Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- [tiếng chuông xe đạp] - [nhạc tươi sáng]
[nữ bán hàng rong] Ai bánh chưng bánh giò đây.
[tiếng chuông]
[tiếng chim ríu rít]
[nhạc nhẹ nhàng]
[cậu bé] Con cá với xơ, chiều nay
hai mẹ con đó sẽ trốn ở sau mấy chậu cây.
Không đâu!
Xơ thì nghĩ á, hôm nay họ sẽ vòng ra sau nhà
và hù ông bố từ phía sau lưng.
[bố đứa trẻ] Có sao không con?
Có đau không?
[nhạc trầm lắng]
Xơ tặng con làm kỷ niệm.
Khi nào nhớ thì về thăm xơ.
[nhạc hành động]
- Xơ! - Có chuyện gì vậy con?
Xơ cứu con.
- [xơ lớn tuổi] Lâm! - [nhạc căng thẳng]
Nói xơ nghe.
- Con sao vậy Lâm? - Xơ ơi.
Ông bà đã nhốt đứa nào sau xe ấy.
Chắc tại Lâm nó nhớ các xơ quá.
[tiếng khởi động máy xe]
[nhạc căng thẳng]
[cậu bé] Thả tôi xuống!
A…
Rồi tối nay mày định chia tao tiền luôn
hay đợi lên tới Lạng Sơn mới chia?
Ê, phụ huynh tới gặp phụ huynh kìa.
[nhạc kịch tính]
[nam] Kiếm chỗ thuận tiện
tao ép cho nó rớt xuống đèo là xong.
- [nam] Má mày. - [nữ] Mày làm cái gì vậy, hả?
[nam] Đẩy nó xuống đi. Nằm im.
Má nó!
[tiếng thắng xe]
[tiếng va chạm mạnh]
[tiếng rên rỉ]
- [cậu bé] Không, không, không, không. - [nhạc kịch tính]
[nhạc tắt]
[nhạc vui tươi]
♪ Yo! A! ♪
♪ Mưa vào buổi trưa, rơi trên máng xối ♪
♪ Thằng bạn tao hay giao hàng Gói 100 đưa 50 ngàn thối ♪
♪ Nắng chói như vàng khối Khi đi về trời càng tối ♪
♪ Vô vàn thói đi xe Ở thành phố này đều không theo làn lối ♪
♪ Bên cái bàn, bữa tối Ta thấy mình đang đói ♪
♪ Nhưng khi đi ngủ Không bao giờ quên là mang gối ♪
♪ Hàng xóm cứ sang nói những điều Quan tâm như gian dối ♪
♪ Nó phản đối và nói cuộc đời này Là chai nước chỉ toàn khói ♪
♪ Đợi chờ đến bao giờ ♪
♪ Đến bao giờ hình bóng ấy lu mờ ♪
♪ Lại tìm kiếm vô vọng ♪
♪ Sẽ ra sao có khi nào ♪
♪ Nhắm mắt lại và ngày mới lại dài hơn ♪
- [tiếng mèo kêu ré lên] - [tiếng thắng xe]
[nam] Ánh sáng ơi?
Cái gì? Sắp tới cảnh hôn rồi mà ăn mắm tôm?
[nam 1] Này, ánh sáng, ánh sáng ơi. Nhanh lên, nhanh lên!
[nam 2 nói qua loa] Âm thanh chuẩn bị, máy quay chuẩn bị.
Ê, ê, ê, Dustin đâu rồi? Dustin ơi.
- [nam hú hét] - [nữ hét lên]
Bực mình à!
Ê!
Làm hư hết đoạn phim của người ta.
Ê, thằng bún đậu.
Cái mặt mày lúc sợ nó làm sao vậy?
Mặt em sao em biết, em có thấy được đâu ạ.
Hiện trường đâu? Đuổi cái thằng này ra giùm tôi đi.
Thấy ghét à.
Dustin lại đây em.
[tiếng người nói xôn xao]
- [đạo diễn] Dustin lại đây! - [nam] Ờ, makeup sắp xong nha.
[tiếng người nói chuyện xôn xao]
Ngôi sao sắp hết thời đó, mà khoái làm trò.
[tiếng chuông điện thoại]
- [nam] Camera đâu? Camera đâu? - [tiếng người gọi nhau í ới]
Lâm đây.
Hôm nay lớp học làm bánh tan trễ
chưa biết mấy giờ mới xong.
Nói xạo quen miệng nha.
Xạo heo hả Khánh!
- Mày, mày, mày, mày. - [nữ cười]
Lâm đón Bu giùm Khánh nhớ?
Ừm, để Lâm đón cho.
- Tối gặp. - Khánh.
Có khách quen kiếm kìa con.
Lại thiếu tiền à?
Thế có đón Bu giùm không?
Được, được.
- [nam] Dạo này làm ăn phát tài ha. - [bà chủ] Ưm, có đâu.
[nam] Da dẻ mịn màng,
- [bà chủ cười] - nhìn đẹp gái quá ta.
[bà chủ] Anh Bé này cứ ghẹo hoài à.
Khánh.
[nhạc hồi hộp]
[nữ] Cái gì đấy?
[nữ] Anh gì ơi,
sao đi tè lâu quá dạ?
Có đi lộn phòng không?
Tao nghi đâu là trúng đó mà.
Cái thứ trẻ trâu, đầu tóc không có một sợi ở đó mà gội đầu.
Mày đi chưa, quỷ yêu trà trộn,
mày xuống đây tao bẻ cổ mày luôn chứ ở đó mà gội đầu hả mày.
Mày biến thái hả mày?
Nè, thiếu quá tù quá thì về nhà coi phim sex đi nghe mày.
Âm binh cô hồn, hả? Đủ tóc rồi nói chuyện với chị nghe.
[Bu] Bốn hũ nhà ông Sáu,
hai hũ nhà bà Tư.
Tổng cộng 24 hũ đúng không mẹ?
Mẹ yên tâm đi, để con giao cho.
[bạn Khánh] Làm việc không có tập trung gì hết trơn hà.
- Ồn quá má ơi! - Cái gì?
Tiệm mày như tiệm tao, để đó tao lo.
À, Khánh xem qua cái bản dự toán này.
Riêng cái phần dột đó đó là do cái đường ống nước cũ bên trong tường.
Phải đập đi làm lại từ bên trong Khánh ơi.
Nữa à?
Thêm nhiều không anh?
Khoảng ba mấy triệu.
[nam] Vài bữa nữa thì cuộc họp chính thức mới diễn ra.
Nhưng hôm nay tôi mời bà con tới đây
với lý do là tôi biết trên tay bà con đã có cái giấy của ông Bé tổ trưởng đưa rồi.
Đúng không?
- Ổng kêu bà con ký cho lẹ vô, đúng không? - [tiếng mèo kêu]
[nam] Cái chuyện đền bù giải tỏa rồi tái định cư mình không có chống.
Tôi đề nghị bà con bỏ cái giấy của ổng đưa đi.
Giờ tôi phát bà con cái tờ khác.
Dạ, chào chú.
[nam] Nè mọi người.
Lâm, thằng Bu đâu?
[nam] Đó là cái giấy mà chúng ta ký tên vô là chúng ta phản đối…
- [nam áo hồng] Bu! - [nam] Cái chuyện ông Bé
- tổ trưởng tổ dân phố làm. - [nam áo hồng] Bu!
[nam] Ông Bé có nói cái gì đi nữa
thì chúng ta cũng không được ký vô cái giấy đó.
Bởi vì ổng muốn cái chuyện này xảy ra cho nó nhanh.
Để làm chi? Cuối cùng, ổng lấy được tiền của nhà đầu tư.
Đúng, chú Phan nói đúng, mình phải đấu tranh.
Mình phải bảo vệ quyền lợi cá nhân của mình.
Bảo vệ! Bảo vệ LGBT!
- [nam 1] Gì vậy? - [nam 2] Cái gì vậy trời?
Dạ, con xin lỗi, con bảo vệ lạc chủ đề.
[chú Phan] Tào lao quá Chiến.
Lâm á, phải chi Lâm bằng một nửa chú Phan á,
là tôi đỡ lo cho Lâm tới giờ này.
[Chiến] Ủa, cái vụ gì vậy trời?
[Bu reo vui]
Chắc mẹ vui lắm đây.
Nói mà nghe, bắc thang lên hỏi ông trời đi ha cưng.
Cưng trai tân mà.
Nó lời quá rồi còn gì.
Cưng chịu thiệt thòi làm chi vậy? Hả?
Chú Chiến! Méo miệng rồi.
- Ai méo miệng? Ai méo miệng? - Dạ con rối nè.
Ờ.
Thì tại ba hờ của con á tự nhiên tắt điện ngang làm chi.
[tiếng xe máy]
Làm ăn bây giờ khó lắm.
Mày á, thân gái có mình ên à.
Vậy có ổn không?
Cái tiệm đó đó,
ông chủ cũ ổng chịu hết nổi rồi đó.
Ông mới sang cho mày đó.
Chứ có thơm tho cái gì đâu.
Chắc còn sướng hơn như con đi làm thuê bây giờ chú ơi.
Còn có chỗ cho thằng bé nó khoe với bạn bè.
[nhạc nhẹ nhàng]
[Lâm và Bu hò reo]
Hoàng tử tới đây.
- [Lâm] Tu tu, tu tu. - [nữ] Nhanh tay inbox nha mọi người.
Cái thằng quỷ, thằng quỷ cha.
[đồng thanh] ♪ Happy birthday to đại ca ♪
♪ Happy birthday to đại ca ♪
♪ Happy birthday! ♪
- [nữ] Ê. - [nhạc rùng rợn]
Hoàng tử không sợ, hoàng tử vượt qua phù thủy luôn.
[Khánh] Ai giúp hộ tôi!
Ôi mẹ bị sao vậy mẹ?
Chắc là què rồi con ơi.
Đau.
Mẹ chọc con nữa nè phải không?
Mai mốt mẹ bị thiệt không có ai cứu mẹ đâu.
Mẹ bị đau thiệt mà.
OK!
Từ giờ á mẹ hứa…
mẹ sẽ chọc bé Bu hoài đó.
Trả lại cho con.
[nhạc căng thẳng]
Ê.
Xin lỗi nha. Cái chân này bậy quá!
Mẹ cái thằng này.
[nam] Mày kêu mẹ tao?
Mẹ tao đâu có cần gái.
Thằng chó này!
- [nam] Má nó! - [Khánh] Hả? Làm sao?
Tính lấy le với nó hả?
Mày nhắm chơi nổi nhiêu đây không?
Còn mày nữa.
- Muốn coi cái này không? - Thôi, thôi, thôi.
Mấy con bánh bèo anh để ý làm cái gì.
- Bỏ ra. - Thôi.
Bỏ ra! Nó mà bánh bèo cái gì?
Nó là con đĩ chứ bánh bèo gì.
[Bu khóc]
Bu, có sao không em?
Tin là tao giết mày luôn không?
[nam] Ê!
- [nam 1] Coi chừng nha mày. - [nam 2] Đi về.
- [nam 2] Về. - [ông Bé] Ê!
Má mày chưa ngủ được đó.
Có cần gọi bả ra nhậu luôn không?
Hứ. Ông về đây cũng đâu cho bà ngủ.
Tối ngày nào chẳng lải nhải vụ đòi bả chia tiền đền bù cái nhà này cho ông.
Tiền, tiền, tiền, ông chỉ biết tiền thôi.
Thịnh!
Một năm có một lần sinh nhật.
Cho nó chơi vui vẻ đi.
Con nói mẹ rồi đó. Đừng có nghe lời ổng dụ dỗ xin tiền.
Ổng làm tổ trưởng dân phố ổng ăn một đống tiền rồi.
- Thịnh! - [nhạc căng thẳng]
Còn hai tụi mày nữa! Kiếm người khiêng hòm cho mình ngày mai đi.
Thôi, thôi, thôi, thôi, gây gổ cái gì, đi về đi.
Về!
Thôi về đi em ơi! Bỏ qua đi.
- Quá trời quá đất luôn. - [cả hai lèm bèm]
- Bu vào tắm đi con. - Dạ.
À.
Chú Lâm!
[tiếng tắt đèn]
Cái lò nướng này là con với chú Lâm muốn tặng mẹ.
Mừng mẹ khai trương tiệm bánh, sắp lên làm bà chủ.
[Bu reo vui]
Hả?
À, Lâm…
Lâm chúc Khánh…
Bán được thật nhiều bánh. Yeah!
[Bu tặc lưỡi]
[nhạc dí dỏm]
Không nghĩ được câu gì hay hơn để nói à?
Nhiều?
Là bao nhiêu?
[bài "Canon in D"]
[tiếng rao hàng bên ngoài]
Mẹ!
- Cái gì đấy? - Cho tiệm bánh.
Thôi cất đi.
Xời.
Một nửa được rồi.
Mai đi đâu thì để Lâm đón nhá.
Sợ thằng Thịnh nó làm gì tôi à?
Về đi! Đi về.
Ôi giời.
[tiếng nhạc phát ra từ tivi]
[tiếng sấm]
[Bu] Mẹ!
[tiếng ngân nga]
♪ Tất cả đàn ông trên đời ♪
♪ Đều là chồng của tôi ♪
[Chiến] Cái thằng quỷ này.
Ngày nào cũng chớp chớp, chớp chớp đèn hết trơn.
- [nữ ngân nga] - Mệt ghê!
[nữ] ♪ À a à à ơi ♪
♪ Cái cò mày đi ăn đêm ♪
- ♪ Đậu phải cành mềm ♪ - [tiếng sấm]
♪ Lộn cổ xuống ao ♪
[nam trong tivi] Mây yên tâm. Anh sẽ bảo vệ Mây suốt đời.
[Khánh] ♪ À a à à ời ♪
♪ À a à à ơi ♪
Ê!
Đi.
Đi, đi, đi.
[nữ] A.
- Hả? - [tiếng chó sủa]
A…
[nhạc rùng rợn]
[nữ hét lên]
[nam] Thôi về ông nội ơi! Ghê quá!
[nam công an] Mời tất cả đứng lại để chúng tôi thi hành nhiệm vụ.
[nữ] Thấy sợ quá!
[nữ 1] Mấy bà biết tại sao chết không?
[nữ 2] Thấy thương cho chị Bé quá.
Không hiểu luôn á.
- [nhạc căng thẳng] - [tiếng máy chụp hình]
[nữ 1] Hai vợ chồng chỉ có thằng con trai duy nhất thôi đó.
[nữ 2] Chắc bả không thiết sống nữa đâu.
[nam] Tôi đề nghị mọi người trật tự lại đi.
Bà này bả lì dễ sợ.
Tự nhiên hôm qua là ngày sinh thần.
Hôm nay bần thần thấy ông thần rước nó luôn à.
[nữ] Trời ơi trời! Chung cư của tôi đang hot lắm nè mấy chị ơi?
Để tôi livestream cho mấy chế coi nha.
[tiếng người xì xầm]
[thở dài]
[nhạc kịch tính]
[nhạc rùng rợn]
[nữ] Tự nhiên bị cái đó đâm vô cổ.
[đám đông bàn tán]
[nữ] Trời ơi ghê quá, trên cổ có cái gì kìa!
[nam] Má nó.
Chết mẹ.
Lâm?
- Khánh! Khánh ơi! Khánh! Khánh! - [Khánh] Cái gì đó?
Nhà nó ở đây nè.
Ở đây nè anh.
Như nào?
Thằng Thịnh chết rồi.
Có người muốn hại Khánh.
- Kìa, nó kìa anh. - Kìa, con quỷ cái đó kìa.
Má nó!
- Chú Lâm - Đi! Đi!
Chú Lâm!
Chú ý! Có một trai một gái đang bế em bé chạy xuống dưới.
[nhạc căng thẳng]
[nữ] Con Khánh kìa!
Khánh! Đi!
[nữ] Kìa kìa, nó chạy kìa.
Sau livestream này là face của tôi sẽ có khuyến mãi
ba hũ kem tặng một hũ, freeship nội thành nha mấy chế.
[Lâm] Đi lối này. Hẻm sau sẽ không có ai.
[Khánh hét lên]
- Lâm. - Chú Chiến!
- Đau tay mẹ con. - [Chiến] Đau cái gì?
[Lâm] Chiến!
Con rối hôm qua bị rơi xuống đất, có người muốn đổ tại cho Khánh.
[Lâm] Anh phải tin em.
- [Khánh] Đi con. - [Lâm] À.
Lát lấy giúp em tiền để dành, có gì em chỉ anh chỗ cất.
Lâm! Má!
Cái thằng này dại gái thiệt.
[tiếng bò kêu]
Ủa, tại tối hôm qua mình gây lộn với chú Thịnh
nên chú Thịnh đuổi mình ra khỏi nhà trọ luôn hả chú Lâm?
Vậy còn năm ngày nữa chú Thịnh có hết giận không vậy chú Lâm?
Sao? Mày bị gì, nói tao nghe? Ai chơi mày? Hả?
Mày bớt bớt cái mồm lại hộ tao một cái.
Lâm dẫn tao chạy từ sáng đến giờ đấy.
[nhạc trầm lắng]
[tiếng ếch kêu]
Ở lại đây ổn không?
Hay là kiếm đường đi Cam đi.
Để tao…
[hét lớn] Cái gì vậy má?
Mày sợ tao à?
Mày không tin tao hả Hương?
Cái gì vậy má?
Kêu má đi Cam là tính đường thoát cho má đó.
Ủa?
Chứ mày nghĩ mày ở đây cái tao sợ liên lụy hả?
[Hương] Ê, mày nghĩ tao hèn vậy hả?
Nè.
Bây giờ mà có bắt hỏa tiễn lên hỏi ông trời á.
Ổng nhìn mặt cưng rồi ổng phán một câu rất đơn giản.
Mày dại gái hết thuốc chữa rồi nha con.
Nè.
Đi đâu vậy?
Em mua ít đồ cho Khánh với Bu.
Chạy từ sáng giờ có kịp mang theo gì đâu.
Trời ơi. Thiệt sự luôn á!
Tức ghê luôn ấy mà.
Đưa đây tui mua.
[nam phát thanh viên] Quá trình xác định hung thủ
đang được cơ quan điều tra khẩn trương lấy dấu vân tay trên hung khí.
Do vân tay chìm, cần ít nhất năm ngày để giám định.
Cơ quan công an điều tra kêu gọi người dân có thông tin gì
xin vui lòng liên lạc với cơ quan điều tra
theo số điện thoại đường dây nóng.
Trời ơi!
Yêu cầu anh cho kiểm tra giấy tờ.
À.
[nhạc căng thẳng]
Nhanh, nhanh, nhanh anh. Nhanh nhanh anh.
Anh từ đâu đến đây?
- Ê! - [nhạc kịch tính]
Đứng lại!
Đứng lại.
Đứng lại!
Ê, ê.
Hai anh đi bắt tội phạm đúng không?
- Đúng rồi. - Leo lên xe em chở.
Leo lên xe em chở.
[tiếng đạp máy xe]
- [nam] Sao vậy? - [Chiến] Ủa sao kì quá.
Hồi nãy xe em chạy được mà sao giờ chạy không được.
Hay anh leo xuống đi.
Để em kiểm tra xe em đã.
[Lâm rên rỉ]
[nam] Âm thanh chuẩn bị.
Máy quay chuẩn bị.
Ê, Dustin đâu rồi? Dustin ơi?
[Lâm thở hổn hển]
[tiếng ho]
[Dustin hò reo]
Thì ra cái mặt mày lúc sợ nó như vậy á hả?
Đi lơn tơn ở đâu đây? Không có sợ bị công an bắt à?
- Sao anh biết? - Sao tao không biết? Tao có đọc báo mà.
Ê, nhỏ hung thủ đâu rồi?
Cái tội mê gái bị vạ lây.
Ê sao không trả lời tao mày?
[Lâm] A!
Khánh không giết người.
Nó không giết người.
A…
Vậy là mày phải không?
[Lâm] Dẹp cái máy quay này đi.
Tụi em bị oan.
Tụi em không giết ai hết.
Vậy giờ mày tính làm sao?
Thì trốn chứ sao giờ.
Mày định bỏ trốn suốt đời à?
Đó không phải là cách đâu.
Theo tao á, tụi bay té ở đâu thì đứng dậy ở chỗ đó.
[nhạc rùng rợn]
[tiếng mưa]
Mẹ ơi.
Con chúc mẹ khai trương tiệm bánh
sắp lên làm bà chủ à nha.
[nhạc nhẹ nhàng]
Đang lộn xộn thế này lông bông ngoài đường làm gì?
Thì đi gặp Chiến lấy đồ.
[tiếng khui lon nước]
Đúng là ông trời.
Lúc bình thường,
thì muốn mình làm lại cuộc đời.
Đến lúc mình làm lại cuộc đời
thì lại cho mình đi bụi.
Mẹ.
[Khánh thút thít]
Chắc là mình sẽ qua Cam sớm hơn hai ba ngày.
Cái Hương đang đi chạy tiền.
[nhạc trầm lắng]
[Dustin] Đối với nỗi sợ á
tụi em càng trốn tránh
thì nó lại càng ở trước mặt.
Nhưng nếu mình dám đối diện và vượt qua nó
thì nó sẽ mãi mãi ở phía sau lưng mình.
[nhạc kịch tính]
[tiếng quạ kêu]
[Lâm] Dustin.
Sao anh lại giúp em?
Nhà này của ông bà ngoại anh.
Ba mẹ anh thì đi nước ngoài hết rồi để lại cho anh.
Anh cũng không thường xuyên ở đây.
Chỉ có cuối tuần xuống đây nghỉ ngơi rồi tìm cảm hứng mới thôi.
Chỗ này mà cũng để nghỉ ngơi với cả tìm cảm hứng mới ấy ạ?
Hứ. Còn cái này hay hơn nữa nè. Qua đây.
[tiếng leng keng từ kim loại]
Chú biết không, anh thần tượng Sherlock Holmes lắm.
Ước mơ lớn nhất của anh á
là được làm một bộ phim trinh thám thực sự hấp dẫn.
Anh đọc báo rồi.
Cái vụ án của em rõ ràng là còn nhiều tình tiết mà nó không hợp lý.
Cho nên anh muốn giúp em phá vụ án này, được không?
[Dustin tặc lưỡi]
Tin anh đi, anh làm được mà.
- Con chào chú Chiến. - Chào chú Chiến.
Ờ, dì Chiến chào tụi con.
[hét lên] Trời, trời, trời.
Thiệt tình luôn á, cái con mẹ này…
[nhạc kì bí]
[nhạc dí dỏm]
Này!
Nhìn cái gì?
[Dustin] Em tuyệt đối không được để cảm xúc chi phối.
Nó sẽ khiến cho em yếu đuối và dễ mắc sai lầm.
Phải nhớ
lúc nào cũng ưu tiên bảo vệ bản thân của mình trước.
Biết không?
Anh nói nè.
Chuyện của anh em mình á, em nhớ đừng có nói cho ai nghe, nghe không?
Nhất là con Khánh đó. Trời ơi!
Chuyện này mà có người biết
anh trở thành đồng phạm là chết anh luôn á.
[nhạc căng thẳng]
[nhạc đám ma]
[nhạc kịch tính]
[Dustin] Em nghi ai nhất trong những người này?
Anh, ngày mai mình có lịch họp tổ dân phố,
mình làm luôn hay nghỉ anh?
Đám ma thì đám ma, họp thì cứ họp.
Ừm.
Sao ông thờ ơ quá vậy?
Chục năm rồi
mà không thương được nó hả?
Vì nó là con riêng của tôi chứ gì?
Hay là tại nó ngăn cản tôi không chia tiền nhà cho ông?
[Dustin] Thờ ơ với cái chết của thằng Thịnh.
Mâu thuẫn tiền bạc.
[Dustin] Còn hai đứa này… thì sao?
Lo mà đi kiếm cái điện thoại đi.
Loạng quạng công an mà phát hiện ra cái cảnh đó của tao với mày á,
có mà lên phường sớm.
Sao mày cứ câng câng giống như không có chuyện gì xảy ra hết vậy?
[tiếng lon lăn lông lốc]
Cái gì vậy?
- [bà lão] Hê hê hê. - [cười]
[nam] Bà điên đó mà.
[bà lão ú ớ]
[Dustin] Gian phu dâm phụ sợ công an,
tìm điện thoại.
Vậy còn ông này?
Thì sao?
Chú Phan là người tốt mà anh.
[Lâm] Chú chính là người chống đối ông Bé
bắt tay với chủ đầu tư xây chung cư mới.
Hai con người đó đang định ép giá đền bù giải tỏa.
Chuyện đấy
với cái chết thằng Thịnh…
có liên quan không?
Thì mình cứ ghi vô đi.
Vì đôi khi có những tình tiết tưởng chừng như không liên quan
mà cuối cùng nó lại là mấu chốt của vấn đề đó.
Sherlock Holmes hay nói vậy.
Chà!
Vụ này càng ngày càng hay à nha.
Em còn quay được cái này nữa.
Anh xem đi.
- [tiếng mèo kêu ré lên] - [nhạc căng thẳng]
[Dustin] Gói bột màu vàng?
Tao đã dặn mày bao nhiêu lần rồi?
Tuyệt đối không được để cảm xúc chi phối.
Người hôm trước hăm dọa giết thằng Thịnh
là con Khánh.
Hung khí tìm được ở hiện trường
lại là con rối ở nhà nó.
Còn cái gì nữa?
Em ở đây không phải để nghi ngờ Khánh.
Vậy tao hỏi mày,
tại sao chỉ có một mình mày tin nó?
Trong khi tất cả những người ở chung cư,
công an,
ai cũng nghi ngờ nó hết?
Mày có tận mắt nhìn thấy nó không giết người không?
Nhưng mà anh ơi,
nếu Khánh là hung thủ thì đã trốn ngay trong đêm đấy rồi.
Với lại con rối.
Chính mắt em đã nhìn thấy nó rơi ra khỏi nhà Khánh mà.
Nó làm vậy
để gạt một thằng ngu như mày á.
Chắc chắn một trong những người này muốn đổ tại cho Khánh này.
Mày quá trời ngu.
Mày biết mày làm vậy là không công bằng với vụ án không?
Không công bằng với tao không?
Mày tối ngày bất chấp bênh con Khánh như vậy.
Thì suốt cuộc đời này
mày chỉ là một thằng hèn thôi.
Mày nói đi.
Mày muốn trở thành người như thế nào?
Một thằng đàn ông đầu đội trời chân đạp đất,
hay là một thằng hèn?
Hả? Nói đi.
Nói đi.
[tiếng kính vỡ]
Em không cần anh giúp nữa.
Tay của em.
[nhạc căng thẳng]
Ê, đi đâu vậy?
Lâm, đã nói là không được bỏ ngang mà.
Lâm!
Trời ơi!
[Hương hét lên]
[gà kêu trối chết]
Thế mà cũng làm không xong.
[Hương] Ui.
Ghê!
Trời ơi, cắt cổ gà ngọt xớt.
Cái tay này mà nói cắt cổ thằng Thịnh tao cũng tin nữa nha.
Mà tao thấy báo phân tích cũng có lý à nha.
[Hương] Trời ơi đâu có ai là nghi phạm ngoài mày.
Mà nếu mà mày có lỡ giết thằng Thịnh… Ôi!
Muốn nói gì thì nhìn thẳng vào mặt nhau mà nói.
[lắp bắp] Thì đang nhìn thẳng nè má.
Tao đang nói cái người đứng ngoài cửa kia kìa.
Thôi mà, tao giỡn mà.
[Hương] Ê!
Muốn gì?
Bây giờ cả mày với Lâm cũng không tin tao.
Giờ sao? Đưa tao lên công an đi.
- Đi! - Á!
Lâm bị sao đấy?
Có nhiều người đáng nghi hơn Khánh lắm Hương.
Mấy hôm nay,
Lâm quay trở lại chung cư tìm hiểu xem ai giết thằng Thịnh.
Thấy có rất nhiều người có vấn đề.
Nhất là ông Bé.
Lâm thấy ông Bé đưa tiền cho ông Cua,
rồi dúi thêm cái gì nhỏ nhỏ, vàng vàng.
Giờ mình chỉ cần theo dõi hai người đó
kiểu gì cũng lòi ra cái gì đấy.
Hai người đừng cãi nhau mấy việc linh tinh này nữa đi.
[nam] Không có ký kết cái gì hết á.
Chừng nào mà tiền đền bù chưa thỏa đáng là chúng tôi còn ở lì ở đây.
Anh thấy chú Phan không?
Chú luôn đứng về phía bà con,
bảo vệ quyền lợi cho bà con…
Làm sao anh biết là tôi không bảo vệ bà con? Hả?
Nếu như vậy thì tôi đề nghị
anh ra anh gặp chủ đầu tư
anh nói đúng như cái giá yêu cầu mà bà con đưa ra đi.
Nhưng mà lần này á,
tôi khuyên anh đừng có đi nước đôi với lại thằng Triệu chủ đầu tư nữa.
Anh Phan uống nước đi.
Mọi người cũng biết,
là chung cư này cũng đã đến thời kỳ xuống cấp rồi.
- [ông Bé] Bây giờ người ta chấp nhận - [chuông điện thoại]
trả giá thị trường,
- đền bù lại một căn nhà sau khi xây xong. - [chuông điện thoại]
Bây giờ bà con đòi giá cao quá.
- Người ta không trả giá đúng thị trường, - [chuông điện thoại]
không có nhà ở sau này.
Có phải thiệt thòi là mình hay không?
Trời ơi. [cười]
[chuông điện thoại tiếp tục reng]
Anh làm như bà con ở đây người ta không biết giá cả thị trường.
Rồi giờ anh nói sao cái người ta tin vậy hả?
- [cười] - [nam] Đúng rồi.
Chú Phan, chú tắt cái điện thoại đi.
Chú giải quyết cái chuyện này cho ra lẽ đi chú.
Tắt nè.
Bà con dòm đi cái nhà chuẩn bị qua bển ở
diện tích nó bằng có một phần ba cái nhà mình đang ở,
- đúng không bà con? - [tiếng chuông tin nhắn]
Sẵn đây tôi cũng nói thiệt với anh luôn nè, nhắc cho anh biết.
Nếu anh không có rõ ràng minh bạch đối với bà con,
thì anh sẽ mất uy tín, mất danh dự.
Thậm chí là mình mất…
[nhạc rùng rợn]
Uống nước đi anh.
[nhạc hành động]
[nhạc căng thẳng]
Khánh!
Mày phản bội tao.
Mày đừng quên tao là ba của con mày.
[nhạc trầm lắng]
[nhạc kịch tính]
- [chó sủa] - [Khánh hét lên]
Xuống kiếm coi nó có làm rớt điện thoại tao đâu đây không Bầu.
[Lâm hét lên]
[Lâm] Ê.
Má.
[tiếng rên rỉ]
Mày với ông Bé giết thằng Thịnh đúng không?
Ê! Tao không có liên quan nha, đừng có đổ thừa cho tao.
Thế mày theo tao làm gì?
Tao kiếm cái điện thoại.
Điện thoại nào?
Điện thoại có dán hình anh Phúc của tao.
Trong đó có gì?
Trong đó có gì? Nói.
Trong đó có cảnh tao quất con Tuyết, bồ thằng Thịnh.
Công an mà thấy, tùm lum tùm la lắm mày ơi.
Từ ngày con Khánh nó giết thằng Thịnh,
cái điện thoại của tao đâu mất tiêu.
Mày hỏi con Khánh, có cho tao xin lại.
[tiếng chuông điện thoại]
- [Bầu] A-lô, a-lô, a-lô. - Nghe đi.
Má! Đâu có điện thoại, đâu ở đây đâu.
[rên rỉ]
- Cọng lông cũng không có nữa, cỏ không à. - Tao… tao…
[rên rỉ]
Thằng Lâm nó chạy đi mất tiêu rồi.
[Bầu] Chết mẹ rồi.
Lỡ nhận tiền của ông Bé xài hết rồi.
Giờ tiền đâu trả ổng đây?
Trốn mẹ luôn đi mày ơi.
Tao không chơi nữa đâu.
[Bầu] A-lô, a-lô.
Rốt cuộc ông Bé cho tụi mày tiền làm gì?
Thì ổng kêu tao lấy cái điện thoại đó luôn đó.
Để làm gì?
Bộ mày giả điên hả?
Bữa đó thằng Thịnh kêu tao đi quay lén ông Bé chơi bời.
Ai dè tao phát hiện cảnh ông Bé
và con Khánh muốn giết ông Phan.
Mày đừng nói linh tinh.
Tao nói thiệt với mày
tao cũng sợ thằng cha Bé lắm rồi.
Tối hôm đó tao lên để đòi lại cái điện thoại.
Anh Thịnh, anh Thịnh.
Cho em xin lại cái điện thoại đi.
Về đi, xong việc tao trả.
Thôi cho em xin lại đi, anh Thịnh.
[tặc lưỡi] Tao nói về đi, xong việc tao trả. OK?
Mẹ.
Nãy tao nghe ông Bé nói thằng Bu là con của ổng.
Tao cũng muốn té xỉu luôn á.
- Mày coi chừng con Khánh… - Câm.
Nó giúp ông Bé ôm một đống tiền rồi đi úm với ổng đó.
Bọn mày điên hết rồi. Bọn mày điên hết rồi.
[tiếng khởi động xe]
[cười đắc chí]
Tao nói có sai không?
[Dustin] Mày có còn muốn bênh con Khánh nữa không?
Bộ phim được upload bởi adm820@hdvietnam.com
[tiếng gạt chống]
Tưởng đi luôn rồi chứ.
Muốn nói gì nói đi.
Sao cứ im im thế?
Tôi…
với ông Bé…
có bé Bu.
- Tôi… - Không cần kể đâu.
[nhạc trầm lắng]
[Khánh sụt sịt]
Chảy nhiều máu lắm đấy.
Thằng Bé xúi con làm gì chú?
Cái gì đấy?
Thuốc xổ đó.
Anh không muốn thằng cha già Phan tới họp tổ dân phố.
[Hương] Anh gì ơi, sao đi tè lâu quá vậy?
Có đi lộn phòng không?
Mày là cái đồ quỷ yêu trà trộn, xuống đây giả bộ…
Sao anh cứ chơi mấy cái trò bẩn đấy mãi thế?
Mọi người ở chung cư ai cũng chấp nhận dọn đi hết rồi.
Có mỗi thằng cha già đó
xúi bậy vài ba người ăn vạ, cản trở anh phát tài.
Anh lo xong vụ này chia cho em cục tiền,
có tiền lo cho con.
Em phát tài với tiệm bánh của em,
xây lâu đài tình ái với thằng Lâm
khỏi phải nhìn mặt anh nữa.
Coi như lo vụ chót đi.
Hử?
Thuốc xổ mà có chết người đâu.
[tiếng sấm]
Mẹ!
[nhạc rùng rợn]
[tiếng sấm]
[ông Phan cười khinh] Thằng hèn, đồ biến chất.
Vậy mà bao nhiêu năm nay bà con mình vẫn để nó làm tổ trưởng.
Con sợ ông ấy tìm cách khác giết chú
nên con mới liều ra đây gặp chú.
Rồi con khai chuyện này cho công an,
có khi người ta lật lại vụ án của thằng Thịnh.
Công an nào tin một đứa giết người như nó hả anh Phan?
[nhạc kịch tính]
Anh đi với nó như vậy coi chừng bị nghi là tòng phạm đó.
Tòng phạm hả?
[Phan] Đi con.
Đuổi theo!
[ông Bé] Đuổi theo nó cho tao.
Tìm nó.
Đưa đây.
Tao với mày có thể bàn bạc lại.
Mày muốn bao nhiêu tiền?
Tao chia hoa hồng cho mày.
Tội gì tao với mày
phải như thế này hả Phan?
Tao tới đây không phải là vì tiền.
Tao muốn chứng kiến sự khốn nạn của mày thôi.
Mày tính hay lắm.
Thằng Thịnh con mày mày cũng đã tính mà, đúng không?
Nó không phải con tao.
Nó là con của vợ tao.
[tiếng dao đâm vào người]
[nhạc căng thẳng]
[thở gấp]
Hưm…
Khánh!
Con trông mẹ, chú Lâm cả đêm luôn.
Cô Hương đâu con?
Dạ.
Con đói bụng quá, cô Hương đi mua cháo cho con.
- Đi đâu đấy? - Qua Cam.
Đợi Hương về rồi kêu nó đi luôn.
Hương đi lâu thế nhở?
[tiếng xe máy]
[nhạc kịch tính]
Khánh! Bu!
Kiếm đường chạy đi. Nhanh, đi.
Ủa, tôi có làm gì đâu? Mấy anh làm cái gì vậy?
[công an] Được sự chấp thuận của cấp trên
chúng tôi yêu cầu cô mở cửa
để chúng tôi vào trong nhà khám xét. Vì có thông tin
cô đang chứa người là nghi can của một vụ trọng án.
Một lần nữa, chúng tôi yêu cầu cô hợp tác.
Đồng chí qua bên kia kiểm tra tiếp đi.
Dạ anh ơi.
Dạ, à…
[Hương] Tụi nó đang tìm đường trốn qua Campuchia á.
Nên giờ chắc đang ở vòng xoay Củ Chi
để mà có xe tới đón.
[công an] Đồng chí.
Gọi về chỉ huy để báo cáo tình hình.
Và liên lạc lại với địa phương
lên phương án để vây bắt đối tượng.
Còn cô,
có được khoan hồng hay không còn tùy thuộc vào thái độ hợp tác của cô nữa đó.
Dạ.
[công an] Mời cô theo chúng tôi.
Thánh thần thiên địa ơi.
Sao trên đời này á cái quần gì cũng có thể xảy ra vậy?
Chú Phan?
Thằng cha Bé giết chú Phan hả?
[cười gượng và lắp bắp]
Chị biết rồi. Ừ, một tí xíu nữa chị qua.
[Chiến] Chị sẽ sơn cho em bộ móng nổi nhất cái đám cưới đó luôn.
Ừ, ừ biết rồi mà.
Ừ.
Suỵt, suỵt.
Bây giờ cưng tính sao?
[Lâm] Giờ phải tìm được điện thoại của thằng Cua
thì mới ép được ông Bé khai ra mọi chuyện.
Bận rộn quá nhỉ?
Xong xuôi hết rồi.
Còn ông Phan?
Đã đồng ý dọn đi.
Không những là đi nhanh nhất,
mà còn đi xa nhất.
Tôi tên là Bé.
Chuyện gì cũng bé xíu thôi. [cười]
- Tôi không có nhìn sai người. - [chuông báo tin nhắn]
Ngay từ đầu tôi đã biết anh sẽ làm được.
[ông Bé] Hừm.
Anh đã vất vả rồi.
Thì chuyện tiền bạc tôi cũng phải nhanh chóng với anh chứ.
Sòng phẳng cũng dễ lâu dài.
Cám ơn nha.
[ông Bé thở dài]
Vụ án của con anh thế nào rồi?
[Lâm] Mình không qua Cam nữa, ở tạm đây đã.
Chú Lâm ơi,
toilet ở đâu vậy?
Con mắc tè quá à.
Để chú đưa Bu đi.
Chú Lâm ơi, năm ngày rồi đó.
[Bu] Con muốn về nhà quá à.
Anh Ưng Hoàng Phúc ơi!
[Chiến thở mạnh hốt hoảng]
[bà lão cười]
[muốn hắt xì]
[bà lão reo vui]
Trời ơi, thím.
Thím sáng lên giùm con cái.
Con lạy thím đó thím.
Thím có thương con, thím tỉnh lại.
Về đây mà cứu thằng Lâm cái giùm con được không?
[chuông khởi động máy]
Thím tỉnh lại rồi, con cám ơn thím.
[tiếng hôn]
[nhạc căng thẳng]
Mẹ xin lỗi Bu.
Mẹ không muốn nói dối con nữa.
Mẹ muốn Bu biết chuyện mà.
Mẹ với chú Lâm nói dối con.
Vậy mà nói đi mấy bữa rồi về.
Vậy là mình không được về nhà nữa hả mẹ?
Rồi công an,
người ta sẽ đến bắt mẹ hả mẹ?
Mẹ ơi!
Con không muốn về nhà nữa đâu.
Mình đi đâu cũng được.
Hôm nay là sinh nhật con.
Con không đòi mẹ làm bánh kem nữa đâu.
Con thương mẹ quá.
Mẹ xin lỗi Bu.
Tại mẹ.
Tất cả là tại mẹ.
À.
Hôm nay Bu thành chú bé sáu tuổi rồi đúng không?
Thế…
chú bé sáu tuổi hôm nay muốn ước gì nào?
Hử?
[Bu] Hôm nay ngày lành tháng tốt.
Ta, cha xứ Bu
xin tổ chức đám cưới
cho mẹ Khánh và chú Lâm.
Chúc hai người trăm năm hạnh phúc.
Và nhớ
phải ở bên ta suốt đời,
nghe rõ chưa?
[Khánh] Cái này là tôi chiều bé Bu thôi đấy.
Sau này nhẫn nhiếc tử tế hột xoàn to to.
May ra tôi nghĩ lại.
Để Lâm cố kiếm tiền.
Khánh!
Lâm muốn Khánh trải qua chuyện này…
khi mà tụi mình bình yên
dưới một mái nhà tử tế.
[chuông điện thoại]
[chuông tin nhắn]
Tìm được cách gông cổ ông Bé rồi.
[nhạc trầm lắng]
[tiếng dơi kêu]
[tiếng tin nhắn]
[nhạc rùng rợn]
Em xin lỗi vì đã dắt Khánh đến đây.
Không quan trọng.
Em điều tra được thêm gì rồi phải không?
Chưa có bằng chứng cụ thể.
Nhưng…
Em tìm ra cách khiến thằng Bé khai rồi.
Em định đi luôn trong tối nay hả?
Ừ.
Cứ để hai mẹ con nó ở đây.
Anh coi chừng cho.
[nhạc căng thẳng]
[tiếng còi tàu]
[Chiến] Ờ, xe anh bể bánh ở đây vắng quá không có ai hết á.
Anh sẽ ráng tới liền.
[nhạc rùng rợn]
[ông Bé] Mày phải không Lâm?
[Khánh] Lâm ơi?
Lâm?
[nhạc căng thẳng]
[tiếng thở của một người đàn ông]
[tiếng lạo xạo trong bụi cỏ]
- [tiếng thở của một người đàn ông] - [tiếng bật máy quay]
[nhạc căng thẳng lên cao trào]
[Lâm hét lên]
[nhạc hành động]
Ông giết tôi luôn đi.
Thằng Thịnh với ông Phan, ông còn dám giết.
Thì tôi nhằm nhò gì.
[cả hai gầm gừ]
Ai giết anh Phan?
Một đứa đồng lõa hung thủ như mày
nói người ta tin hả?
Còn thằng Thịnh
tao không có giết nó.
Chính mắt thằng Cua
thấy ông đêm hôm đấy lên sân thượng gặp thằng Thịnh.
Ông còn chối à?
Con mắt nào mày thấy tao giết nó?
Hả?
[tiếng sấm]
Ông tính lấy cái này hả?
[Thịnh cười]
Ngày mai mà ông không biến khỏi nhà mẹ tôi,
tôi cho cái này lên mạng.
Lấy hả?
[Thịnh] Buông ra!
[tiếng sấm]
[nam] Anh Bé!
Làm cái gì khuya vậy?
Đi uống với anh em vài ly đi.
[nam dân phòng] Giờ này bả ngủ rồi. Sợ cái gì?
Ê Thịnh, tao mượn ổng xíu nha!
Đừng có méc bả nghe mày.
- Đi đi anh, đi. - [nhạc rùng rợn]
Đi, đi, đi.
[ông Bé] Tao có người làm chứng.
Mày đi mà hỏi dân phòng.
Mày là đồ ngu.
Tính suốt cuộc đời
bảo vệ con đĩ giết người và con tao hả?
[cả hai gầm gừ]
[nhạc kịch tính]
Đồ thằng ngu, điện thoại đâu?
- [ông Bé hét lên] - [Lâm hét lên]
[Chiến] Lâm!
[nhạc kịch tính lên cao trào]
Em, em…
Đây là con rối nhà Khánh.
[Chiến] Tại sao?
Hả?
Lâm! A!
[Lâm thở hổn hển]
Chiến?
[rên rỉ]
Anh Chiến!
Dustin, sao mày làm vậy?
[Lâm] Khánh! Bu!
[Lâm rên rỉ]
[nhạc căng thẳng]
Khánh?
[nhạc rùng rợn]
[Lâm] Dustin!
Khánh đâu?
[nhạc rùng rợn]
Mày đứng yên đấy.
[nhạc rùng rợn]
Lâm!
Ê!
[tiếng chuông âm vang]
[Dustin hú hét]
Hết sảy!
Bây giờ mày mới là bảnh nè.
Mày dám uýnh luôn cả con Khánh.
Không phải tao.
Là mày.
Tại sao mày lại làm chuyện này?
[Lâm] Tại sao mày lại làm chuyện này hả?
Mày không nhớ gì hết hả?
Là tao với mày…
giết thằng Thịnh mà.
[nhạc kịch tính]
Ê, thằng chó! Nhà mày ở đây hả?
[Thịnh cười]
Chuyện tao ai cho mày xía vô, hả?
Ủa bộ con Khánh cho mày uống bùa mê thuốc lú mà mày ngu hả?
Mẹ mày!
Né hả?
Mày thích né không? Tao cho mày né. Mày né nè, né đi.
Né đi.
[tiếng sấm lớn]
[Thịnh] Trúng đầu hả?
[Thịnh cười khoái chí]
Ói hả? Mày ói hả? Mày đứng đó mày ói?
Mày ngẩng đầu lên mà xem con Khánh của mày nè.
Con Khánh ba xàm ba láp của mày đây.
Vậy mà mày cứ để cho nó lợi dụng hoài, đéo khôn ra được.
Bá dơ, cặn bã.
[nhạc kịch tính]
Phèn như cục ghèn. [cười lớn]
[nhạc rùng rợn]
[sấm đánh liên hồi]
[Thịnh hốt hoảng lắp bắp]
[Thịnh rên rỉ]
[Thịnh kêu thảm thiết]
[nhạc trầm lắng]
[Dustin] Sao mày dám làm bể chuyện của tao?
Tại sao mày dám nắm tay nó bỏ trốn?
[nhạc kịch tính dần lên cao trào]
[nhạc rùng rợn]
[Lâm thở hổn hển]
[Lâm ho và nôn]
[tiếng ho từ người lạ]
[Dustin] Mày định bỏ trốn suốt đời hả?
[Lâm] Mày định bỏ trốn suốt đời hả?
- [Dustin] Đó không phải là cách đâu. - [Lâm] Đó không phải là cách đâu.
- [Dustin] Theo tao á… - [Lâm] Theo tao,
- [Dustin] tụi bay té ở đâu… - [Lâm] tụi bay té ở đâu…
[Dustin] đứng dậy ở chỗ đó.
[Lâm] thì đứng dậy ở đó.
Cái vụ án này của em á, có rất nhiều tình tiết chưa rõ ràng.
Cho nên anh muốn giúp em phá vụ án này.
Được không?
[nhạc kì bí]
[giọng Dustin] Mày tối ngày bất chấp bên con Khánh như vậy
thì suốt cuộc đời này mày chỉ là một thằng hèn thôi.
[giọng Lâm] Em không cần anh giúp nữa.
[tiếng gầm gừ]
Lâm! Đây là con rối nhà Khánh.
Nó còn nguyên si nè.
[nhạc kịch tính]
[Chiến] Con rối mà giết thằng Thịnh là ở nhà mày đúng không?
Hả? Mày trả lời tao biết đi.
[Chiến] Lâm, tại sao?
Tại…
Mày nói dối.
Tao không giết thằng Thịnh.
Tao không giết ai hết.
Là Lâm à?
Tất cả là do Lâm à?
Khánh phải tin Lâm.
Lâm không có giết ai hết.
Đứng im.
Đấy.
Mày thấy nó có vừa đâu?
Giờ nó biết hết chuyện của tụi mình rồi.
Xử nó đi.
Mày không phải tao, tao không phải mày.
- Lâm! - Mày đi đi.
Mày cút đi.
Nghe Khánh này.
Nghe Khánh.
[giọng Lâm] Mày gọi nó vô ích thôi.
Tao đang kiểm soát nó.
Mày cút đi.
Lâm bị điên à?
[nhạc trầm lắng]
Lâm có biết…
bao nhiêu lâu rồi…
Khánh mới dám tin thêm một lần nữa không?
[Lâm ho và sặc]
[nhạc rùng rợn]
Má!
Khánh có sao không?
Lâm xin lỗi.
Lâm…
Kết thúc nó đi.
Khánh, mình ra khỏi chỗ này đi.
Mày làm vậy là không ổn đâu.
Lâm!
Cứ dính vào con đấy
mày yếu đuối một cách kỳ lạ.
Mày làm thế để làm gì, có thay đổi được gì đâu.
Cuối cùng mày vẫn chỉ là một thằng giết người.
Mày nhớ cái này không?
[tiếng chim hót ríu rít]
Ê.
Ê, Tùng Núi.
[xơ] Lâm, sao vậy con?
Xơ.
Đừng!
Lâm, tỉnh lại đi con.
- Lâm! - Xơ.
Con tưởng
lúc đó
xơ chết rồi.
- [tiếng người rên rỉ] - [nhạc kì bí]
[Lâm] Lâm!
Dậy đi Lâm.
Lâm!
Lâm, giúp xơ.
Xơ.
[nam] Tao giết mày.
[Lâm] Mạnh mẽ lên.
Đừng lùi.
Kết thúc nó đi.
Giúp xơ.
Chạy đi Lâm.
Nếu muốn sống sót
thì mày phải nhẫn tâm.
Giết nó đi.
Lâm!
[nhạc kịch tính]
[tiếng rên rỉ]
[tiếng ho]
[nhạc ma mị]
[Lâm] Không, không, không.
Không. Không.
[tiếng đập mạnh]
[Khánh] Lâm!
Lâm!
Giờ là lúc mày phải công nhận
và để tao tồn tại cùng với mày.
Chứ không phải những lúc mày gặp hại, tao phải trỗi dậy.
[Khánh] Lâm!
Mày hiểu không?
Lâm!
Đừng.
Đừng!
[Lâm khóc]
Em…
Em yêu anh.
Đừng!
[Khánh hét lớn] Không!
[bài hát "Nếu được gặp lại nhau" do Lân Nhã trình bày]
[Lâm] ♪ Nếu được gặp lại nhau ♪
- ♪ Nếu mình lại được thấy nhau ♪ - [Khánh khóc]
♪ Người có nhận ra tôi? ♪
Em yêu anh.
♪ Người có gọi tên tôi? ♪
♪ Nếu được gặp lại nhau ♪
♪ Nếu mình lại được thấy nhau ♪
♪ Người sẽ ôm lấy tôi ♪
♪ Hay người sẽ xa lánh tôi? ♪
♪ Từng lời cuối Nói với theo lên thiên đàng ♪
♪ Nụ cười ấy hóa đám mây tro tàn ♪
[Bu] Mẹ.
Mẹ ơi!
[Bu] Chú Lâm, chú Lâm ơi.
♪ Tình cảm ấy vốn chỉ như cơn mơ ♪
♪ Còn lòng tôi, lòng tôi thì tan vỡ ♪
♪ Trái tim chết từ lâu ♪
♪ Mà còn tan vỡ ♪
[Bu] Mẹ ơi, chừng nào chú Lâm mới về vậy mẹ?
♪ Cái cò ♪
♪ Mày đi ăn đêm ♪
♪ Đậu phải cành mềm ♪
♪ Lộn cổ ♪
♪ Xuống ao ♪
[Hương] Ái chà! To quá mày.
Tuy trễ nhưng mà sinh nhật năm nào cũng phải có bánh hết.
Chúc mừng sinh nhật bé Bu của mẹ.
Con cám ơn mẹ.
Ê, bánh ngon thiệt luôn á.
Mai mốt tao đổi ngành thì cho tao đi theo làm nô tì nha.
Bu, hôm trước sinh nhật của con, chưa có tặng quà.
Giới thiệu bạn mới nè.
Dạ, con cám ơn dì Chiến. [cười]
[Bu giả tiếng sủa]
♪ Người có nhận ra tôi? ♪
♪ Có gọi tên tôi không? ♪
♪ Tình cảm ấy vốn chỉ như cơn mơ ♪
♪ Còn lòng tôi, lòng tôi thì tan vỡ ♪
♪ Trái tim chết từ lâu ♪
♪ Mà còn tan vỡ ♪
♪ Nếu được gặp lại nhau ♪
♪ Nếu mình lại được thấy nhau ♪
♪ Người có nhận ra tôi? ♪
♪ Người có gọi tên tôi? ♪
♪ Trái tim tôi chết từ lâu ♪
♪ Mà còn tan vỡ ♪
♪ Còn tan vỡ ♪
♪ Trái tim tôi chết từ lâu ♪
♪ Mà còn tan vỡ ♪
♪ Còn tan vỡ ♪
♪ Trái tim tôi chết từ lâu ♪
♪ Mà còn tan vỡ ♪
♪ Còn tan vỡ ♪
♪ Trái tim tôi chết từ lâu ♪
♪ Mà còn tan vỡ ♪
♪ Còn tan vỡ ♪