Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
（劇中角色、地名、機構 與所有人名）
（故事情節純屬虛構）
（如有雷同純屬巧合）
電影片名：非常八卦
一週薪水兩百萬韓元，很好賺吧？
對
這不會是違法的工作吧？
怎麼可能啊
就把這當作是客製化的看護工作吧
如果你不想幹，有很多人排隊要搶
不是這樣的，我願意
（小心惡犬）
不好意思
有人在家嗎？
嚇到了嗎？
你好
-我從今天起… -你是新來的吧？
是的
先別動
36.2度，沒問題了
-你可以把口罩脫掉了 -好
-你幾歲了？ -24歲
當過兵了嗎？
當過了
你是大學生吧？
是的
但我休學一年準備考試
考公務員嗎？
算是吧
你學習速度快嗎？
有什麼工作經驗？
我在很多地方工作過
便利商店、炸雞店，還有加油站
-那你手腳一定很俐落 -是的
我跟你一樣在這裡打工
這樣啊…
知道我們在這裡要做什麼嗎？
我聽說是客製化的看護工作
沒錯
樓上有個非常重要的大人物臥病在床
非常重要的大人物？
你知道S集團的李會長嗎？
真的嗎？
-很驚訝嗎？沒見過財閥嗎？ -可是…
他不是最近過世了嗎？
你該不會相信電視新聞說的話吧？ 你太天真了
什麼？
聽好了
我只會講一次
跟我來
-小心台階 -好
他不是李會長啊
你信啦？還真好騙
他長得像嘛
從生物學上來說，他已經死了
但要是他在法律上也死了
就必須付非常多的繼承稅 跟贈與稅給國家
所以就算他想死，也不能死
他光在江南就有超過一百間公寓
他兒子為了逃稅 已經躲到維京群島去了
這裡是管家在負責的
-你有跟他通過電話吧？ -有
我們的工作是負責確保 這個活死人不會掛掉
要是他死了，也要讓他起死回生
懂了嗎？
什麼？
看好了
要經常檢查他的尿布
他又大便了
他根本沒吃東西
用濕紙巾擦乾淨
然後幫他吹乾
再用爽身粉
六下
懂了吧？
不然他會起疹子或長褥瘡
拿一片新的尿布
抓好，抬高
把尿布穿好
一定要經常倒垃圾
不然會發臭
-尿布都在這裡 -好
他靠點滴維生，不吃東西 所以要經常檢查這個
你會打針嗎？
不會
那我來吧，你負責餵藥
把藥跟水混合，一天要餵三次
讓他把頭往後仰
撐開他的嘴，慢慢倒進去
順順地…
小心別讓他吐出來
好的
這是精神藥物
要是不按照處方劑量給藥 他可能會產生癲癇
精神藥物？
就是精神病用的藥物
跟麻醉劑差不多
就把這當作是不讓他腐爛的防腐劑吧
想喝看看嗎？
會很爽喔
不用了，謝謝
怕啦？
幫他全身按摩30分鐘，一天三次
其餘時間都可以休息，很輕鬆吧？
什麼？
國民年金制度管理委員會…
-吵死了，給我安靜… -可惡
沒有第四台，根本沒東西可以看
這裡幾乎收不到訊號
我是在自言自語嗎？
不好意思，我沒聽見你說話
哎呀
你在做什麼？
我在做凱格爾運動
坐著最適合做的運動
為了健康著想，我每天都會做一千下
-你在準備考試嗎？ -算是吧
這年頭的年輕人都想當公務員
你知道公務員剛開始有多少薪水嗎？
稅後不到兩百萬韓元
這樣要到什麼時候才能買車買房？
但至少很穩定啊
但國家情勢不穩定 你以為當公務員會穩定嗎？
有錢講話才能大聲，懂不懂？
你賺很多錢嗎？
我？
當然啦
我光是零頭就賺了快一百億韓元
開著藍寶堅尼跟布加迪跑車兜風
在江南最高級的酒吧有專屬包廂
那你怎麼會在這裡？
你有聽過吉爾吉斯嗎？ 鄰近烏茲別克的國家
沒有
那個國家滿街都是辣妹
因為生產石油，所以電費非常便宜
我投入所有資金挖比特幣 不分晝夜，每分每秒都在挖礦
結果那個該死的政府 收回給私人企業的權益
一切化為烏有
怎麼可能啦
你不相信？
賺過大錢的人都知道錢再賺就有了
就像那些吃過肉的人都很懂吃
女人也是一樣的道理
你有跟女人上過床嗎？
什麼？
你看起來就像個處男
可別養成習慣了
你該趁年輕多做一點
還有…
以防萬一，你應該常做凱格爾運動
機會是留給準備好的人
夾緊括約肌，放鬆…
再夾緊
該死
每次麵都糊成一團
是因為我們住山上嗎？
外送員的態度也很差
不然下次點別家
這一帶只有這一家，朋友
我可以這樣叫你嗎？
你不是已經叫了嗎？
我跟剛認識的人相處都不太自在 但你不一樣
飯後要不要來喝點酒？
在這裡可以喝酒嗎？
不然我們要怎麼打發時間？
大白天的就喝酒？
啤酒什麼時候喝都好喝
這裡有啤酒跟明太魚乾
啤酒就是氣泡水嘛
-你會烤魚乾吧？ -我？
烤得真好，朋友
太好吃了
真的嗎？
現在酒吧都不能邊喝邊抽菸了
-對 -走進走出真的很麻煩
氣氛都沒了
就像高潮的時候抽出來 上完廁所再放進去一樣
應該是吧
要不要找女生過來？
-女生？ -對啊
你有認識的嗎？
我認識很多女生
我來看看喔
多彬脾氣很差
賢璟結婚了
你覺得怎樣？
找到了，她最適合了，對吧？
但她不是普通人
她是稀有的類型
你有聽過傳奇的十秒女人嗎？
-十秒？ -對
好奇吧？
想聽嗎？
是什麼意思？
幫我撕點魚乾來
她只要十秒就能搞定
能在十秒內搞定所有男人的 傳奇應召女
她在江南的有錢人圈子裡很有名
要找她是要排隊的
有一天
她接到S集團未來策略部的電話
S集團也研究這種技術啊？
聽起來很合理
但不是這個原因
他們想要她協助 已經性無能多年的會長
原來如此…
對
她知道這是她的大好機會
所以她接下了能改變她一生的工作
什麼工作？
只要會長射精，她就有一百億韓元
一百億韓元？
但要是她失敗了
她說她會切下那對柔軟的乳頭
太扯了
故事還沒說完
答應接下這個工作之後
她在沒人知道的時間和地點 跟會長碰面
她坐在他身上，嚇了一大跳
為什麼？
她用了超過一分鐘的時間 才在他下垂的肚皮下找到他的老二
一分鐘？
她很快就打起精神來
為了賺錢拚命地扭動身體
就好像要把一團扭來扭去的蚯蚓 插進身體裡一樣
像是被章魚吸盤包住，用力拉扯一樣
你懂嗎？
大概吧
一秒鐘、兩秒鐘、三秒鐘
四秒、五秒、六秒、七秒、八秒
九秒、十秒鐘
十秒過去了
但會長的老二一點反應也沒有
她使出了渾身解數
使出絕招，愛撫著會陰
興奮了嗎？
什麼？沒有
會陰是哪裡？
陰囊跟肛門中間的地方
原來如此
你知道後來怎樣了嗎？
過了一分鐘、五分鐘，甚至是十分鐘
會長的老二還是一點反應也沒有
她失敗了
那她的乳頭呢？
當然是切掉啦
她花光積蓄去做了人工乳頭
但事情又出了差錯
她的騙子男友發現她偷拍會長的照片
想要拿來威脅會長
他說如果不給他一百億韓元 就要把照片寄給狗仔
太扯了
然後呢？
那個傻子太小看財閥的能耐了
他一毛錢也沒拿到，還被自殺了
被自殺？
她發現他用藥過量身亡
哪個要自殺的傢伙會點炸雞外送啊？
況且他還點了三盒炸雞
也對
總而言之，後來她沉迷於酒精跟毒品 把錢都花光了
之後就沒人聽過她的消息
就在我來這裡工作之前 我跟她巧遇了
真的嗎？
雖然她年紀大了，但還是一樣性感
她的腳趾很美
有漂亮腳趾的女人莫名地吸引我
天啊…
我要打給她嗎？
她怎麼可能會來啦
我說要請她喝酒，就拿到了她的電話
要是我打給她 她一個小時以內就會到
她怎麼會找得到這裡？
我給她地址，幫她付計程車費啊
還是你不想要她來？那就算了
你都說了要請她喝酒 男子漢要說話算話
男人果然都一個樣
-你撥打的電話… -可惡
看吧？我就知道
我傳訊息給她，她一定會來
該餵他吃藥了
-記得檢查他的尿布 -好
是這個嗎？
可惡
要再餵一次嗎？
該死
她真的來了
搞什麼…
等一下，別動
36.7度
你很熱嗎？
-神經病，你喝醉了嗎？ -我只喝了啤酒
這裡是哪裡？
-來得正好 -你好
什麼啊？
我以為只有你一個人
他也在這裡工作
看來你滿大的嘛，寶貝
別叫我寶貝
真可愛
你怎麼變啞巴了？
久仰大名
什麼？什麼大名？
別一開始就提起她的傷心事
那件事晚點再聊
如果你們要聊傷心事 那我就不奉陪了
我現在就走
好啦，知道了
乾杯，大家乾杯
所以你是說
樓上有個億萬富翁？
那又怎樣？他就跟死了一樣
完全是我喜歡的類型 快死的億萬富翁
你很缺錢嗎？
我會給他兩年時間
好存錢創業
創什麼業？
寵物咖啡廳
你要當狗奴啊？
隨便你說吧
我的絲襪破了
有女生在，變得更有趣了
要來玩國王遊戲嗎？
我才不要，國王遊戲很過時
國王遊戲…
不公平，你們兩個男的對我一個女的
情況也有可能對我們不利啊
來嘛，就當作好玩嘛
你也跪下
好吧
我去拿籤？
去吧
-要我去拿嗎？ -我去拿
好好打散，誰要先抽？
我…
大家一起看
一、二、三
太棒了，我是國王…
別那麼無聊叫我們接吻
怎麼可能啊
我會想到更有趣的任務
一號
必須傳簡訊給手機裡所有的女人
要傳什麼？
“我想要你”
真無聊
你在說什麼？很有趣啊
給我，我來傳
說不定會有人回你
之後再跟我道謝吧，朋友
等一下
媽媽、奶奶、外婆、姑姑 大姑姑、小姑姑
你人生也太枯燥了吧？
就跟你說了很無聊吧
你真的是處男嗎？
怎麼可能啊 都這個年紀了，怎麼可能還沒破處？
真鬱悶…
喂
至少你還可以接到媽媽電話
我跟我媽已經好多年 沒有聯絡了，朋友
她都不接我電話
我猜她可能封鎖我了
天啊，我好想念我媽碎碎念
現在又更鬱悶了
都怪你們破壞氣氛啦
快點…我們乾杯
乾杯！
我喝啤酒不會醉，只會脹氣
想要玩真心話大冒險嗎？
別再玩這些老套的遊戲了
其實我很好奇
你真的能在十秒內搞定男人嗎？
他在說什麼啊？
你又騙了他什麼？
什麼？那是假的？
你自己等著看是真是假吧
算了，我跟你們說個祕密
但你們不能說出去 這是我第一次告訴別人這個祕密
我發誓
好期待喔
先讓我冷靜一下
聽好了
這個祕密就是…
我殺了人
怎麼可能啊
真的啦
要是你們不信就算了
好吧，算了 我們就聽看看你要怎麼騙
撕一塊魚乾給我
幾年前，我在一間酒吧工作
有個男的一直來找我
他很喜歡我
他有點傻傻的，但還算可愛
所以我下班之後，就跟他出去了幾次
不管怎樣，他自己開了間公司
你打算騙他錢嗎？
沒有要騙很多
我那時候必須搬家
但我才剛整完鼻子
要重新動手術，所以需要錢
我跟他要了房子、車子 還有每個月的零用錢
所以他算你的乾爹囉？
差不多吧
突然有一天，他搬進我家
他說公司出了問題 還跟老婆吵架之類的
他不是住幾天而已，我還有生意要做
那個混蛋傢伙還以為我是他女朋友
居然敢一直對我碎念
所以你就把他殺了？
有一天，那個混蛋給我一張帳單
光想到他就讓我火大
他要我把所有東西還他
混蛋
然後呢？
我說我沒錢
我一毛錢也沒有
結果那混蛋狠狠甩了我一個耳光
垃圾
他叫我拜金女，還動手打我
你沒有反抗嗎？
我哪敢啊？他會把我打死的
我先是拜託他饒我一命
-讓他冷靜下來，去睡一覺 -很好
等到隔天早上
我在他的咖哩飯裡下藥
他宿醉的時候都會吃咖哩飯
該死，我也是，我以後不敢吃咖哩了
但你為什麼要對他下藥？
他清醒的時候，我沒辦法殺他
聽起來跟真的一樣
真的啦
然後呢？
他馬上就不省人事了
然後我就用枕頭摀住了他的臉
他死了嗎？
大概過了一分鐘
我以為他死了，就把枕頭拿開
結果他突然抓住我的脖子 想把我掐死
我嚇壞了，我以為他已經死了
要是我不把他殺了，我就會死在那裡
所以我使盡全身力氣 把枕頭狠狠壓在他臉上
越壓越用力
一秒鐘…
兩秒鐘、三秒鐘…
整整十秒，他抽搐了一下 然後就死了
他甚至還大小便失禁
她真的花十秒鐘就搞定了
那屍體怎麼辦？
殺了他之後，我全身無力
連站都站不起來
我放空了好一陣子
然後我去買了鋸子、漂白水跟蒸籠
為什麼要買蒸籠？
聽說屍體蒸過再風乾
可以減少體積和重量
我一個人哪搬得動那麼重的東西？
根本是水煮肉了吧？
我把他的血放乾
剔掉所有骨頭
把肉跟內臟蒸過之後，放在陽台風乾
可是…
你在說謊吧？
我沒說謊
我隔天回家的時候 那傢伙就消失不見了
衣服、身分證跟皮夾都不見了 完全不留痕跡
太誇張了，真的假的啊？
我都說是真的了
他快嚇死了，別鬧了啦
他是傻子嗎？
有夠好玩的
我要去透透氣
-好，慢慢來 -等等見
-我們再玩一次 -神經
抽一支
那我先抽
-太棒了，我是國王 -這麼爽嗎？
搞什麼…
來嘛，我們好久沒見了
你瘋了嗎？
不要動，就這樣十秒就好
你這樣讓我性慾高漲
錢呢？你說你會給我錢
不用擔心，我很快就好
只要十秒就好，拜託啦
不要鬧了
-等一下 -怎麼了？
你有聽見嗎？
住手啦
什麼啊？
他沒有回來嗎？
等一下
怎麼了？你要去哪？
怎麼回事？
發生什麼事了？
等一下
你為什麼要把燈關掉？
不是我啊，也許是那傢伙關的
搞什麼鬼！
-搞什麼… -不要啊
住手！
該死的
幹
你沒事吧？
搞什麼鬼！
完了
他死了嗎？
看看他還有沒有呼吸
我嗎？
快點啦
他還有沒有呼吸？
好像沒有呼吸了
我們完了
祝你們好運，我先走了
放開我
人是我們一起殺的，你不能走
我才沒有，人是你們兩個殺的
你也有份
警方應該會考量是正當防衛吧？
正當防衛？
我怕的不是警察
你以為他的手下會放過我們嗎？ 這件事的重點是錢
不管是不是正當防衛 我都沒來過這裡
別想跑
要不是我們幫忙，你早就死了
這傢伙為了救你，連命都不要了
我們現在在同一艘船上
你們瘋了嗎？
那好吧，我們一起逃跑吧
我在來之前 把身分證跟銀行資訊都給他們了
他們知道我所有事，也知道我住哪
幹
那我們來消滅他死亡的所有證據
這裡肯定有漂白水吧
你去拿鋸子
你去找蒸籠
其他事就交給我
你還真的要去找蒸籠啊？
你瘋了嗎？
先把他搬回房間
一人抓一隻腳
你有好好餵他吃藥吧？
這個嘛…
我都說了，他要是沒有 服用適當劑量就會癲癇
對不起
該死
事情都已經發生了
你來整理這裡
我去整理樓下
-完蛋了 -怎麼了？
你過來
-這是不是監視攝影機？ -什麼？
-完蛋了 -完了
幹，有夠痛的
我付錢請你們來照顧他
結果你們卻把他給殺了？
你居然還找應召女來這裡 在大白天喝酒？
我才不是應召女
這是意外
不管是不是意外，現在該怎麼辦？
另一個傢伙在哪？
他在搞什麼鬼？
幹，他又咬了我一口
完了，我完蛋了
下來這裡坐
聽我說
我們現在都在同艘船上了
等一下
我解釋過了，我不應該來這裡的
其實我這要算是工傷
我是因為事出突然，驚慌失措
你們這幾個人是怎樣？
我從監視攝影機看得一清二楚 你們飲酒作樂，一起殺了他
真是不敢相信
你不能就放我走嗎？
我這輩子都會保守祕密的
我也是
喝一點
撕一塊魚乾給我
好的
你們都知道
會長是絕對不能死的
他是誰？為什麼不能死？
我聽說是因為遺產稅跟贈與稅的關係
-你們不能請個厲害的會計嗎？ -不是啦，別說了
他們可以把事情處理妥當
-韓國是逃稅天堂嘛 -別說了
你到底在胡說什麼？
我都叫你別說了
什麼？你又騙我？
但我們無法讓他起死回生
沒錯，我暫時會說會長失蹤了
再找機會處理他死亡的事
那就幫我找鋸子、漂白水跟蒸籠
你要那些東西幹嘛？
我是這方面的專家
這不是你們這些外行人可以處理的事
有個製造不在場證明的專家 他以前是罪犯側寫師
他是電視節目《想知道真相》的顧問
後來其他有名的罪犯側寫師出現之後 他就失業轉行了
他現在賺得更多
真的嗎？賺很多錢嗎？
他到底是做什麼的？
有聽過被自殺這個詞嗎？
有
他是這方面的專家
一旦被交付工作，他就會把死因 偽裝成自殺，捏造不在場證明
要處理屍體，不需要弄髒自己的手
哪個經濟合作暨發展組織的國家 自殺率最高？
-韓國 -沒錯
你們不會以為那些人都是自殺的吧？
你們以為那些政客、財閥跟明星
都是自殺的嗎？
他兩個小時以內就會抵達 你們在這裡等
等所有事情都處理好，我就放你們走
我有你們的個人資料，別想逃跑
我要去找人討論會長死亡的對策
我會回來的
好了，全體鞠躬
他應該是上教堂的
那就禱告
這不是佛像嗎？
那怎樣都可以
以聖父、聖子及聖靈之名，阿門
別光坐在那裡 把他帶走，替我爭取時間
為什麼？
我要在這房子裡找個東西
什麼東西？
你懂我的
你認為我來這裡 只是為了替老傢伙擦屎嗎？
不然呢？
我有其他的計畫
沒時間了，這是我最後的機會
你不想要錢了嗎？
錢？
不是這支
該死
沒一把鑰匙是對的
你在幹嘛？
抱歉，我一喝啤酒就想上廁所
這是什麼東西？
寶貝，你真的是處男嗎？
就叫你別叫我寶貝了
真可愛
你臉上就寫著處男兩個字
我看起來真的像嗎？
是啊
我很想知道
那真的是假的嗎？
什麼？
好奇嗎？
想摸看看嗎？
可以嗎？
該死
太好了
怎麼會有蠟燭？
這樣會失火耶
怎麼有這麼多禁止進入的房間啊？
搞什麼？
連鑰匙孔都沒有
你們兩個在幹嘛？你破處了嗎？
他怎麼了？
我怎麼知道？我快餓死了
我也餓了
你會下廚嗎？煮點東西來吃吃吧
要吃咖哩嗎？
算了
你怎麼都沒吃？
我最近動手術，做了全身麻醉
失去了味覺
他們說要一個月才會復原
也許裡面有毒品吧
你知道我有多討厭販毒的
他們搶走了我的生意
可惡的毒販還在胡搞瞎搞
連政客都拿他們沒辦法
可惡的政客
沒一個有遠見的
只把韓國當作生意看待
你的身體狀況還好嗎？
很好，只是沒什麼胃口
我認為會長可能撐不了多久了
聽說他現在是靠機器維生的
早就警告過他別取那個名字了
不死教？什麼玩意啊？
他以為自己能長生不死嗎？
我們雖然是同個媽生的 個性卻天差地遠
他是我哥，我不能批評他
但多虧了這個教名 讓我們擴大了不少
宣稱他有不死之身…
等他死了，他的教徒都會一哄而散
這不是被別人騙了
而是被自己的貪念給騙了
你找我是為了什麼事？
我們需要繼承人
就交給你啊
也需要資金
你要錢嗎？
是的，大約十億韓元
這點小錢，你打打工就賺到了
或是等到信徒都安頓好了之後…
你要把他們交給我？
我會支付可觀的安頓費
這段時間請你先暫時接管我們的生意
我不需要這個
我有很多像你一樣的資深幹部
就算能賺錢 我也需要一個好理由才能接受
這裡的主廚
會在一百條鯛魚裡挑一條放進假鑽石
找鑽石很有趣
找到了
可惡
請藉此找出誰才是能信賴的人吧
你說得對
他曾經騙過我，偷了一顆鑽石
什麼？
鑽石是我的
別管什麼信賴了，把鑽石找來給我吧
天啊
沒想到泡麵配魚乾這麼好吃
來喝一杯吧
-乾杯 -乾杯
泡麵還是要配燒酒比較搭
他喝燒酒會變得跟狗一樣
聽你在放屁
我們繼續玩遊戲吧
-什麼？ -真心話大冒險
不要再玩這種老掉牙的遊戲了
你們兩個剛剛在廁所幹嘛？
搞什麼啊？
你們是不是有事瞞著我？
哪有啊？
其實…
-喂 -什麼？
我就老實說了
我沒有要考公務員
我是出來工作替我爸還債的
什麼意思？
我爸經商失敗，跟大家借了錢
後來跟大家搞壞了關係 沒人要借錢給他
他甚至用我的名義貸款 還跟地下錢莊借錢
你們知道剛出社會 就背了一屁股債的感覺有多差嗎？
就好像把窮光蛋的湯匙拿走 要他等死一樣
你知道，印度人 都是用手直接吃飯的嗎？
-好幾百萬人都這樣 -你白痴啊，他不是這個意思啦
我能抽菸嗎？
我最不能原諒的是
他把所有錢都給了個拜金女
最後自殺死了
那個賤女人是誰？ 我打幾通電話就能找到她
告訴我，她叫什麼名字？
如果你爸死了，你就不用還債啦
只要放棄繼承就行了
我還是得還他用我名義借的那些錢啊
振作一點
跟我比起來，你還不算慘，朋友
我媽把所有錢都給了一個 叫千理還是萬理的邪教
這麼多年都沒有她的下落
我甚至還報了警，但怎樣都找不到她
我也有悲慘的故事
你男朋友自殺？
他才不是自殺
我都叫你不要跟他約會了 你早該聽我的話
你懂個屁啊，白痴
看吧？問題都出在錢身上
要是我們有錢，就不會來這裡了
什麼？
我們說了這麼多悲慘的故事 這就是你得出的結論嗎？
我應該要直接回家的，可惡
算了
我就老實說吧
什麼啊？
你們都知道崔德八吧？
那是誰啊？
那個老鼠會的騙子嗎？
沒錯
他是韓國史上
最大規模的老鼠會主嫌
我想起來了，怎麼樣？ 他不是死了嗎？
樓上的屍體
就是崔德八
最好是啦
不要再胡說八道了
有人親眼見到崔德八死了嗎？
他現在死了啊，屍體就在樓上
他是吃錢的惡魔
只要有錢，他就會長生不死
什麼啊？
我已經追蹤他很多年了
菲律賓、寮國、泰國…
他在那些地方已經死了好幾次
但不知道為什麼，他總是能起死回生
就算是騙人好了 你說這些也太誇張了吧？
沒錯，太扯了
你親眼見到他沒了呼吸
為什麼又活了過來？
或許只是因為…
如果他是正常人
只要缺氧幾分鐘就會腦死了
更別說站起來走路了
他就是惡魔，長生不死的惡魔
你嚇到我了啦，你是什麼驅魔師嗎？
等一下，你為什麼要追蹤他啊？
-為了鑽石 -什麼？
他有一顆罕見的鑽石
大到根本無法估價
一顆閃閃發亮、貨真價實的鑽石
那種鑽石根本就賣不出去
只會惹禍上身
誰說我要在韓國賣的？
然後呢？
那顆鑽石在哪？
這裡有間打不開的房間 鑽石應該放在裡面
那個老頭很快又會起死回生了
在他醒來之前，我們帶著鑽石逃跑吧
那還等什麼？
就在這裡
-房間上鎖了 -什麼啊？
這裡是墓穴嗎？太詭異了吧
可惡
等等
該死的崔德八
天啊
-這要用指紋辨識 -可惡
讓開
等一下
用用腦袋好嗎？
不然呢？
帶他過去
這樣太花時間了
會是中指嗎？
可惡
去拿中指
是無名指
可惡
他可能是左撇子
他是左撇子
這是最後一根了
我們久仰大名
不好意思
36.5度，沒問題了
屍體在哪？
屍體已經開始腐爛了嗎？
你該換化妝品了
跟你的體香不搭
我用的是嬰兒乳液
所以才不搭
來，喝一杯吧
你辦事之前都會像這樣喝一杯嗎？
不是的
你們知道他是誰嗎？
誰？
你們肯定聽過這個案件
新聞大肆報導
萬理教劉會長屍骨被找到…
那就是劉會長
他在說什麼啊？
怎麼可能啊
太誇張了啦
不可能是真的
以前
我飽受憂鬱症折磨，質疑自己的工作
後來我偶然讀到一本書
是劉會長寫的《說的話會成為種子》
我從來不讀宗教書籍 但這本書不一樣
所以我去見了劉會長
我說
“你的書讓我能熱愛我的工作”
我在精神上得到了啟發
後來我坦承我做的工作是什麼
他說他遇到了瓶頸
他必須要先死而後生
所以你用其他人的屍骨 偽造成劉會長？
對吧？
我就想這也太奇怪了吧 他怎麼這麼快就成了一堆白骨？
沒錯
我必須把屍體給風乾 這樣警方才驗不出DNA
我親力親為，每個步驟都自己來
那是誰的屍體？
劉會長的一名女信徒
她相信自己能夠死而復生
我這輩子都忘不了她
額頭上有顆大痣的中年婦女
真的是有夠笨的
她走路是不是一跛一跛的？
沒錯，的確一跛一跛的
所以我還必須 把腿骨調整成一樣的尺寸
我成了信徒之後，工作就越來越多了
劉會長每天都對我說很有啟發性的話
他還親自介紹很多客人給我
他在政商界的人脈非常廣
你也負責…
S集團會長被恐嚇的案件嗎？
我想起來了
那個案子很奇怪
我去了那個騙子的女友家要殺他
沒想到廁所裡 已經有具被分屍的屍體了
我以為是情侶口角 就把屍體帶走偽造成自殺
結果根本就搞錯人了
那傢伙被拜金女耍得團團轉 才死得這麼慘
他在郊區開了一間小公司
結果真的被那個賤女人給生吞活剝了
實在是有夠笨的
總而言之
我後來找到了那個賤人的男友 讓他被自殺了
等我完事，炸雞外送就來了
大家都在議論這到底是自殺還是謀殺
也有可能是因為外送遲到 所以自殺啊，對吧？
你會不會
還記得那個笨商人是什麼時候死的？
這個嘛…
等等喔
我都寫在這裡面了
這是我這一生的寶藏
我輝煌的紀錄是無價的
要是筆記本曝光，很多人會死得很慘
魚乾看起來很好吃，撕一塊給我
怎麼了？
別說了
什麼？
我叫你別說了，你這個王八蛋
該死的混帳東西！
你對我媽做了什麼？
王八蛋
我怎麼會知道那是你媽？
瘋女人，你搞什麼？
好大的膽子
你們這些混蛋都別動
想死是不是？
去死！
你想怎麼死？
想怎麼死？
中毒身亡如何？
不要嗎？
還是要上吊自殺？
告訴我你想怎麼死，王八蛋
不對，等一下
既然你的頭受傷了 就讓你刺死自己吧
好了，首先…
先來個小傷口
該死的膽小鬼
因為害怕所以刺傷了大腿，對吧？
現在換重頭戲了
朝自己的肚子捅了一刀而亡
王八蛋
該死的傢伙
那老頭的手指呢？給我
幹，你真的信啦？
根本就沒有什麼鑽石
廢話少說，把手指給我
不然你來這裡幹嘛？快點給我
-放手 -給我
拿來！
給我！
你居然想把我變成太監？
還好我多年來
勤練凱格爾運動
去死，我們就自相殘殺吧
幹
爸
該死
把屋裡的所有人都殺了
搞什麼鬼？
喂！
救我
去拿鑽石
我們一起走
我七你三，不對，我六你四
好啦
五五分帳，我給你一半
真的嗎？
真的，鑽石是真的
在那個老頭起死回生之前，動作快點
可惡的混帳東西，謊還沒說夠嗎？
王八蛋
我說的是真的
他會復活
去死吧
這就是八卦的下場
這比鑽石更值錢
幹
別走
王八蛋
愚蠢的混帳東西
我叫他把人都殺了 結果他自己卻死了？
該死的王八蛋
鑰匙在你這啊？
《說的話會成為種子》
我是打來問工作的事
一週真的能賺兩百萬韓元嗎？
一週薪水兩百萬韓元，很好賺吧？
這不會是違法的工作吧？
怎麼可能啊
就把這當作是客製化的看護工作吧
客製化的看護？
如果你不想幹，有很多人排隊要搶
不是這樣的，我願意
（小心惡犬）
有人在家嗎？
字幕翻譯：徐憶宙