Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Come on, sis.
You're too fast!
Of course I am!
Too slow, sis!
Here's your change.
- Thank you, miss. - Thank you, ma'am.
Bian! Hanif!
- Can you guys not run home? - I win!
Only because you got a head start.
You're both soaking with sweat.
Go upstairs and change, then we'll have lunch together.
Great timing. I'm starving.
- Uncle! - Uncle Kadar.
My favorite niece and nephew.
You're both so tall already.
Yeah. Mom makes us drink milk every day.
But it upsets my tummy.
Hanif, Bian, go and change.
You don't want to catch a cold in those wet uniforms.
Excuse us, Uncle.
Sure.
Here you go.
I can't keep giving you money.
I'm sure you've noticed how fast Bian and Hanif are growing up.
At least try looking for a job--
I didn't come here for this.
Then why are you here?
It's about Mother.
What did I tell you?
Don't get in touch with them!
I didn't! Mbok Yati called me out of the blue.
She said Mother's condition got worse.
Mother's dying.
Maybe she's waiting for us.
I understand it's hard for you to forgive her.
And it's not hard for you?
She threw us out!
Maybe it's time we put our differences aside.
Who knows, we might find answers to our questions.
I'm not interested in getting answers.
Are you sure you won't regret it if anything happened to her?
Let's go home.
You should leave. I have to prepare the kids' lunch.
Do you want them to do the same to you?
Neglect their mother.
PAY YOUR DEBT… OR I'LL PUBLISH ALL YOUR PERSONAL INFORMATION
Uncle. Uncle. Uncle!
Are we there yet?
Hanif, you've asked the same question seven times already.
You've been counting?
She's crazy rich, huh?
Oh, my gosh, Kadar!
Mbok Yati!
Come on in!
Let's go in, come on.
Watch your step.
Grandmother is so pretty.
That's an old painting.
She must look like a grandma now.
Are you living here now?
Yes. Since your mother's condition started to deteriorate.
I can't bear the thought of leaving her alone in this house.
This song always calms her down.
Mother…
Mother?
It's me, Kadar.
Tari and I have come to visit you.
Your grandchildren are here too.
Kids, come here. Say hi to your grandmother.
Mother, I've brought my children to visit you.
This is Hanif.
Bian.
This is Bian, my daughter.
- Mbok! Mother! - Mom!
Mbok!
- Ma'am. - It's okay.
- Ma'am… - It's okay.
It's okay.
It's all right.
Ma'am, I know you're excited to meet your grandchildren.
But don't scare them like that.
It's okay.
What's making her ill, Mom?
How old is Grandmother?
Seventy.
That's weird. She looks younger than you.
Hanif, Bian, want to see your mom's old room?
It's that one.
Hanif, wait.
Tar, there must be something wrong with Mother.
We have to find out what it is.
I'm going to get some rest. I'm tired.
Hanif?
Little brother?
Hanif?
Hanif!
It's not funny!
Mom, he's scaring me.
Yeah, go cry to Mommy.
Who cares?
Is this your chair, Mom?
It's Grandmother's.
Why's it in your room?
Why do you care?
I'm just curious.
Do you kids always have to argue?
Like you and Uncle Kadar.
CERTIFICATE OF OWNERSHIP
Mbok, when did her condition start to get worse?
I think she's been like that…
for a month.
Why didn't you tell us sooner?
Before her condition got worse,
she warned me not to let you two know about it.
It's obvious she didn't want us to come home.
Forgive me.
When her doctor gave up,
I asked Ki Husein if she's being possessed by spirits.
Ki Husein? Who's that?
He's a local shaman.
Hang on. What's wrong with Mother?
According to Ki Husein--
I don't want to hear his opinion. I want to know what the doctor said.
What did the doctor say?
The last time a doctor examined her at the clinic,
he was also clueless about what caused her illness.
Could you invite Ki Husein over again?
She needs a doctor, not a shaman.
But you do what you want.
I'm only staying for three days.
Then I'm going home with my kids.
How long are you going to hold a grudge against Mother?
What if your kids did that to you?
Keep my children out of it.
This is between me and Mother.
Hanif, why can't you take better care of your things?
I forgot where I put it.
You're wasting my time.
Mom, have you seen my toy?
Where did you put it?
Go look for it.
Have you checked outside?
Help him find his toy, Bian.
Come on.
Where did you see it last?
No idea. That's why I'm looking.
Bian, Hanif. Are you looking for something?
Auntie,
have you seen my toy?
Your toy?
I don't think so.
Come on, help me find it.
Okay. Careful, please.
Mom, help! Help!
Help, Mom! Help me!
Mom! Help!
- Mother! - Mother!
Mother!
Mother…
Bian, Hanif, get out!
Mother, calm down! Mother!
Mother!
Mother.
Mother…
Mother.
Mother…
Mbok, ask Ki Husein to come here right now!
Daughter, come here.
Grind the moringa leaves.
Stop.
You, come here.
When I say stab,
you stab.
Yes, Ki.
Stab!
Mother!
These are charm needles.
They were inside your mother.
They've been keeping her from a natural death.
Put them in a safe place.
Because you'll have to return them to the place they belong.
Okay, I will keep them.
Take care.
Excuse me.
Nobody in the neighborhood is willing to take care of her body.
Why not?
It's okay.
Mrs. Anggun's body can't be treated the way we normally would.
Don't announce her death.
Her body cannot be buried in the ground.
She must have a water burial in a specific pond
inside a stone cave.
On a Kliwon Thursday.
Says who, Ki?
Whose rules are these?
That's how it's always been done.
And you must follow it too.
Your mother's body is not an ordinary corpse.
Don't forget.
Next Thursday will be a Kliwon Thursday.
That's seven days from now.
Clean her body this morning.
After that,
cover her in a jarik cloth.
Yes, Ki.
I wish you strength.
Kids, go to bed, okay?
Go to sleep.
This is the best thing for her.
We have to let her go with an open heart.
Are you okay?
Grandmother was…
Don't worry, sis. I'll protect you.
Do you think
Grandmother will meet Dad up there?
I think not.
She never even met Dad down here.
DAY 1
Leave, now!
Oh, my God!
Mbok…
Where's Mom?
What's taking her so long?
She said she'd sleep with us tonight.
You're such a baby.
Leave, now.
What's wrong, Tari?
You must be tired.
Why don't you get some rest?
Hanif…
Hanif.
Hanif!
Mom! Mom!
Bian! What's wrong?
I saw Grandmother under the blanket! She was on the bed!
What happened?
There's nothing there.
It's all right.
DAY 2
Hey, guys. I'm still at my grandmother's house.
Check out the swimming pool. It's huge, right?
Too bad there's no water in it.
Hanif!
Let's hide, guys!
Hanif!
Nif!
Hanif, give me back my phone!
Hanif!
Give me my phone back!
Hanif!
Hanif?
Hanif!
Nif?
Hanif!
Hanif…
There's someone in the wardrobe!
"It's overdue."
40 MILLION RUPIAH IS OVERDUE
PAY 20% PENALTY PAY WITHIN 14 DAYS
Shit! Damn it!
40 million.
20%?
In 14 days. Where am I gonna get the money?
Shit!
DAY 3
Tar, can we talk about Mother's will?
Oh, my God!
Mother's body is still here.
You misunderstand me. We have to complete the paperwork.
We just lost Mother.
From an unnatural death.
Do you even feel sad?
How dare you!
Of course I'm sad. She was my mother too.
But we have to move on with our lives.
I should've known.
You had an ulterior motive for coming here.
If I didn't beg you to come home, would you be here today?
You've been holding a grudge against her.
You bore her ill will.
You always told me not to talk to her.
You're the one that didn't care about her.
Hanif?
Hanif, what are you doing in that chair?
Hanif?
Nif?
Hanif!
Hanif, it's not funny.
Sorry, sis.
Where did you get that mask?
In Uncle Kadar's room.
It belongs to Grandmother, Hanif. Put it back.
This is a cool mask.
When you wear it, you can see her. Here, try it.
Respect the dead, Hanif.
They say the spirit of the dead lingers around for seven days.
I don't believe that.
- The spirits can hear you. - Yeah, yeah.
- Put it back already! - Okay. Jeez!
Sis, what are you doing?
Can you stop that? I'm trying to sleep.
Mom! Mom!
- Mom! - What's wrong?
- Bian scared me! - What happened, Hanif?
What's wrong? Come with me.
It's all right.
What's going on?
Sweetheart?
What is it, Mom?
Her face… Her face was…
Hanif, are you playing a prank again?
I'm not, Mom!
Maybe it was just a dream.
Go back to bed, Hanif.
I don't want to sleep with her.
What are you talking about, Hanif?
I'll sleep here too.
I'll sleep with you here. Okay?
It's okay. Come on.
It's okay. It was just a dream. You're just tired.
It's okay.
Go back to bed.
Where did you get this?
Hanif, where did you get this?
What is it, honey?
I want to apologize.
I took something that doesn't belong to me.
But I didn't lie.
I've returned the mask.
Why did you take it in the first place?
Because when I put it on, I could see Grandmother.
What do you mean?
When I put it on and look at myself in the mirror,
I become Grandmother.
Just like she is in the painting.
I understand you want to be like her in the painting,
but you can't take something that doesn't belong to you.
Okay?
Don't do it again, okay?
When can we go home?
I don't like it here.
After we bury Grandmother.
I'll buy the bus tickets tomorrow.
DAY 4
Are you still mad at me?
No, I'm not mad.
Are you scared?
Me too.
From now on, I will protect you too.
I got your back, little bro.
- Okay. That means-- - What?
Let me use your phone.
One hour.
Two hours?
One hour.
Three hours, or I'll be mad at you.
That's a start.
Bian?
Hanif?
Bian?
Hanif?
They're asleep. Just let them be.
Shall we go?
Can we go to the city tomorrow morning instead?
There are limited tickets, you know.
The buses only run once every three days.
Just go. I'll be here.
Okay. Watch them for me, will you?
Sure.
I'm serious.
Okay!
- Let's go. - Okay.
Mom?
Uncle?
Auntie Yati?
Nobody's home.
How could they leave us here alone?
I guess they didn't want to wake us.
Let's go wait outside.
Sis, call Mom.
Where are you taking me?
I bought these for my niece and nephew.
They're cool, aren't they?
You know, my mom's house is haunted.
Haunted by ghosts from her charm needles.
I'm gonna sell those gold needles.
I need to pay off my debts.
I hate asking money from Tari.
It's been years now…
It's a dead end!
Sorry.
What was that?
Whose house is this? Yours?
Why don't you buy a new house?
A new house, a new car, a new bike.
Baby, why don't you sell this house and buy a new one?
Replace this old wardrobe, the bed too.
Replace everything in here.
I'm gonna be rich soon.
I'll buy seven houses.
I'll buy cars, bikes, a shop house too.
I'll give the shop house to Tari.
She could sell anything she wants.
That way she can take care of Hanif and Bian.
Hanif and Bian. I love those kids so much.
I hope that--
Baby, you're so hot.
Now…
Wait for me.
Shoe. Off.
The other shoe. Off.
Time to smash!
Nif, can you accompany me to the bathroom?
Come on, Nif. I can't hold it any longer.
I'm gonna pee in my pants.
Go ahead.
You want to be alone out here?
Mom still didn't pick up?
No. She hasn't answered my calls or read my messages.
Sis.
- Sis, are you done yet? - Just a moment, Hanif.
Hurry up, sis.
Sis, hurry up! I need to pee too!
- Hurry up! - Just a moment, Hanif!
Are you done yet?
Sis!
Okay, okay, I'm done!
Leave now!
Mom!
What happened?
It's Grandmother!
DAY 5
- Where have you been? - Tari…
- Where have you been? - Nowhere. Just around the neighborhood.
Did you go get drunk?
- Did you?! - No.
I trusted my children with you!
They're your niece and nephew!
How could you leave them alone?
To get drunk!
Sorry, sorry. Forgive me.
The kids are fine, right?
Fine?
What do you think?
Of course they're not fine!
Hello, my two favorite kids!
May I join you?
Sorry.
Why the long faces?
I come bearing gifts!
What have we got here?
This is for Hanif.
And this special gift is for Princess Bian.
"Hi, Bian!"
You left us all alone last night.
I know, I know.
I'm sorry.
Last night Grandmother woke up, Uncle.
Honey?
Bian?
Hey!
Who are you?
What do you want with my daughter?
Don't break your promise.
What promise?
Don't break your promise.
Don't break your promise! Don't break your promise!
What?
Don't break your promise! Don't break your promise!
What promise?
Don't break your promise! Don't break your promise!
Bian!
DAY 6
Tari.
You heard what Ki Husein said.
We have to drown her body on a Kliwon Thursday, not today.
I don't care what he said!
This is all because you invited that shaman!
Are you blaming me?
I'm not blaming--
Tari!
Everything's ready.
We're burying her today.
Be careful.
- Where's the key? - Here you go.
Brother!
Oh, my God!
Let's go to Mbok Yati's house.
Hurry up!
Go back to the house! Let's go!
DAY 7
Do it again.
- Brother! - Kadar!
Uncle!
What are you doing down there?
Wake up!
Wake up, Brother!
Kadar.
- Uncle, wake up! - Uncle!
Kadar, wake up!
What are you doing in the pool?
The time has come.
Like I told you before,
her body has to be drowned here today.
I hope we can undo the mistake,
so nobody will be harmed.
I'm so sorry, Ki.
Thank you so much for helping us.
The needles.
You're not feeding the baby?
My breasts won't produce any milk.
Forgive me.
For making you suffer, day after day.
It's okay.
I'll find a way.
Mother! Please, Mother!
Leave now! And don't ever come back!
- Mother! - Leave, now!
Mother!
Mother?
Please forgive me, my daughter.
All of you fall victim…
to my mistake.
I had to send you away from this house…
so that the curse of the charm needles…
would die with me.
Otherwise, it would condemn you too, Tari.
And Kadar would be the human sacrifice.
Your children would have had to continue this too, Tar.
Please help me, Tari.
Break this curse.
Finish it.
What do I have to do, Mother?
Return the needles to where I got them from.
Then destroy the mask.
After that, leave this place, and never come back.
Don't be late.
Do it before this seventh day is over.
Recite this spell.
Mother!
Brother!
Where are those needles?
Where are the cursed needles?
- What are you talking about? - Return the needles! Now!
- What? - You kept the gold needles, didn't you?
You didn't drown them with her!
I'm so sorry, Tar. I need to sell them to pay off my debts.
You're heartless!
You're risking our lives to pay your debts?
Give them to me now! Now!
Okay, okay.
Sis!
Bian!
Hanif!
Mom!
- Mom! - Mom!
Hanif!
Mom!
Bian!
Hanif!
Mom!
Hanif!
Pull her!
Mom!
Hanif!
Forgive me, Tari.
What should we do?
Where do we look for Hanif?
We must return these needles to where they belong.
Mom.
Please bring Hanif home.
Hanif?
I've returned what's yours!
Now give me back my son!
I'm only taking what is owed to me!
What your mother promised me!
You cannot break the promise!
Take me instead!
Brother!
Take me instead!
Don't do it!
Don't do it! No!
Don't! Don't do it!
Hanif…
Hanif!
Hanif! Oh, my God.
Hanif, wake up!
Hanif!
Hanif…
Hanif, wake up!
Hanif!
Hanif…
Tari!
Tar… Tari!
Kadar!
I'm only taking what is owed to me.
What comes out of water, must be returned to water.
And what's promised to earth, must be given to earth.
That is an unbreakable promise.
Mom!
Tari…
Kadar!
Uncle!
Uncle? Uncle!
Kadar!
Before the seventh day of someone's death,
some believe that the spirit roams in between realms,
looking for peace that hasn't been found.
Supernatural signs often show up, signifying an unfinished journey.
DAY 100