Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
How come it's signal here?
Oh
Teaw?
When you will be back?
The first thing you will say to me is an insult?
Don't! Don't! It's not funny at all
Film! I locked your queue with our customers. See! What now I have to excuse them because of you.
Think of me too. I don't have husband and kid yet.
I'll be back soon.
Hey! Are you sure? Because -
Hello, Teaw? Eh? The signal is fine, what's wrong?
Well... I think I've seen you before.
What would you like Coffee or Ovaltine?
I haven't ordered yet.
Oh my! Who order this then? I'm sorry.
Hmm... Miss
What is it?
Do you know where is it in the picture?
Well, which hill? It looks the same to me.
Ewww, dust! I'm sorry
Hi. My helpers forgot to give you the cookie.
Huh? I haven't ordered yet.
Oh! My! I do it again. I'm so forgetful!
Excuse me. Are you the local people?
No, I'm actually from Bangkok.
I'm just here for a vacation...
The wind in the north is cold, so I'm not sure how to go back home...
Please enjoy.
Yes.
I will call you when I want to order.
If I was with you, I'd scream at her
She's still following you even though you went that far?
Don't worry too much, she only took pictures of me...
She can't be any harm.
It's not like I did anything wrong.
Don't forget
Okay? It's called a paparazzi pose Film
I know...
Ah, Taew
Can I ask you a favour?
What is it?
I want to stay quietly for 2 weeks.
Okay, wait.
Hey
Huh?
Ah...
Oy...
Oh
Yes! Woow!
Hey!
Ahh!
Start my lovely child
Oh!
What kind of car can understand human language!
This is awesome
Oh damn...
Please! Don't let him go too far.
Please.
Na Ba
Ahh!
Ouch
Na Ba is here
Ahh!
Awk.
No Na Ba
Oy
I ran so much...
It's not it.
Oh...
Help...
Help me...
H-Help
Ahh!
Ow
Help.
Did you look at the news? No nudity or nakedness
The chief editor doesn't like it
Then what am I going to do?!
Do I have to be charged for this as well?
No matter what you have to transfer money to me right now!
Or I won't have money to get my car out of the shop
What?
How can I do that?!
Hello? Hello??
Do you want to take your car and leave?
Can you not see that I am on the phone?
Yes yes, I can hear you now... hm
Yes, yes let's do that, thank you very much... yes
Okay okay.
Uhhh
Then...
How much is it all together?
See for yourself.
Huh?
I can buy a whole new car with this!
Well I told you not to fix it...
Why did you insisted?
Well you never told me it'd cost this much!
Then...
The things you put in it...
Can you remove it?
Fine
Ad! The brakes that were broken, put it all back in
Fine fine fine
If you don't have the money for now, just give me your passport...
When you have money then you can take it away.
It's not Na Pa at all
Hm?
Sound like a one-eyed bear...
one-eyed bear?!
One-eyed bear!
The one-eyed creature
Die!
Ah!
I didn't do it
Aye, I didn't do it
I'm going
Here is the village for pickled fish(?)
He probably doesn't eat that
You have to turn over here...
...and keep walking straight
Until you see the mountains...
If you keep walking...
Oh that seem tiring...
Then turn left, and go around the mountain
Until you reach this mountain
You have to squeeze between
Walk down here...
Keep walking until you reach this spot...
That's his designation
eh?
What if he walk down to this forest?
No no no
Go back...
It'll become a habit
This forest...
I've been there.
Okay, you have the map now...
You can go home.
Ru Ru! Where are you?
You know I'm scared of ghost, how can you still go to the toilet
Come out now, or I'm taking back all the things that I gave you when we were little.
Ahh!
Ow...
ahhhhhhh
ahhhh. Ahhh. Ahh.
Yellow liquid!
Ahh!
Yellow liquid!!
That's my pee!
Ghost?!
What ghost?
It's just me! Stop making so much noise
I can't even pee in peace!
It's ghost! Look!
Ahhhhhhh
Hey!
Eh?
How is he here?
How can someone just leave him there so mean
oooh, such a pity on that poor man
We're all born human, we should help each other...
remember what I say, okay? Ru
- Yeah, I'll remember... - Ah! Suu
When were you here?
I didn't even see you
Was it you two?
That brought him back?
I did it by myself
Oh oh oh
No need to praise me...
for my kindness.
It's really nothing
Unlike some scum who left him out there...
That kind of person...
Must be...
ugly
Short...
Dark skinned
Addicted to work
Bald head...
Fat belly...
Sharp tongue...
Smelly...
But the person I just mentioned...
Is nothing like you.
The person you mentioned.
Is me.
Ru!
How many times have I told you
not to bring him?
Do you have any brain?
Huh? Do you?
Oh
I knew it...
You'd blame it on me eventually.
Rasuu
Even the pig...
we can take care of...
Even him...
Just think of it as taking care of another pig...
We already have the pig, Lo.
We don't need a human Lo.
Because of you two animals...
People...
I can't even cope
Giving me troubles...
I'm bummed
ah!
I'm all wet!
Ahhhhhhhhhhh!!!
Ahhhhh
ah
huh?
Hey
Who are you?!
What are you doing?!
I don't know! I didn't do anything
I did nothing...
why are you in my house?
Ah!
Huh! My house!
Ah!
Ah?
Who am I?
Do you know me?
No, I didn't anything either...
huh?
Huh?
He's almost the same level as the pig...
Short memory...
So annoying, another trouble for me again...
We're all done for
Why should we let him stay?
So troublesome...
Rasuu!
Hey!
How many times have I told you not to come up?
- Sigh-
oooh
waaa~
Get out
go...
Okay...
But Lo have to sleep with you...
I already told you...
Don't give me anymore problems
It's not a problem...
He's good looking... and smells good
But he's not as handsome as you.
But tonight, let me burden the trouble...
Are you not afraid of ghosts?
He's a guy!
Take him to sleep downstairs...
We'll send him off the mountain tomorrow morning
Okay?
Yes...
wow
So pale...
- singing the Thai anthem-
Uncle...
I forgot my passport, but I am Thai!
I just sang the Thai anthem...
What uncle?!
I am a soldier!
What Uncle? What Thai? You all look the same!
That's not enough...
recite the Thai alphabet!
- Saying the Thai alphabet-
No! Do it the long way!
Full! Do you understand?
- Saying the Thai Alphabet-
Do it quickly!
You missed one out! Do it properly!
Huh?
'Kor', ox tending the fields
'kor' kuay (ox) before 'kor' khon (human)
Are you really Thai? Huh?
'Kor' khon (human) gave back
Okay!
'Kor la kang'
What is it?
'Ka la kang' sounds loud like what?
You understand?!
'Dang ngang' (So loud)
What else??
The ox tends the field
Why did you need to emphasize, I already knew!
"Ngo" ngu (snake)
'Kor' kuay (ox), then what? 'Kor' khon (human)
Kor la karng
s snake... running...
And
Snake is brave, what kind of snake runs! Does snakes have feet? Huh?
Whatdeeaja
I'm at home stay on the mountain
No money...
Fired from my job...
I have to find money to get my car back
Isn't it good? My life...
I gave the paparazzi job up again
Getting looked down upon is Okay
But being out of money... I can't take it...
lucky that have a kind poster store buy the picture from me
They even asked for more...
From now on... Don't me call me a Paparazzi
cause i'm an Independent photographer
Who has experience
Don't forget...
So cold
Scary...
Tonight is a little strange...
Please sleep with me...
You're always scared of ghosts... go learn to sleep alone.
Ru!
My father adopted you And I share everything I have
or you should return all the sweets I gave you since we were little!
Fine fine
You got adopted too
I was adopted first
So I'm the eldest
Ahh
Here, take it
Since we were little...
You only gave me this one...
I even tried to treasure it
For 17 years...
I only lick it once a year...
Ru...
I'm sorry...
That I didn't see your kindness...
I have a prize for you
If you come sleep with me tonight...
I won't steal your sweets again
Okay?
Really?
Then, I'll go get a blanket
are you done?
No
Hurry up
Ru!
Are you done yet?
Ru!
Hurry up
Hurry Hurry
Hurry up and sleep
No, you sleep on the floor...
Asked me to sleep with you, but I have to sleep on the floor?
Whoah
Raining heavily like this... the water will surely leak
Huh?
Those two...
How are they going to cope? Ah, so troublesome...
Maybe they went to sleep downstairs...
Gah!
When did he come up?
Made me worry...
ahh!
Ah!
I must bear it...
Only one night...
Then he'll go...
Don't worry about it
It's not my wife.
I told you I'm not...
You bastard...
Destroyed my mood...
ahhhhhh
I can't sleep!
Whoah!
Are you human or ghost?
Who are you?!
Go away!
Go!
Not going huh?
Go!
Still not going?!
What are you doing in my house?!
Do you know who am I?
Who am I?!
Help!
Hey! What's wrong?
Stand up...
Stand!
Yeah... that's it
Eh? How comes it's too small?
Are you disabled?
You dare wonder? You're short yourself.
What is it? I'm short so what?
Eh?
Rasuu
Suu
Love you, love you
I'm over here!
Oh!
Whoops, hugged the wrong person!
I already told you not to come up here!
How many times have I told you huh?
1, 2, 3, 4, 5...
Why are you counting?!
You too...
But you asked...
How many times you told me, that's why I counted for you
Go away, gonna go yourself or should I help you
Okay, I'm going. I'm just here to tell you...
He has to stay us for many more days, he can't go down the mountain.
Oh, that's great.
You came to tell me...
What? He can't go down the mountain?
The roads got flooded last night
Then, when will I finish?
Oh you won't finish, you'll stay here with us forever.
Oh, I'm just joking!
It doesn't take long, 15days and it'll be done!
Haha
Wow, you're so kind...
Building such a big house for a pig
Of course, He is kind enough to build a house for even a pig.
This is your house! Not the pig's!
Oh!
Hey, you
Since, you have a new house now,
don't go up stairs again!
Enjoy yourself. I'll go sleep in the hammock.
Come here, Come here
It's everywhere
Oy!
Rasuu
Oy
I think he got bitten by a snake!
Save him! Suck out the poison!
Ewwww.
Ohhhh
Ewww.
Ohhhh
Enough!
I'm okay!
That's a (?) bite
It's not a snake bite...
Just jump right in to suck my toe I couldn't even stop him in time
You screamed so loud!
You wanted Hello to worry about you
Why did you have to go this far?
You too! Put too much effort into it.
My toe is all numb now
Why did you collect so much mushrooms? What will others eat if you pick then all up.
Then, share it with the others.
I won't share! I'm not a kind hearted person
La and I are going to the market. We'll go sell them.
Hello, you follow Rasuu to the market too
Look, your mouth is all dirty. You sucked on a foot.
Can't fool around or else something else is going to bite him
Oy!
Rasuu
Smile everyone, Smile.
Everyone come over
here
Hurry up, sit over here.
Give me my mushrooms
We have to pick the fresh ones
The bad ones are not needed.
Smile, ah very cute
you ugly, still have the face to looks at girls...
If you had a face like mine, then it's a different matter
- Look at yourself - Sorry...
- What are you looking at? - Nothing
Stand up first Food
This is yours
Thank you!
This is for the pig
- For the pig? - Yes, you can't have it
You too
Why did you hit him?
Complaining
I'm in a bad mood!
Whoah
you three sell it yourself
I'm done
Don't mind him, he's always like that
He can't separate work life with private life...
He's acting all jealous over something small like this
oh, you talk too much...
Let's hurry and go back, we're going sell some stuff
When you finish selling, head back home okay?
Sure, don't worry
How can Hello speak to the people?
Like this, 'ha deu ja'
Why lie to him?
Honestly?
Follow me... "heum ba"
'heum ba'
'lo gwu ya'
'lor gwu ya'
'a lua ga'
"heum ba, lo gwu ya"
'heum ba lo gwu ya'
Geez
Keep fooling around! I'm leaving.
Here, this is for the pig
This is your lunch...
hmmm.
Hang on. What is the meaning of the first phrase you tried to teach me?
First phrase? Oh...
It means, "love you dearly
So slow, let's go
Ahh, stop singing!
Mushroom! Mushrooms here!
Quick quick, come buy Mushrooms, they're good for your bodies!
Eh? It can't be...
Mushrooms here! Mushroooms!!
Mushrooms here! Mushrooms!
Maybe he fell in love with a mountain girl
Sounds good, 'Film, the star, fell for a mountain girl'
I'm going to get rich this time...
Got to take a look at this
Ooh, a hand made waterfall
It's warm too!
This must come from a hot spring!
Yah! That's my urine!
You crazy! What are you peeing here for?!
Ahh, what is this?!
You stupid pig! I went to pee for a second and you ate all the mushrooms!
Is he the real Film? But... No one can look so much like him like this...
If he's the real one... then why is he in that state
It can't be him... eh? Or maybe it isn't...
Or maybe... I'm dreaming
Are you trying to kiss me?
That's crazy... how can this guy be in my thoughts like that?
What do you want?
You got closer yourself
Oh!
I just wanted to say...
about these mushrooms... I'll take care of it
Really?
Hello.
Who's this?
She's the one who purchased all of our mushrooms
Huh? Really?
- Yeah - Thank you so much!
You bought all the mushroom? Then why did you bring her?
Hey, Ra!
Go back, and don't bring anyone here again
Wait a minute, you're not even going to give a guest something to drink first?
No!
Don't!
Drink it quickly, then leave!
.
Are they your relatives?
Yes, we are!
Where did they find you?
I lost my memories...
So I'm not sure...
Then that means...
Hey, don't we look alike?
Even the same hairstyle...
Losing my memory is already a torture...
I don't know who I am...
Or why I am here...
That's a shame... but for me, I'm okay, I'm here to work anyway
If I'm stuck here for one more month then, I'm okay with it...
But you... when did you lose your memory?
I don't know
You can leave me here, I can go home by myself
Are you sure?
God! Please don't let him regain memories!
The real Paparazzi is back!
Give me back my money and car
Unseen scene
You're finished, Long...
Everyone, let's take pictures!
Load of crap...
You two just ignore her...
That thing... I've seen it since I was a child...
Ahh...
No no, not like that
Ru, pose like you're picking up mushrooms is better...
A pose picking mushroom
Bend down like this...
- Like this? - Yes yes
Long, Come help hold up the basket
Hold this part...
Yeah, okay stay like that don't move
Uh Long, stand up straight...
Straight?
Yeah, and look up at the sky
At the count of 3, turn around and smile, k? 1, 2, 3
Ohh, very handsome...
Yes...
No no, this pose isn't good...
ummm.
Go stand over there
is it more handsome?
Yes yes, of course, stand this way...
Go closer...
okay, then you pick up the mushrooms
Okay.
I can't see your face, can you face this way?
It's very cold this season, so look like you're cold a bit
Look cold?
Okay, 1, 2, 3
Okay, good. I got it
Let's take another picture... with a different pose
Why are you standing like that?
Ah, something went in my eye...
Let me see...
I can't do this, let's go somewhere else
Ahhh! I'm so going to be rich!
No no...
I can't fall for him!
Keep it in your head, Jaa. Money! Car! Think about it! How rich you can be!
If I can make this into big news...
That a famous singer is doing this kind of thing in such place...
I won't ever let you destroy everything that I've done from now.
Film Ratapum...
If you break that, we won't be able to repay her back
Stop playing with it
This... I play with it since I was a child
Don't think I'm all talk, this is a camera!
Camera?
Let me see!
Let's take a picture as a memento!
Come come, stand up.
Come come
Jaa, let's take a picture together...
Let's take one...
Come on
That forest is scary
count to three then smile, k?
I put makeup on
Smile nicely, I said smile
1... 2... 3
What's wrong
You okay?
Jaa... did you know? How cute you are...
No Jaa, you can't fall for him you really can't!
What are you both thinking?
Must be yelling at each other
What are you looking at?
A Beautiful person...
hm, disgusting.
Are you cold?
No It's warm, very warm
What is it? Need the toilet?
Is it warm?
Yeah...
I'm warm now...
I'll send you off myself
walk carefully, you might fall...
Just turn around, I'll walk myself
How can you do that?
Don't, you'll get lost
I'll walk you myself...
Where did that guy disappear to all night?
Doesn't he know I'm worried?
Have you seen him?
Oiii!
He's around the rocks and flowers
He won't go far...
Hey! Where were you?
I told you to go home
I'm sorry
Did you two slept together?
That's crazy!
You crazy!
I'm going okay? Crazy!
This goes here...
- Here? - Yeah
Stay still, k?
Ooh, there's sweets too...
hey!
What are you whispering about?
You're even setting a camp here?
Why don't you invite your parents to stay with you
What Rasuu?
She doesn't have money to lent a place so I asked her to come stay here
Tomorrow I'm going to invite her to go to the wishing ceremony
To perform the ceremony too?
Yes...
You are so troublesome!
Oh!
Jaa, what kind of sweets is this?
It's not very tasty
Do city people eat these kind of stuff?
This is gel for styling hair!
- Village talk-
- village talk-
How is it?
So handsome!
Ohhhh!
Jaa, you're good at styling hair!
The skills isn't anything... It's the face I have...
Ru doesn't know anything. Rasuu is handsome.
Perfect face shape, handsome nose... any hairstyle would suit him very well
I accept, I won't contradict anything because I know
Did you prepare everything?
I'm going to meditate, don't disturb me
So, handsome...
Love him so much
Wow, all that we worked on for so long
Is soaked in this color?
Yes, it's not just a normal rope
It's a magical rope
When it comes down, don't forget to make a wish
Ask the trees to be healthy and grow so we can also survive
If you ask for anything else it'll also come true
Make wishes upon trees?
So great
Psshhh!
Rasuu is going to start the ceremony Be quiet
- Chants-
More?
Is it fun?
Yes, it is...
Then good
Long
Do you think we'll stay with these people forever?
I still don't know... Who I am...
I don't know if I can stay here, but the moments that I don't have my memories...
I've learned so much from them...
Rasuu's uncle is a traditional herbal medicine doctor
That means they can cure you
That's what La and Ru said too
That I can get cured
But we don't know if his uncle will do it
His uncle treated someone who got shot and was close to death before
But that guy eventually died later
Why?
He got drunk and drove off a cliff So his uncle blamed himself
But his uncle already healed the guy right?
Yes, but the medicine that Rasuu's uncle gave him
It's effects make you confused like a drunk person
So that guy was effected and drove the car off the cliff
What about La and Ru?
Their dad is a GI soldier
He adopted them since they were young
Their father passed away
So Rasuu took care of them
How did GI die?
The person who ate his medicine and drove off the cliff is him
Can I try it?
Do you know how to use it? Sure.
You look through this
Hey you two
What's up? Let's go.
You're still not asleep?
How about you?
Working?
Nope, writing a postcard
You're not writing to your boyfriend are you?
More than a boyfriend
Your husband?
Stop. I'm writing to myself.
Kind of like a diary. I even put a stamp on it from every place I've been.
You want to write one?
All gone, sorry
Good thing you're out
Why?
I don't know where to send it
Sorry, I didn't mean to talk about your memory loss
how about this?
Write it here
When your memory comes back, I'll make sure you read this
I even added in a pen
What did you wish for Jaa?
What about you?
I wished
That when I wake up
And not see any of you anymore
That everything that happened to me here
Isn't a dream
I told you everything Tell me yours
Why should I?
Don't you know you're not supposed to tell someone your wishes?
If you say it then it won't come true
What?
Then I'm done for!
Don't worry
Believe me
I won't ever forget you
A firefly
So cute
Look
Come here quickly
Hurry, look
Look, it's already gone
Jaa, I don't want to see it
It's cold, but look Long
Oh!
Are you okay?
Look! There they are
Huh. I'm so jealous of the people here Everything is beautiful, isn't it?
Yes. It is.
Hey. Do you think I could come back here again?
It depends on you
that how much do you remember this place?
When... I knew I lost my memory
I was so afraid
But when I met you
Met Lau Zu
Lala Lulu
I knew I was not alone on earth
lf... I had ever met you before?
You... you are a superstar who are really popular
In Thailand, nobody doesn't know you
The reason why I'm here was to take your pictures for magazine
My job is Paparazzi
Are you angry at me?
You're so funny
Being with you, I'm so happy
I'm telling you seriously
"I've already decided to tell him" "I must tell him
"Even though I have to tell him a thousand times" "to make him believe me" "I will do it
"Film used to say
"his memory was very worth
"Lau Zu, Lala, Lulu and I
"How could I destroy his memory?
"Because of last night
"She saw those buffaloes
"It brought one guy's spirit
"To meet the girl he loves
"Every time he has her by his side
"That place is our home
"Jaa" "If one day, I couldn't remember anything" "This ring
"Will be the thing which will keep our memory here
Jaa Jaa, are you here?
I have something to give you
I have something to tell you
I have something to tell you, Long
It's... "Me, the real Paparazzi is back, Film Rathapoum
"Give me back my money" "and my car
You know me!
You lied to me!
I'm coming back to tell you once again You didn't believe me last time
Whyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy?!!!!
Urghhhhhh
Longggggggggggggggggggggggg!!!!!
- Village people talk-
His condition is quite serious
You two brought him here a bit too late
I'm not really sure if...
The patient could stay more than tonight
I will leave first
Rasuu
Please help him
Please
Long, you must be strong
You didn't give me a chance to apologize
Wake up Long
Wake up, Long. Wake up!
Wake up, Long.
Stop. Jaa
Jaa.
Feed him with this medicine
Your love
might be a magic medicine
Pla
Help me find Film's manager please
Please, let him recover Don't let anything happen to him
Let him recover. Let him recover Help him please
Hey. Lau Zu!
Long!
He woke up!
Long!
Film, where are you?
Help me find him
Film...
There he is
Oh! Owww Hello
Hello
Aw... Didn't you tell me his condition was serious?
But it's like he's drunk
Hey! Who's drunk?
How could this happen? It didn't seem like he'd survive last night.
It's you doctor, who won't make it
Hey Film
You're really dissolute. You did such a thing!
And how could you be drunk like this? Fortunately, you still fully have everything on you
Yakuzaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! Oh
Is everything in the van? Look at his condition.
You can go back home now, Long
"Now
Nong! Your coffee will be cold
The seller is not here?
What are you praying?
No. I'm asking for someone's promise back
Is he as handsome as Film Rathapoom?
No he's not
Can you give me?
Of course
hmm... you're too kind Nong Jaa?????
You said rubbish, she is pretty
Aw Nong Jaa
There you are. Come here Someone is waiting for you
God, why did you answer my prayer so quickly?
I'm not even prepared yet
OK!
Hello
We've met before correct?
Yes
The work at the shop. It's my shop.
Who's the photographer?
It's Jaa
Jaa...
Where is she?
Tell her
That she has no right taking my pictures
If you see her...
Tell her to contact me as soon as possible
I'm sorry. I want to know where that picture was taken?
Why?
It seems like there's not a lot of people who stop by your shop.
I want to hire you to take me there
Why do you want to go there?
If I don't see the photographer
I want to meet this woman here
What are you going to do after meeting her?
Nothing. I just want to meet her.
You just want to meet her?
Yes, why? I just want to meet her.
You!
Thank you very much
Long
I knew you'd return
Hello.
A greeting as if you have manners
Hello.
We've met before right?
Some place before
Right?
We met here. And the first time too.
Long! I'm so happy.
Long
Hello.
Lo, the pig, visits your house frequently
He can't remember us
How can he not remember us? He's chatting with me.
How is he chatting? I just see you talking alone.
Who is Long?
Retarded
Useless
Here, this is yours
You can throw it away if you think it's meaningless
It's up to you
Uncle, can you tell me the story?
Everything is in there
In here?
Hey
This is my shirt
How is it in here?
My handwriting
"Long Jaa
Do you want to buy mushrooms?
Long
You remember?
(multiple voices speaking)
Hello.
Let's take pictures
I'm not following you to get your picture why are you still bothering me?
I didn't say a thing; can you stop and listen to me?
I can't
Jaa...
Jaa
I know the truth
I met Rasuu
Ru
And some crazy person
La
Yes, La. Jaa
I'm sorry. I didn't know you took all those photos.
Thank you
For sending those pictures to me
You want me to remember this place right?
But it didn't work right?
But...
I know everything that happened
At least I know that I loved you
Stop I'm happy that you found what you were looking for
Long is healthy, just that he can't remember
He'll return
I believe that
Found out that waking up every morning
I still have images of you in my dreams
I see you clearly, never a blur
Jaa...
Want to go pick mushrooms? You have forgotten that there's someone waiting
I don't know, don't know when I'll see you again
I've never made a mistake, keeping you to myself
My heart waits at the same spot
Even if the night, day, time, and earth changes
I only ask that you remember that my heart
Is waiting at the same spot
I still images of you, Your warmth makes me...
Have the same dreams, Never forgetting
Still counting the days and nights, Waiting
For your return
I don't know, don't know when I'll see you again
I've never made a mistake, keeping you to myself
My heart is waiting at the same spot
Even if the night, day, time, and earth changes
I ask that you remember that my heart
Is waiting at the same spot
Lord, 'heads' is wait, 'tails' is don't wait
Don't play with me Lord
Believe me
I'll never forget you I don't know, don't know when I'll see you again
I've never made a mistake, keeping you to myself
My heart waits at the same spot
How is the interview going to get conducted?
You're still ill and all. Here's your water and medicine. Here's a letter that the post man brought.
And we have tomorrow too, ergh. Ends at 4.
Maybe I should schedule at 1 Are we going to make it?
La and Ru once told me that...
Fireflies led love to a young woman
Who was looking for her love
So that she can help him return home
I'm afraid that I'll never return to where I came from
But after today, everything has changed
I think La and Ru's fireflies fairytale is wrong
I think that tonight, the fireflies
Have led a man to find the woman he loves
Pretty huh?
I don't want to leave this place
What? You want to lose your memory forever? I won't allow it.
No matter what happens in the future
What I'll be able to remember or not remember before the winter is over
I promise that I'll return
Return to you
Will you remember?
I will
I believe the memory I have up here
Is not important
Because the memory here
Will tell me that
The person I love most
is you, Jaa
Umm, what did you wish for a moment ago?
I wished that
Don't tell me. Remember that if you tell then
It won't come true
And he found that...
Every time he has her...
That place is his home
At first I intended to keep these two pages
For memory
But I have to do as I promised Long
That is, to have him read what he wrote
Do you think I'll return again?
It's all up to you
How much you'll remember this place
It'll never be a blur; but will you forget?
Forget the day you waited for
The person I love the most
I Know
Is you, Jaa Which day
Ready? I met you, but it's never told you
I've kept only you
I promise that I'll wait for you until the winter ends
Just remember my heart stops at the same spot
Ja, even though Long doesn't remember us
Don't forget us okay Jaa?
Don't forget that if the city people are bad, you can return here anytime
Rasuu doesn't mind. Right Rasuu?
Thank you everyone. I will never forget this place.
Just one more time Lord
Just one more time
From now on I won't trust in you Lord
Why did you come?
Do you know how much I've suffered Jaa?
For not remembering the person I love?
You remember now?
No
I can't remember anything
Even if I don't remember anything
You remember who I love right?
My heart is with you right?
You even prayed to the fireflies for my memory back
Not at all
I actually prayed for your return
Why are you letting Rasuu to marry Ru?
Our customs allow us to marry with one person but doesn't stop all 3 of us together
How come you're not the one marrying?
We played dragonfly & crows last night
I
I got 3 pors (dragonflies)
Isn't that the biggest?
She got 9 pors and even got a sor *thai alphabet*
So she won Rasuu
What are you three doing?
All jealous
Come on
Come dance
Dance?
Yes dance
Oh!
A'Rasuu
Fighting!
Wait! Wait! Wait!
No rest at all?
No way. We still have the house too.
Let's go
Wait, wait, wait... stop!
Can I rest?
No way. The cheerleader won't allow it.
Let's go Rasuu. Fighting! My poor baby
Found that everymorning I wake up
The images in my dream has only you
I see it clearly, It's never a blur
Remember that their is someone waiting
I know which day I met you
But you've never been a blur; Keep only you
My heart waits at the same spot
Even if the night, day, and earth changes
Remember that my heart
Is at the same spot
Timing and Subs by Team RukJung @ Viki.com.