Downloaded from YTS.MX
Buongiorno. Puoi presentarti e dirci qual è il tuo incarico?
Official YIFY movies site: YTS.MX
Homero Gómez González.
Presidente del commissariato municipale di El Rosario,
sede del più grande santuario del mondo.
Dopo un viaggio di due mesi,
possiamo vederle volare!
Le spose del sole.
Le farfalle viaggiatrici.
Patrimonio dell'umanità.
Le anime dei morti!
Venite a trovarci per ammirare questa meraviglia!
Guardate!
Che splendore!
Il Procuratore del Michoacán ha emesso un mandato
per la scomparsa dell'attivista Homero Gómez González.
L'ultima volta è stato visto lunedì
a una riunione nel villaggio di El Soldado.
Ma Homero è solo uno degli 800 attivisti che hanno ricevuto minacce di morte.
Oggi, la sua famiglia, il suo villaggio e forse le sue farfalle
vogliono sapere cos'è successo a Homero Gómez.
Danno vita a uno degli spettacoli naturali più incredibili del pianeta.
Ma il loro santuario sta per scomparire.
La popolazione di farfalle monarca è diminuita del 22%
rispetto all'anno scorso.
I pini e gli abeti sacri sono stati devastati
dalla coltivazione di prodotti redditizi come l'avocado.
Il Michoacán è diventato terreno di scontro
di una serie di gruppi criminali.
Sono passati dal narcotraffico internazionale
al facile sfruttamento dell'economia locale.
1.733 attivisti ambientali
sono stati uccisi negli ultimi dieci anni.
Il 68% in America Latina.
Il Messico ha registrato il maggior numero di ambientalisti uccisi.
IL GUARDIANO DELLE FARFALLE
Conclusi gli studi,
mio fratello è stato uno dei primi professionisti della comunità.
MICHOACÁN, MESSICO
Era un bravo studente.
Prendeva sempre bei voti.
I contadini del posto riponevano grandi speranze in lui.
Confidavano che avrebbe usato le sue capacità per aiutarli.
È allora che ha iniziato a occuparsi delle questioni ambientali
e delle farfalle monarca.
Si chiamano santuari. È dove muoiono molte farfalle, milioni.
Il maschio muore quando la femmina torna
negli USA e in Canada per deporre le uova
e molte farfalle muoiono
mangiate da uccelli, roditori, per il freddo,
per la stanchezza o per il gelo.
Per questo è stato chiamato "santuario".
Ha iniziato a essere sempre più coinvolto come consigliere
ed è qui che inizia la sua storia.
La sua carriera.
Vegliamo sulle foreste ogni giorno.
Abbiamo più di 1.000 appezzamenti.
Ora piantiamo gli alberi.
Questo posto sarà sempre sicuro,
ma dobbiamo proteggere la nostra farfalla monarca,
una delle meraviglie naturali del Messico.
Homero era un uomo spiritoso.
Ma, allo stesso tempo, era molto affettuoso.
Abbracciava i figli
e diceva loro quanto li amava.
Era emozionato quando è nato il piccolo Homero.
Quando ho partorito, ha detto: "Chiedimi ciò che vuoi".
Ho chiesto perché.
"Voglio ringraziarti per avermi dato un figlio."
MOGLIE DI HOMERO
Eravamo davvero felici.
Mio padre era un uomo allegro.
I miei primi ricordi con lui sono le passeggiate nella foresta.
Giocavo con le farfalle. Mi volavano vicino.
Io provavo a toccarle, ma non me lo permettevano.
Scattava foto alle farfalle
anche dentro agli alberi.
Stamattina ci sono centinaia di farfalle che volano
perché stanno formando diverse colonie.
Le vedremo tra poco.
Era un leader della sua comunità.
L'area è di proprietà comunale.
È una zona ricca di foreste.
Piena d'acqua.
Gli alberi crescono velocemente.
Ma è anche una zona molto povera.
E Homero ha iniziato
a promuovere la salvaguardia del santuario delle farfalle monarca.
Un cerbiatto dorme qui
nel bosco delle farfalle monarca.
Si mimetizza con il ramo.
E l'ho trovato addormentato.
Un cerbiatto.
È la stagione
in cui nascono.
Il santuario delle farfalle monarca nel Michoacán
apre le porte al pubblico
per accogliere migliaia di visitatori fino al 31 marzo.
Il dipartimento del turismo di Stato
informa che sono attesi 225.000 visitatori,
nazionali e stranieri,
nei santuari di El Rosario e nella Sierra Chincua.
FARFALLE A 300 METRI
Che meraviglia.
Sono commosso.
È una delle cose più belle che abbia mai visto.
Le foto non rendono giustizia.
Facciamo del nostro meglio.
È uno spettacolo meraviglioso.
Insieme al turismo,
le farfalle sono diventate una risorsa importante
per sostenere la comunità.
E Homero ne era parte integrante.
Postava foto con la farfalla
e scriveva spiegazioni su Facebook.
Dopo un po', mi ha chiesto di filmarlo.
Saluti da El Rosario...
All'inizio, sbagliava spesso.
Diceva: "Stop. Rifacciamola".
Comunicavamo a gesti.
Quando mi faceva segno, io iniziavo a filmare.
Oggi vi mostro questo posto
e una meraviglia della natura: la farfalla monarca.
Nota come viaggiatrice, sposa del sole, patrimonio dell'umanità.
Venite a vederle.
Ogni giorno, dalle 8:00 alle 17:00, fino a fine marzo.
Aveva molti libri su di loro,
sulle loro vite e le migrazioni dal Canada.
È andato in Canada a vedere le farfalle.
Raccoglieva molte informazioni.
Sapeva praticamente tutto quello che c'era da sapere su di loro.
È facile capire perché la gente si appassiona
e prova un simile entusiasmo per questa farfalla.
Fa ciò che noi riteniamo impossibile.
Questo insetto è riuscito a permeare
molte società, molti gruppi diversi.
Rappresenta l'impossibile,
il sogno.
La farfalla rimanda al concetto di trasformazione,
resilienza, possibilità e futuro.
E all'idea di avere più di una casa.
È ciò che sento dai migranti
con cui lavoro negli Stati Uniti.
Senza documenti!
Senza paura!
- Senza documenti! - Senza paura!
Senza documenti!
C'è un chiaro parallelismo tra ciò che vivono e patiscono
le farfalle che si spostano e le persone che si spostano.
E, al contempo,
la farfalla viene vista
come portatrice delle anime degli avi
nelle culture del Messico centrale.
La farfalla accompagna gli antenati alle festività messicane
che combinano tradizioni ancestrali e moderne.
In questo contesto, ciò che è interessante per me
è il legame con i mondi immaginari.
Questa farfalla riesce a ottenere
ciò che altre creature non osano immaginare.
Iniziamo dall'uovo.
La farfalla monarca depone le uova sotto le foglie dell'asclepiade.
Anche questa pianta è migrata da sud a nord migliaia di anni fa.
È l'unica pianta ospite della farfalla monarca.
Il bruco forma ciò che è noto come bozzolo o crisalide.
Gli organi che un tempo appartenevano al bruco
si trasformano in ali.
Dopodiché emerge la farfalla adulta,
la monarca.
Una farfalla monarca nata in Canada
cercherà un lago
per sfruttare le correnti del vento
che agevoleranno il suo volo.
CHILOMETRI
In uno dei flussi migratori più spettacolari al mondo,
decine di milioni di farfalle monarca
lasciano gli Stati Uniti e il Canada meridionale
per raggiungere le montagne del Michoacán.
CONFINE CANADA-USA
Le farfalle monarca stanno migrando verso sud,
quindi se ne vedono più del solito in cielo.
La migrazione magica delle farfalle monarca
ha preso il volo verso la residenza invernale in Messico.
Per nostra fortuna, si fermano qui a riposare.
Attraverseranno il cosiddetto Midwest.
E le vedrete volare alte nel cielo sopra l'Oklahoma,
considerato la superstrada delle farfalle monarca.
Sono state avvistate delle farfalle nel Texas centrale
e ne vedremo molte altre sorvolare la nostra zona.
Nel deserto, possono incontrare delle difficoltà.
È un momento difficile per loro, perché volano da molti giorni.
Incontreranno infrastrutture come i ponti che possono ostacolarle.
Il viaggio attraverso l'ultimo tratto in Messico è estenuante,
in parte perché non c'è acqua,
in parte perché le piante scarseggiano.
Manca l'asclepiade e c'è meno nettare.
Puntuali alla data di arrivo prevista...
MICHOACHÁN, MESSICO
...le farfalle monarca sorvolano le foreste di abeti sacri del Michoacán.
I primi sciami arrivano dal Canada meridionale,
attraversano gli USA e raggiungono il Messico.
Arrivano nella loro riserva
e si dirigono verso la foresta di abeti sacri
da cui provengono i loro antenati.
E, lì, si prendono una pausa.
Sono stanche.
Hanno volato per mesi
e percorso migliaia di chilometri
forse senza acqua né cibo.
La farfalla fa una pausa riproduttiva
e forma delle colonie.
Da sole non sopravvivrebbero per via delle condizioni atmosferiche.
Siamo aperti dal 19 novembre.
È stata una buona stagione. Con tanti visitatori.
Ieri sono stati 1.300 e 1.000 il giorno prima.
C'è un buon afflusso.
Ci aspettiamo 180.000 turisti in questa stagione.
Le comunità si prendono cura della foresta perché è la loro casa.
Si occupano delle foreste e del loro sostentamento
come le altre specie.
Quando gli usi locali cambiano per via delle richieste esterne,
subentrano aspetti e soggetti
che potrebbero danneggiare le comunità umane
e la foresta, o, in questo caso, le farfalle.
Il Michoacán è ricco di risorse naturali.
Ha tutti i climi.
Ma la zona orientale è particolarmente ricca di legname.
E di minerali.
Il Michoacán è uno degli Stati più pericolosi del Messico,
con continue faide tra i cartelli della droga
che fanno impennare il tasso di omicidi.
Solo nel Michoacán, abbiamo identificato 14 gruppi criminali.
E sono solo quelli noti.
Forze speciali del Michoacán!
Los Correa.
Los Pájaros de la Sierra.
La Nueva Familia Michoacana.
Los Viagras.
E i Cárteles Unidos.
Infine, due grandi gruppi criminali,
il Cartello di Jalisco Nuova Generazione
e il Cartello di Sinaloa, che hanno alleati locali.
Parliamo di trafficanti di armi e droga.
Buona parte delle entrate del cartello
proviene dalla produzione di metanfetamine
e dai laboratori di metanfetamine.
Il Michoacán è importante per i cartelli
perché fa parte delle rotte del narcotraffico verso nord.
Diversi gruppi controllano queste rotte.
È il punto di arrivo marittimo
delle spedizioni di droga dal Sud America
che poi deve viaggiare via terra per arrivare al confine.
Maledizione!
Il Michoacán è sempre più violento,
come dimostra un aumento del 22% degli omicidi volontari.
Purtroppo, questa violenza non accenna a finire.
C'è stata una scissione tra i cartelli
e questo ha fatto evolvere la loro principale attività criminale,
il narcotraffico, in qualcosa di più ampio:
estorsioni, sequestri e disboscamento illegale,
specie per l'esportazione.
L'industria dell'esportazione del legname
vale 3,2 miliardi di dollari in Messico.
E si stima che, in Messico, fino al 70% del legname
è raccolto illegalmente.
Gran parte di quel legname
finisce negli Stati Uniti.
La criminalità organizzata sta cercando
di trarne il massimo profitto
assicurandosi almeno una parte dei ricavi.
Questo avviene attraverso l'estorsione
e offrendo protezione a diverse aziende,
ma accade sempre più spesso che la criminalità organizzata
partecipi direttamente al disboscamento.
Homero diceva
che le nostre foreste sono una miniera d'oro.
Un pino di 30 metri
può valere 18.000 pesos.
Abbiamo arrestato persone in flagranza di reato che abbattevano
o rubavano gli alberi.
Abbiamo chiuso il santuario chiedendo aiuto alle autorità
che invece coprono i criminali.
Siamo fieri di piantonare le foreste
per far sì che vengano preservate.
Otteniamo anche l'attenzione del governo.
La notte c'è meno rumore
ed è più facile sentire una motosega o qualcuno che taglia un albero.
Fucili e machete. Non portiamo altro nella foresta.
Sappiamo di correre un rischio.
Il loro vantaggio è che conoscono a menadito la foresta.
Li prendono
e li consegnano alle autorità.
- Fatti vedere. - Guarda su!
- È il tuo capo. - Tiralo su.
La gente del posto, armata solo del suo coraggio
e Dio solo sa cos'altro, ha confiscato il legname.
Quando ha trovato tutti gli alberi che avevano già abbattuto,
ha sporto denuncia.
Ma quella gente gli ha risposto:
"Ci vedremo quando usciremo".
Alle riunioni ha ribadito più volte:
"Continuiamo a difendere i nostri interessi nel bosco
e nel nostro santuario.
Anche se uccideranno qualcuno,
non possono ucciderci tutti".
Ricordo che diceva sempre
che il passo successivo del crimine organizzato
sarebbe stato impadronirsi delle risorse naturali.
Ha detto che avrebbero assunto il controllo dell'acqua e della foresta.
E lo hanno fatto davvero.
È ciò che stiamo vivendo ora.
La criminalità organizzata opera in modo simile quasi ovunque.
Vedi un convoglio
di 20, 30 uomini armati sui camion
che passano con le motoseghe
diretti nella foresta.
I camion scendono, uno dopo l'altro, con il legname dalle colline.
Cercavano il nucleo.
Il nucleo è la zona intoccabile.
Ospita le farfalle monarca.
Una volta disboscata la foresta,
la bruciano.
La terra si erode
e ne cambiano la destinazione d'uso.
Non è più adatta per i pini.
Può essere usata per coltivare qualsiasi altra cosa,
di solito gli avocado.
Ed è così che la criminalità organizzata
si ritaglia un reddito aggiuntivo,
promuovendo la produzione di avocado
in zone sfruttate
e tolte illegalmente a qualcuno.
Oggigiorno, molti gruppi criminali
possiedono ettari di piantagioni di avocado.
E poi, all'improvviso, ti ritrovi con un mercato multimiliardario
disposto a consumare ciò che produce il Messico
ripagandolo con miliardi di dollari.
La criminalità organizzata si sta infiltrando sempre più
in questo commercio internazionale
tra le due grandi economie del Messico e degli Stati Uniti.
Nell'ultimo decennio,
la domanda di avocado ha portato a un'espansione nella riserva naturale.
È difficile contenere il passaggio
dalla foresta protetta alla monocoltura di avocado.
Non voglio dire che il passaggio all'avocado
influirà necessariamente sulle farfalle, ma al momento è così,
perché richiede molta acqua.
Iniziano a creare terreni agricoli
e a rubare le falde acquifere.
L'acqua proviene dalle foreste delle farfalle monarca
e condiziona tutti gli esseri viventi, esseri umani e non, comprese loro.
Homero era preoccupato
perché, un giorno sì e un giorno no, scoppiava un incendio boschivo.
Diceva:
"Sono i narcotrafficanti".
"Ci faranno pagare tutto, anche le nostre foreste."
E diceva che, finché fosse restato in vita,
avrebbe tenuto fuori il crimine organizzato dalla comunità.
Qui si conoscono tutti.
Se presenti una denuncia,
loro lo scoprono e ti perseguitano.
Te o la tua famiglia.
"Ho un problema serio
che non credo di poter risolvere."
Ha detto così.
Il Santuario di El Rosario è stato abbandonato.
Gómez ha sottolineato che la poca sicurezza
ha ridotto il numero di visitatori del 70% circa.
Non permettiamo il disboscamento.
Rischiamo la vita.
E, invece di ascoltarci o aiutarci, veniamo repressi.
Homero si sponsorizzava da solo.
Parlava con facilità ai media locali o nazionali
così come alle organizzazioni internazionali.
Sapeva che, attraverso la stampa,
sotto i riflettori internazionali
e partendo dai media statali e nazionali
poteva avere un impatto maggiore.
Il santuario delle farfalle monarca è minacciato
dall'abbattimento illegale di 500 alberi al giorno.
Ogni anno, i notiziari in prima serata
documentano l'arrivo della farfalla monarca.
Ma, così facendo, fanno luce sul lato oscuro della storia,
ovvero la deforestazione della biosfera.
Intervistavano Homero regolarmente.
C'era una minaccia di disboscamento illegale
ma, unendo le forze, l'abbiamo impedito.
Abbiamo arrestato delle persone.
Ci informava dicendo: "Sono arrivati".
E vedevamo aumentare il tasso di omicidi nella regione,
i rapimenti, i sequestri.
Lo diceva fuori campo, perché era prudente.
La pressione dei media e l'attivismo sociale di Homero
hanno spinto le autorità a reprimere i membri della criminalità organizzata.
Sono state costrette a compiere operazioni, condurre indagini
e sequestrare le spedizioni illegali di legname.
I cartelli della droga della zona hanno iniziato a preoccuparsi
perché attirava l'attenzione sulla riserva.
Per trovare sostentamento per se stesso, la sua famiglia e le sue comunità
che lo vedevano come un leader,
si è scontrato con la criminalità organizzata.
Nel Michoacán,
la criminalità organizzata cerca il potere politico.
Per qualche ragione,
devono e vogliono costituire la struttura politica
che controlla tutto.
Vogliono essere
come Pablo Escobar.
Gli ultimi governatori di questo Stato,
almeno gli ultimi quattro o cinque,
hanno avuto un legame diretto con la criminalità organizzata.
Risolveremo il problema della mancanza di sicurezza!
POLIZIA DEL MICHOACÁN
Governeremo il Michoacán
e faremo del Michoacán
uno degli Stati più sicuri del Messico!
Grazie.
Attivisti e politici del Michoacán
hanno accusato sulla stampa locale
Silvano Aureoles.
Silvano Aureoles ha speso milioni
per costruire sette bunker durante la sua amministrazione.
Si è scoperto che Silvano sosteneva il Cartello dei Caballeros Templarios.
A quanto pare, Dulce, capo dei Caballeros,
gli ha dato due milioni di dollari un paio di giorni fa.
Dicono che le hanno dato due milioni di dollari.
Ascolta, Ciro.
Indagate pure.
Ero molto determinato
a mettere ordine a queste cose.
Ho rafforzato le capacità dello Stato.
Tuttavia, a livello locale,
i comuni sono del tutto indifesi.
I gruppi criminali si aggirano e fanno pressione
per sbrigare i propri affari.
Di cosa si occupano questi gruppi criminali?
Narcotraffico
e disboscamento illegale.
Partecipare al disboscamento illegale è un affare enorme.
Molto allettante.
Oserei addirittura dire che, oggi più che allora,
sfruttare illegalmente il legname è più redditizio che coltivare marijuana.
Homero e la gente di El Rosario hanno affrontato quelle persone
per salvaguardare la comunità.
Nelle comunità vicine alla regione si può vedere
come le foreste siano state impoverite.
Ma El Rosario ha preservato la sua. Perché?
Grazie alla tenacia e al coraggio di Homero nell'affrontarle.
Ci sono stati scontri a fuoco.
Ma è anche vero
che abbiamo avuto degli screzi.
Anche se ero d'accordo con la sua causa, c'è stata della resistenza
perché lui sentiva che stavamo sconfinando nel suo territorio politico.
È una grande opportunità.
Possiamo dire al nostro vicino
che, piantando degli alberi,
riceverà una rendita mensile.
Il governatore poteva dire quello che voleva
durante le sue conferenze stampa,
ma la verità è che non gli importava della farfalla monarca
e delle foreste orientali.
Anche Homero diceva:
"Anche se è mio amico, mi ha ignorato. Non mi risponde".
Silvano ha fatto una promessa che non ha mantenuto.
Non si sono mai fatti vivi qui.
Ci assicuriamo che nessuno tagli gli alberi.
Rischiando la vita.
È facile fare gli idealisti se non tieni conto di certi meccanismi.
In questo caso,
è facile sposare le idee degli ambientalisti
e pretendere,
ma chi governa
deve prendere delle decisioni ufficiali.
Si lamentava a gran voce dicendo che non facevo il necessario
per aiutarli quanto avrebbero voluto.
Ha preso i soldi. I 4,5 milioni di pesos sono spariti.
Non ci sono soldi né risorse.
- Non si può lavorare. - Una cosa per volta
o sarà una lista infinita.
Siamo andati a protestare contro Silvano.
Cerchiamo delle soluzioni. Dimentichiamo il passato.
Pensavamo che Silvano fosse suo amico.
Abbiamo capito che non lo era.
Riprendete tutto.
È stato allora che hanno preso Homero e l'hanno arrestato.
"Se non lo liberano,
raduneremo un sacco di gente.
Se ora siamo 250, arriveranno altre mille persone."
Tutti da questa parte!
- Girate qui. - Da questa parte.
Da questa parte!
L'hanno liberato e siamo tornati.
Siamo arrivati a El Rosario alle 3:00 del mattino.
Ma siamo tornati con lui.
Nella riserva delle farfalle monarca abbiamo una situazione esplosiva
tra gruppi politici in conflitto,
organizzazioni criminali in lizza per il controllo
e un rivale ha sfidato tutta questa gente, l'ha messa all'angolo,
ha esposto il problema
e ha proposto un movimento politico alternativo.
Le farfalle non sono mai arrivate così tardi.
È colpa del cambiamento climatico.
I Paesi a nord minacciano la monarca
usando indiscriminatamente pesticidi,
coltivando mais transgenico e uccidendo gli alberi.
È questo il problema. Un problema chiamato Monsanto.
Ha sempre lottato per noi. Voleva diventare sindaco.
Si è candidato.
Il governatore ha apportato dei cambiamenti
nel turismo e nella cultura, cosa mai fatta in passato.
C'è ancora gente che è qui solo per una foto.
Vogliono stare vicini al governatore
ma, quando chiediamo aiuto, ci ignorano.
Apprezzo i cambiamenti del governatore.
Mio fratello è entrato in politica
per il suo attivismo e per il suo amore per la natura e la farfalla monarca.
Ma, in realtà, non era il tipo d'uomo
interessato al potere.
Per lui era una questione sociale, di amicizia.
Voleva aiutare la gente. Faceva molte cose.
E gli abitanti di El Rosario lo sanno. Per questo gli vogliono bene.
Perché, finché c'era lui,
abbiamo ottenuto grandi cose che non riusciremo più a ottenere.
Quando mio padre si è candidato,
è stato rapito.
Per fargli capire che non poteva vincere.
Doveva convincere le persone a votare per qualcun altro
o dire loro di non votare.
L'hanno minacciato dicendo che se avesse vinto le elezioni
se la sarebbero presa con lui e con la sua famiglia.
Volevano
negoziare.
Che la smettesse di protestare
per continuare a disboscare illegalmente.
L'hanno rilasciato all'alba.
Il giorno seguente si votava.
Hanno passato il sabato a convincere la gente a non votare.
All'epoca, giravano voci su due persone rapite.
Hanno chiuso tutto
perché avevano trovato la vittima di un omicidio.
Questa zona aveva il più alto tasso di rapimenti.
I membri della comunità venivano rapiti e trovati morti il giorno dopo.
Durante il periodo elettorale, i candidati venivano uccisi.
Passava molto tempo vicino alle finestre.
Se passava un'auto, controllava se stavano venendo a prenderlo
perché era già preoccupato.
Sono stato rapito dai gruppi che operavano qui nel Michoacán,
ma ho continuato a lottare.
13 GENNAIO 2020
Quella mattina, mi ha detto di aspettarlo
e che la riunione sarebbe durata poco.
Dopo la riunione, mi avrebbe accompagnato a scuola.
Ha ricevuto una chiamata dopo l'altra.
Gli chiedevano se andava alle corse di cavalli della città.
A chiamarlo era Elizabeth,
l'amministratrice municipale.
Ha lasciato la riunione per portare mio nipote Homero all'autobus.
Mi ha chiamato dicendo:
"Di' a Homero che sto arrivando, ma prendi una camicia
perché non ho tempo di cambiarmi".
Era l'ultimo giorno della fiera. Ha detto che andava alle corse di cavalli.
C'erano politici importanti alla fiera
e lo stavano aspettando.
Così ho mandato mio figlio Homero con la camicia appesa.
Stavamo parlando.
Mi ha chiesto dei corsi del semestre successivo.
Gli ho parlato delle materie.
Poi, all'improvviso,
abbiamo smesso di parlare.
E ho preso l'autobus.
Non l'ho più visto.
Homero andava all'ippodromo locale.
I leader lo invitavano.
Era
un incontro sociale e di lavoro.
Sono partiti!
Era in una foto su Facebook
con altre persone.
Ho pensato: "Si sta divertendo".
Erano all'incirca le 21:00 o le 22:00
e non riuscivo a dormire.
Alle 4:00 non era ancora tornato a casa.
Mi chiedevo dove fosse.
Mia madre mi ha chiamato
chiedendomi se l'avessi sentito perché non riusciva a contattarlo.
Così ho iniziato
a chiamare la polizia.
Non c'era traccia di mio padre.
Sono stata la prima a uscire a cercarlo.
Avevo un brutto presentimento.
Quando sono arrivata al luogo dell'evento,
ho subito notato la sua auto.
Ma lui non c'era.
Quando l'ho vista...
Ho subito pensato male. Qualcosa non andava.
Ho chiamato Elizabeth,
uno degli amministratori municipali di Ocampo.
Lei ha risposto: "Tuo padre era coi funzionari governativi".
Octavio Ocampo, che all'epoca era un deputato,
e la consigliera Karina Alvarado.
Mi ha suggerito di chiamarla.
Così l'ho fatto.
Ha risposto che quando hanno lasciato la fiera, lui era ancora lì.
BAR
Quel giorno ero terrorizzato e molto preoccupato
mentre chiamavo mio padre.
Il telefono squillava, ma nessuno rispondeva.
Il 14 gennaio,
verso le 16:00, hanno finalmente risposto al telefono di mio padre.
Era un uomo.
Ha detto che mio padre aveva lasciato il telefono e il tablet
a un chiosco di tacos.
E che lui aveva portato il telefono a casa.
Mio padre non lo dimenticava mai,
perché era la stagione turistica e potevano contattarlo.
Ho chiesto informazioni a quell'uomo
e lui ha detto che mio padre si era allontanato.
Tornato a casa, c'era tutta la mia famiglia
e mi hanno detto
che mio padre era sparito.
Ho detto: "Vado a cercarlo".
Dal Procuratore Generale, ci hanno suggerito di aspettare
a sporgere denuncia.
Abbiamo presentato denuncia formale il giorno dopo.
UFFICIO DEL PROCURATORE
Lo chiamavano "sequestro virtuale".
Ci hanno spiegato che capita quando vieni minacciato al telefono.
Portano la vittima in un posto, ad esempio un hotel
o una chiesa,
e poi ricattano i parenti della vittima.
Dicevano che poteva essere ovunque.
Quando hanno sporto denuncia,
le autorità hanno reagito con totale indifferenza,
sottovalutando il caso.
Dicevano che era un sequestro virtuale,
che era da qualche parte e stavano indagando.
È una sorta di apatia indotta dalle autorità
per coesistere logicamente con i gruppi criminali.
Ho tenuto un'intervista
e sono stato molto duro.
Ho annunciato la scomparsa di mio fratello
e la negligenza del Procuratore Generale.
L'articolo era in prima pagina.
È stata una decisione editoriale. Era una notizia importante.
Le organizzazioni internazionali hanno sposato la cosa
spargendo almeno la voce
e facendo pressione sul governo
perché iniziasse a cercare Homero.
PROTEZIONE PER GLI ATTIVISTI
Era una notizia importante sotto ogni aspetto.
Inoltre, era gennaio e le farfalle non se ne erano andate.
Il Procuratore del Michoacán ha emesso un comunicato
per la scomparsa dell'attivista Homero Gómez González.
La Commissione statale dei diritti umani esorta le autorità
a intensificare le ricerche di Homero Gómez.
Dopo, si è messo tutto in moto.
Siamo stati contattati dai funzionari statali,
da gente dell'ONU e dai media.
La gente del posto e gli amici hanno iniziato a chiamare.
Il giorno dopo, alle 8:00 del mattino,
trecento persone si sono radunate per cercarlo.
Ci sarà
una squadra da questa parte e un'altra dall'altra.
Alla fine ci ritroveremo tutti in fondo alla collina.
Speriamo di avere successo.
Avete già guardato qui?
No.
Il buco laggiù è dove abbiamo trovato l'uomo che è stato rapito.
Potrebbe esserci qualcuno.
- Forse. - Più giù.
Le squadre erano composte dalla gente del posto e dagli abitanti
che si erano offerti volontari.
- C'è un'apertura di là. - Ok.
È stato impressionante.
Quando siamo arrivati, tutta quella gente ci aspettava.
Eravamo divisi in gruppi.
Gómez González, presidente del consiglio di amministrazione di El Rosario,
dove si trova il più grande santuario di farfalle monarca,
è stato visto l'ultima volta lunedì sera dopo una riunione...
È scomparso da Ocampo il 13 gennaio...
Ancora non si sa dove sia.
Abbiamo iniziato le ricerche dov'è stato visto l'ultima volta.
È stata una ricerca strategica.
Da lì, è stata estesa ad altre aree.
Mi hanno telefonato.
"Abbiamo tuo marito."
Rebeca ha detto che le avevano telefonato per chiedere un riscatto.
Ho detto: "Voglio vederlo".
Mi hanno mandato una foto
con Homero in ginocchio
e degli uomini dietro di lui vestiti da soldati
che gli puntavano delle armi alla testa.
Dicevano che stava bene e che l'avrebbero liberato.
Dicevano di averlo rapito
per dargli una lezione.
Dicevano che, se avessimo pagato, l'avrebbero liberato entro mezzogiorno.
Eravamo disperati e abbiamo pensato di pagare.
Mia madre era partita per farlo.
Per tutto il viaggio hanno continuato a chiamarla
dicendo che la stavano seguendo,
esortandola a depositare i soldi perché ci osservavano da vicino.
Hanno chiesto 100.000 pesos, ma alla fine lei ne ha depositati 50.000.
Il giorno dopo, l'hanno richiamata.
Mio zio Amado ci ha detto di raggiungerlo all'ufficio del procuratore.
Eravamo terrorizzati.
Continuavano a chiamarci per dirci che ci stavano seguendo.
Il Procuratore ha detto di non pagare il riscatto.
Piangendo, gli ho detto:
"Ma così lo uccideranno".
Il caso è passato all'unità anti-sequestri.
Abbiamo iniziato a usare le tecniche di tracciamento telefonico.
Le chiamate che riceveva la famiglia di Homero
provenivano da una prigione di Tamaulipas.
Sono passate due settimane dal sequestro dell'ambientalista Homero Gómez.
Purtroppo, la famiglia di Homero
è stata vittima di estorsioni da parte di falsi rapitori.
Non si sa dove si trovi l'attivista.
Quella pista è stata chiusa
e il caso è passato alla Omicidi
che io rappresento.
Abbiamo continuato a indagare, ma il sequestro è stato escluso.
Ho fiducia che lo troveremo,
ma spero di trovarlo vivo.
È una questione delicata. Molto spiacevole e dolorosa.
Qualunque cosa dica il governatore,
anche quando dice che darebbe la vita per farlo tornare,
resta il fatto che è scomparso.
E il fatto che le segherie illegali
sono ancora operative nel Michoacán.
Alcuni dicevano di sapere dove lo tenevano.
Abbiamo cercato lì, ma non abbiamo trovato nulla.
La polizia ha interrogato quelle persone,
ma non hanno parlato.
Avevano paura.
Nel Michoacán, la polizia di Stato è subentrata a Ocampo e Angangueo
dopo che si è deciso di indagare su 53 poliziotti
di quei comuni per la scomparsa di Homero Gómez,
attivista per le farfalle monarca.
La polizia municipale
doveva occuparsi della sicurezza alla corsa di cavalli.
La prima a essere interrogata
è stata la polizia municipale.
Il fatto è che il Michoacán ha una lunga storia
di sparizioni forzate
commesse dalla polizia municipale.
Il Ministro della Pubblica Sicurezza del Michoacán
ha riferito che tutti i membri della polizia municipale di Ocampo
sono stati arrestati per un'indagine
a causa dei loro presunti legami
con le organizzazioni criminali.
Quasi tutti hanno detto di non essersi occupati dell'evento.
I tre o quattro agenti presenti
hanno dichiarato di essersene andati prima.
LA POLIZIA CITATA IN GIUDIZIO
ANCORA SCOMPARSO
Quando i gruppi criminali organizzano un evento di così grande impatto,
prendono accordi.
Si coordinano con le autorità locali.
Primo, perché la famiglia reagirà.
Secondo, per garantire ai rapitori di portare via la vittima
senza posti di blocco.
Servivano tra i 30 e i 45 minuti
ai rapitori o agli assassini per fuggire
ed evitare le misure di sicurezza.
29 GENNAIO 2020 16 GIORNI DALLA SCOMPARSA DI HOMERO
Siamo stati convocati dal Procuratore Regionale.
Stavo tornando a casa
e, di colpo,
una pattuglia della scientifica mi è passata accanto.
Ho preso il telefono e l'ho acceso.
La prima cosa che ho visto
è stata la notizia
che era stato trovato un cadavere
vicino al luogo in cui mio padre era scomparso.
Il 29 gennaio 2020 ho ricevuto una telefonata
durante la quale
mi è stato chiesto di venire a El Soldado,
vicino a dove Homero era stato visto l'ultima volta.
Hanno detto di aver trovato un corpo, presumibilmente quello di Homero.
Sono andato da solo.
Non volevo allarmare la mia famiglia.
Alla fine,
quando sono arrivato, polizia e investigatori erano già lì.
Fate passare i soccorsi.
Mi hanno permesso di avvicinarmi al pozzo.
Lo chiamavano "pentola d'acqua". Era profondo sei metri o più.
SCIENTIFICA
Era a faccia in giù.
Hanno detto che dovevamo aspettare il coroner
per recuperare il corpo
perché potessi identificarlo.
Ero spaventato, angosciato.
Provavo tristezza, sdegno, rabbia, tante emozioni.
Hai la sensazione che il tuo corpo stia fluttuando.
Ho pensato che fosse lui per via dei pantaloni.
Mi sembravano i suoi.
Ho detto: "È lui".
POLIZIA - NON OLTREPASSARE
Mi hanno proibito di avvicinarmi troppo. Mi hanno chiesto se era lui
e mi hanno tirato via.
È stato un colpo.
Non sapevo come reagire.
E, andandomene, il mio primo pensiero è stato:
"Come lo dico alla mia famiglia?"
Amado mi ha chiamata.
- Ho chiesto: "Ne sei sicuro?" - E lui: "Sì".
Ho abbracciato forte mia madre.
E ho detto: "È finita".
In quel momento,
ha capito.
Quando hanno detto di averlo trovato in quel pozzo,
ho stretto la Bibbia e ho detto: "Grazie".
Perché
mi era stato detto
che molte persone vengono rapite
e non vengono più ritrovate.
Nemmeno i loro corpi,
morti o vivi che siano.
Così ho detto a Dio:
"Grazie di avermi dato un corpo da seppellire
e un posto dove portargli dei fiori".
TROVATO IL CORPO DI HOMERO
Ho mandato un giornalista solo quel giorno
ed è andato là con altri giornalisti.
È tornato la mattina stessa,
perché non avevamo modo di raccontare adeguatamente il caso.
TROVATO IL CORPO DI HOMERO
HOMERO GÓMEZ TROVATO MORTO
Strani furgoni con uomini armati sorvegliavano la zona.
Per noi giornalisti del Michoacán, ora più che mai,
il Michoacán è una zona di silenzio
perché la criminalità organizzata si vendica immediatamente
dei nostri colleghi.
Quella gente non scherza.
Dopo 16 giorni di ricerche, le autorità messicane
hanno trovato il corpo dell'ambientalista Homero Gómez.
Gli ambientalisti e gli attivisti dei diritti umani in Messico
affermano di vivere nel pericolo.
Non solo noi familiari abbiamo perso una persona cara,
ma il mondo intero, le farfalle monarca e le foreste
hanno perso un grande protettore.
A causa del suo attivismo, Gómez riceveva minacce di morte.
È scomparso il 13 gennaio.
Una delle specie più iconiche del Messico, la farfalla monarca,
ha appena perso, forse, il suo più grande difensore.
Nel Michoacán, un presunto annegamento
avrebbe causato la morte dell'attivista e protettore della farfalla monarca.
Secondo il Procuratore Generale del Michoacán,
il corpo di Homero Gómez è stato trovato
in un pozzo usato per l'agricoltura.
Finora, un primo esame superficiale del corpo
fa risalire la morte a due o tre settimane fa...
PROCURATORE GENERALE DEL MICHOACÁN
...e non risultano lesioni esterne.
Sono presenti cianosi facciali e ungueali,
caratteristiche tipiche dell'asfissia da annegamento.
A nome del Procuratore Generale dello Stato...
Mi ha sconvolto ciò che ha detto il Procuratore Generale.
Ha definito accidentale la morte di mio padre
e ha detto che era annegato.
Allora...
come si spiega che mio padre
aveva altre lesioni?
Secondo l'autopsia,
aveva subito un trauma
alla testa.
Supponiamo che il colpo in testa sia stato causato da una caduta.
Tuttavia, vi assicuro
che la causa della morte non è stato il colpo in testa.
Finora, non ci sono prove
che indichino che la morte
sia stata causata da un atto violento.
Quindi, l'ipotesi più concreta che avete stabilito finora
è che Homero sia caduto per caso in quel pozzo il 13 gennaio
e che il corpo abbia galleggiato lì fino al 29 gennaio?
Sì.
13, 14, 15 GENNAIO
16, 17, 18 GENNAIO
19, 20, 21, 22 GENNAIO
23, 24, 25, 26 GENNAIO
27, 28 GENNAIO
Dal punto di vista forense,
si può dire se una persona è stata uccisa
o se è morta per una caduta.
A quel punto, il corpo
avrebbe dovuto mostrare segni di decomposizione.
MEDICO LEGALE
Avrebbe avuto un aspetto mostruoso,
occhi sporgenti,
perdita di capelli, distacco della pelle,
praticamente irriconoscibile.
Non risultava sfigurato né la pelle era raggrinzita.
Solo un po' le mani,
come quando le immergi nell'acqua fredda.
Ho detto che era stato gettato lì perché sembrava intatto.
Anche i vestiti erano integri.
Sembravano puliti.
Sembravano a posto.
È un posto molto freddo, dove le temperature di notte
possono scendere sotto lo zero, soprattutto in inverno.
Il corpo stava iniziando a decomporsi, ma, viste le condizioni climatiche,
è stato preservato e la decomposizione non si è verificata.
La versione del Procuratore
su come è stato trovato il corpo di Homero,
il rapporto della Scientifica sulla causa della morte
parlava di polmonite da aspirazione.
Il Procuratore Generale ha respinto l'idea dell'omicidio.
Ci ha lasciato un senso di frustrazione.
Come si può ridurre la morte di una persona
importante come lui a un briefing di quattro minuti?
Sapevamo tutto, come era stato trovato,
e nulla corrispondeva a quanto detto dal Procuratore.
Molti di noi erano convinti che non fosse stato un incidente.
Non è stato un incidente. È stato ucciso.
Il luogo in cui è stato trovato il corpo contraddice qualsiasi altra versione.
Abbiamo detto: "Non hanno controllato dov'è stato visto l'ultima volta Homero".
È l'informazione più importante
per poter dire:
"Com'è possibile che Homero sia stato lì 16 giorni
e non abbiano cercato proprio lì?"
Il pozzo dove è stato trovato...
Io e suo fratello Juan avevamo cercato lì.
Senza trovare nulla.
Se consideriamo le condizioni geografiche e meteorologiche
del luogo dov'è stato trovato il corpo,
le condizioni del cadavere dopo 15 giorni sono quanto meno sospette.
Era ancora fresco.
Non poteva essere rimasto così dopo 15 giorni.
È pressoché impossibile.
Quindi,
tutto sembra indicare che era in quell'acqua da poco.
Pochissimo tempo.
Ecco perché pensiamo
che qualcuno l'abbia tenuto prigioniero da qualche parte.
E, sentendo la pressione del governo e della gente,
l'hanno scaricato lì per sviare le indagini.
Dicevano che il pozzo
dov'è stato trovato il corpo di mio padre quella mattina presto,
era circondato da veicoli.
Che erano andati a scaricare qualcosa.
I membri della comunità
hanno detto alla famiglia che Homero era prigioniero a El Soldado
perché i residenti della zona
sanno che ci sono dei nascondigli a El Soldado.
In pratica, le persone vengono rapite, portate via e lasciate lì.
E la comunità sa quando i sequestrati entrano ed escono.
A volte sono membri di cartelli rivali.
A volte sono dei leader, come nel caso di Homero.
A volte sono persone rapite per un riscatto.
E tutti sanno chi sono,
quanti sono, dove si trovano.
Ecco perché la gente sapeva dove si trovava Homero
e le autorità non hanno cercato lì ma altrove.
Ma loro lo sapevano bene.
Come coroner, come medico legale,
come scienziato in questo campo,
riconosco una pessima indagine.
Il Procuratore Generale fa rapporto
attenendosi alle informazioni
verificate finora. Grazie mille.
Se non è complicità per coinvolgimento diretto,
è complicità per omissione.
Tutti gli indizi indicano il crimine intenzionale.
Ma, per confermarlo, è necessaria un'indagine approfondita.
Questo caso di morte per annegamento è simile ad altri casi di attivisti.
Abisai Pérez Romero è stato trovato morto
a Tula de Allende nello Stato di Hidalgo.
Ha documentato l'inquinamento di Tula.
Secondo l’autopsia,
non riporterebbe segni di violenza.
Nel Chiapas, l'ambientalista e custode di una riserva di scimmie urlatrici,
José Luis Álvarez,
è stato trovato morto sull'autostrada Emiliano Zapata,
vicino a Calatrava.
Adán Vez Lira, attivista ambientalista, è stato ucciso.
Aveva svolto un lavoro importante per proteggere gli ecosistemi
della costa centrale di Veracruz.
La Commissione per i Diritti Umani
piange l'omicidio di Margarito Díaz González,
attivista ambientalista e difensore dei luoghi sacri
della comunità Wixárica.
È stato ucciso Samir Flores, attivista nahuatl nel Morelos,
contrario alla centrale di Huexca.
Samir non è morto. Il governo l'ha ucciso!
Permettiamo che gli attivisti ambientalisti
vengano uccisi impunemente in Messico.
Il Procuratore ha annunciato
che l'ambientalista Homero Gómez è stato trovato morto.
Dai primi rapporti, il corpo non presenterebbe segni di violenza.
Il Procuratore Generale non esclude la possibilità che sia annegato.
Ci hanno dato le sue cose.
Aveva soldi e documenti nei pantaloni.
Ma quando ho chiesto all'agente incaricato del caso le chiavi dell'auto,
ha risposto che non le aveva.
Ho chiesto perché non indagassero sulla cosa.
"Gli hanno preso i cellulari. Avranno preso anche le chiavi dell'auto."
Ero furioso.
Trascorsi alcuni giorni, hanno detto: "Abbiamo trovato le chiavi dell'auto.
Erano rimaste sepolte lì".
Nella foto delle prove, le chiavi dell'auto sono asciutte,
presumibilmente estratte dall'auto pulite e senza macchie.
Le chiavi sono state consegnate come sono state trovate.
Non sono state manomesse perché, quando raccoglie le prove,
la Scientifica usa sempre i guanti
e segue il protocollo per evitare contaminazioni.
Poi mi hanno chiesto di riportare l'auto
perché avevano dimenticato di fotografarla.
Ho dovuto riportarla perché la fotografassero
come prova della modalità del ritrovamento.
Non aveva senso, dato che avevo usato l'auto per una settimana
andando in giro e continuando le ricerche.
Hanno fotografato l'auto come se fosse stata appena trovata.
E quelle sono le foto che hanno come prova.
Eravamo in contatto con una fonte dell'ufficio del procuratore generale.
Fin dall'inizio, il caso di Homero ha subito molte manomissioni.
Alcune cose avevano dell'incredibile.
Avrei voluto che indagassero sui funzionari che erano con mio padre.
Ci hanno detto che qualcuno aveva il suo iPad
e il suo telefono.
Abbiamo chiesto: "Li hanno loro, vero?"
Il tizio che aveva il suo telefono
ha avuto il coraggio di ricaricarlo
e rispondere a una chiamata.
È così che l'ufficio del procuratore ha scoperto dov'era il cellulare.
All'inizio sospettavamo di questo gruppo di funzionari pubblici.
Il giovane che aveva le sue cose era un loro stretto collaboratore.
Ha raccontato che mio fratello aveva lasciato lì le sue cose
e lui le aveva prese perché non andassero perse.
Ha detto di averle prese perché non l'aveva più visto.
Sono Elizabeth Guzmán Vilchis.
Sono originaria di Ocampo.
Mi sentivo in colpa e mi ripetevo:
"Se non l'avessi chiamato per invitarlo, non ci sarebbe andato
e non sarebbe successo niente".
Ma non sono cose che si possono prevedere.
C'erano diversi colleghi politici.
Tra questi, c'era Karina Alvarado.
Octavio Ocampo Córdoba che all'epoca era un deputato.
Mi chiamo Octavio Ocampo.
L'ho conosciuto per la vita pubblica.
Homero era anche un politico,
oltre a essere un ambientalista e a proteggere le foreste.
Le corse di cavalli sono molto popolari.
Sono eventi pubblici.
Abbiamo avuto l'occasione di salutarlo a quell'evento.
Ci siamo solo stretti la mano.
Sono andato via verso le 18:00.
Non era ancora buio.
Ci siamo salutati. Sono tornato a casa e lui è rimasto lì.
È stato un incontro breve.
Non sapevo neppure
che qualcuno avesse preso le sue cose.
Abbiamo trascorso circa due ore con Homero
insieme alle altre persone che ho citato.
Octavio Ocampo ha iniziato a cantare.
Non ricordo quale canzone.
Il resto del gruppo ha ballato.
Poi, Homero e Octavio hanno iniziato a cantare un'altra canzone.
Nelle foto si vede
che aveva con sé l'iPad e il telefono.
Non li ha lasciati neanche per ballare.
Secondo i miei colleghi, ha lasciato o dimenticato i dispositivi a un chiosco.
È strano. Se si è tutti insieme
e vedo che tu lasci una cosa,
te la do subito, no?
Perché dovrei portarla via?
Karina ha preso i dispositivi
e li ha dati al suo fotografo.
Abbiamo delle informazioni al riguardo,
ma non bastano per aprire un'indagine.
Circa sei mesi dopo,
ho visto una collega dell'ufficio del procuratore generale
che era a quell'evento.
Mi ha detto: "Hanno ucciso il fotografo di Karina
dopo quanto è accaduto".
ASSISTENTE DI KARINA ALVARADO
Un comandante dell'unità investigativa mi ha detto
che qualcosa li preoccupava.
"Karina e Octavio hanno chiesto una tutela legale. Perché tu no?"
"Perché dovrei? Non ho fatto niente di male."
Sono un avvocato e non vedevo vantaggi nel chiedere protezione,
perché, dopotutto, non avevo fatto niente.
Sappiamo che le persone che erano con Homero
hanno chiesto una tutela legale per non essere indagate o interrogate.
Può dirci cos'è successo?
È un loro diritto.
E rispettiamo le decisioni prese dalle autorità.
Non avevo mai chiesto la tutela legale. Non ne avevo mai sentito il bisogno.
Non serviva neanche questa volta.
Non capisco perché l'abbiano fatto
se non c'entrano niente,
a meno che invece non siano coinvolti.
Posso dire con fermezza che è impossibile.
La collega presente è una donna perbene.
Non ha fatto niente.
L'altro collega presente
non so se fosse deputato o sindaco all'epoca.
È un giovanotto perbene, che non ha secondi fini.
Che fossero coinvolti o meno,
insomma,
sarebbe...
Non posso confermarlo,
ma sono convinto
che non abbiano fatto nulla.
Quando Silvano è diventato governatore,
Octavio Ocampo era deputato.
Silvano, Octavio Ocampo e Karina Alvarado
erano sempre insieme.
Perché l'amico di Karina aveva le cose di Homero?
Perché Karina e Octavio Ocampo hanno chiesto la tutela legale?
Attualmente, non sono sospettati.
Volevo solo che testimoniassero cos'era accaduto
perché sono stati gli ultimi a essere visti con lui.
Non perché io ritenessi o ritenga che siano colpevoli,
ma perché credo
che abbiano delle informazioni che possono portare
all'arresto dei colpevoli.
Homero era una figura molto importante. Ha condannato il disboscamento illegale
come una delle principali cause dei danni alla riserva
che ospita la farfalla monarca.
Il simbolo è stato stabilito dall'accordo NAFTA...
Non è stato un caso.
Qualcuno non voleva solo eliminarlo,
ma voleva anche mandare un messaggio
a ogni altro leader sociale
che osi proteggere gli alberi e le comunità.
Sembra che il Procuratore Generale
volesse indagare sui miei zii Amado e Juan.
Il loro interesse per il caso risultava strano
e hanno pensato a un loro coinvolgimento, così hanno indagato su di loro.
L'ufficio del procuratore del Michoacán attua spesso vessazioni giudiziarie
contro i parenti delle vittime
per scoraggiare, ostacolare,
e impedire loro di fare domande scomode.
Non è la prima volta
che il Procuratore Generale del Michoacán usa questa tattica
ribaltando le indagini e prendendosela con le vittime
per mettere tutto a tacere,
interrompere la copertura mediatica
e, infine,
impedire che le autorità si sentano sotto pressione.
Ho smesso di insistere per paura
perché, con l'avanzare delle indagini,
non sai mai in cosa potresti cacciarti.
La famiglia è sempre esposta.
È soprattutto per questo
che abbiamo deciso di non richiedere ulteriori indagini.
Come vedete, sono otto volumi.
Per voi è una pila di carta, ma è tutto il nostro lavoro.
E, in questi documenti,
non c'è niente
che al momento
suggerisca che Homero
è morto di morte violenta.
Finora, tutto ciò che abbiamo
sono le prove scientifiche che dimostrano che Homero è morto
per asfissia meccanica da annegamento,
ovvero è annegato.
La versione delle autorità
non solo non ha senso,
ma è anche sprezzante,
al punto da offendere
l'intelligenza dei media,
dei lettori e la memoria di Homero.
Lo fanno perché i procuratori regionali non emettano mandati d'arresto
contro i taglialegna illegali,
per far liberare sicari e capi criminali
e proteggere la polizia di Stato
di guardia ai convogli
del legname raccolto illegalmente.
Le autorità devono intervenire.
Parliamo dei procuratori regionali e della polizia di Stato.
E, perché questo accada, ci deve essere un'intesa
con i capi di governo.
Non ho prove, ma sono certo
che l'omicidio di Homero è stato ordinato dalla criminalità organizzata
perché attirava la presenza delle autorità federali
e l'attenzione dei media
in una zona dove loro volevano nascondere
le loro attività illecite.
Andrés, puoi spiegarci se sai chi sono
queste persone che disboscano illegalmente?
Non posso rispondere.
Non posso.
Temi, rispondendo, di rischiare la vita?
Sì.
La mia vita e quella dei miei colleghi.
Taglialegna, coltivatori di avocado
e aziende di trasporti sono controllati dalla criminalità organizzata.
La gente del posto deve dare loro una parte dei guadagni
per poter lavorare.
Se qualcuno si oppone
a ciò che hanno fatto fino a quel momento, rischia la vita.
Non solo all'interno dello Stato, ma anche del comune.
La violenza continua senza sosta in Messico.
Omar Colina Lanis, segretario comunale di Ocampo, Michoacán,
e il padre sono stati uccisi
nel comune di Zitácuaro.
Sono stati trovati in un veicolo con ferite d'arma da fuoco.
Il Procuratore Generale del Michoacán conduce le indagini sul caso.
Riguardo al caso della riserva della biosfera
e dell'omicidio di Homero, è stato come un effetto farfalla.
Prendiamo, per esempio, il Super Bowl. Un fan del Super Bowl
compra un hot dog o un hamburger
con l'avocado.
Questo avocado, per raggiungere gli Stati Uniti,
ha superato falsi controlli doganali ignorati dalle autorità.
L'avocado è stato prodotto nel Michoacán,
in aree controllate dalla criminalità organizzata
che, prima di produrre avocado,
ha disboscato la zona tagliando illegalmente alberi pregiati
che, a loro volta, erano difesi dagli abitanti del villaggio.
In questo caso, Homero.
Prima o poi dobbiamo spezzare la catena.
Non so se negli Stati Uniti o in Messico
o se con l'intervento delle autorità federali.
Qualcosa non va.
Sta andando tutto storto nel Michoacán.
O, come diceva un mio conoscente:
"Tutto quello che poteva andare storto è andato anche peggio".
Il Michoacán perde quasi 70.000 ettari di foresta ogni anno.
È un terzo della regione del Michoacán orientale.
E la verità è che succede proprio sotto al nostro naso.
La farfalla monarca,
nota per le ali arancioni, nere e marroni,
è stata dichiarata specie a rischio lo scorso luglio dall'IUCN.
Quarant'anni dopo una delle più incredibili scoperte del pianeta,
la migrazione della farfalla monarca è in pericolo.
La popolazione delle farfalle monarca
è diminuita di una percentuale compresa tra il 22% e il 72%
negli ultimi dieci anni.
Gli scienziati incolpano il cambiamento climatico,
i pesticidi e il disboscamento illegale.
La farfalla monarca potrebbe scomparire. È un dato di fatto.
Continueremo a lottare.
Il nostro vantaggio è che, per arrivare alla riserva,
devono attraversare il villaggio.
E noi siamo di guardia. Possono ucciderci tutti, ma li fermeremo.
Proteggeremo questo posto a tutti i costi.
Come lo proteggeva Homero.
Porteremo avanti la sua eredità.
Come famiglia, siamo convinti che non è stato un incidente.
Cosa dobbiamo aspettarci
se non c'è autorità
per questi casi?
Quando siamo arrivati con Homero, c'erano tante persone,
amici, familiari, membri di varie comunità
che lo aspettavano.
Quando ho visto il carro funebre,
ho provato una cosa inspiegabile,
ma i miei occhi si sono riempiti di lacrime.
È stato doloroso sapere che mio padre era lì sopra.
Dovevamo rimetterlo sul carro funebre con cui era arrivato,
ma la gente non ha voluto.
Hanno voluto portare la bara.
Gente da ogni dove si avvicinava
e lo abbiamo circondato.
È stato portato un'ultima volta
dov'era stato fotografato con le ali di farfalla.
Riusciamo a sentirlo! Homero è qui con noi!
Qui, là, Homero ci proteggerà!
Non potevo crederci.
Era nello stesso luogo dove poco tempo prima lo avevo fotografato
felice e con le braccia spalancate,
ma ora in un'occasione
decisamente diversa.
Ha lavorato senza sosta
per preservare le nostre foreste.
L'abbiamo cercato in lungo e in largo.
Vogliamo che la famiglia sappia che non è sola.
Tutta la sua gente è qui.
Siamo tutti qui.
Grazie a tutti.
È stato triste.
In quel momento, ho capito quanto ci sarebbe mancato.
Ho anche pianto.
2 NOVEMBRE 2022
Il Giorno dei Morti, per tradizione, andiamo al cimitero
per deporre una corona sulla tomba
e decorarla con fiori e altre cose.
MADRE DI HOMERO
Nei secoli dei secoli, amen.
Ave Maria, piena di grazia...
Prega per noi adesso e nell'ora della nostra morte.
Sacro Cuore di Gesù...
In te confido.
Gli Otomí e i Mazahua
le chiamavano anime dei morti.
Homero, in seguito, le ha chiamate "spose del sole".
Le farfalle scendono per l'acqua.
Dopo cercano i fiori.
Viaggiatrici, impollinatrici, spose del sole...
Le anime dei morti.
Credo che mio padre tornerà con le farfalle.
Per questo amo andare al santuario
e immergermi da solo tra le farfalle.
Lo sento accanto a me.
E insieme ammiriamo quel paesaggio.
Aspettiamo che la luce del sole le illumini
e le guardiamo volare.
Ricordo tutti quei momenti
e gli parlo come se fosse lì con me,
ma ricordando il passato.
Ossigeno.
- Cosa respirano le farfalle? - Ossigeno.
Esatto. Servono gli alberi per far vivere le farfalle.
Dove si posano le farfalle?
A volte, rido da solo
perché mi sembra di parlare con mio padre.
Volano in alto.
Tutto il giorno.
Non sarò il nuovo guardiano delle farfalle,
ma voglio seguire le orme di mio padre.
È ciò che mi ha insegnato.
Vorrei portare avanti tutto questo,
la sua eredità.
Per farla vivere e crescere ancora di più.
Non ho paura, perché mio padre diceva sempre
che tutto ciò che facciamo va fatto senza paura.
Sono determinato.
NEL 2022, LA FARFALLA MONARCA MIGRATORIA
È STATA DICHIARATA SPECIE A RISCHIO
L'INDAGINE SULLA MORTE DI HOMERO È APERTA
MA NON CI SONO AGGIORNAMENTI
Grazie.
Vedremo quali informazioni sceglierete.
KARINA ALVARADO HA RIFIUTATO DI RILASCIARE UN'INTERVISTA
Silvano ha fatto una promessa che non ha mantenuto.
Non si sono mai fatti vivi qui.
Ci assicuriamo che nessuno tagli gli alberi.
SILVANO AUREOLES È INDAGATO
PER GUADAGNI E APPROPRIAZIONE INDEBITA E CRIMINALITÀ ORGANIZZATA
NEL 2022, AMADO GÓMEZ È STATO ELETTO SINDACO DI OCAMPO
AMADO È SOTTO SCORTA PERCHÉ POTREBBE ESSERE ATTACCATO
IL MESSICO È TRA I PAESI PIÙ PERICOLOSI AL MONDO PER GLI AMBIENTALISTI
LA MAGGIOR PARTE DEI LORO OMICIDI RESTA IMPUNITA