in questo momento.

799
00:41:04,854 --> 00:41:06,929
Ecco quali sono i miei
pensieri in questo momento.

800
00:41:06,930 --> 00:41:07,830
Torno indietro e me ne occupo adesso.

801
00:41:07,831 --> 00:41:10,657
Sono i primi giorni, ma devi
essere molto emozionato.

802
00:41:12,210 --> 00:41:14,639
- Alcune donne soffrono di
nausea mattutina, non finché, sai,

803
00:41:14,640 --> 00:41:16,649
sei o sette settimane
dopo, ma Kate sembra

804
00:41:16,650 --> 00:41:20,849
capirlo quasi immediatamente
e in larga misura.

805
00:41:20,850 --> 00:41:22,559
Quindi il fatto che sia
stata costretta a iniziare

806
00:41:22,560 --> 00:41:24,149
a cancellare le
apparizioni ha significato

807
00:41:24,150 --> 00:41:25,559
che il palazzo è stato
costretto a confermare

808
00:41:25,560 --> 00:41:28,139
che il secondo
bambino era in arrivo.

809
00:41:28,140 --> 00:41:29,309
La nazione si rallegrò.

810
00:41:29,310 --> 00:41:31,799
Tutti sono felici e
contenti di vedere questa

811
00:41:31,800 --> 00:41:34,439
bellissima giovane famiglia
crescere ed espandersi,

812
00:41:34,440 --> 00:41:36,569
e sembrano essere genitori

813
00:41:36,570 --> 00:41:38,369
molto affettuosi,
premurosi e belli.

814
00:41:38,370 --> 00:41:42,119
Kate sicuramente sembra
bella o migliore come

815
00:41:42,120 --> 00:41:43,409
non mai prima di
avere il suo primo figlio.

816
00:41:43,410 --> 00:41:46,739
Quindi non sembra
che ci sia alcun tipo di

817
00:41:46,740 --> 00:41:49,293
costo e tutti sono
davvero felici per loro.

818
00:41:50,850 --> 00:41:52,409
Beh, penso quando è stato annunciato

819
00:41:52,410 --> 00:41:53,999
che avessero avuto
una bambina, era un

820
00:41:54,000 --> 00:41:57,179
grande motivo di
celebrazione nazionale.

821
00:41:57,180 --> 00:41:59,549
Ovviamente una sorellina
per il principe George, la

822
00:41:59,550 --> 00:42:01,229
figlia che il principe William
aveva sempre desiderato,

823
00:42:01,230 --> 00:42:03,359
la nipote che Charles aveva
sempre desiderato, ma che in

824
00:42:03,360 --> 00:42:06,689
realtà storicamente era una
bambina davvero importante

825
00:42:06,690 --> 00:42:08,399
perché manterrà il suo posto

826
00:42:08,400 --> 00:42:10,203
nella stirpe della successione.

827
00:42:13,320 --> 00:42:15,269
Il suo nome è stato
annunciato ufficialmente

828
00:42:15,270 --> 00:42:17,369
come Charlotte Elizabeth Diana,

829
00:42:17,370 --> 00:42:19,379
onorando suo nonno, Charles,

830
00:42:19,380 --> 00:42:23,403
bisnonna, la regina Elisabetta
II, e sua nonna, Diana.

831
00:42:24,300 --> 00:42:27,719
Ha iniziato i suoi studi alla
Wilcox Nursery School e si è

832
00:42:27,720 --> 00:42:31,199
unita a suo fratello anche alla
scuola di Thomas a Battersea,

833
00:42:31,200 --> 00:42:33,573
dove era conosciuta
come Charlotte Cambridge.

834
00:42:36,270 --> 00:42:38,189
- La nascita di Charlotte
certamente annuncia l'alba

835
00:42:38,190 --> 00:42:39,719
di una nuova era per il
potere femminile in quanto

836
00:42:39,720 --> 00:42:42,149
abbiamo una ragazza
in una posizione di rilievo

837
00:42:42,150 --> 00:42:44,879
all'estremità più anziana
della famiglia reale.

838
00:42:44,880 --> 00:42:46,529
Ovviamente siamo
abituati alla Regina, la

839
00:42:46,530 --> 00:42:50,309
massima esponente del
potere femminile sul trono,

840
00:42:50,310 --> 00:42:54,359
ma ora affrontiamo la
prospettiva di tre re in

841
00:42:54,360 --> 00:42:56,519
fila, quindi non vedremo
un'altra donna sul trono

842
00:42:56,520 --> 00:42:58,109
per molti, molti, molti anni.

843
00:42:58,110 --> 00:43:00,029
Quindi, che bello avere

844
00:43:00,030 --> 00:43:01,109
Charlotte in questo
ruolo in coda.

845
00:43:01,110 --> 00:43:04,139
Viene chiamata
piuttosto scortesemente la

846
00:43:04,140 --> 00:43:05,549
riserva dell'erede come
lo è il principe Harry.

847
00:43:05,550 --> 00:43:07,679
Ma come ha
dimostrato lui stesso,

848
00:43:07,680 --> 00:43:09,749
è un ruolo che
puoi personalizzare,

849
00:43:09,750 --> 00:43:12,310
e sono sicuro che tutti gli occhi
saranno puntati su Charlotte.

850
00:43:12,311 --> 00:43:13,739
In effetti, probabilmente
verrà esaminata

851
00:43:13,740 --> 00:43:14,999
ancora di più
perché è una donna.

852
00:43:15,000 --> 00:43:16,829
Voglio dire, che bello
avere il pitter-patter

853
00:43:16,830 --> 00:43:20,014
di piedi rosa nella linea
di successione reale.

854
00:43:31,230 --> 00:43:33,539
William ha la principessa
che ha sempre desiderato,

855
00:43:33,540 --> 00:43:35,729
Diana voleva una
principessa in famiglia

856
00:43:35,730 --> 00:43:36,660
e il suo desiderio
è stato esaudito.

857
00:43:36,661 --> 00:43:39,299
Lui ha il suo, e Diana
è stata ricordata nel

858
00:43:39,300 --> 00:43:40,409
processo, quindi il tutto
è davvero completo.

859
00:43:40,410 --> 00:43:41,400
Hanno soddisfatto tutte le aspettative.

860
00:43:41,401 --> 00:43:43,079
E l'altra cosa di Charlotte è

861
00:43:43,080 --> 00:43:45,119
che è la femmina di Charles,

862
00:43:45,120 --> 00:43:46,820
quindi hanno davvero fatto di tutto.

863
00:43:50,100 --> 00:43:53,853
Poi arrivò un fratellino
per i due figli reali, Louis.

864
00:43:54,750 --> 00:43:56,249
William portò i
suoi due figli in

865
00:43:56,250 --> 00:43:59,009
ospedale quando
nacque il loro fratello.

866
00:43:59,010 --> 00:44:02,759
Nato il 23 aprile 2018
al St. Mary's Hospital,

867
00:44:02,760 --> 00:44:04,623
è il quarto in linea di
successione al trono.

868
00:44:05,520 --> 00:44:07,979
Il 27 aprile 2018 è stato

869
00:44:07,980 --> 00:44:09,959
annunciato che il
suo nome ufficiale è

870
00:44:09,960 --> 00:44:11,609
Louis Arthur Carlo,

871
00:44:11,610 --> 00:44:14,459
onorando il suo
pro-pro-prozio paterno

872
00:44:14,460 --> 00:44:16,953
e suo nonno paterno, Carlo III.

873
00:44:21,540 --> 00:44:24,693
La linea di successione è una
questione da non prendere alla leggera.

874
00:44:25,560 --> 00:44:27,739
Ci si aspetta quindi che coloro
che sono in linea di successione

875
00:44:27,740 --> 00:44:30,663
al trono godano di buona
visibilità da parte del pubblico.

876
00:44:31,530 --> 00:44:33,869
La regina Elisabetta II è morta

877
00:44:33,870 --> 00:44:35,669
e con Carlo come nuovo re,

878
00:44:35,670 --> 00:44:37,379
il futuro sembra
luminoso data la natura

879
00:44:37,380 --> 00:44:40,353
dei nostri futuri re
di Gran Bretagna.

880
00:44:41,190 --> 00:44:43,109
La monarchia si è evoluta e

881
00:44:43,110 --> 00:44:47,759
ha subito enormi cambiamenti
negli ultimi mille anni.

882
00:44:47,760 --> 00:44:50,699
La linea di successione sembra

883
00:44:50,700 --> 00:44:53,073
netta, ma è anche
destinata a cambiare.

884
00:44:53,940 --> 00:44:56,639
Gli esempi dei monarchi
precedenti continuano

885
00:44:56,640 --> 00:44:59,369
a costruire forti relazioni
per le generazioni

886
00:44:59,370 --> 00:45:03,168
dei monarchi che verranno,
quando verrà il momento.



