Downloaded from YTS.MX
Hallo. Wie heißt du und was ist dein Beruf?
Official YIFY movies site: YTS.MX
Homero Gómez González, Präsident des Ausschusses von El Rosario,
dem größten Reservat der Welt.
Nach einer fast zweimonatigen Reise sehen wir sie heute fliegen!
Die Bräute der Sonne, die Reisefalter,
ein Welterbe, die Seelen der Toten!
Kommt und besucht dieses große Wunder!
Schaut sie euch an! Wie wunderschön!
In Michoacán wurde nach dem Verschwinden
von Homero Gómez González ein Haftbefehl ausgestellt.
Er wurde zuletzt am Montag bei einer Ratsversammlung...
Homero ist nur einer von 800 Aktivisten, die Todesdrohungen erhalten haben.
Seine Familie, sein Dorf, selbst seine Schmetterlinge
wollen genau wissen, was mit Homero Gómez geschehen ist.
Sie sind eines der schönsten Spektakel der Welt,
aber ihr Reservat droht zu verschwinden.
Die Monarchfalter-Population
ist im Vergleich zum Vorjahr um 22 % zurückgegangen.
Die Kiefern und Heiligen Tannen wurden durch den Anbau
von profitablen Produkten wie Avocados verwüstet.
Michoacán verwandelt sich zunehmend zum Schlachtfeld krimineller Gruppen.
Sie gehen vom internationalen Drogenhandel zu etwas viel Leichterem über:
zur Ausbeutung der Lokalwirtschaft.
In den letzten zehn Jahren wurden über 1.733 Umweltschützer ermordet.
Davon wurden 68 % in Lateinamerika begangen.
Mexiko hatte die höchste Zahl an Morden an Umweltaktivisten.
DER HÜTER DER MONARCHEN
Mein Bruder war einer der ersten Akademiker in der Gemeinde.
Er war ein fleißiger Schüler und hatte immer gute Noten.
Und die Leute hier haben sich von ihm erhofft,
dass er ihnen mit seinen Fähigkeiten hilft.
Und da fing er an, sich mehr mit dem Wald und den Monarchfaltern zu beschäftigen.
HOMEROS BRUDER
In diesen Reservaten sterben Millionen von Schmetterlingen.
Die Männchen sterben, wenn die Weibchen nach Norden fliegen.
Viele werden von Vögeln oder Nagern gefressen
oder sterben an Erschöpfung oder Kälte.
Daher der Begriff Reservat.
Dann wurde er zum Berater der Gemeinde,
und da fängt seine Geschichte an und alles, was wir über ihn wissen.
Wir bewachen jeden Tag unsere Wälder.
Wir haben über 1.000 Felder und pflanzen jetzt Bäume.
Dieser Ort ist also für immer gesichert,
aber wir müssen unseren Monarchfalter schützen.
Er ist eines der Naturwunder, die wir hier in Mexiko haben.
Homero war ein Spaßvogel, aber gleichzeitig war er sehr liebevoll.
Er hat seine Kinder immer umarmt und ihnen gesagt, wie sehr er sie liebt.
Bei der Geburt seines Sohnes war er total begeistert.
Er meinte zu mir: "Du kriegst alles, was du willst."
"Aber warum?" "Weil du mir einen Sohn geschenkt hast."
HOMEROS FRAU
Wir waren echt glücklich.
Papa war immer fröhlich.
Meine erste Erinnerung ist ein Spaziergang mit ihm im Wald.
Ich wollte mit den Faltern spielen, weil sie so nah waren,
aber sie wollten sich nicht berühren lassen.
Er hat die Falter ganz tief in den Wäldern fotografiert.
Heute Morgen fliegen schon Hunderte von Faltern umher.
Sie bilden mehrere Kolonien, die ich heute Morgen gefunden habe.
Wir schauen sie uns jetzt an.
Er war ein Anführer seiner Gemeinde, eines Stücks Land in Gemeindebesitz.
Das Gebiet ist sehr reich and Wäldern und Wasser.
Die Bäume wachsen sehr schnell, aber es ist auch eine arme Region.
Und Homero wurde für die Förderung des Schutzes
des Monarch-Reservats verantwortlich.
Da schläft ein kleines Rehkitz im Wald des Monarchfalters.
Es nutzt die Äste als Tarnung, und ich habe es beim Schlafen entdeckt.
Ein kleines Bambi.
Gerade ist die Setzzeit für junge Rehe.
Das Monarchfalter-Reservat in Michoacán öffnet seine Pforten
und empfängt bis zum 31. März Tausende von Besuchern.
Der staatliche Tourismusverband erwartet bis zu 225.000 Besucher
aus dem In- und Ausland
in den Reservaten El Rosario und Sierra Chincua.
FALTER 300 M VORAUS
- Sie sind wunderschön. - Ich könnte heulen.
Wir haben noch nie was so Schönes gesehen.
Fotos werden dem nicht gerecht, aber wir geben unser Bestes.
Das ist... Das ist unglaublich schön.
Durch den Tourismus wurden die Falter zu einer wichtigen Ressource...
JOURNALIST
...und Homero war ein großer Teil davon.
Zu Beginn hat er Bilder mit Erklärungen auf Facebook gepostet.
Später wollte er, dass ich ihn filme.
- Grüße aus El Rosario... - Anfangs hat er viele Fehler gemacht.
Er meinte immer: "Nein, noch mal von vorn."
Wir hatten sogar unsere eigenen Zeichen,
und auf sein Zeichen habe ich angefangen zu filmen.
Dieses Wunder der Natur ist bekannt als
Monarchfalter, Reisefalter oder Braut der Sonne.
Sie sind ein Welterbe.
Sie sind herzlich willkommen.
Wir haben bis April von 8 bis 17 Uhr geöffnet.
Er hatte viel Bücher über sie, ihr Leben und ihre Anreise aus Kanada.
Er ist sogar nach Kanada gereist.
Er hat all diese Informationen gesammelt und wusste praktisch alles über sie.
Menschen empfinden viel Leidenschaft für diesen Falter...
SOZIOKULTURELLE ANTHROPOLIGIN
...weil er das schafft, was wir unmöglich nennen.
Dieses Insekt durchdringt viele Kulturen und vielfältige Gruppen.
Sie sind Symbole für das Unmögliche und für Träume.
Es gibt viele Bezüge zu den Themen Wandel, Widerstand, Möglichkeit, Zukunft
und der Idee, mehr als ein Zuhause zu haben.
Das sagen mir die Migranten, mit denen ich im Norden der USA arbeite.
- Undokumentiert! - Unerschrocken!
Undokumentiert!
Es lassen sich Parallelen ziehen zwischen den Erfahrungen
und den Leiden dieses Falters und migrierender Menschen.
Und gleichzeitig wird dieser Falter in den Kulturen Zentralmexikos
als der Träger der Seelen der Vorfahren betrachtet.
Der Falter bringt ihre Verwandten zu diesen mexikanischen Festen,
die präkoloniale und moderne Traditionen vereinen.
Dabei gibt es sehr spannende Verbindungen zu möglichen imaginären Welten.
Dieser Falter erreicht also etwas, was andere sich kaum vorstellen können.
Beginnen wir mit dem Ei.
Der Monarchfalter legt seine Eier unter die Blätter der Seidenpflanze,
die auch vor Tausenden von Jahren von Süden nach Norden migriert ist.
Sie ist seine einzige Wirtspflanze.
Die Raupe bildet dann, was man Kokon oder Puppe nennt.
Die Organe der Raupe verwandeln sich in Flügel.
Und es schlüpft ein erwachsener Falter, der Monarchfalter.
Ein Monarchfalter, der in Kanada geboren wird,
versucht, sich einem See anzunähern, um die Luftströmungen auszunutzen,
die ihn antreiben und seinen Flug erleichtern.
Diese Migration ist eine der spektakulärsten der Welt.
Viele Millionen Monarchfalter verlassen die USA und Südkanada
und reisen den weiten Weg zu den Bergen Michoacáns.
ERIESEE US-KANADISCHE GRENZE
Die Monarchfalter reisen gen Süden, und Sie können sie im Himmel erspähen.
Die magische Migration der Monarchfalter hat begonnen.
Unterwegs zu ihrer Winterrast in Mexiko halten sie zum Glück bei uns.
Sie überqueren den Mittleren Westen.
Sie fliegen hoch im Himmel Oklahomas, der Autobahn der Monarchfalter.
In Zentraltexas wurden Falter gesichtet,
und bald sehen wir noch mehr durch unser Gebiet wandern.
Die Wüste erschwert ihre Reise beträchtlich...
CHIHUAHUA-WÜSTE US-MEXIKANISCHE GRENZE
...weil sie schon viele Tage fliegen.
Infrastruktur wie Brücken kann ihre Reise erschweren.
Die letzte Etappe durch Mexiko ist strapaziös,
weil es hier kein Wasser gibt
und weil es hier an wichtigen Pflanzen und an Nektar mangelt.
Pünktlich zu ihrer erwarteten Ankunftszeit
überfliegen die Monarchfalter die Heiligen Tannen Michoacáns.
Nach ihrer Reise durch die USA und Mexiko
sind die ersten Schwärme aus Kanada schon hier.
Sie erreichen das Reservat und finden dieselben Heiligen Tannen vor,
die ihre Vorfahren bei ihrer Abreise gesehen haben,
und dort machen sie eine Pause.
Sie sind müde.
Sie sind mehrere Monate und Tausende von Kilometern geflogen
und hatten womöglich kaum Nahrung.
Dann folgt die Fortpflanzungspause, die wir als Kolonien kennen.
Allein würden sie wegen der Witterung nicht überleben.
Wir haben seit dem 19. November geöffnet, und dieses Jahr kommen viele Leute.
Gestern waren es 1.300, vorgestern 1.000.
Die Leute kommen, es läuft gut.
Wir erwarten in dieser Saison 180.000 Touristen.
Die Gemeinden hüten ihre Wälder, weil sie ihr Zuhause sind.
Sie nutzen die Wälder wie andere Spezies als ihre Lebensgrundlage.
Wenn örtliche Bräuche sich durch externe Ansprüche ändern,
öffnet das die Tür für andere Dinge und Wesen,
die den Menschen, dem Wald und auch den Faltern schaden können.
Michoacán ist sehr reich an Bodenschätzen.
Es hat alle Klimas,
aber vor allem der Osten ist besonders reich an Holz und an Mineralen.
Michoacán ist einer der gefährlichsten Staaten Mexikos,
da Fehden zwischen Drogenkartellen die Mordrate ansteigen lassen.
Allein in Michoacán sind 14 kriminelle Gruppen bekannt,
und das sind nur die registrierten.
Fuerzas Especiales Mencho!
Die Correa, die Pájaros de la Sierra, die Nueva Familia Michoacana,
Los Viagras und die vereinigten Kartelle,
und zwei große Gruppen, das Jalisco-Nueva-Generación-Kartell
und das Sinaloa-Kartell, die dort Verbündete haben.
Wir reden von Aktivitäten, die Waffen- und Drogenhandel umfassen.
Ein großer Teil ihres Einkommens
stammt aus der Herstellung von Methamphetamin
und der Errichtung von Drogenlaboren.
Michoacán ist den Kartellen wegen der Handelsrouten wichtig
CISEN-BERATER
...die verschiedene Gruppen kontrollieren.
Seine Häfen sind die Ankunftspunkte von Drogenlieferungen aus Südamerika,
die dann über Land an die US-Grenze transportiert werden.
Die Gewalt in Michoacán nimmt zu,
wie der Anstieg um 22 % der Morde demonstriert.
Leider ist diese Gewalt noch lange nicht vorbei.
Das führte zur Spaltung der Kartelle,
und dazu, dass der Drogenhandel, der ihre Haupttätigkeit war,
in andere Tätigkeiten überging, wie Erpressung, Entführung
und illegale Abholzung, hauptsächlich für den Export.
Der Holzexportindustrie in Mexiko ist 3,2 Milliarden Dollar wert.
Schätzungsweise 70 % des Holzes, das in Mexiko abgeholzt wird, ist illegal.
Der Großteil dieses Holzes geht in die USA.
Organisierte Verbrechergruppen wollen diese Profite maximieren
und sich zumindest einen Teil davon sichern.
Das geschieht durch Erpressung und Schutzangebote für Holzfirmen.
Aber diese Gruppen sind zunehmend selbst an der Abholzung beteiligt.
Homero meinte, unsere Wälder sind eine Goldgrube.
REPORTER FÜR VOZ DE MICHOACÁN
Eine 30 m hohe Kiefer kann für bis zu 18.000 Pesos verkauft werden.
Wir haben Leute beim Abholzen verhaftet, sie wollten Bäume stehlen.
Wir haben um Hilfe gebeten, aber die Behörden schützen sie.
Und wir halten stolz Wache, um unsere Wälder zu erhalten.
Es macht die Regierung auch auf uns aufmerksam.
Weil es nachts ruhiger ist, hört man leicht,
ob eine Kettensäge läuft oder ein Baum gefällt wird.
Wir nehmen nur Gewehre und Macheten mit in den Wald.
Wir kennen die Gefahr.
Ihr Vorteil war, dass sie den Wald wie ihre Westentasche kennen.
Sie haben sie sich einfach geschnappt und den Behörden übergeben.
- Zeig dich! - Hoch!
- Das ist dein Chef, Junge. - Hoch mit ihm.
Sie waren nur mit ihrem Mut bewaffnet und haben das Holz konfisziert.
Er hat all die gefällten Bäume gefunden und Anzeige erstattet.
Aber diese Leute haben ihm gesagt: "Wir sehen uns wieder."
Bei unseren Gemeindetreffen hat er oft gesagt:
"Brüder, wir müssen unsere Interessen im Wald und im Schutzgebiet verteidigen."
HOMEROS FREUND
"Selbst wenn jemand getötet wird, sterben wir nicht alle."
Ich erinnere mich an etwas, was er immer gesagt hat:
Der nächste Schritt des organisierten Verbrechens
ist die Übernahme natürlicher Rohstoffe.
REDAKTEURIN
Dass sie sich den Wald und das Wasser zu eigen machen würden,
und das haben sie wirklich.
Das erleben wir jetzt gerade.
Organisiertes Verbrechen funktioniert fast überall gleich.
Man sieht Konvois aus 20, 30 LKWs voller bewaffneter Männer,
die mit Kettensägen zu den Wäldern fahren.
Ein LKW nach dem anderen kommt mit dem Holz von den Hügeln herunter.
Sie gehen in die Kernzone.
Die Kernzone ist unantastbar, sie ist die Heimat der Monarchfalter.
Sobald der Wald gerodet ist, verbrennen sie ihn.
Das Land erodiert, und es folgt der Nutzungswandel.
Für Kiefern ist es jetzt ungeeignet.
Man kann pflanzen, was man will, und meistens sind es Avocados.
Und so verdienen kriminelle Gruppen sich ein zusätzliches Einkommen:
durch die Avocado-Produktion in Gebieten,
die sie illegal ausgebeutet und jemandem weggenommen haben.
Viele kriminelle Gruppen besitzen heute viele Hektare Avocado-Plantagen.
Und plötzlich ist da dieser milliardenschwere Markt,
bereit zu konsumieren, was Mexiko produziert,
und Milliarden an Einnahmen zurückzuschicken.
Kriminelle Organisationen finden zunehmend Wege,
Teil dieses internationalen Handels
zwischen den Wirtschaften Mexikos und der USA zu sein.
Wegen der Nachfrage nach Avocado
ist man im letzten Jahrzehnt in das Reservat eingedrungen.
Es ist schwierig, diesen Wandel des Nutzens
von einem geschützten Wald zu einer Monokultur aufzuhalten.
Eine Umstellung auf Avocados betrifft die Falter nicht unbedingt,
aber inzwischen schon, weil sie sehr viel Wasser benötigt.
Also gründen sie diese Plantagen und stehlen das Grundwasser.
Das Wasser stammt aus den Monarchwäldern
und wirkt sich auf menschliche und nichtmenschliche Gemeinden aus.
Homero war also besorgt,
weil es alle paar Tage einen Waldbrand gegeben hat.
Er meinte immer: "Sie haben wieder zugeschlagen."
"Sie werden uns alles nehmen, sogar unsere Wälder."
Und er meinte, solange er lebe,
ließe er die Kriminalität nicht in die Gemeinde eindringen.
Sie kennen sich alle.
Wenn du dort lebst und Anklage erhebst, finden sie es raus und kommen dich holen.
Dich oder deine Familie.
"Ich habe ein Riesenproblem, das ich vielleicht nicht lösen kann."
Das waren seine Worte.
El Rosario wurde aufgegeben.
Laut Homero Gómez führe die Gefahr
im Gebiet zu einem Rückgang der Besucher von fast 70 %.
Wir lassen Abholzung nicht zu. Wir riskieren unser Leben,
und statt uns zu helfen, unterdrücken sie uns.
Homero wurde sein eigener Pressesprecher.
Er hat sowohl mit lokalen und nationalen Medien
als auch internationalen Organisationen gesprochen.
Er wusste, dass er durch die Presse und das internationale Rampenlicht
der landes- und bundesweiten Medien
mehr Einfluss haben könnte.
Das Reservat der Monarchfalter wird von der illegalen Abholzung
von bis zu 500 Bäumen pro Tag bedroht.
Jedes Jahr berichten Nachrichten zur Hauptsendezeit
von der Ankunft des Monarchfalters.
So haben sie auch Licht auf die dunkle Seite geworfen,
die Abholzung des Biosphärenreservats.
Sie haben Homero regelmäßig interviewt.
Es wurde gedroht, illegal abzuholzen, aber die Gemeinde hat es aufgehalten.
Danach haben wir Leute festgenommen.
Er hat uns über Dinge informiert: "Sie sind da."
Und wir haben die Mordrate in der Region ansteigen sehen,
die Kidnappings, die Entführungen.
Er hat das vorsichtshalber hinter der Kamera gesagt.
Der Mediendruck und Homeros sozialer Aktivismus
zwangen die Behörden dazu, hart gegen die Verbrecher durchzugreifen.
Sie mussten Einsätze durchführen, Ermittlungen anstellen
und illegale Holzlieferungen beschlagnahmen.
Die Drogenkartelle in der Region wurden unruhig,
weil er Aufmerksamkeit auf das Gebiet gelenkt hatte.
In seinem Bemühen, für seine Gemeinde und Familie zu sorgen,
für die er ein Anführer war,
hat er sich mit den kriminellen Gruppen angelegt.
In Michoacán streben kriminelle Gruppen nach politischer Macht.
Aus irgendeinem Grund
müssen und wollen sie die politische Struktur sein,
die alles kontrolliert.
Sie wollen wie Pablo Escobar sein.
Die letzten Gouverneure dieses Staates, zumindest die letzten vier oder fünf,
waren direkt mit organisiertem Verbrechen verbunden.
Wir finden eine Lösung für das Unsicherheitsproblem!
Wir werden Michoacán regieren
und es zu einem der sichersten Staaten Mexikos machen!
Aktivisten und Politiker in Michoacán haben in den lokalen Medien
Anschuldigungen gegen Silvano Aureoles erhoben.
Silvano Aureoles hat Millionen ausgegeben,
um in seiner Amtszeit sieben Bunker zu bauen.
Silvanos Unterstützung des Kartells Caballeros Templarios wurde aufgedeckt.
Offensichtlich gab Dulce, der Anführer der Caballeros Templarios,
ihm vor ein paar Tagen zwei Millionen Dollar.
Sie haben zwei Millionen Dollar erhalten.
Ich bin dazu bereit, das alles aufzuklären, Ciro.
Ich war felsenfest dazu entschlossen,
diese Dinge in Ordnung zu bringen.
GOUVERNEUR VON MICHOACÁN
Ich habe den Staat enorm gestärkt.
Aber auf der lokalen Ebene sind die Landkreise total hilflos.
Diese Kartelle streunen herum und üben Druck auf sie aus,
um ihre Geschäfte zu machen.
Was ist ihr Geschäft in diesem Gebiet?
Der Drogenhandel und die illegale Abholzung.
Illegale Abholzung ist ein sehr großes Geschäft.
Es ist sehr attraktiv.
Heute sogar noch mehr, aber damals war es schon profitabler,
illegal Holz abzuschlagen als Marihuana zu anzubauen.
Homero und die Leute von El Rosario haben sie konfrontiert,
um ihre Gemeinde zu schützen.
Man sieht in den Nachbargemeinden der Region,
wie ihre Wälder wortwörtlich vernichtet wurden.
Aber El Rosario hat ihre bewahrt. Warum?
Dank Homeros Hartnäckigkeit und Mut, sie zu konfrontieren.
Es gab sogar Schießereien.
Und andererseits hatten wir einige Uneinigkeiten.
Obwohl ich seine Sache unterstützt habe, gab es Widerstand,
weil er das Gefühl hatte, dass wir in sein Gebiet eindringen.
Das ist eine große Chance.
Wir können unserem Nachbarn sagen, dass er Bäume pflanzen kann,
weil er ein monatliches Einkommen erhält.
Bei seinen Konferenzen konnte der Gouverneur sagen, was er wollte,
aber der Monarchfalter und die Wälder im Osten kümmerten ihn nicht.
Homero hat immer gesagt:
"Obwohl er mein Freund ist, antwortet er mir nicht."
Gouverneur Silvano hat sein Versprechen nie gehalten.
Wir haben sie nie hier unten gesehen.
Und wir riskieren unsere Leben, damit hier niemand Bäume fällt.
Man sagt, ein Trunkenbold ist nicht gleich ein Wirt.
Es ist also nicht dasselbe, zu den Demonstranten zu gehören,
die etwas verlangen, wie zur Regierung zu gehören,
wo man Entscheidungen von offizieller Seite treffen muss.
Er hat sich wütend darüber beschwert, ich täte nicht das Nötige,
um in dem Maße zu helfen, wie sie wollten.
Er hat die 4,5 Millionen Pesos genommen, und wir kriegen keine Löhne oder Mittel.
- Wir können... - Langsam, sonst werden wir nie fertig.
SILVANOS BRUDER
Also haben wir gegen Silvano demonstriert.
Suchen wir Lösungen, schauen wir nicht zurück. Also...
Wir dachten, Silvano wäre ein Freund, aber letzten Endes war er das nicht.
Filmt das alles.
Und da haben sie Homero geschnappt und verhaftet.
"Wenn er nicht freigelassen wird, kommen wir zurück.
Wenn wir jetzt 250 Leute sind, werden es sicher tausend."
Alle hier lang!
- Hier abbiegen. - Hier lang!
Dreht um!
Und sie haben ihn gehen lassen.
Wir waren erst um 3 Uhr zurück in El Rosario,
aber er war bei uns.
Wir haben dieses Pulverfass im Monarchfalter-Reservat
aus politischen Gruppen,
kriminellen Organisationen, die um Kontrolle kämpfen,
und einem Rivalen, der sie herausgefordert hat,
das Problem vorgezeigt hat
und eine alternative politische Bewegung angeboten hat.
Die Falter sind noch nie so spät angekommen.
Das kommt vom Klimawandel.
Die Gefahr liegt im Norden,
wo Pestizide wahllos benutzt werden
und riesige transgene Maisfelder Bäume töten.
Da liegt das Problem, und es heißt Monsanto.
HOMEROS BRUDER
Er hat immer für uns gekämpft und wollte unser Bürgermeister werden.
Zum Glück hat der Gouverneur
im Bereich Tourismus und Kultur etwas verändert.
Viele im Kabinett wollen immer noch nur ein Foto.
Sie schmeicheln sich bei ihm ein,
aber wenn wir Hilfe brauchen, verschwinden sie.
Ich bin froh, dass er was ändert.
Mein Bruder ist Politiker geworden,
weil es sich aus seiner Arbeit ergeben hat und weil er die Falter geliebt hat.
Aber mein Bruder war kein Mensch, den Macht interessiert hat.
Ihm ging es um Gemeinde, Freundschaft,
darum, den Leuten zu helfen, denn er hat viel getan.
Und die Leute hier wissen das und lieben ihn deshalb.
WIEGE DES MONARCHFALTERS
In seiner Zeit wurde vieles erreicht, was es so nicht mehr geben wird.
Als Papa kandidiert hat, wurde er entführt.
Sie wollten ihm zeigen, dass er nicht gewinnen kann.
Er müsse die Leute dazu bringen, jemand anderen zu wählen,
oder sie vom Wählen abhalten.
Sie haben ihm damit gedroht,
ihn und seine Familie zu verfolgen, wenn er Bürgermeister wird.
Sie wollten verhandeln.
Er müsse aufhören zu protestieren und sie heimlich abholzen lassen.
Sie haben ihn am Morgen freigelassen, und am Tag darauf waren Wahlen.
Sie haben den ganzen Samstag die Leute vom Wählen abgehalten.
Zu dieser Zeit gab es Gerüchte über zwei entführte Personen.
Es wurde alles geschlossen, weil man eine Leiche gefunden hatte.
Die Gegend hatte damals die höchste Entführungsrate.
Leute wurden entführt und am Tag darauf tot aufgefunden.
In der Wahlkampfperiode wurden Kandidaten ermordet.
Er hat oft an den Fenstern gestanden.
Wenn ein Auto vorbeigefahren ist, dachte er, sie kommen ihn holen.
Er war sehr besorgt.
Ich wurde von den Gruppen entführt, die hier in Michoacán tätig sind,
aber das hält uns nicht davon ab, weiterzukämpfen.
13. JANUAR 2020
An dem Morgen hat er mir gesagt,
ich solle auf ihn warten, sein Treffen dauere nicht lang.
Er wollte mich danach zur Schule bringen.
Ich habe sein Handy ständig klingeln hören.
Sie haben ihn wohl gefragt, ob er zum Pferderennen komme.
Elizabeth hat ihn angerufen, die Bezirksverwalterin.
Er hat meinen Neffen Homero zum Bus gebracht.
Er hat mich angerufen:
"Sag ihm, ich bin unterwegs, aber hol mir ein Hemd.
Ich habe keine Zeit zum Umziehen."
Er hat gesagt, er wolle zu den Pferderennen gehen,
auf dem Jahrmarkt würden wichtige Politiker auf ihn warten.
Also habe ich den kleinen Homero mit dem Hemd am Bügel losgeschickt.
Wir haben geredet, und er hat mir Fragen zur Schule gestellt.
Ich habe ihm von meinen Fächern erzählt,
und plötzlich haben wir aufgehört zu reden.
Ich bin in den Bus gestiegen.
Da sah ich ihn zum letzten Mal.
Homero ist immer zu den Pferderennen gegangen.
Politiker luden ihn ein.
Es war eine soziale und geschäftliche Sache.
Sie sind unterwegs!
Auf Facebook waren Bilder von ihm mit anderen Personen zu sehen.
Also dachte ich, er genießt es.
Es war schon 21 oder 22 Uhr, und ich konnte nicht schlafen.
Als er um 4 Uhr noch nicht daheim war, dachte ich: "Wo ist er?"
Meine Mama hat mich angerufen und gefragt,
ob ich was wisse, sie erreiche ihn nicht.
Also habe ich angefangen, mit der Polizei zu reden.
Es gab keine Spur von Papa oder seinem Auto.
Ich habe ihn als Erste gesucht.
Ich hatte ein ungutes Gefühl,
und als ich an der Rennstrecke angekommen bin,
habe ich gleich sein Auto gesehen.
Aber nicht ihn.
Als ich das gesehen habe...
HOMEROS SCHWESTER
...hat mir das überhaupt nicht gefallen.
Ich habe Elizabeth angerufen, eine von Ocampos Verwalterinnen,
und sie hat gesagt: "Dein Papa hat Politiker getroffen."
Octavio Ocampo, der damals Abgeordneter war,
und Ratsmitglied Karina Alvarado.
Also habe ich sie angerufen, und sie hat mir gesagt,
er wäre noch da gewesen, als sie gegangen sind.
Also habe ich den ganzen Tag verzweifelt meinen Papa angerufen.
Es hat geklingelt, aber keiner ist rangegangen.
Am 14. Januar,
gegen 16 Uhr, ist jemand an Papas Handy gegangen.
Ein Mann hat mir gesagt,
mein Vater hätte sein Handy und sein Tablet
an einem Imbiss vergessen.
Er meinte, er hätte sie mitgenommen.
Papa hat nie sein Handy vergessen.
weil Urlaubssaison war und er oft angerufen wurde.
Ich habe nachgehakt, und er meinte, sie hätten ihn aus den Augen verloren.
Meine ganze Familie war zu Hause und alle haben gesagt,
Papa sei nirgends zu finden.
Ich meinte: "Ich suche ihn."
Die Staatsanwaltschaft meinte, wir müssten mit der Anzeige warten,
also haben wir am Tag darauf Anzeige erstattet.
Sie nannten es "virtuelle Entführung".
Sie haben uns erklärt, dass man über das Handy bedroht wird.
Sie bringen das Opfer an einen Ort, zum Beispiel ein Hotel oder eine Kirche,
um dann die Familie zu erpressen.
Sie meinten, er könnte überall sein.
Als sie Anzeige erstattet haben, waren die Behörden total gleichgültig.
Sie haben es runtergespielt und virtuelle Entführung genannt.
Sie meinten, sie suchen ihn.
Wir sehen also eine von den Behörden veranlasste Passivität,
um mit kriminellen Gruppen zu koexistieren.
Ich habe mich bei einem Interview empört darüber beschwert,
dass mein Bruder entführt wurde
und dass die Staatsanwaltschaft nichts dagegen tun würde.
Der Artikel war auf der Titelseite.
Die Redaktion wollte es so, weil es wichtig war.
Internationale Organisationen haben sich der Suche
zumindest mit ihren Worten angeschlossen
und die Regierung aufgefordert, nach Homero zu suchen.
Es war in jeder Hinsicht relevant.
Außerdem war es Januar, und die Schmetterlinge waren noch da.
Michoacáns Staatsanwalt hat sich zu Gómez' Verschwinden geäußert.
Die Ausschuss für Menschenrechte fordert eine Intensivierung der Suche.
Und dann ging es richtig los.
Staatliche Beamte haben uns kontaktiert,
Leute von der UN, von den Medien.
Einheimische und Freunde haben sich gemeldet.
Am Tag darauf haben sich um 8 Uhr 300 Leute der Suche angeschlossen.
Dann haben wir ein Team auf der Seite und eins auf der anderen
und kommen da unten wieder zusammen.
Hoffen wir, dass wir erfolgreich sind.
- Wart ihr schon hier? - Nein.
In dem Loch da unten haben wir den Entführten gefunden.
Da könnte jemand sein.
- Möglich. - Weiter unten.
In den Suchtrupps waren Leute aus dem Dorf,
die sich freiwillig gemeldet hatten.
- Da hinten ist eine Öffnung. - Okay.
Es war wirklich beeindruckend.
So viele Leute haben uns erwartet, und dann haben wir uns aufgeteilt.
Gómez González, Vorstandsvorsitzender von El Rosario,
wo sich das größte Monarchfalter-Reservat befindet,
wurde zuletzt am Montagabend bei einem Treffen gesehen.
Er verschwand am 13. Januar in dem Landkreis Ocampo.
Es gibt immer noch keinen Hinweis auf seinen Aufenthaltsort.
Wir haben da angefangen, wo er zuletzt gesehen wurde.
Es war eine strategische Suche.
Und von da aus haben wir die Suche auf andere Gebiete ausgeweitet.
Sie haben mich angerufen.
"Weißt du, dass wir deinen Mann haben?"
Rebecca hat mir gesagt, jemand habe Lösegeld verlangt.
Ich wollte ihn sehen und habe ein Foto bekommen.
Homero war auf den Knien.
Hinter ihm Männer in Soldatenuniformen.
Sie haben mit Waffen auf Homeros Kopf gezielt.
Sie meinten, sie würden ihn zurückbringen.
Sie hätten ihn nur mitgenommen, um ihm eine Lektion zu erteilen.
Sie sagten, wenn wir zahlen, wäre Homero gegen Mittag zurück.
Wir waren verzweifelt und dachten, wir sollten bezahlen.
Mama hat das Geld geliefert
und wurde während der Fahrt ständig angerufen.
Sie meinten, sie würden sie verfolgen,
sie solle das Geld ablegen, sie würden sie genau beobachten.
Sie wollten 100.000 Pesos, aber sie hat 50.000 gebracht.
Am nächsten Tag haben sie sie zurückgerufen.
Onkel Amado wollte, dass wir zur Staatsanwaltschaft kommen.
Wir hatten Angst, weil sie uns ständig gesagt haben,
dass sie uns verfolgen würden.
Der Staatsanwalt meinte: "Geben Sie ihnen nichts."
Und ich habe ihm weinend gesagt: "Aber sie bringen ihn um."
Der Fall wurde an die Spezialeinheit für Entführungen übergeben.
Wir haben angefangen...
STAATSANWALT FÜR MORD
...Ortungstechniken anzuwenden.
Und die Anrufe, die Homeros Familie erhalten hatte,
kamen aus einem Gefängnis in Tamaulipas.
Vor zwei Wochen wurde der Umweltschützer Homero Gómez entführt.
Unglücklicherweise wurde Homeros Familie
Opfer von Erpressung durch falsche Entführer.
Es gibt keine Hinweise auf seinen Aufenthalt.
Die Ermittlungen wurden dann an die Mordkommission übergeben,
die ich vertrete.
Wir haben weiter ermittelt, aber Entführung ausgeschlossen.
Ich vertraue darauf, dass wir ihn finden werden,
aber ich hoffe, dass wir ihn lebend finden.
Es ist ein heikle und sehr schmerzhafte Angelegenheit.
Egal, was der Gouverneur sagt,
selbst wenn er behauptet, er würde sein Leben geben,
Fakt ist, er ist verschwunden.
Fakt ist, dass illegale Sägemühlen in Michoacán noch aktiv sind.
Ein paar Leute meinten, sie wüssten, wo er gehalten wird.
Aber auch da haben wir nichts gefunden.
Die Polizei hat diese Leute befragt, aber sie wollten nicht reden.
Sie hatten Angst.
In Michoacán ist die Staatspolizei in Ocampo und Angangueo eingetroffen,
weil 53 Polizisten aus diesen Landkreisen
wegen Homero Gómez' Verschwinden unter Ermittlung stehen,
der als Schützer der Monarchfalter bekannt ist.
Die Polizei des Landkreises hätte für die Sicherheit
beim Pferderennen zuständig gewesen sein sollen.
Die ersten, die verhört wurden, waren also die örtlichen Polizisten.
Wir haben hier in Michoacán eine lange Geschichte
von Entführungsfällen, die von der lokalen Polizei ausgehen.
Michoacáns Ministerium für öffentliche Sicherheit berichtet,
dass alle Mitglieder der örtlichen Polizei in Ocampo
für eine Ermittlung festgenommen wurden, um ihre Verbindungen
zu kriminellen Organisationen zu ermitteln.
Die meisten haben gesagt, sie wären nicht dort gewesen.
Und die drei oder vier, die dort waren, meinten, sie wären früher gegangen.
NACH WIE VOR VERMISST
Kriminelle Gruppen führen solche Einsätze für gewöhnlich organisiert durch.
Sie sprechen sich mit den örtlichen Behörden ab.
Erstens, weil die Familie reagiert.
Zweitens, damit sie das Opfer ohne Straßensperrungen
der Polizei entführen können.
Also geben sie ihnen zwischen 30 und 45 Minuten,
damit die Entführer oder Mörder entkommen können
und keine Suche in Gang kommt.
29. JANUAR 2020 16 TAGE NACH HOMEROS VERSCHWINDEN
Wir wurden zur Staatsanwaltschaft vorgeladen.
Ich war auf dem Heimweg,
und plötzlich ist ein Streifenwagen an mir vorbeigerast.
Ich habe mein Handy angeschaltet und gleich gesehen,
dass die Nachrichten sagen, dass eine Leiche gefunden wurde.
Ganz in der Nähe, wo mein Papa verschwunden war.
Am 29. Januar 2020 habe ich einen Anruf erhalten,
in dem ich darum gebeten wurde, nach El Soldado zu kommen,
in die Nähe des Ortes, wo Homero zuletzt gesehen worden war.
Sie hätten eine Leiche gefunden, die vermutlich Homeros sei.
Ich bin allein gegangen, um niemanden zu beunruhigen.
Wie sich zeigte,
waren Polizei und Ermittler schon da, als ich angekommen bin.
Ich durfte mich dem Brunnen annähern.
Er war ein tiefes Wasserloch, sechs Meter oder mehr.
Er war auf dem Bauch.
Wir mussten auf den Gerichtsmediziner warten,
damit die Leiche geborgen und identifiziert werden könne.
Ich habe Angst, Furcht, Trauer, Wut, Zorn, so viele Dinge gefühlt.
Es war so, als würde mein Körper schweben.
Ich habe ihn an seiner Hose erkannt.
Sie kam mir bekannt vor, und ich meinte: "Das ist er."
Sie ließen mich nicht ran. Sie fragten mich, ob er es sei,
und zogen mich weg.
Es war ein harter Schlag.
Ich wusste nicht, wie ich reagieren soll.
Und das Erste, was ich gedacht habe, war: "Wie erkläre ich das meiner Familie?"
Amado hat mich angerufen.
Ich fragte: "Sicher?", und er sagte: "Ja."
Ich habe Mama fest umarmt und nur gesagt: "Das war's."
In dem Moment hat sie es verstanden.
Als sie ihn im Brunnen gefunden hatten,
habe ich nur meine Bibel umarmt und mich bedankt.
Mir hatten so viele Leute gesagt,
dass man viele Entführte niemals wieder sieht.
Nicht mal ihre Leichen.
Weder tot noch lebendig, meinten sie.
Und da habe ich mich bei Gott bedankt,
weil ich ihn jetzt beerdigen und ihm Blumen bringen konnte.
HOMERO GÓMEZ' LEICHE GEFUNDEN
Ich habe extra einen Reporter geschickt.
Er ist mit einer Gruppe gegangen.
Er kam am selben Morgen zurück,
weil wir nicht richtig über den Fall berichten konnten.
HOMERO GÓMEZ TOT AUFGEFUNDEN
Seltsame LKWs mit bewaffneten Männern haben das Gebiet bewacht.
Für uns Journalisten in Michoacán
ist dieser Ort mehr denn je eine Zone des Schweigens,
weil das organisierte Verbrechen dort
sofort Vergeltung gegen unsere Kollegen verübt
und nicht lange rumfackelt.
Nach 16 Tagen Suche haben die mexikanischen Behörden
die Leiche des Aktivisten Homero Gómez gefunden.
Umwelt- und Menschenrechtsaktivisten leben in Mexiko in ständiger Gefahr.
Nicht nur wir Familienmitglieder haben einen Geliebten verloren.
Die Welt, die Monarchfalter und die Wälder haben einen Beschützer verloren.
Homero Gómez hatte Morddrohungen erhalten und war am 13. Januar verschwunden.
Eine der berühmtesten Arten Mexikos, der Monarchfalter,
hat ihren womöglich größten Verfechter verloren.
In Michoacán war angeblich Ertrinken
die Todesursache des Aktivisten und Beschützers der Monarchfalter.
Laut Michoacáns Staatsanwaltschaft
wurde Homero Gómez' Leiche in einem Brunnen
für landwirtschaftliche Zwecke gefunden.
Laut der vorläufigen externen Untersuchung der Leiche
liegt der Todeszeitpunkt zwei bis drei Wochen zurück.
GENERALSTAATSANWALT MICHOACÁN
Es gab keine äußeren Verletzungen.
Gesichts- und Nagelzyanose sind vorhanden,
die typische Zeichen für Ertrinken sind.
Im Namen der Generalstaatsanwaltschaft...
Ich war so wütend, als ich das gehört habe.
Dass es ein Unfall gewesen wäre und dass er ertrunken wäre.
Wenn das so ist,
wie erklären sie sich dann, dass er mehrere Verletzungen hatte?
Laut der durchgeführten Autopsie
erlitt er tatsächlich ein Schädeltrauma.
Die Wunde hat er sich vermutlich beim Sturz zugezogen.
Aber ich versichere Ihnen, dass die Todesursache nicht die Wunde war.
Bisher verfügen wir nicht über genügend Daten,
die darauf hinweisen, dass er seines Lebens beraubt wurde.
Das heißt, die beste Vermutung, die Sie bisher haben, ist,
dass Homero am 13. Januar aus Versehen gestürzt ist
und seine Leiche bis zum 29. Januar im Wasser war?
Ja.
JANUAR
Aus forensischer Sicht kann man sagen,
ob eine Person durch ein Trauma getötet wurde
oder bei einem Sturz gestorben ist.
Die Leiche hätte bereits Anzeichen von Verwesung zeigen müssen.
GERICHTSMEDIZINER
Sie hätte ein monströses Aussehen gehabt.
Hervortretende Augen, Haarausfall, Hautablösung.
Also quasi unerkennbar.
Er hat nicht mal runzlig oder entstellt ausgesehen.
Seine Hände waren etwas faltig, wie wenn man sie in kaltes Wasser taucht.
Deswegen habe ich gesagt, dass sie ihn erst reingeworfen hatten.
Sogar seine Klamotten haben gut und sauber ausgesehen.
Sie waren nicht mal sehr schmutzig.
Das ist ein sehr kalter Ort, wo die Temperaturen bei Nacht
unter den Gefrierpunkt fallen können, besonders im Winter.
Die Verwesung hatte eingesetzt,
aber wegen der klimatischen Bedingungen ist sie nicht sehr weit fortgeschritten.
Die Staatsanwaltschaft hatte ihre eigene Version zur Leiche.
Der forensische Bericht nannte sogar Fremdkörperaspiration als Todesursache.
Sie haben ausgeschlossen, dass es Mord gewesen sein könnte.
Das hat uns sehr frustriert.
Ein vierminütiger Bericht für so eine wichtige Person wie Romero?
Alles, was wir wussten, hat der Staatsanwaltschaft widersprochen.
Viele von uns vertreten die Theorie, dass es kein Unfall war.
Es war kein Unfall, es war Mord.
Der Fundort der Leiche widerlegt jede andere Version.
RENNBAHN, 200 METER, FUNDORT
Sie haben nicht mal da gesucht, wo Homero zuletzt gesehen worden war.
Das ist die relevanteste Information, um sagen zu können:
"Wie konnte Homero 16 Tage an diesem Ort sein,
ohne dort gefunden zu werden?"
Den Brunnen, in dem er gefunden wurde...
HOMEROS FREUND
...hatten Juan und ich untersucht.
Aber da war nichts.
Hinsichtlich der klimatischen und geografischen Bedingungen am Fundort,
die zu diesem Zeitpunkt geherrscht haben,
ist der Zustand der Leiche nach 15 Tagen verdächtig.
Die Leiche war noch frisch.
Sie hätte nicht 15 Tage lang konserviert werden können.
Es ist quasi unmöglich.
Es deutet also alles darauf hin, dass er nur kurze Zeit im Wasser war.
Wenige Stunden.
Deswegen glauben wir, dass es jemandem gegeben hat,
der ihn irgendwo gefangen gehalten hat.
Und als sie den Druck von Regierung und Öffentlichkeit gespürt haben,
wollten sie sie so vielleicht täuschen.
Uns wurde gesagt, dass der Brunnen, in dem Papas Leiche gefunden wurde,
am Morgen des Fundes von Autos umstellt gewesen war,
die gekommen waren, um etwas auszuladen.
Homeros Familie wurde darauf hingewiesen,
Homero werde in El Soldado gehalten, weil die Menschen dort wissen,
dass einige der Unterschlupfe sich in El Soldado befinden.
Das heißt, Menschen werden entführt und dort gefangen gehalten.
Und die Gemeinde weiß, wann Entführte kommen und gehen.
Manchmal sind es Mitglieder feindlicher Kartelle.
Manchmal sind sie Anführer, wie im Fall von Homero.
Manchmal geht es nur ums Lösegeld.
Und jeder weiß, wer sie sind, wie viele es sind und wo sie sind.
Deshalb wussten die Leute, wo Homero war,
und die Behörden haben trotzdem woanders geschaut.
Aber sie wussten es.
Als Gerichtsmediziner und Experte auf diesem Feld sehe ich
eine schlechte Ermittlung.
Der Bericht der Staatsanwaltschaft orientiert sich an den Daten,
die bisher bestätigt wurden. Vielen Dank.
Wenn es keine direkte Komplizenschaft war, war es Unterlassung.
SPEZIALEINHEIT FÜR MORDE
Alles deutet auf Absicht hin,
aber um das zu bestätigen, ist eine vollständige Ermittlung nötig.
Dieser Fall von Tod durch Ertrinken ähnelt anderen Fällen von Aktivisten.
Abisai Pérez Romero wurde tot in Tula de Allende in Hidalgo gefunden.
Er hat dort Verschmutzung dokumentiert.
Gemäß der Autopsie gab es keine Gewalteinwirkung.
In Chiapas wurde der Umweltschützer und Verwalter des Brüllaffenreservats,
José Luis Álvarez,
tot in der Nähe von Calatrava an der Autobahn gefunden.
Der Umweltschützer Adán Vez Lira wurde ermordet.
Seine Arbeit hat zum Schutz des Ökosystems der Zentralküste von Veracruz beigetragen.
Die Menschenrechtskommission beklagt den Mord an Margarito Díaz González,
Umweltschützer und Beschützer der heiligen Stätten der Huicholen.
Samir Flores, ein Nahuatl-Aktivist, wurde in Huexca ermordet.
Samir ist nicht gestorben! Die Regierung hat ihn getötet!
Wir lassen es zu, dass Umweltaktivisten
in Mexiko ungestraft ermordet werden.
Laut der Staatsanwaltschaft wurde Homero Gómez tot aufgefunden.
Laut ersten Berichten gibt es keine Anzeichen von Gewalt.
Die Staatsanwaltschaft vermutet, dass er ertrunken ist.
Sie gaben uns seine Sachen.
Er hatte Geld und Dokumente in der Hose.
Aber als ich den Beamten nach den Autoschlüsseln gefragt habe,
hat er sie nicht gehabt.
Als ich nachgehakt habe,
meinte er, man hätte sie wahrscheinlich mit dem Handy geklaut.
Ich war wütend.
Nach Tagen haben sie mir gesagt: "Wir haben die Autoschlüssel gefunden.
Sie waren die ganze Zeit begraben."
Auf dem Beweisbild sind die Schlüssel trocken,
als wären sie ohne Dreck oder Flecken rausgezogen worden.
Die Schlüssel wurden unverändert übergeben.
Niemand hat an ihnen gepfuscht,
denn beim Sammeln von Beweisen tragen die Forensiker immer Handschuhe,
um eine Kontaminierung zu vermeiden.
Ich sollte das Auto zurückbringen, weil sie keine Fotos gemacht hatten.
Ich musste es bringen, damit sie es so fotografieren konnten,
als wäre es erst gefunden worden.
Aber ich war schon eine Woche damit herumgefahren,
um herumzukommen und die Suche fortzusetzen.
Sie haben es so fotografiert, als wäre es gerade gefunden worden.
Und diese Bilder sind ihre Beweisfotos.
Wir standen in sehr engem Kontakt
mit einer Quelle bei der Staatsanwaltschaft.
Wir haben in Homeros Fall von Anfang an viel Manipulation gesehen,
weil es einfach unglaubliche Sachen gab.
Ich wollte, dass die Beamten, die bei Papa waren, untersucht würden.
Uns wurde gesagt, jemand hätte sein iPad und sein Handy.
Wir meinten: "Wissen Sie, wer?"
Die Person, die das Handy hatte, hatte die Nerven,
den Akku aufzuladen und ans Handy zu gehen.
So hat die Staatsanwaltschaft erfahren, wo sich das Handy befindet.
Zu Beginn haben wir diese Gruppe von Beamten verdächtigt.
Der junge Mann mit Homeros Sachen war ihr enger Mitarbeiter.
Er hat damals behauptet, Homero hätte seine Sachen liegen lassen
und er hätte sie zur Sicherheit mitgenommen,
weil er ihn nicht mehr gesehen hat.
Ich bin Elizabeth Guzmán Vilchis aus dem Landkreis Ocampo.
Ich habe mich schuldig gefühlt, weil ich ihn angerufen hatte.
Ohne meinen Anruf wäre das alles vielleicht nicht passiert.
Aber am Ende des Tages weiß man nie.
Mehrere Politikerkollegen waren da.
Eine davon war Karina Alvarado.
EX-VERWALTERIN VON OCAMPO
Und Octavio Ocampo Córdoba, der damals Abgeordneter war.
Ich heiße Octavio Ocampo.
Ich habe ihn durch sein öffentliches Leben gekannt.
VORSTAND DER PRD IN MICHOACÁN
Homero war auch Politiker, nicht nur Umweltaktivist und Waldschützer.
Die Pferderennen sind sehr beliebt.
Sie sind öffentliche Veranstaltungen.
Wir hatten die Gelegenheit, ihn bei der Veranstaltung zu begrüßen.
Wir haben uns nur die Hände geschüttelt.
Ich habe den Ort vermutlich gegen 18 Uhr verlassen.
Es war noch hell.
Wir haben uns verabschiedet, ich bin gegangen, und er ist geblieben.
Unsere Begegnung war so schnell vorbei,
dass mir nicht mal bewusst war, dass jemand seine Sachen genommen hatte.
Wir haben etwa zwei Stunden mit Homero und den erwähnten Personen verbracht.
Octavio Campo hat zuerst angefangen zu singen.
Ich erinnere mich nicht mehr an das Lied.
Der Rest hat getanzt.
Danach haben Homero und Octavio ein anderes Lied gesungen.
Aber auf den Fotos kann man sehen,
dass er iPad und Handy immer bei sich hatte.
Er hat sie nicht mal zum Tanzen abgelegt.
Meine Kollegen meinten, er hätte sie an einer Bar vergessen.
Ich finde das alles nicht schlüssig.
Wenn wir alle zusammen sind und ich sehe, dass du was vergessen hast,
gebe ich es dir sofort, oder?
Wozu soll ich es mitnehmen?
Karina hat sie mitgenommen und ihrem Fotografen gegeben.
Wir haben Informationen darüber,
aber sie sind nicht ausreichend, um eine Ermittlung einzuleiten.
Ein halbes Jahr später habe ich in der Staatsanwaltschaft
eine Kollegin getroffen, die bei der Feier gewesen war.
Und sie hat mir gesagt, sie hätten Karinas Fotografen
kurz nach dem Vorfall getötet.
KARINA ALVARADOS ASSISTENT
Danach hat ein Leiter der Ermittlungseinheit mir gesagt:
"Da ist etwas, das uns besorgt.
Karina und Octavio haben Immunität beantragt, Sie nicht."
"Warum sollte ich? Ich habe nichts gemacht."
Ich bin Anwältin und habe keinen Vorteil darin gesehen.
Immerhin hatte ich in der Sache keine Verantwortung.
Wir wissen, dass die Personen, die bei Homero waren,
Immunität beantragt haben, um nicht befragt werden zu können.
Können Sie näher darauf eingehen?
Das ist ihr Recht.
Und wir respektieren die Entscheidungen der Behörden.
Ich habe noch nie Immunität beantragt, weil ich es noch nie nötig hatte,
und dieses Mal auch nicht.
Warum haben sie Immunität beantragt, wenn sie nichts damit zu tun hatten?
Es sei denn, das hatten sie.
Das schließe ich kategorisch aus.
Die Kollegin, die dort war, ist eine aufrichtige Frau,
und hatte nichts damit zu tun.
Der andere Kollege,
ich weiß nicht, ob er Abgeordneter oder Bürgermeister war,
ist ein aufrichtiger junger Mann ohne Hintergedanken.
Ob sie involviert waren oder nicht...
Na ja, das wäre...
Das weiß ich nicht, aber ich bin ziemlich sicher,
dass da nichts ist.
Als Silvano Gouverneur wurde, war Octavio Ocampo Abgeordneter.
Silvano, Octavio Ocampo und Karina Alvarado waren immer zusammen.
Warum hatte Karinas Freund die Sachen?
Warum haben Karina und Octavio Ocampo Immunität beantragt?
Bisher sind sie keine Verdächtigen.
Ich wollte nur, dass sie aussagen, was passiert war,
weil sie die Letzten waren, die bei ihm waren.
Nicht, weil ich sie für schuldig halte,
sondern weil sie Informationen haben könnten,
die zu den wahren Verantwortlichen führen könnten.
Homero war eine wichtige Figur, der die illegale Abholzung
als eine der Hauptursachen für den Schaden am Reservat
der Monarchfalter verurteilt hat.
Das Symbol wurde damals durch das Freihandelsabkommen eingeführt.
Das war kein Zufall.
Jemand wollte ihn nicht nur eliminieren,
sondern auch eine Botschaft an andere Anführer senden,
die es wagen, Bäume und Gemeinden zu schützen.
Der Generalstaatsanwalt wollte meine Onkel Amado und Juan untersuchen,
weil er ihr Interesse an dem Fall verdächtig fand
und ihnen vorgeworfen hat, in die Sache verstrickt zu sein.
Michoacáns Staatsanwaltschaft benutzt oft juristische Schikanen
gegen die Angehörigen eines Mordopfers,
um sie davon abzuschrecken, unangenehme Fragen zu stellen.
Das ist nicht das erste Mal,
dass die Generalstaatsanwaltschaft zu dieser Taktik greift,
die Ermittlungen gegen die Opfer zu richten,
damit sie sich zurückziehen, damit die Berichterstattung aufhört
und letztendlich damit die Behörden nicht unter Druck geraten.
Ich habe aus Angst nicht weiter recherchiert,
weil man im Verlauf nicht weiß, wo man hineingeraten kann.
Deine Familie ist immer ungeschützt.
Deshalb haben wir beschlossen, keine weiteren Ermittlungen zu verlangen.
Wie Sie sehen, sind es acht Bände.
Sie sehen nur einen Stapel Papier,
aber das ist die Arbeit, die wir verrichtet haben.
Und in diesen Akten haben wir keine zwingenden Beweise,
dass Homero...
zumindest bis jetzt nicht...
dass Homero gewaltsam des Lebens beraubt wurde.
Alles, was wir bisher haben, ist der wissenschaftliche Beweis,
dass Homero an mechanischer Erstickung gestorben ist.
Er ist also ertrunken.
Die Version der Behörden ergibt nicht nur keinen Sinn,
sondern ist darüber hinaus verächtlich.
Sie erniedrigt die Intelligenz der Medien und der Leser
und Homeros Erbe selbst.
Die Staatsanwälte sollen keine Anzeigen gegen illegale Abholzungen erlassen,
Auftragsmörder und Bandenführer sollen freigelassen werden
und die Polizei soll die Konvois bewachen, die das illegale Holz transportieren.
Die Behörden müssen sich einmischen,
und zwar die Bezirksstaatsanwälte und die Landespolizei.
Und dafür muss es eine Vereinbarung in der Landesregierung geben.
Ich habe keine Beweise, aber ich habe keine Zweifel,
dass Homero von kriminellen Banden getötet wurde,
weil er die Bundesbehörden und die Medien in eine Gegend gebracht hat,
in der sie ihre illegalen Geschäfte unbemerkt abwickeln wollten.
Andrés, kannst du uns erklären, ob ihr wisst,
wer diese illegalen Holzfäller sind?
Das kann ich nicht sagen.
Tut mir leid.
Glaubst du, wenn du antwortest, setzt du dein Leben aufs Spiel?
Ja.
Mein Leben und das meiner Kollegen.
Die Holzfäller, Avocado-Züchter und Transportunternehmen
werden von Kartellen kontrolliert.
Die Einheimischen müssen ihnen einen Teil ihres Einkommens zahlen,
um eine Arbeitserlaubnis zu kriegen.
Hält man sich nicht an das, was sie bisher gemacht haben,
werden Menschen getötet.
Sowohl im Staat als auch im Landkreis.
Die Gewalt in Mexiko hält unvermindert an.
Omar Colina Lanis, Kreissekretär von Ocampo, Michoacán,
und sein Vater wurden in der Gemeinde Zitácuaro erschossen.
Ihre Leichen wurden in einem zerschossenen Fahrzeug gefunden.
Michoacáns Staatsanwaltschaft ermittelt bereits in diesem Fall.
Die Zerstörung des Biosphärenreservat
und der Mord an Homero sind Teil eines Schmetterlingseffekts.
Nehmen wir als Beispiel den Super Bowl.
Ein Super-Bowl-Fan kauft einen Hamburger mit Avocado.
Um in die USA zu gelangen, musste diese Avocado
falsche Zollkontrollen passieren, die von den Behörden ignoriert wurden.
Sie wurde in Michoacán gezüchtet, in von Kartellen kontrollierten Gegenden,
die vor der Avocado-Produktion
durch illegale Abholzung eine Fläche entwaldet haben,
die wiederum von Dorfbewohnern verteidigt wurde.
In diesem Fall von Homero.
Irgendwo müssen wir die Kette aufbrechen.
Ich weiß nicht, ob in den USA oder in Mexiko,
oder mit der Hilfe der Bundesbehörden.
Irgendwas läuft irgendwo schief, und in Michoacán läuft alles schief.
Einer meiner Kollegen pflegte zu sagen:
"Alles, was schiefgehen kann, geht in Michoacán schiefer."
Michoacán verliert jedes Jahr fast 70.000 Hektar Wald,
ein Drittel davon im Osten von Michoacán.
Und es passiert direkt vor unserer Nase.
Der für seine schönen Farben bekannte Monarchfalter
wurde im letzten Juli von der IUCN als gefährdet erklärt.
Keine 40 Jahre nach dieser fantastischen Entdeckung
ist die Monarchfalter-Migration in Gefahr.
Die Monarchfalter-Bevölkerung ist im letzten Jahrzehnt
um 22 bis 72 % zurückgegangen.
Wissenschaftler geben dem Klimawandel,
Pestiziden und illegaler Abholzung die Schuld.
Der Monarchfalter könnte tatsächlich für immer verschwinden.
Wir kämpfen weiter.
Unser Vorteil ist, dass sie durchs Dorf müssen,
um ins Reservat zu gelangen, und da halten wir Wache.
Wir stoppen sie, auch wenn sie uns töten.
Wir beschützen diesen Ort mit aller Kraft.
Wir führen das Erbe unseres Kameraden Homero fort
und beschützen diesen Ort.
Für uns als Familie war es kein Unfall.
Wohin kommen wir denn,
wenn es keine Befugnis für diese Fälle gibt?
Als wir mit Homero gekommen sind, waren überall Leute.
Freunde, Familien und Gemeindemitglieder haben auf ihn gewartet.
Als ich den Leichenwagen habe kommen sehen,
hatte ich dieses seltsame Gefühl, und meine Augen waren voller Tränen.
Dass Papa darin war, hat mich so traurig gemacht.
Ich wollte ihn im selben Leichenwagen abholen,
aber die Leute wollten es nicht.
Sie wollten den Sarg tragen.
Und Leute von überall sind hergekommen.
Wir haben ihn alle umringt.
Und er war ein letztes Mal an dem Ort, an dem das Flügelfoto entstanden war.
Er ist da! Homero ist da!
Hier, da, Homero wird uns beschützen!
Ich konnte nicht glauben, dass ich ihm da,
wo ich ihn zufrieden und mit offenen Armen fotografiert hatte,
nur wenige Tage später auf diese ganze andere Art begegnet bin.
Er hat unermüdlich gearbeitet, um unsere Wälder zu bewahren,
und wir haben ihn unermüdlich gesucht.
Seine Familie ist nicht allein.
All seine Leute sind hier.
Wir sind alle hier.
Danke euch allen.
Es war sehr traurig.
Da wusste ich, wie sehr er uns fehlen würde.
Ich habe sogar geweint.
2. NOVEMBER 2022
Am Tag der Toten gehen wir traditionell auf den Friedhof,
um Kränze auf die Gräber der Verstorbenen zu legen
und um sie mit Blumen und anderen Dingen zu dekorieren.
HOMEROS MUTTER
...Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.
- Heilige Maria, Mutter Gottes... - ...bitte für uns.
- Christus, erbarme dich. - Christus, erbarme dich.
Die Otomí und Mazahua nannten sie schon die Seelen der Toten.
Homero nannte sie später die Bräute der Sonne.
Die Falter suchen hier unten Wasser.
Später suchen sie dann Blumen.
Die Reisfalter, die Erntehelfer, die Bräute der Sonne.
Die Seelen der Toten.
Mein Vater kehrt mit den Faltern zurück.
Deswegen gehe ich gerne allein zu den Faltern im Reservat.
Ich spüre seine Gegenwart, und wir betrachten die Landschaft.
Wir warten auf das Sonnenlicht, um die Falter umherflattern zu sehen.
Ich erinnere mich an all diese Momente und rede so mit ihm, als wäre er da,
als wäre alles wie früher.
Sauerstoff. Was atmen Schmetterlinge?
- Sauerstoff. - Genau.
Wir brauchen Bäume, damit sie überleben.
Also, wo landen die Falter?
Manchmal fange ich sogar allein an zu lachen,
weil es sich so anfühlt, als würde ich mit Papa reden.
Sie fliegen und fliegen, höher und höher.
Den ganzen Tag.
Ich werde vielleicht nicht ihr Wächter, aber ich will in Papas Fußstapfen treten,
weil er mir das beigebracht hat.
Ich will weitermachen und sein Erbe nicht vergessen.
Es soll wachsen und immer größer werden.
Ich habe keine Angst, weil Papa immer gesagt hat,
wir müssen alles furchtlos tun, und dazu bin ich entschlossen.
DER MONARCHFALTER WURDE 2022 ALS VOM AUSSTERBEN BEDROHT ERKLÄRT
DIE ERMITTLUNG VON HOMEROS TOD FÄHRT FORT, FORTSCHRITTE WURDEN ABER NICHT GEMELDET
Danke.
Mal sehen, welche Infos ihr euch rauspickt.
KARINA ALVARADO WEIGTERE SICH, EIN INTERVIEW ZU GEBEN
Silvano hat sein Versprechen nie gehalten.
Sie lassen sich hier nie blicken.
Wir lassen niemanden Bäume fällen.
SILVANO AUREOLES WIRD UNTERSCHLAGUNG UND ORGANISIERTES VERBRECHEN VORGEWORFEN
AMADO GÓMEZ WURDE 2022 OCAMPOS BÜRGERMEISTER
WEGEN DES RISIKOS VON ATTENTATEN STEHT ER UNTER PERSONENSCHUTZ
MEXIKO IST FÜR UMWELTAKTIVISTEN EINES DER TÖDLICHSTEN LÄNDER DER WELT
DIE MEISTEN MORDE AN IHNEN WERDEN NICHT GEAHNDET
Untertitel von: Benjamin Weidelener