Downloaded from YTS.MX
Bom dia. Podes apresentar-te? Qual é o teu cargo?
Official YIFY movies site: YTS.MX
Homero Gómez González.
Sou presidente do conselho de administração de El Rosario,
onde está o maior santuário do mundo.
Após uma viagem de dois meses,
podemos vê-las a voar!
As noivas do Sol.
A borboleta viajante.
Património da humanidade.
As almas dos mortos!
Venham visitá-las. É uma grande maravilha.
Vejam-nas!
Que bonitas.
A Procuradoria de Michoacán emitiu um mandado
pelo desaparecimento do ativista Homero Gómez González,
visto pela última vez na segunda-feira
ao sair de uma reunião na povoação de El Soldado.
Mas este caso é só um dos 800 ativistas que já receberam ameaças de morte.
Hoje, a sua família, a sua terra e talvez até as borboletas
querem saber exatamente o que aconteceu a Homero Gómez.
Protagonizam um dos espetáculos mais deslumbrantes do planeta,
mas o seu santuário corre o risco de desaparecer.
A população de borboletas-monarcas diminuiu 22 %
em comparação com o ano passado.
O pinheiro e o abeto-do-méxico foram arrasados
para cultivar produtos muito rentáveis como o abacate.
Michoacán é cada vez mais o campo de batalha
de uma série de grupos criminosos.
Eles expandiram-se do narcotráfico internacional
para algo muito mais fácil, ao aproveitarem-se da economia local.
Mil setecentos e trinta três ativistas ambientais
foram assassinados nos últimos dez anos.
Sessenta e oito por cento deles na América Latina.
O México teve o maior número de assassinatos de ativistas ambientais.
O GUARDIÃO DAS BORBOLETAS
Depois de se licenciar,
o meu irmão foi um dos primeiros profissionais desta comunidade.
Era um rapaz muito dedicado.
Tinha sempre boas notas.
E os habitantes daqui esperavam muito dele,
esperavam que usasse as suas capacidades para os ajudar.
Foi aí que começou a envolver-se mais nas questões ambientais
e da borboleta-monarca.
Chamam-se santuários. É onde morrem muitas borboletas, milhões.
O macho morre quando a fêmea regressa aos EUA e ao Canadá para pôr os ovos.
E muitas delas morrem comidas por aves e roedores,
ou por causa do frio, da exaustão física e da neve.
É por isso que se chama um santuário.
Envolveu-se cada vez mais na comunidade como assessor.
É então que começa tudo o que conhecemos dele,
a sua trajetória.
Cuidamos das florestas todos os dias.
Temos mais de mil terrenos agrícolas.
Agora, plantamos árvores.
Assim, este sítio será sempre seguro,
mas temos de trabalhar para proteger a borboleta-monarca,
uma das maravilhas naturais que temos no México.
O Homero era um brincalhão.
Mas, ao mesmo tempo, era muito carinhoso.
Abraçava os filhos
e dizia-lhes que os adorava.
Ele ficou radiante quando o pequeno Homero nasceu.
Quando dei à luz, ele disse-me: "Pede-me o que quiseres."
Perguntei-lhe porquê.
E ele: "Quero agradecer-te por me dares um filho."
Na altura, éramos felizes.
Precisamos das árvores para as borboletas viverem.
Onde é que elas pousam?
O meu pai era alegre.
As minhas memórias mais antigas com ele são de passear na floresta.
Eu brincava com as borboletas. Voavam tão perto de mim,
que tentava tocar-lhes, mas não me deixavam.
Ele fotografava as borboletas,
até quando estavam dentro das árvores.
Esta manhã, há centenas de borboletas a começar a voar,
porque estão a formar várias colónias que encontrei esta manhã.
Vamos agora vê-las.
Era um líder da sua comunidade,
que é uma zona de propriedade comunitária.
É uma área muito rica em florestas.
Tem muita água.
As árvores crescem muito depressa.
Mas também é uma região muito pobre.
E o Homero tornou-se responsável
por promover a proteção do santuário da borboleta-monarca.
Um veado bebé a dormir aqui,
no bosque das borboletas-monarcas.
Está camuflado nos ramos.
E encontrei-o a dormir.
Um veado bebé.
Estamos na época
em que nascem as crias.
O santuário da borboleta-monarca em Michoacán
abre as portas ao público
para receber milhares de visitantes até 31 de março.
O departamento de turismo do estado
indicou que são esperados 225 mil turistas,
nacionais e estrangeiros,
nos santuários de Rosario e Sierra Chincua.
BORBOLETAS A 300 M
São lindas.
Estou quase a chorar. É uma das coisas mais belas que já vi.
As fotos não lhe fazem justiça.
Nós tentamos o nosso melhor.
Isto é incrivelmente bonito.
Juntamente com o turismo,
as borboletas tornaram-se um recurso importante
para apoiar a comunidade.
E o Homero teve um grande papel nisso.
No início, publicava fotos com as borboletas
e escrevia explicações no Facebook.
Acabou por me pedir para o filmar.
Saudações de El Rosario...
No início, enganava-se muito.
Dizia: "Corta. Vamos recomeçar."
Até tínhamos os nossos sinais.
Ele fazia sinal e eu começava a filmar.
Esta tarde, estou a conviver
com uma maravilha natural, a borboleta-monarca,
as viajantes, as noivas do Sol, património da humanidade.
Venham conhecê-las.
Estamos abertos das 8h às 17h até finais de março.
Tinha muitos livros sobre as borboletas,
as suas vidas, a migração a partir do Canadá.
Foi ao Canadá ver as borboletas.
Ele juntou toda essa informação.
Sabia praticamente tudo o que havia para saber sobre elas.
É fácil de entender porque as pessoas têm tanta paixão,
amor e entusiasmo por esta borboleta,
porque faz o que chamamos impossível.
Este inseto conseguiu permear
muitas sociedades, muitos grupos diferentes.
Estas borboletas simbolizam o impossível,
os sonhos.
Há muitas referências à ideia de transformação,
resistência, possibilidade e futuro.
E a ideia de ter mais do que uma casa.
É o que ouço dos grupos de migrantes
com que trabalho nos Estados Unidos.
Sem documentos!
Sem medo!
- Sem documentos! - Sem medo!
Sem documentos!
Podemos traçar paralelos entre a experiência
e o sofrimento desta borboleta e dos humanos em movimento.
E ao mesmo tempo,
a borboleta é vista
como portadora das almas dos antepassados
nas culturas do centro do México.
A borboleta traz os familiares a estas celebrações mexicanas,
que combinam tradições ancestrais e modernas.
Neste contexto, o que acho muito interessante
é a forma como está ligada a mundos imaginários.
Assim, esta borboleta consegue viver o que as outras criaturas nem imaginam.
Vamos começar pelo ovo.
A borboleta-monarca põe os ovos sob as folhas da serralha.
Esta planta também migrou do sul para o norte há milhares de anos.
É a única planta hospedeira da borboleta-monarca.
A lagarta forma o que é conhecido como casulo ou crisálida.
Os órgãos que pertenciam à lagarta começam a transformar-se em asas.
Depois, emerge como borboleta adulta,
como monarca.
Uma borboleta nascida no Canadá
vai tentar encontrar um lago
para aproveitar as correntes de vento
que vão impulsioná-la e facilitar o seu voo.
QUILÓMETROS
É uma das migrações mais espetaculares do mundo.
Dezenas de milhões de borboletas-monarcas
deixam os EUA e o sul do Canadá
e viajam até às montanhas de Michoacán.
LAGO ERIE FRONTEIRA CANADÁ-EUA
As borboletas-monarcas estão a migrar para sul.
Podemos ver mais borboletas do que o costume a encher os céus.
VIRGÍNIA OCIDENTAL, EUA
A migração mágica das borboletas-monarcas
levantou voo a caminho das suas casas de inverno no México.
Felizmente para nós, vão descansar aqui.
Cruzarão o que conhecemos como Midwest.
E vão vê-las a voar bem alto no céu sobre Oklahoma,
considerado a autoestrada das borboletas-monarcas.
Foram avistadas borboletas no centro do Texas.
E estamos prestes a ver ainda mais na nossa área.
No deserto, podem enfrentar dificuldades.
É uma altura difícil para a borboleta porque já voa há muitos dias.
Encontrará infraestruturas como pontes, que podem ser complicadas.
A última parte da viagem, no México, é difícil,
em parte, porque não há água
e também porque há menos plantas.
Não há mais serralha e há menos néctar.
Pontuais com a data de chegada,
as borboletas-monarcas sobrevoam os bosques de abetos de Michoacán.
Chegam os primeiros grupos do sul do Canadá,
depois de atravessarem os EUA até ao México.
Chegam à reserva de borboletas-monarcas
e dirigem-se precisamente para a floresta de abeto-do-méxico
de onde vieram os seus antepassados.
E aí fazem uma pausa.
Estão cansadas.
Andam a voar há meses,
muitos milhares de quilómetros,
possivelmente sem água nem comida.
A borboleta faz uma pausa reprodutiva,
que nós conhecemos como colónias.
Não sobreviveriam sozinhas, devido às condições climatéricas.
Estamos abertos desde 19 de novembro.
Tem sido uma temporada muito boa. Está a vir muita gente.
Ontem tivemos 1300 visitantes, mil no dia anterior.
As pessoas vêm. Estamos muito bem.
Esperamos 180 mil turistas nesta temporada.
As comunidades cuidam das suas florestas porque são a sua casa.
Usam as suas florestas, que são o seu sustento,
como são de outras espécies.
Quando há uma mudança no uso local devido a exigências externas,
isso abre a porta a outras presenças
que podem ser prejudiciais para as comunidades humanas
e para a floresta, ou para as borboletas, neste caso.
Michoacán é rico em recursos naturais.
Tem todos os climas.
Mas a parte oriental é especialmente rica em madeira.
Também é rica em minerais.
Michoacán é um dos estados mais perigosos do México,
com rixas constantes entre cartéis de droga
que causam cada vez mais homicídios.
Só em Michoacán, identificámos mais de 14 grupos criminosos.
Esses são os que registámos.
Forças Especiais Mencho!
Os Correa.
Os Pájaros de la Sierra.
A Nova Família de Michoacán.
Os Viagras.
E os Cartéis Unidos.
E dois grandes grupos criminosos,
o Cartel Jalisco Nova Geração
e o Cartel de Sinaloa, que têm aliados locais.
Estamos a falar de atividades que vão do tráfico de armas às drogas.
Uma grande parte das receitas dos cartéis
vem do fabrico de metanfetaminas
e da criação de laboratórios de droga.
Michoacán é importante para os cartéis de droga
porque faz parte das rotas de tráfico de droga a norte.
Vários grupos controlam estas rotas.
É o ponto de chegada por via marítima
de carregamentos de droga da América do Sul.
E estes carregamentos têm de chegar à fronteira por via terrestre.
Porra!
A violência aumentou em Michoacán,
como mostra o aumento de 22 % nos homicídios voluntários.
Infelizmente, esta violência está longe de terminar.
Isto fez com que os cartéis se dividissem.
Fez com que o tráfico de droga, a sua principal atividade criminosa,
se convertesse num portefólio criminal mais amplo,
como extorsão, sequestro e exploração de madeira ilegal,
sobretudo para exportação.
A exportação de madeira no México
vale 3,2 mil milhões de dólares.
E estima-se que até 70 % de toda a madeira extraída no México
é extraída ilegalmente.
A maior parte desta madeira
vai para os Estados Unidos.
O crime organizado tenta encontrar uma forma
de aproveitar ao máximo esses lucros
e garantir que, pelo menos, uma parte acaba nas suas mãos.
Isso pode vir através da extorsão
e de oferecer proteção a empresas madeireiras.
Mas vemos cada vez mais que o crime organizado
está a participar na exploração madeireira.
O Homero dizia-nos que os bosques são minas de ouro.
REPÓRTER DE LA VOZ DE MICHOACÁN
Um pinheiro de 30 metros
pode ser vendido por 18 mil pesos.
Prendemos pessoas em flagrante, a cortar as árvores,
a roubar árvores.
Fechámos o santuário para exigir ajuda das autoridades.
Em vez disso, eles encobrem-nos.
Fazemos vigilância com muito orgulho
porque conservamos os nossos bosques.
E também ajudamos a chamar a atenção do governo.
Como há menos barulho à noite,
é mais fácil ouvir uma motosserra ou alguém a cortar uma árvore.
Espingardas,
machetes, é tudo o que levamos para a floresta.
Sabemos que corremos perigo.
A vantagem deles era conhecer a floresta como a palma da mão.
Eles agarravam-nos, simplesmente,
e entregavam-nos às autoridades.
- Mostra a cara. - Olha para cima!
- Ele é o teu chefe, pá. - Levanta-o.
Os habitantes locais, armados só com a sua coragem
e sabe-se lá mais o quê, recuperaram a madeira.
Quando ele encontrou as árvores que eles já tinham cortado no chão,
apresentou queixa.
Mas aquelas pessoas disseram-lhe praticamente:
"Vemo-nos quando sairmos."
Nas assembleias da comunidade, ele disse muitas vezes:
"Companheiros, vamos continuar a defender os nossos interesses no bosque,
aqui no nosso santuário.
Mesmo que alguém seja morto,
não nos podem matar a todos."
Ele disse-me uma coisa que me ficou gravada na mente,
que o próximo passo do crime organizado
seria apoderar-se dos recursos naturais.
Disse que eles tomariam o controlo da água e da floresta.
E efetivamente fizeram-no.
É o que estamos a viver agora.
O crime organizado opera em quase todo o lado da mesma forma.
Vemos um desfile
de 20 ou 30 homens armados em camiões,
a passar com motosserras, em direção à floresta.
Camiões uns atrás do outros descem dos montes com a madeira.
Eles queriam a zona núcleo.
A zona núcleo é uma zona intocável.
É a casa da borboleta-monarca.
Depois de desmatarem a floresta,
eles queimam-na.
Esta terra sofre erosão
e então eles alteram o uso do solo.
Já não serve para plantar pinheiros.
Pode ser usado para cultivar o que quisermos,
quase sempre abacates.
E é assim que os grupos de crime organizado
podem obter mais rendimentos
ao promover a produção de abacate
em zonas que exploraram ilegalmente
e que retiraram a alguém.
Hoje, muitos grupos de crime organizado
são proprietários de hectares de plantações de abacate.
E, de repente, temos um mercado multimilionário
disposto a consumir o que o México produz
em troca de milhares de milhões de dólares.
O crime organizado cada vez mais arranja maneira
de fazer parte deste comércio internacional
entre estas duas grandes economias que são o México e os EUA.
Na última década,
a procura de abacate levou a uma expansão para a reserva natural.
É difícil conter esta mudança
de floresta protegida para monocultura de abacate.
Não quero dizer que mudar para o abacate
afetaria necessariamente a borboleta, mas o que temos agora, sim,
porque também requer muita água.
Então, eles começam a criar reservatórios de água
e a roubar a água subterrânea.
Esta água vem das florestas das borboletas
e afeta comunidades humanas e não humanas, incluindo a borboleta.
O Homero estava preocupado
porque, dia sim, dia não, havia mais um incêndio florestal.
Ele dizia:
"Somos o alvo dos traficantes."
"Vão começar a cobrar-nos por tudo, até pelas nossas florestas."
E disse que, enquanto fosse vivo,
não permitiria que o crime organizado entrasse na comunidade.
Eles conhecem-se todos.
Se viveres lá e fizeres uma denúncia,
eles descobrem e vão atrás de ti, custe o que custar,
de ti ou da tua família.
"Tenho um problema muito grave
que acho que não vou conseguir resolver."
Foram as palavras dele.
O Santuário El Rosario foi abandonado.
Homero Gómez salientou que a insegurança
fez diminuir quase 70 % o número de visitantes na região.
Não permitimos o abate de árvores. Arriscamos as nossas vidas.
E em vez de nos ouvirem ou ajudarem, somos reprimidos.
O Homero tornou-se o seu próprio relações-públicas.
Falava tão facilmente com os média locais ou nacionais
como com alguém de uma organização internacional.
Ele sabia que, através da imprensa,
com o alcance internacional
dos média estatais e nacionais,
poderia ter um impacto maior.
O santuário da borboleta-monarca está gravemente ameaçado
pelo abate ilegal de até 500 árvores por dia.
Todos os anos, os noticiários de horário nobre
noticiam a chegada da borboleta-monarca.
Mas também chamavam a atenção para o lado mau da história,
a desflorestação da reserva da biosfera.
E entrevistavam o Homero regularmente.
Havia ameaças de abate ilegal.
Mas a população local, unida, não o permitiu.
Posteriormente, detivemos pessoas.
Ele contava-nos coisas. "Eles já chegaram."
E víamos como a taxa de homicídios aumentava na região,
os sequestros, os raptos.
Ele não dizia isto para as câmaras, porque tinha cuidado.
A pressão mediática e o ativismo social do Homero
provocaram uma reação das autoridades contra os membros do crime organizado.
Levou-as a realizar operações, a conduzir investigações
e a apreender carregamentos de madeira abatida ilegalmente.
Os cartéis presentes na região começaram a sentir-se incomodados
porque ele chamava a atenção para a reserva da biosfera.
Ao procurar sustento para si, para a sua família,
para as comunidades que o viam como um líder,
entrou em rota de colisão com grupos do crime organizado.
No estado de Michoacán, o crime organizado procura poder político.
Por alguma razão,
precisam e querem ser a estrutura política
que controla tudo.
Eles querem ser
como o Pablo Escobar.
Os governadores mais recentes deste estado,
pelo menos, os últimos quatro ou cinco,
tiveram ligações diretas ao crime organizado.
Vamos resolver
o problema da insegurança!
POLÍCIA DE MICHOACÁN
Vamos governar Michoacán!
E faremos de Michoacán
um dos estados mais seguros do México!
Obrigado.
Ativistas e políticos de Michoacán
têm feito através da imprensa local
uma série de acusações contra Silvano Aureoles.
Silvano Aureoles gastou milhões
para construir sete búnqueres na sua administração.
O Silvano foi apanhado a apoiar o Cartel dos Cavaleiros Templários.
Pelos vistos, o Dulce, líder dos Cavaleiros Templários,
deu-lhe dois milhões de dólares há uns dias.
Dizem que lhe deram dois milhões de dólares.
Estou disponível, Ciro, para que investiguem tudo.
Dediquei-me de uma forma muito determinada
a pôr estas coisas em ordem.
GOVERNADOR DE MICHOACÁN 2015-2021
Fortaleci muito as capacidades do estado.
No entanto, a nível local,
os municípios estão totalmente indefesos
porque estes grupos começam a rondar e a exercer pressão sobre eles
para os seus negócios.
Qual é o negócio destes grupos criminosos?
Tráfico de droga.
E abate ilegal de árvores.
O aproveitamento clandestino da madeira é um negócio muito grande.
É muito apetitoso.
Atrevo-me a dizer que, agora mais do que nunca,
explorar ilegalmente a madeira é mais rentável do que cultivar marijuana.
O Homero e as pessoas de El Rosario confrontaram-nos
para proteger a sua comunidade.
Podemos ver nas comunidades vizinhas
como as suas florestas foram completamente esgotadas.
Mas El Rosario conservou as suas. Porquê?
Foi graças à tenacidade e à valentia do Homero, que os enfrentou.
Até houve tiroteios.
Por outro lado,
eu e ele tivemos desentendimentos.
Embora concordasse com a causa dele, digamos, havia resistência
porque ele achava que nós invadíamos aquele território no âmbito político.
É uma grande oportunidade.
Podemos dizer ao nosso vizinho
que pode plantar árvores
porque vai receber um rendimento mensal.
O governador podia dizer o que quisesse
nas suas conferências de imprensa, mas a verdade é que não se interessou
pelo tema da borboleta-monarca e das florestas orientais.
O Homero também disse isto:
"Apesar de ser meu amigo, ignorou-me, não me deu respostas."
O governador Silvano comprometeu-se, mas não cumpriu.
Nunca vimos nenhum deles aqui.
Nós garantimos que ninguém corta as árvores.
E corremos riscos.
Diz-se que ser bêbedo não é o mesmo que ser barman.
Ou seja,
não é o mesmo estar do lado daqueles que protestam, que exigem,
e estar do lado do governo,
de tomar decisões de um ponto de vista oficial.
Ele queixava-se muito de que eu não estava a fazer o necessário
para ajudar tanto quanto eles queriam.
Ele ficou com o dinheiro. Os 4,5 milhões de pesos desapareceram.
Não há dinheiro, não há material.
- Não se trabalha assim. - Um de cada vez.
Senão é uma lista interminável.
Então, fomos protestar contra o Silvano.
Procuremos soluções. Vamos esquecer o passado.
Pensávamos que o Silvano era amigo dele,
mas, no fim, percebemos que não era.
Grava, para ficar registado.
E foi aí que pegaram no Homero e o prenderam.
"Se não o libertarem,
vamos reunir o povo.
Se formos 250 pessoas, virão mil."
Venham por aqui!
- Vira aqui. - Por aqui.
Venham por aqui!
Soltaram-no e nós voltámos todos.
Chegámos a El Rosario às 3h da manhã.
Mas voltámos com ele.
Temos um barril de pólvora na reserva da borboleta-monarca,
com grupos políticos em conflito,
grupos criminosos a disputar o controlo
e um rival que os desafiou, que os encurralou,
que tornou o problema visível,
e que ofereceu a possibilidade de um movimento político alternativo.
É histórico. As borboletas nunca chegaram tão tarde.
É um efeito das alterações climáticas.
Os países do norte ameaçam as borboletas.
Usam pesticidas indiscriminadamente
e as grandes plantações de milho transgénico matam as árvores.
Esse é o problema e chama-se Monsanto.
Ele sempre lutou.
IRMÃO DE HOMERO
Sempre quis ser presidente da câmara. Foi candidato.
O nosso governador fez mudanças
no turismo e na cultura, algo que nunca foi feito antes.
Mas há pessoas que só estão aqui para a fotografia.
Querem estar perto do governador,
mas quando os procuramos, viram-nos as costas.
Ainda bem que o governador faz mudanças.
O meu irmão entrou na política
devido ao seu ativismo e ao amor pela natureza e pela borboleta-monarca.
Mas, na verdade, o meu irmão não era o tipo de pessoa
interessada pelo poder.
Fê-lo como trabalho social, como amizade,
como benefício para as pessoas, porque fazia muitas coisas.
E as pessoas de El Rosario sabem isso, é por isso que o adoram.
Porque, durante o tempo em que lá esteve,
fizeram-se coisas importantes, e acredito que não se repetirão.
Quando o meu pai foi candidato,
foi raptado.
Levaram-no para deixar claro que ele não podia ganhar.
Tinha de convencer as pessoas a votar noutro candidato
ou dizer-lhes para não votarem.
Disseram-lhe que, se fosse eleito presidente da câmara,
iriam atrás dele e de toda a sua família.
Queriam
negociar.
Exigiram que parasse de protestar
e que os deixasse abater as árvores ilegalmente.
Libertaram o meu pai de madrugada.
As eleições foram no dia seguinte.
Eles passaram o sábado inteiro a convencer as pessoas a não votar.
Nessa altura, havia boatos sobre duas pessoas raptadas.
Estava tudo fechado
porque alguém fora encontrado morto.
Esta zona tinha o maior índice de sequestros.
Membros da comunidade eram raptados e encontrados mortos no dia seguinte.
Durante a época eleitoral, candidatos eram assassinados.
Ele passava muito tempo junto às janelas da casa.
Se passasse um carro, ele olhava para ver se vinham buscá-lo,
porque já estava preocupado.
Fui raptado pelos grupos que operavam aqui em Michoacán,
mas isso não nos impediu de continuar a lutar.
13 DE JANEIRO DE 2020
Naquela manhã, ele disse-me para esperar por ele,
que não ia demorar muito na reunião.
A seguir à reunião, ele ia levar-me à escola.
Ele recebeu uma chamada atrás da outra.
Devem ter-lhe perguntado se queria ir às corridas de cavalos da vila.
A pessoa que lhe ligou era a Elizabeth,
a provedora municipal.
Ele saiu para levar o meu sobrinho Homero ao autocarro.
Ele ligou-me e disse:
"Diz ao Homero que estou a ir, mas traz-me uma camisa
porque não tenho tempo para mudar de roupa."
Era o último dia da feira. Ele disse que ia às corridas de cavalos.
Estavam políticos importantes na feira
e estavam à espera dele.
Então, o meu filho levou-lhe uma camisa num cabide.
Conversámos.
Fez-me perguntas sobre as disciplinas do semestre seguinte.
Falei-lhe das minhas disciplinas.
E depois,
parámos de conversar.
Depois apanhei o autocarro.
Foi a última vez que o vi.
O Homero ia às corridas de cavalos locais.
Os líderes convidavam-no.
Eram...
... convívios e reuniões de negócios.
Lá vão eles!
Eu vi fotos no Facebook
onde ele estava com outras pessoas.
Pensei: "Está a divertir-se."
Eram umas 21h ou 22h
e eu não conseguia dormir.
Eram 4h da manhã e nada.
Disse: "Onde está?"
A minha mãe ligou-me e perguntou-me
se eu tinha notícias dele, porque não o encontrava.
Então, comecei
a telefonar para a polícia.
Não havia vestígios do meu pai nem do carro dele.
Fui a primeira a sair à procura dele.
Tive um mau pressentimento.
Quando cheguei ao local das corridas de cavalos,
a primeira coisa que vi foi o carro dele.
Mas ele não estava lá.
Então, quando vi aquilo...
IRMÃ DE HOMERO
... não gostei nada. Algo não estava bem.
Liguei à Elizabeth,
que era provedora municipal de Ocampo.
Ela disse-me: "O teu pai estava com pessoas do governo."
Com o Octavio Ocampo, que era deputado na altura,
com a vereadora Karina Alvarado.
Ela disse-me para eu lhe ligar.
E liguei-lhe.
Ela disse que, quando saíram da feira, o meu pai estava lá.
Passei esse dia cheio de medo e muito preocupado,
a ligar ao meu pai.
O telemóvel tocava, mas ninguém atendia.
Foi a 14 de janeiro,
por volta das 16h, quando alguém atendeu o telemóvel dele.
Era um homem.
Disse-me que o meu pai tinha deixado o telemóvel e o tablet
numa banca de tacos.
Ele disse que levou o telemóvel para casa.
O meu pai nunca largava o telemóvel,
porque era a época turística e as pessoas ligavam-lhe.
Perguntei ao homem se sabia algo.
Ele disse que tinham perdido o meu pai de vista.
Voltei para casa, onde estava a minha família.
Disseram-me
que o meu pai desaparecera.
Eu disse: "Vou procurá-lo."
PROCURADORIA-GERAL DO ESTADO
A Procuradoria disse-nos para esperarmos antes de fazer a denúncia.
Apresentámos uma denúncia formal no dia seguinte.
PROCURADORIA-GERAL
Chamaram-lhe um "rapto virtual".
Explicaram-nos que isso acontece quando somos ameaçados por telefone.
Levam a vítima para um local,
por exemplo, um hotel,
ou talvez uma igreja,
para depois coagir os familiares.
Ele podia estar em qualquer lado.
Quando eles fizeram a denúncia, as autoridades reagiram com passividade.
ASSESSOR CISEN 2006-2012
Como se subestimassem o caso. Disseram que era um rapto virtual.
Ele estava algures e estavam à procura.
O que vemos é a passividade induzida das autoridades,
na sua lógica de conivência com os grupos criminosos.
Eu dei uma entrevista.
Fui duro.
Anunciei o desaparecimento do meu irmão
e a negligência da Procuradoria, que não estava a agir.
14 DE JANEIRO DE 2020
O artigo veio na primeira página. Foi uma decisão editorial. Era importante.
Organizações internacionais juntaram-se ao nosso apelo,
para espalhar a palavra em relação à busca,
e para pressionar o governo
a começar a procurá-lo.
EXIGEM PROTEÇÃO PARA OS ATIVISTAS
Era uma notícia importante em todos os aspetos.
Além disso, era janeiro, e as borboletas ainda não tinham partido.
A Procuradoria de Michoacán emitiu um comunicado
pelo desaparecimento do ativista Homero Gómez González.
A Comissão dos Direitos Humanos instou as autoridades
a intensificar as buscas por Homero Gómez.
Depois disso, entrou tudo em ação.
Fomos contactados por funcionários do estado,
pessoas das Nações Unidas e dos média.
Recebi chamadas de habitantes locais e amigos.
No dia seguinte, às 8h da manhã,
trezentas pessoas juntaram-se para o procurar.
Vai ser assim.
Uma equipa vai por este lado e a outra vai pelo outro.
E acabamos todos no sopé da colina.
Esperemos que corra bem.
Já viram aqui?
Não.
O buraco ali em baixo foi onde encontrámos o homem que foi raptado.
Podia estar ali alguém.
- Talvez. - Mais em baixo.
Nessas brigadas participaram membros da comunidade local
que se voluntariaram para as buscas.
- Há um caminho por ali. - Sim.
Foi uma coisa impressionante.
Quando lá chegámos, estavam todos à nossa espera.
Então, formámos grupos.
Gómez González, presidente do conselho de administração de El Rosario,
onde fica o maior santuário de borboletas-monarcas,
foi visto pela última vez na segunda-feira à tarde, a sair de uma reunião...
Desapareceu a 13 de janeiro no município de Ocampo.
Continua a não haver indícios do seu paradeiro.
Começámos a busca no lugar onde foi visto pela última vez.
Foi uma busca estratégica.
A partir daí, fomos alargando a busca a outras zonas.
Recebi uma chamada.
"Sabes que temos o teu marido?"
A Rebeca ligou-me e disse que lhe tinham pedido um resgate.
Disse: "Quero vê-lo."
Mandaram-me uma foto.
O Homero estava ajoelhado
e uns homens atrás dele, vestidos de soldados,
apontavam armas à cabeça do Homero.
Disseram que ele estava bem, que o iam devolver.
Disseram que o tinham raptado
para lhe dar uma lição ou algo assim.
Disseram que, se pagássemos, o Homero estaria de volta ao meio-dia.
Estávamos desesperados e achámos que devíamos pagar.
A minha mãe foi fazer o depósito.
Ao longo do trajeto, ligaram-lhe,
disseram-lhe que estavam a segui-la
e disseram-lhe para depositar o dinheiro, porque estavam a vigiar-nos.
Pediram-lhe cem mil pesos, mas ela acabou por depositar 50 mil.
No dia seguinte, ligaram-lhe outra vez.
O meu tio Amado disse-nos para irmos ter com ele à Procuradoria.
Estávamos apavorados.
Eles estavam sempre a ligar e a dizer que nos seguiam.
E o procurador disse: "Não lhes dê dinheiro."
Eu disse-lhe, a chorar:
"Mas eles vão matá-lo."
O caso foi transferido para a unidade especializada em raptos.
PROCURADOR DE HOMICÍDIOS
Começámos a usar técnicas de localização de telemóveis.
E as chamadas que foram feitas para a família do Homero
tinham origem numa prisão em Tamaulipas.
Desapareceu há duas semanas o ambientalista Homero Gómez.
Lamentavelmente, a família de Homero
foi vítima de extorsão por falsos raptores.
Não há pistas sobre o paradeiro do ativista.
Essa linha de investigação é fechada e é entregue à unidade de homicídios,
que eu represento.
Continuaríamos a investigação. No entanto, o rapto foi descartado.
Tenho fé de que o encontraremos,
mas espero que o encontremos vivo.
É um assunto delicado, muito lamentável e doloroso.
Por mais que diga o governador
que quase daria a vida para este homem aparecer,
o facto é que ele desapareceu.
E a verdade é que os madeireiros ilegais
continuam a operar em Michoacán.
Algumas pessoas disseram-nos que sabiam onde ele estava preso.
Procurámos lá, mas não encontrámos nada.
A polícia interrogou essas pessoas,
mas elas não falaram.
Tinham medo.
A polícia estadual assumiu o controlo da segurança em Ocampo e Angangueo,
uma vez que 53 polícias desses municípios
estão a ser investigados pelo desaparecimento de Homero Gómez,
ativista defensor da borboleta-monarca.
Supõe-se que a polícia municipal
era responsável pela segurança nas corridas de cavalos.
Por isso, os primeiros interrogados
foram agentes de polícia do município.
A questão em Michoacán é que temos um longo historial
de casos de desaparecimentos forçados
cometidos pela polícia municipal.
A Secretaria de Segurança Pública de Michoacán
informou que todos os elementos da polícia municipal de Ocampo
foram detidos para serem investigados
por alegadas ligações
a organizações criminosas.
A maioria deles disse que não trabalhou no evento.
Os três ou quatro que trabalharam no evento
disseram que saíram cedo.
A POLÍCIA É CONVOCADA
CONTINUA DESAPARECIDO
Quando os grupos criminosos executam uma operação de alto impacto como esta,
coordenam-se.
Coordenam-se com as autoridades locais.
Primeiro, porque a família vai reagir.
E também para garantir que os raptores podem levar a vítima
sem que encontrem operações policiais.
Então, dão-lhes entre 30 e 45 minutos
para os raptores ou assassinos escaparem
sem ativar medidas de segurança.
29 DE JANEIRO DE 2020 16 DIAS APÓS O DESAPARECIMENTO
Fomos chamados à Procuradoria Regional.
Eu estava a voltar e, de repente,
passou por mim um carro dos serviços forenses.
Peguei no telemóvel e liguei-o.
A primeira coisa que vi
foi uma notícia a dizer
que um corpo fora encontrado
perto do local onde o meu pai desaparecera.
A 29 de janeiro de 2020, recebi uma chamada,
durante a qual
me pediram para vir a El Soldado,
perto de onde o Homero fora visto pela última vez.
Disseram que tinham encontrado um corpo, presumivelmente do Homero.
Fui sozinho.
Não quis alarmar a minha família.
Efetivamente,
quando lá cheguei, a polícia e os procuradores já lá estavam.
Deixem passar os serviços de emergência.
Deixaram-me aproximar do poço.
Chamaram-lhe um "reservatório de água". Tinha 6 m ou mais de profundidade.
SERVIÇOS FORENSES
Estava virado para baixo.
Disseram que tínhamos de esperar pelo médico-legista
para que o corpo fosse recuperado
e eu o pudesse identificar.
Senti medo, angústia,
tristeza, fúria, raiva, muitas emoções.
Sentes o teu corpo a flutuar.
Pensei que era ele por causa das calças.
Lembrei-me que ele usava calças assim. Disse: "É ele."
LINHA DA POLÍCIA - PROIBIDO PASSAR
Não me deixaram aproximar. Perguntaram-me se era ele
e afastaram-me.
É como um golpe forte.
Eu não sabia como reagir.
Enquanto me afastava, o meu primeiro pensamento foi:
"Como vou contar à minha família?”
O Amado ligou-me.
Perguntei: "De certeza?" Ele disse: "Sim."
Abracei a minha mãe com força.
Disse-lhe: "Acabou."
Naquele momento,
ela entendeu.
Quando me disseram que o encontraram no poço,
só peguei na Bíblia e disse: "Obrigada."
Porque muita gente me tinha dito
que muitas pessoas são raptadas e não voltam a ser vistas.
Nem os seus corpos,
nem vivos nem mortos.
Na altura, disse a Deus:
"Obrigada por me dares um corpo para enterrar
e um lugar para lhe levar flores."
HOMERO GÓMEZ ENCONTRADO SEM VIDA
Mandei um repórter só por um dia.
Foi com outro grupo de repórteres.
Voltou nessa mesma manhã,
porque não havia condições para fazer uma reportagem devidamente.
CORPO DE HOMERO GÓMEZ ENCONTRADO
Havia carrinhas estranhas com homens armados a vigiar a zona.
Para nós, jornalistas de Michoacán, agora mais do que nunca,
Michoacán é uma zona de silêncio
porque o crime organizado nesta zona exerce represálias imediatas
contra os nossos colegas.
Não estão para brincadeiras.
Após 16 dias de buscas, as autoridades mexicanas
encontraram o corpo do ambientalista Homero Gómez.
Defensores do ambiente e dos direitos humanos no México
dizem viver em perigo constante.
Não fomos só nós, os familiares, que perdemos um ente querido.
O mundo inteiro, a borboleta-monarca e as florestas
perderam um grande protetor.
Devido ao seu ativismo, Homero Gómez recebia ameaças de morte.
Desapareceu no dia 13 de janeiro.
Uma das espécies mais icónicas do México, a borboleta-monarca,
acaba de perder talvez o seu maior defensor.
Em Michoacán, um alegado afogamento
terá sido a causa da morte do ativista e protetor da borboleta-monarca.
Segundo a Procuradoria de Michoacán,
o corpo de Homero Gómez foi encontrado
num poço de água usado para a agricultura.
Até agora, no primeiro exame externo do corpo,
com um tempo de morte de entre duas a três semanas...
PROCURADOR-GERAL DE MICHOACÁN
... não foram observadas lesões externas.
Apresenta cianose facial e ungueal,
características de asfixia por afogamento.
Em nome da Procuradoria-geral...
Fiquei irritado com o que o Procurador-geral disse.
Ele disse que a morte fora acidental
e que ele se tinha afogado.
Então,
como se explica que o meu pai
tivesse mais ferimentos?
De acordo com a autópsia realizada,
efetivamente, ele tinha sofrido
um traumatismo cranioencefálico.
Presumimos que ele sofreu o golpe na cabeça quando caiu.
No entanto, posso garantir
que a causa da morte não foi o golpe.
Até agora, não há provas suficientes
que indiquem que a sua morte
foi causada por um ato de violência.
Então, a hipótese mais sólida que vocês têm até agora
é que o Homero caiu por acidente a 13 de janeiro
e o seu corpo ficou a boiar até ao dia 29 de janeiro?
Sim.
13, 14, 15 DE JANEIRO
16, 17, 18 DE JANEIRO
19, 20, 21, 22 DE JANEIRO
23, 24, 25, 26 DE JANEIRO
27, 28 DE JANEIRO
Do ponto de vista forense,
conseguimos dizer se uma pessoa foi assassinada
ou se morreu devido a uma queda.
Naquela altura, o corpo
devia apresentar sinais de decomposição.
Teria um aspeto monstruoso,
os olhos esbugalhados,
queda de cabelo, descolamento de pele,
praticamente irreconhecível.
Ele nem parecia enrugado ou desfigurado.
As mãos estavam um pouco enrugadas,
como quando as mergulhamos em água fria.
Eu disse que o tinham atirado para lá há pouco tempo, porque parecia intacto.
Até a roupa dele estava bem.
Parecia limpa.
Nem parecia muito estragada.
É um local muito frio, onde as temperaturas à noite
podem descer abaixo de zero, especialmente no inverno.
O corpo começava a decompor-se, mas, devido às condições climatéricas,
manteve-se preservado e a decomposição não ocorreu.
A versão da Procuradoria
sobre as condições em que o Homero foi encontrado,
o relatório do Serviço Médico Forense sobre a causa da morte,
que até mencionou broncoaspiração...
A Procuradoria descartava que ele tivesse sido assassinado.
Isso causou um sentimento de frustração.
Como se podia reduzir a quatro minutos
um comunicado sobre a morte de uma pessoa tão importante?
Sabíamos tudo, como o tínhamos encontrado,
e nada correspondia ao que o Procurador-geral disse.
Muitos de nós acreditamos que não foi um acidente.
Não foi um acidente. Foi um homicídio.
O local onde ele foi encontrado contradiz qualquer versão alternativa.
Dissemos: "Não procuraram no sítio onde o Homero foi visto pela última vez."
Esta é a informação mais relevante
para poder dizer:
"Como pode o Homero ter estado naquele local 16 dias,
sem eles terem procurado ali?"
O poço onde ele foi encontrado,
eu e o irmão dele, o Juan, procurámos lá.
E não havia nada.
Se tivermos em consideração as condições geográficas e climatéricas
do local onde o corpo foi encontrado,
é suspeito encontrar um corpo naquele estado após 15 dias.
O cadáver ainda estava fresco.
Não se teria conservado naquelas condições durante 15 dias.
É praticamente impossível.
Então,
tudo indica que esteve muito poucas horas na água.
Muito poucas horas.
É por isso que achamos que é possível
que ele tenha sido sequestrado.
E quando sentiram a pressão do governo e das pessoas,
talvez o tenham largado lá para os despistar.
Disseram-nos que,
no poço onde o corpo do meu pai foi encontrado naquela madrugada,
o poço tinha estado rodeado de carros.
Tinham ido descarregar coisas lá.
Quando algumas pessoas da comunidade
disseram à família que o Homero estava detido em El Soldado,
deve ter sido porque os locais sabem que há esconderijos
e centros de detenção em El Soldado.
Por outras palavras, as pessoas são raptadas, levadas e deixadas ali.
E a comunidade sabe quando as pessoas raptadas entram e saem.
Às vezes, são membros de cartéis rivais.
Às vezes, são líderes, como no caso do Homero.
Às vezes, são pessoas raptadas para obter um resgate.
E toda a gente sabe quem são,
quantos são, onde estão localizados.
É por isso que as pessoas tinham informações sobre o paradeiro do Homero.
E as autoridades não viram aqui e procuraram noutro lado.
Mas eles sabiam perfeitamente.
Como médico que sou, como médico-legista,
como cientista nesta área,
vejo uma má investigação.
A Procuradoria-geral está a comunicar
de acordo com os dados
que foram verificados até agora. Muito obrigado.
Se não foi cumplicidade por participação, foi cumplicidade por omissão.
HOMICÍDIO VOLUNTÁRIO UNIDADE ESPECIAL
Tudo indica que foi intencional.
Mas, para confirmar isso, ainda é preciso uma investigação extensa.
Este caso de morte por afogamento é semelhante a outros casos de ativistas.
Abisai Pérez Romero foi encontrado morto
no município de Tula de Allende, em Hidalgo.
Ele documentava a poluição em Tula.
Segundo a autópsia,
não apresentava sinais de violência.
Em Chiapas, foi morto o ambientalista e responsável por uma reserva de bugios,
José Luis Álvarez.
Foi encontrado perto da via Emiliano Zapata,
perto de Calatrava.
Foi assassinado o defensor ambiental Adán Vez Lira.
Fez um trabalho significativo para proteger os ecossistemas
da costa central de Veracruz.
A Comissão de Direitos Humanos
lamenta o homicídio de Margarito Díaz González,
ambientalista e defensor dos sítios sagrados
da comunidade Wixárica.
Foi assassinado Samir Flores, ativista nauatle de Morelos
contra a construção da termoelétrica de Huexca.
O Samir não morreu. O governo matou-o!
Permitimos que sejam assassinados impunemente
ativistas e ambientalistas no México.
O Procurador-geral informou
que foi encontrado morto o ambientalista Homero Gómez.
Os relatórios iniciais dizem que não há sinais de violência.
O Procurador-geral não exclui a possibilidade de afogamento.
Deram-nos os pertences dele.
Tinha dinheiro e documentos nas calças.
Mas, quando pedi as chaves do carro ao agente encarregado do caso,
disse que não tinha as chaves.
Eu perguntei: "Porque não investigaram isto?
Levaram-lhe os telemóveis. Também devem ter levado as chaves."
Fiquei furioso.
Passados uns dias, disseram-me: "Encontrámos as chaves do carro.
Estavam enterradas lá."
Na imagem das provas, as chaves do carro estão secas.
A máquina retirou-as sem manchas de terra ou sujidade.
As chaves foram entregues como foram encontradas.
Não foram manipuladas porque, ao recolherem provas,
os peritos forenses fazem tudo com luvas,
seguindo os protocolos para evitar a contaminação.
Pediram-me para levar lá o carro
porque se esqueceram de o fotografar.
Tive de o levar lá para eles o fotografarem,
tal como tinha sido encontrado.
Não fazia sentido, já que eu andava a usar o carro há uma semana
para me deslocar e continuar as buscas.
Fotografaram o carro como se tivessem acabado de o encontrar.
Essas são as fotos que eles têm como prova.
Nós tínhamos um contacto muito próximo
com uma fonte que tínhamos na Procuradoria-geral.
Vimos muita manipulação desde o início do caso do Homero
porque havia coisas que eram inverosímeis.
Os funcionários públicos que estavam com o meu pai deviam ser investigados.
Disseram-nos que alguém tinha o iPad dele
e o telemóvel dele.
Dissemos: "Estão com eles, certo?"
A pessoa que tinha o telemóvel
atreveu-se a carregar a bateria e a atender uma chamada.
Foi assim que a Procuradoria descobriu onde estava o telemóvel.
No início, suspeitámos deste grupo de funcionários públicos.
O jovem que tinha os pertences dele era um colaborador próximo.
Na altura, ele disse que o meu irmão tinha deixado lá as suas coisas
e ele levou-as para não se perderem.
Como deixou de ver o meu irmão, levou-as.
Chamo-me Elizabeth Guzmán Vilchis.
Sou natural do município de Ocampo.
Senti-me responsável e pensei:
"Se não o tivesses convidado, ele não teria ido lá
e nada disto teria acontecido."
Mas, no fim de contas, nunca se sabe.
Estavam lá vários colegas políticos.
Uma delas era a Karina Alvarado.
Octavio Ocampo Córdoba, que era deputado local na altura.
PROVEDORA DE OCAMPO 2018-2021
Chamo-me Octavio Ocampo.
Conheci-o, digamos, na vida pública.
PRESIDENTE DO PARTIDO PRD EM MICHOACÁN
O Homero também era político,
além de ambientalista e protetor da floresta.
As corridas de cavalos são muito famosas.
São acontecimentos públicos.
Tivemos a oportunidade de o cumprimentar nesse evento.
Cumprimentámo-nos, simplesmente.
Eu devo ter saído de lá por volta das seis da tarde.
Ainda não escurecera.
Despedimo-nos. Eu fui para casa e ele ficou lá.
O nosso encontro foi tão breve
que eu nem sequer sabia
que alguém tinha levado os pertences dele.
Passámos cerca de duas horas com o Homero
e com todos os outros que mencionei.
O Octavio Ocampo foi o primeiro a começar a cantar.
Não me lembro de qual era a canção.
E nós começámos a dançar.
Depois, o Homero e o Octavio começaram a cantar outra canção.
Nas fotografias, podemos ver
que ele não largou o iPad e o telemóvel.
Nem para dançar os largou.
Os meus colegas disseram que ele se esqueceu deles numa banca de bebidas.
Eu acho isso estranho. Se estivermos todos juntos nalgum lugar
e eu vir que alguém deixa algo para trás,
dou-lho logo, certo?
Porque haveria de o levar?
Foi a Karina que os levou
e, por sua vez, deu-os ao fotógrafo.
Temos alguma informação sobre isso,
mas não é o suficiente para abrir uma linha de investigação.
Seis meses depois,
encontrei uma colega na Procuradoria-geral
que também esteve no evento.
Ela disse: "Mataram o fotógrafo da Karina
depois de tudo o que se passou."
ASSISTENTE DE KARINA ALVARADO
Depois, um comandante da investigação disse-me:
"Estamos preocupados com uma coisa.
A Karina e o deputado Octavio pediram proteção. Porque não o fez?"
"Porque faria isso? Eu não fiz nada de mal."
Eu sou advogada e não via benefícios em pedir proteção
porque, no fim de contas, não tinha qualquer responsabilidade nisto.
Sabemos que as pessoas que estavam com o Homero
obtiveram proteção legal para não serem interrogadas ou investigadas.
Pode dizer-nos o que aconteceu?
É um direito deles.
E nós respeitamos as decisões tomadas pelas autoridades.
Nunca pedi proteção. Nunca precisei de o fazer.
Desta vez, também não precisei.
Não percebo porque pediram proteção
se não tinham nada que ver com isto,
a não ser que tivessem.
Posso afirmar que é impossível.
A colega que esteve lá é uma mulher íntegra.
Nada que ver com isto.
O outro colega que esteve lá,
não sei se era deputado ou presidente da câmara.
É um jovem íntegro, sem segundas intenções.
Se estiveram envolvidos ou não,
quero dizer, isso seria...
Não posso confirmar,
mas estou muito convencido
de que aí não há nada.
Quando o Silvano se tornou governador,
o Octavio Ocampo era deputado.
O Silvano, o Octavio Ocampo e a Karina Alvarado
andavam sempre juntos.
Porque é que o amigo dela tinha as coisas do Homero?
Porque é que a Karina e o Octavio Ocampo pediram proteção?
Até agora, não são suspeitos.
Só queria que prestassem depoimento sobre o que aconteceu
porque foram as últimas pessoas que estiveram com ele.
Não por eu ter pensado ou pensar que são culpados,
mas sim porque penso que podem ter informações
que levassem à detenção dos verdadeiros culpados.
O Homero foi uma figura muito importante a denunciar a exploração madeireira ilegal
como uma das principais causas de danos à reserva
onde vive a borboleta-monarca.
O símbolo foi estabelecido pelo Acordo de Comércio Livre na altura...
Não foi um acidente.
Alguém queria não só eliminá-lo,
como mandar uma mensagem
a qualquer outro líder social
que se atreva a defender as árvores e as comunidades.
Soube que a Procuradoria
ia começar a investigar os meus tios Amado e Juan.
Disseram que era estranho estarem tão preocupados com o caso,
que talvez estivessem envolvidos. Por isso, iam investigá-los.
A Procuradoria de Michoacán exerce muitas vezes assédio judicial
contra os familiares de uma pessoa assassinada
para inibir, prejudicar,
e impedi-los de fazerem perguntas incómodas.
Não é a primeira vez
que a Procuradoria de Michoacán recorre a esta tática
de virar a investigação contra as vítimas,
para que as vítimas se afastem
e desistam da denúncia mediática do caso.
E para que, por fim,
desistam de qualquer pressão contra as autoridades.
Por medo, deixei de insistir numa investigação mais aprofundada,
porque, à medida que as investigações progridem,
não sabemos no que nos estamos a meter.
A nossa família está sempre exposta.
Foi por isso que, em grande parte,
decidimos desistir da investigação para termos paz.
Como podem ver, são oito volumes.
Para vocês, pode ser só um monte de papel, mas o trabalho que fizemos está aqui.
E dentro destas pastas
não temos nada que nos permita concluir
que o Homero, até este momento,
tenha sido morto de uma forma violenta.
Até agora, tudo o que temos
são as provas científicas de que o Homero faleceu
de asfixia mecânica por submersão.
Ou seja, afogou-se.
A versão das autoridades
não só não faz sentido,
como até é depreciativa,
ao ponto de ser humilhante,
para a inteligência dos média,
dos leitores, e para a memória do Homero.
Fazem isto para que os procuradores não emitam mandados de detenção
contra madeireiros ilegais,
para que os sicários e chefes criminosos sejam libertados,
e para proteger a polícia estadual que participa na proteção do transporte
de madeira extraída ilegalmente.
As autoridades têm de participar.
Estamos a falar dos procuradores regionais e da polícia estadual.
E para isso acontecer, tem de haver um acordo
com os líderes do governo do estado.
Não tenho provas, mas não tenho dúvidas
de que o homicídio do Homero foi ordenado pelo crime organizado
porque estava a atrair a presença de autoridades federais
e atenção mediática
para uma zona onde queriam manter um manto de escuridão
para realizar atividades ilícitas.
Andrés, pode explicar-nos se sabem
quem são estas pessoas que abatem árvores ilegalmente?
Não posso responder.
Não posso.
Acha que, se responder, está a arriscar a sua vida?
Sim.
A minha vida e a dos meus colegas.
Os madeireiros, os produtores de abacate
e os transportes são controlados pelo crime organizado.
Os locais têm de lhes pagar uma parte dos seus rendimentos
para que os deixem trabalhar.
Se alguns deles não cumprirem o que têm feito até agora,
essas pessoas são mortas.
Não só no estado, mas também no município.
A violência continua sem diminuir no México.
Omar Colina Lanis, secretário de Ocampo, Michoacán,
e o seu pai foram mortos a tiro
no município de Zitácuaro.
Foram encontrados dentro de um veículo, com ferimentos de bala.
A Procuradoria-geral de Michoacán já está a investigar o caso.
Em relação ao caso da Reserva da Biosfera,
e ao homicídio do Homero, teve um efeito borboleta.
Vamos dar o exemplo do Super Bowl. Um adepto do Super Bowl
compra um cachorro-quente ou um hambúrguer
servido com abacate.
Este abacate, para chegar aos EUA,
teve de passar por controlos alfandegários falsos,
ignorados pelas autoridades.
O abacate foi produzido em Michoacán,
em zonas controladas pelo crime organizado,
que, antes de produzir abacate,
desflorestou terrenos ao abater ilegalmente árvores preciosas,
que, por sua vez, eram defendidas pelos locais.
Neste caso, como o Homero.
Temos de quebrar a cadeia numa dessas partes.
Não sei se nos EUA ou no México,
ou se com a intervenção de autoridades federais.
Algo está a funcionar mal.
Acho que tudo corre mal em Michoacán.
Ou como um amigo meu costumava dizer:
"Tudo o que podia correr mal em Michoacán correu pior."
Michoacán perde quase 70 mil hectares de floresta todos os anos.
Um terço deles nesta região, no leste de Michoacán.
E a verdade é que isso acontece debaixo dos nossos narizes.
A borboleta-monarca, conhecida pelas suas belas asas laranja,
foi declarada em risco de extinção, em julho, pela UICN.
Quarenta anos após uma das descobertas mais maravilhosas do planeta,
a migração da borboleta-monarca está em perigo.
A população de borboletas-monarcas
diminuiu entre 22 % e 72 %
na última década.
Os cientistas culpam as alterações climáticas,
os pesticidas e a exploração madeireira ilegal.
É um facto que a borboleta-monarca pode desaparecer para sempre.
Vamos continuar a lutar.
A nossa vantagem é que, para chegarem à reserva,
têm de atravessar a vila.
E, na vila, estamos de guarda. Vamos detê-los, nem que nos matem a todos.
Protegeremos este lugar com todas as nossas forças.
Tal como o nosso companheiro Homero,
daremos continuidade ao seu legado.
Para nós, como família,
não foi um acidente.
Onde é que vamos chegar
se não houver autoridade
para estes casos?
Quando chegámos com o Homero, o local estava cheio de pessoas,
amigos, familiares, membros de várias comunidades
à espera dele.
Quando vi o carro funerário a chegar,
tive uma sensação inexplicável,
mas os meus olhos encheram-se de lágrimas.
Senti-me muito triste por saber que trazia o meu pai.
Queria levá-lo no mesmo carro funerário em que o trouxemos.
Mas as pessoas não quiseram.
As pessoas queriam levar o caixão.
E começaram a aproximar-se pessoas de todo o lado.
Juntámo-nos à volta dele.
E foi levado pela última vez
ao local onde foi fotografado com as asas de borboleta.
Sente-se! O Homero está presente!
Aqui, ali, o Homero vai proteger-nos!
Não podia acreditar.
No mesmo sítio onde há uns dias eu lhe tirara uma foto,
onde parecia tão feliz, com os braços abertos,
estava agora no mesmo sítio,
de uma forma completamente diferente.
Trabalhava incansavelmente
para preservar as nossas florestas.
Também o procurámos incansavelmente.
A família deve saber que não está sozinha.
Toda a gente dele está aqui.
Estamos aqui todos.
Obrigado a todos.
Muito triste.
Percebi, a partir desse momento, as saudades que íamos ter dele.
Até chorei.
2 DE NOVEMBRO DE 2022 EL ROSARIO, MICHOACÁN
No Dia dos Mortos, costumamos ir ao cemitério
pôr uma grinalda na sepultura
e decorá-la com flores e outras coisas.
MÃE DE HOMERO
Para todo o sempre, ámen.
Maria, mãe da graça e da misericórdia...
Na vida e na morte, rogai por nós.
Sagrado coração de Jesus...
Em ti confio.
As crenças Otomí e Mazahua
já se referiam a elas como as almas dos mortos.
Depois, o Homero chamou-lhes "noivas do Sol".
As borboletas vêm buscar água.
Mais tarde, vão procurar flores.
As viajantes, as ceifeiras, as noivas do Sol...
As almas dos mortos.
Acho que o meu pai volta com as borboletas.
É por isso que gosto de ir ao santuário
e estar sozinho, rodeado de borboletas.
Sinto que ele está lá comigo.
E, juntos, observamos toda aquela paisagem,
à espera de um raio de sol
para vermos as borboletas a esvoaçar à nossa volta.
Começo a recordar todos esses momentos
e falo com ele como se estivesse comigo,
mas a recordar o passado.
Oxigénio.
- O que respiram as borboletas? - Oxigénio.
Exatamente. Precisamos de árvores para as borboletas viverem.
Onde é que elas pousam?
Às vezes, rio-me sozinho
porque sinto que estou a falar com o meu pai.
A voar alto.
O dia todo.
Não sei se serei o novo Guardião das Borboletas,
mas quero seguir as pisadas do meu pai.
Foi isso que ele me ensinou.
Tenho vontade de continuar tudo isso,
de não ficar por aqui,
para que o seu legado perdure e cresça cada vez mais.
Não tenho medo, porque o meu pai sempre me disse
que devemos fazer tudo sem medo.
Estou decidido a fazer isto.
EM 2022, A BORBOLETA-MONARCA MIGRATÓRIA FOI DECLARADA EM RISCO DE EXTINÇÃO
A INVESTIGAÇÃO DA MORTE DE HOMERO CONTINUA ABERTA,
MAS NÃO FORAM ANUNCIADOS DESENVOLVIMENTOS
Obrigado.
Vamos ver que informações exploram.
KARINA ALVARADO RECUSOU SER ENTREVISTADA
O governador Silvano comprometeu-se, mas não cumpriu.
Nenhum deles vem cá.
Garantimos que ninguém abate as árvores.
SILVANO AUREOLES ESTÁ SOB INVESTIGAÇÃO
POR ENRIQUECIMENTO ILÍCITO, FRAUDE E CRIME ORGANIZADO
EM 2022, AMADO GÓMEZ FOI ELEITO PRESIDENTE DA CÂMARA DE OCAMPO
AMADO TEM PROTEÇÃO POLICIAL DEVIDO AO RISCO DE ATAQUES
O MÉXICO É UM DOS PAÍSES MAIS PERIGOSOS PARA OS AMBIENTALISTAS
A MAIORIA DOS SEUS HOMICÍDIOS FICA IMPUNE
Legendas: José Cordovil