Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ΤΟ ΟΜΟΡΦΟΤΕΡΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Πέντε, τέσσερα, τρία…
ΤΟ ΟΜΟΡΦΟΤΕΡΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ 3η ΣΕΖΟΝ
ΡΙΓΚΕΝ ΡΑΚΕΛΝΑ & ΙΝΤΡΑ ΤΖΕΓΚΕΛ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΕΣ
Καλησπέρα και καλώς ήρθατε στον τελικό
του Το Ομορφότερο Κορίτσι στον Κόσμο!
Είμαι ο Ρίγκεν Ρακέλνα κι από δω…
Είμαι ο Ίντρα Τζεγκέλ και για τους επόμενους τέσσερις μήνες…
Παραπάει.
Εντάξει. Συγγνώμη.
Απόψε θα μάθουμε το ταίρι του πολυζήτητου εργένη Μπράντον Πρακόσο.
-Σωστά. -Ναι.
Μπορώ να κρατήσω ένα από τα κορίτσια που δεν θα επιλέξει ο Μπράντον;
Αν ναι, θέλω κι εγώ.
Ρίγκεν, έχεις δύο άρρωστα παιδιά στο σπίτι.
Σωστά, το ξέχασα. Πρέπει να φύγω.
-Μη. -Μα είναι άρρωστα.
-Ακόμη δουλεύουμε. -Σωστά.
-Κία; -Ναι;
Άσ' το. Τελείωσε την πρόταση αργότερα.
Είναι σχεδόν έτοιμη.
Όλο δουλεύεις. Έλα εδώ!
Σιγά, Ραμ. Δεν πειράζει.
-Για να σπάσει ο πάγος. -Μην ανακατεύεσαι.
Ευχαριστούμε που ήρθατε στον αποψινό τελικό.
Ναι. Ένα χειροκρότημα για τον κύριο Γκουνάντι Γουιραατματζά.
Μπράβο.
Και έχουμε μαζί μας και τον πρίγκιπα του WinTV.
-Τον μοναδικό Ρούμπεν Γουιραατματζά! -Γουιραατματζά!
Το κοινό ανυπομονεί.
-Ναι. -Ποια θα επιλέξει ο Μπράντον;
Αλλά πριν από αυτό, ένα μικρό διάλειμμα.
Ένα μικρό διάλειμμα.
-Δώσε μου το κοτόπουλο. -Έμεινε φαγητό;
-…ανακοινωθεί η νικήτρια. -Η νικήτρια θα είναι μία από…
Θα ανακοινωθεί από…
Εμάς.
-Εντάξει. -Άλλαξέ το.
ΑΝΓΚΙ ΣΟΥΚΜΑ
Είσαι καλά;
Επιστρέψαμε στον τελικό
του Το Ομορφότερο Κορίτσι στον Κόσμο!
Υπάρχει αγωνία, έτσι, Ρίγκεν;
Σωστά. Φτάσαμε στο τέλος της εκπομπής.
Σύντομα θα ξέρουμε
το ταίρι του πολυζήτητου εργένη μας Μπράντον Πρακόσο.
-Νομίζω ότι θα έλειπε κάτι… -Ναι.
…αν δεν καλούσαμε στη σκηνή τον κύριο Γκουνάντι,
καθώς είναι η προσωποποίηση της λέξης οικογενειάρχης.
-Ναι, διατηρεί την αρμονία. -Σωστά.
Και ως πρόεδρος τηλεοπτικού σταθμού…
-Μάλλον δεν το 'ψαξαν. -…καλός άνθρωπος.
Κύριε Γκουνάντι, παρακαλώ, ελάτε στη σκηνή.
Για να ολοκληρωθεί η παρέα θα θέλαμε επίσης να ζητήσουμε
από τον Ρούμπεν Γουιραατματζά να έρθει στη σκηνή.
Εγώ; Αυτό είναι γελοίο.
Πριν βγάλουν λόγο,
ο κύριος Γκουνάντι κι ο Ρούμπεν θα συγχαρούν τους συμμετέχοντες.
Ναι.
Συγχαρητήρια.
Σε παρακαλώ, είμαστε ζωντανά.
Εντάξει; Μην κάνεις σκηνή.
Τι ήταν αυτό;
Τον χαστούκισε!
Δεν είναι όλα στημένα;
Εσύ το έβαλες αυτό;
Όχι, όχι εγώ.
Είδες; Σου το είπα, ο κύριος Ρούμπεν είναι γυναικάς.
-Κλείσ' το στόμα σου. -Μη λες ψέματα!
Τι σκεφτόσουν, Μπεν;
Μπαμπά, αρχίσαμε να βγαίνουμε πριν μπει στο ριάλιτι.
Και ήξερε ότι δεν θα κερδίσει.
Τι σχέση έχει αυτό με το ότι την παράτησες απόψε;
Καμία. Ήθελα να χωρίσουμε. Δεν ευθύνομαι εγώ για την αντίδρασή της.
Μπορεί να μας κατηγορήσουν για απάτη.
Οι συμμετέχοντες δεν επιτρέπεται να έχουν σχέση.
Καμία δεν είναι ελεύθερη. Όλες οι φιναλίστ έχουν γκόμενους.
Και τους επέτρεψαν να βγουν με κάποιον άλλο για μερικές βδομάδες.
Αυτόν τον Μπράντον. Από την αρχή αυτό το ριάλιτι ήταν απάτη.
Με τη συνεχόμενη χαμηλή τηλεθέαση, σ' αυτό το ριάλιτι στηριζόμαστε.
Πάμε στοίχημα;
Αύριο αυτή η σκηνή θα γίνει βάιραλ.
Κι όπως εύχεσαι, η τηλεθέαση του WinTV θα ανέβει στα ύψη.
Είσαι έξυπνος, Μπεν.
Αλλά είσαι κυνικός.
Έτσι με μεγάλωσες, μπαμπά.
Συγγνώμη, Γκουν, Ρούμπεν.
Πρέπει να πάμε στο στούντιο. Ώρα για κλείσιμο.
Εγώ όχι, σωστά;
ΤΟ ΟΜΟΡΦΟΤΕΡΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
-Γεια! Τζίμι; -Γεια.
Έστειλα το υλικό της παρουσίασης για τη συνάντηση με τον κύριο Μαρκ.
Το είδες;
-Για το Real Shop; -Ναι.
Το είδα στα πεταχτά.
Το ετοίμασες πιο γρήγορα απ' ό,τι χρειάστηκα για να το διαβάσω.
Το έκανες όσο γινόταν το σκηνικό νωρίτερα;
Τι έγινε; Είδα ένα χαστούκι, αλλά δεν έχω ιδέα γιατί.
-Έχεις μείνει πίσω. -Κάνοντας πιο σημαντικά πράγματα.
Αυτό είναι αλήθεια.
Αλλά είναι καλό. Νομίζω ότι μπορείς να το παρουσιάσεις.
Αλήθεια;
Θέλει μικροδιορθώσεις, αλλά είναι καλό.
-Εντάξει. -Μπράβο.
-Ευχαριστώ. -Έγινε.
-Γεια, κύριε Ρούμπεν. -Γεια, Ιβάν.
Καλημέρα.
-Καλημέρα σας. -Καλημέρα.
Καλημέρα.
Καλημέρα σας.
-Καλημέρα σας. -Καλημέρα.
O κύριος Αγκούνγκ είναι εδώ ως φίλος σου ή χρειάζεσαι πνευματική καθοδήγηση;
Ρούμπεν, μην αρχίζεις, σε παρακαλώ.
Δεν πειράζει, Γκουν. Φεύγω.
Μπεν, μπορείς να είσαι κυνικός μαζί μου, αλλά όχι με τον κύριο Αγκούνγκ.
Δεν είναι αλήθεια;
Η επίσημη θέση του εδώ δεν είναι πνευματικός σύμβουλός σου;
Κάνω λάθος;
Τέλος πάντων, περιόρισα τη ζημιά.
Πήγα να δω και την Άνγκι,
ώστε να πιστέψει ο κόσμος ότι ήταν παρεξήγηση.
Ευτυχώς, δεν με ξαναχαστούκισε.
Εντάξει, αρκεί, προς το παρόν.
Λοιπόν.
Θέλω επίσης να σου πω ότι σταματάς να έχεις την εκπομπή της τράπεζας TSP.
Μα ειδικεύομαι στο επώνυμο περιεχόμενο.
Το Real Shop κανένα πρόβλημα. Τελείωσέ το. Αλλά είναι το τελευταίο.
Μέχρι να αποφασίσω τι θα αναλάβεις μετά.
Τι μαλακίες είναι αυτές;
Μόνο στο επώνυμο περιεχόμενο δεν πρέπει να ανησυχώ για την τηλεθέαση.
Σε όλα τα άλλα σάς έχει γίνει εμμονή.
-Πρέπει να μάθεις να 'σαι υπεύθυνος. -Υπεύθυνος; Το Real Shop πάει καλά.
Καταπληκτικά έσοδα. Καλή απόδοση.
-Δεν υπάρχει πρόβλημα. -Άκουσέ με.
Εγώ δεν σου έμαθα να βγαίνεις με κορίτσια και μετά να τα παρατάς έτσι.
Έβγαινες και με άλλες κοπέλες ενώ είχες σχέση με την Άνγκι.
-Λες ανοησίες. -Όχι, δεν λέω.
Παραλίγο να μας προκαλέσεις σκάνδαλο.
Η τηλεθέαση έπεσε λόγω του ποδοσφαίρου.
Ρούμπεν, σε παρακαλώ.
Η συμπεριφορά σου προς τα κορίτσια είναι ασεβής.
Ασεβής;
Αυτό το λέει ο δημιουργός του Το Ομορφότερο Κορίτσι στον Κόσμο,
όπου όλες τσακώνονται για έναν τύπο.
Μη μου λες εμένα για σεβασμό.
Ίσως ήρθε η ώρα να νοικοκυρευτείς.
Εντάξει;
Να παντρευτείς.
Να νοικοκυρευτώ; Να παντρευτώ;
Γιατί να δεσμευόμαστε με μία γυναίκα;
Για να φύγει, όπως σε άφησε η μαμά;
Η συνάντηση τελείωσε.
Αυτή είναι μια σύνοψη του ριάλιτι
που θα προτείνουμε για το WinTV, για να βελτιωθεί η εμπειρία των χρηστών.
Το να καλέσουμε κορεάτες σταρ δεν είναι αποτελεσματικό.
Το κοινό θα τους θυμάται, αλλά δεν υπάρχει όφελος για το Real Shop,
εκτός από την επανάληψη των ονομάτων τους.
Ναι, αλλά το κοινό θα θυμάται και το όνομα του βασικού χορηγού.
Ναι, συμφωνώ, κύριε.
Αλλά θα ήταν καλύτερα να εστιάσουμε στα δυνατά σημεία του Real Shop.
Προϊόντα από το εξωτερικό που δεν έχουν άλλα καταστήματα.
Ο προϋπολογισμός για την πρόσληψη κορεατών σταρ
μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να βελτιώσει την εμπειρία δυνητικών πελατών.
-Καταρχάς, πρέπει να σας πω… -Κι αν ο προϋπολογισμός δεν είναι θέμα;
Ναι, ξέρουμε ότι δεν είναι θέμα για το Real Shop, αλλά…
Η αλήθεια είναι πως είναι καλή ιδέα.
Εμπειρία χρήστη που θα εμπλέκει το κοινό.
Μπορούμε να εμβαθύνουμε κατά την εκτέλεση.
Αλλά σε αυτήν την περίπτωση,
νομίζω ότι οι σταρ της K-pop θα πουλήσουν περισσότερο.
-Γεια σας. Συγγνώμη που διακόπτω. -Ρούμπεν.
-Πώς είστε; Καλά; -Καλά. Κι εσύ;
Καλά. Πέρασα να πω ένα γεια. Όλα καλά;
-Καλά. -Όχι.
Η υπάλληλός σου έκανε κριτική στην ιδέα μου.
Η Κιάρα μάς έδινε κάποιες ιδέες, κύριε.
Μην ανησυχείς. Δεν χρειάζεται να επέμβεις.
Εξάλλου, είναι μια τυπική ετήσια εκπομπή.
Αν υπάρχει πρόβλημα, θέλω να το αντιμετωπίζω αμέσως.
Εντάξει, συνεχίστε τη συνάντηση.
Τζιμ, έλα στο γραφείο μου μετά.
Μάλιστα.
Συνεχίστε.
-Ναι. Ευχαριστώ, Μπεν. -Χάρηκα.
Τι τρέχει, αφεντικό;
Είμαι κακοδιάθετος.
Για να μην αρχίσω για… Ποια ήταν αυτή δίπλα σου;
-Η Κιάρα. -Ναι, αυτή.
Βοηθός παραγωγού είναι. Αγνόησέ την. Θέλει προαγωγή. Αλλά δουλεύει γρήγορα.
Δεν με νοιάζει. Ξέρεις τι έκανε; Μου έδειξε την αντιπάθειά της.
Ενώ μιλούσα, με στραβοκοίταξε. Έτσι.
Και τι έγινε αν δεν σε συμπαθεί μια κοπέλα;
Η ζωή σου είναι πολύ απλή. Λίγη πολυπλοκότητα κάνει καλό.
Έχει αρκετή η σχέση μου με τον πατέρα μου. Δεν χρειάζομαι άλλη.
Σωστό.
Όχι. Ήπια καφέ.
Εντάξει, θα πιω.
Τόσο στραβωμένη είναι πάντα;
Έτσι είναι. Τι να κάνουμε;
Πρέπει να 'χει δύσκολη ζωή.
Τελείωσες;
Κάνεις πολύ εμετό.
Σταμάτα, εντάξει; Αρκετά.
Από το λύκειο έχεις θέμα με τη διαχείριση του άγχους.
Κάνεις εμετό με το παραμικρό πρόβλημα ή λίγο άγχος.
Τουλάχιστον, το άγχος μου δεν βλάπτει κανέναν.
Δεν βλάπτεις κανέναν αν κάνεις εμετό πάνω σε κάποιον;
-Τι αηδία. -Εσύ είσαι αηδιαστική!
-Εσύ έκανες εμετό. -Εσύ είπες πάνω σε κάποιον.
Έλα τώρα. Ίσως ήρθε η ώρα να βρεις καινούργια δουλειά. Διαφορετική.
Σαν τι; Λατρεύω την τηλεόραση. Τι μπορώ να κάνω;
Κι αν ο κόσμος της τηλεόρασης δεν λατρεύει εσένα;
Άσε με. Τουλάχιστον μέχρι να γίνω παραγωγός.
Για να εκπληρώσω τα όνειρά μου.
Κατάλαβα. Για το διαμέρισμα των ονείρων σου γίνεται όλο αυτό, έτσι;
Ναι, το άπιαστο όνειρό μου που έλεγες.
Θα μείνουμε μαζί, όμως, έτσι;
-Τι εννοείς; -Είπες ότι θα μείνεις μαζί μου.
-Ένα δωμάτιο για μένα. -Τι; Δεν το είπα.
Καλά. Φεύγω.
-Ξέχασες το ποτήρι! Ορίστε! -Ναι.
Γκουν.
Πόσο καιρό θα μείνει ο Ρούμπεν μακριά από το επώνυμο περιεχόμενο;
Είναι καλός στη στρατηγική. Θα γίνει εξαιρετικός ηγέτης.
Οι νομικές συμβουλές του είναι θαυμάσιες.
Φάνηκε κι από την αντιμετώπιση του συμβάντος.
Είναι πολύ καλός.
Ναι, αλλά δεν του αρέσει η τηλεθέαση.
Και μισεί τις εκπομπές που δεν θεωρεί ποιοτικές.
-Πειράζει; Έτσι ήσουν κι εσύ κάποτε. -Παλιά.
Σίγουρα έχει ταλέντο. Και έχει και προσόντα.
-Δυστυχώς, είναι μπερδεμένος. -Κι εσύ δεν είσαι τώρα;
-Δέκα εκατομμύρια. -Σοβαρολογείς;
-Ναι. -Πρέπει να 'χεις καλό φύλλο.
Πάω πάσο.
Εντάξει. Τότε, βλέπω τα δέκα σου. Και βάζω κι άλλα δέκα εκατομμύρια.
Μέσα. Δέκα εκατομμύρια.
Φουλ.
Σοβαρά μιλάς;
Για περίμενε.
-Για να μετρήσεις; -Όχι.
Επειδή έχω κέντα-φλος!
Πω πω, Μπας.
Σωστός;
Πόσες φορές μου την έχεις φέρει;
Γι' αυτό δεν πρέπει να βιάζεσαι.
Με το πάσο σου.
Θεέ μου, είναι τρελός.
-Γκουν; -Τι συμβαίνει, Γκουν;
-Γκουν; -Τι έγινε, Γκουν; Γκουν!
-Γκουν! -Γκουν; Τι είναι;
-Μπας, έλα εδώ! -Γκουν;
Δεν θα 'ταν ωραία να συμμετάσχεις σε κάποιο ριάλιτι περιπέτειας;
Θα το ήθελα πολύ!
Αλλά δεν θα αντέξω δύο βδομάδες.
Θα μου λείψεις.
Ναι, αν σου αρέσουν τα ταξίδια ή…
ΑΓΚΟΥΝΓΚ
-Συγγνώμη, ένα λεπτό. -Εντάξει. Με την ησυχία σου.
Ναι; Τι συμβαίνει;
Ρούμπεν.
Ο πατέρας σου
πέθανε.
Η ΑΝΝΑ ΣΑΒΙΤΡΙ; ΜΑΜΑ, Ο ΡΟΥΜΠΕΝ ΕΙΜΑΙ.
ΡΟΥΜΠΕΝ: ΜΑΜΑ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΟΥ.
ΛΙΓΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
Καλησπέρα σας.
Ως δικηγόρος του κου Γουιραατματζά, θα σας διαβάσω τη διαθήκη του.
"Στον γιο μου Ρούμπεν Γουιραατματζά
αφήνω όλη μου την περιουσία, είτε χρηματική είτε σε άλλη μορφή.
Θα γίνει δική του αν παντρευτεί το ομορφότερο κορίτσι στον κόσμο
μέσα στους επόμενους έξι μήνες.
Κι αυτός που θα αποφασίσει
αν η μέλλουσα γυναίκα του πληροί τα κριτήρια
του ομορφότερου κοριτσιού στον κόσμο
θα είναι μία επιτροπή η οποία θα συσταθεί από τον καλύτερο μου φίλο
και πνευματικό μου σύμβουλο, τον Αγκούνγκ Σαντόσο.
Σε αυτό το σημείο ολοκληρώνω τη διαθήκη μου,
την οποία έγραψα έχοντας πλήρη συνείδηση, χωρίς να υποστώ κανέναν εξαναγκασμό,
ώστε να μπορεί να εκτελεστεί ορθά".
Δεν καταλαβαίνω.
Πρέπει να είχε τους λόγους του, Μπεν.
Το θέμα είναι ότι έχω πολύ μεγάλα όνειρα για το WinTV.
Kύριε Αγκούνγκ,
θέλω να μετασχηματίσω το WinTV.
Τώρα αυτό το όνειρο μπορεί να εξαφανιστεί
κι ίσως να μην επιτευχθεί, αν δεν εκπληρώσω αυτές τις απαιτήσεις.
Δεν βγάζει νόημα.
Σε αυτό το δωμάτιο,
εσύ θα έπρεπε να καταλαβαίνεις περισσότερο τον πατέρα σου, Ρούμπεν.
Ίσως είναι ευκαιρία για μένα.
Τι εννοείς;
Είναι
μια ευκαιρία να κάνω ποιοτικές εκπομπές.
Θα κάνω ακόμη και Το Ομορφότερο Κορίτσι στον Κόσμο ποιοτικό.
Θες να αναλάβεις το ριάλιτι;
Θα γίνω εγώ ο εργένης.
-Τι; -Ναι. Άκουσέ με.
Ουσιαστικά, μ' έναν σμπάρο δυο τρυγόνια.
Κατάλαβες; Πρώτον, θα εκπληρώσω τις απαιτήσεις του πατέρα μου.
Εμπλέκεται και ο κύριος Αγκούνγκ σε όλο αυτό, σωστά; Αυτός αποφασίζει.
Κάτσε. Δεν μπορείς να ψάξεις για κανονική σύζυγο;
Και του τη συστήνεις, όπως θα έκανε ο καθένας.
Υπάρχει και δεύτερος λόγος. Θα το κάνω ποιοτικό ριάλιτι.
Κι έτσι μπορεί να πειστεί κι ο κος Αγκούνγκ.
Θα με θεωρήσει άξιο κληρονόμο του WinTV.
Με ίδιο τίτλο; Το Ομορφότερο Κορίτσι στον Κόσμο;
Γιατί ν' αλλάξει; Αυτόν ήθελε ο πατέρας μου.
Και το λογότυπο;
-Το ίδιο. Το σχεδίασε. -Κοίτα.
Σε αυτό το ριάλιτι, στο Ομορφότερο Κορίτσι στον Κόσμο,
είναι όλα στημένα, θα πρέπει να έχεις βρει τη νικήτρια.
Δεν καταλαβαίνεις.
Θέλω να το κάνω αληθινό. Τίποτα δεν θα είναι στημένο.
Η εγγραφή των συμμετεχουσών, τα επόμενα στάδια,
ο τελικός, τίποτα. Όλα θα είναι αληθινά.
Και θα επιλέξω ο ίδιος τη νικήτρια. Καλό δεν είναι;
Δεν καταλαβαίνω, φίλε.
Οπότε, θες να είσαι εσύ ο εργένης
και να αναζητήσεις σύζυγο μέσω του ριάλιτι. Σωστά;
Ναι, σωστά.
Μπορείτε να κανονίσετε για τη σύσταση της επιτροπής.
Δείτε το ριάλιτι και αποφασίζετε.
Δεν θα 'ναι τίποτα στημένο;
Σωστά.
Το θέμα είναι το εξής.
Ξέρεις γιατί χρειάζεται να 'ναι στημένο;
Επειδή χρειαζόμαστε την τηλεθέαση.
Και πώς έρχεται; Από τις δραματικές καταστάσεις.
Γι' αυτό πρέπει να τα έχουμε ετοιμάσει όλα.
Θέλω να κάνω ένα καλό ριάλιτι.
Όσο πιο καθαρό γίνεται. Θα έρθει κι η τηλεθέαση.
Εντάξει.
Τότε, θα χρειαστούμε έναν παραγωγό.
Τζίμι, εσύ;
Εγώ έχω ήδη αναλάβει πολλές ζωντανές εκπομπές.
Οπότε, ίσως… Κι;
-Συγγνώμη. Δεν… -Κιάρα;
-Με συγχωρείτε. -Σε λένε Κιάρα;
Μάλιστα.
Εντάξει. Δώστε μου ένα λεπτό.
Έλα έξω.
Εγώ πάντως δεν θα συμμετείχα στο ριάλιτι. Γι' αυτό αρνούμαι να το αναλάβω.
Ως γυναίκα και ως μη ειδήμων στο θέμα, το θεωρώ μισογυνικό.
Αυτό είναι καλό. Έχει τα κότσια να πει τη γνώμη της.
Τέλεια. Ωραία.
Καταλαβαίνω τι εννοείς, και δεν θα το κάνουμε έτσι.
Το ριάλιτι δεν θα είναι καθόλου απαξιωτικό προς τις γυναίκες.
Κάποιες πληροφορίες από το πεδίο που ίσως δεν γνωρίζετε.
Η κα Γκάλου παραιτήθηκε για τον ίδιο λόγο.
Από επαγγελματισμό τελείωσε την τρίτη σεζόν.
Καλή της τύχη.
Υπάρχουν πολλές παρόμοιες εκπομπές.
Αλλά την τέταρτη σεζόν θα την κάνετε ακόμη πιο κριντζ,
βάζοντας εσάς, τον ιδιοκτήτη της εταιρείας…
-Μελλοντικό ιδιοκτήτη. -Τον μελλοντικό ιδιοκτήτη…
Ιδιοκτήτη!
Εντάξει, δεν έχει σημασία.
Όχι, έχει. Ιδιοκτήτης.
Κύριε, ως ιδιοκτήτης θα είστε στο επίκεντρο της προσοχής.
Και το έπαθλο. Συγγνώμη, είναι λίγο κακόγουστο.
Ναι, δουλειά σου είναι να μη γίνει ούτε κακόγουστη ούτε μισογυνική.
Θα χρειαστείς σταγόνες αν έχεις κάτι στα μάτια.
Ίσως παθαίνουν ένα μικρό εγκεφαλικό ή κάτι.
Βάλε γυαλιά ηλίου.
-Μια χαρά είναι. -Εντάξει.
Άκουσα ότι είσαι πολύ φιλόδοξη και ότι θέλεις να γίνεις παραγωγός.
Θες ελευθερία κινήσεων. Ούτε η κα Γκάλου δεν είχε τόση ελευθερία.
Να σε ρωτήσω κάτι.
Πιστεύεις ότι μια ευκαιρία σαν αυτή
παρουσιάζεται οποτεδήποτε και οπουδήποτε;
Σκέψου το σαν πρόκληση.
Φτιάξε ένα καλό ριάλιτι.
Άσε τα υπόλοιπα σ' εμένα.
Εντάξει;
Τι λες τώρα.
Ας βάλουμε στοίχημα.
Πάρα πολλές γυναίκες θα δηλώσουν συμμετοχή.
Ποια δεν θα 'θελε να είναι με τον Ρούμπεν Γουιραατματζά;
-Εγώ! -Μπορείς να με ακούσεις πρώτα;
Εντάξει. Συγγνώμη.
Είναι πλούσιος. Πάρα πολύ πλούσιος.
Όμορφος; Αναμφισβήτητα.
Για να μην αναφέρω ότι η νικήτρια θα γίνει Το Ομορφότερο Κορίτσι στον Κόσμο.
Δεν είναι ο ορισμός της ευτυχίας;
Φτάνει και για την επόμενη ζωή σου.
Είσαι τρελή. Μόνο εσύ είσαι τόσο παράξενη.
-Σε φαντάζεσαι στον διαγωνισμό; -Ναι.
Είναι αγχωτικό.
Και με έπαθλο να παντρευτείς αυτόν; Θεός φυλάξοι.
Ναι, έχεις δίκιο. Θεός φυλάξοι.
Όχι και να 'ναι τόσο όμορφος!
-Μην κρίνεις το βιβλίο από το εξώφυλλο. -Αυτό ακριβώς κάνω.
Γραφίστρια βιβλίων είμαι.
Γαμώτο. Λάθος έκφραση.
-Εκεί είναι τα χαρτομάντιλα. -Καλά.
-Θέλεις κάτι να πιεις; -Ναι.
Ανάλαβέ τη.
Το είπες και μόνη σου.
Τόσο καιρό στοχεύεις να γίνεις παραγωγός.
Και τώρα που μπορείς, δεν παίρνεις την ευκαιρία.
Θέλω να γίνω παραγωγός.
Αλλά θέλω να διατηρήσω και την πνευματική μου υγεία.
Φαντάσου να καταφέρω να πάρω το διαμέρισμα, αλλά να έχω τρελαθεί.
Σε τι ωφελεί;
Καταλαβαίνω. Θες να έχεις ισορροπία.
Και για να εκπληρώσεις το όνειρό σου του να αγοράσεις διαμέρισμα,
μάλλον θα τζογάρεις ή θα πας σε τοκογλύφους.
Σωστά; Και οι δύο επιλογές θα εμπεριέχουν
τον κίνδυνο του να χάσεις το διαμέρισμα.
Καλύτερη εναλλακτική δεν έχω;
Εννοώ…
-Δεν με στηρίζεις! -Επειδή είσαι πεισματάρα!
Χαραμίζεις την ευκαιρία που σου δίνεται. Τρελή.
Αρκετά. Φεύγω. Φάε εσύ το μαρταμπάκ.
-Πάρε κάνα δυο κομμάτια. -Όχι, έχω σκάσει.
-Περίμενε. -Τι είναι;
Τι ξεροκέφαλη!
Πήγαινε σπίτι!
-Γεια! -Γεια!
Πρώτον, ας αναλογιστούμε λίγο τον τρόπο αφήγησης.
Την ετοίμασα ήδη.
Σοβαρά, κύριε Ρούμπεν; Θα είστε εσείς ο εργένης;
Το κάνετε για την τηλεθέαση;
Στόχος είναι να βρείτε σύζυγο,
αλλά ως τώρα καμία από τις νικήτριες δεν έχει παντρευτεί.
Ευχαριστώ για τις ερωτήσεις. Πρώτα απ' όλα, ναι, αναζητώ σύζυγο.
Και το κάνω για να εκπληρώσω την τελευταία επιθυμία του πατέρα μου.
Δυστυχώς, δεν είχα την ευκαιρία να…
Είναι καλός ηθοποιός.
Του είπα να παίξει σε σαπουνόπερες.
Δεύτερον, θα αλλάξουμε την ιστορία.
Αντί να προσπαθούν οι γυναίκες να κατακτήσουν την καρδιά του Ρούμπεν…
Καταβάλλω αυτήν την προσπάθεια για να βρω την αδελφή ψυχή μου.
Πολλοί λένε ότι τέτοιες εκπομπές χρησιμοποιούν τις γυναίκες ως εμπόρευμα.
Καταρχάς, δεν είναι διαγωνισμός ομορφιάς.
Η αξιολόγηση θα βασιστεί στην ευφυΐα, την προσωπικότητα και τη συμβατότητα.
Μπορεί να συμμετάσχει όποια θέλει.
Αν αυτά που προσφέρω ταιριάζουν με τις φιλοδοξίες τους στη ζωή, ωραία.
Αν όχι, θα το σεβαστώ.
Και για πολιτικός κάνει.
Τέλος, θα ήθελα να επιβεβαιώσω
ότι εγώ ο ίδιος θα διαλέξω τις διαγωνιζόμενες,
καθώς και τελικά τη νικήτρια.
Ευχαριστώ, παιδιά. Καλή σας μέρα.
Ήδη 3.000;
-Πώς πάει, Κι; -Βασικά…
Μόλις έλεγχα τις εγγραφές για τη φετινή σεζόν.
Έχουμε ήδη 3.000 σε μια μέρα. Είναι πάρα πολλές.
Ίσως επειδή είναι ανοιχτός διαγωνισμός; Παλιά τις προσλαμβάναμε.
Σου το είπα, αν είναι ανοιχτός στο κοινό, θα εγγραφούν πολλές.
Μα εσείς είστε εντάξει μ' αυτό;
Δεν είναι κάτι.
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΣΚΗΝΗΣ
ΤΟ ΟΜΟΡΦΟΤΕΡΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Δεν έχω κανένα προσόν.
Αλλά ποιος ξέρει; Ίσως σταθώ τυχερή.
Μη με ρωτάς για την ηλικία μου.
Το πιο σημαντικό είναι η εμπειρία μου, όσα μπορώ να διδάξω τον Ρούμπεν.
Εσείς δεν είπατε ότι δεν θα ταπεινώνατε τις γυναίκες;
Είναι σαν να προσκαλούμε το κοινό να τις κοροϊδέψει.
Δεν μπορούμε να ελέγξουμε ποιες εγγράφονται.
Αυτό δεν είναι το ρίσκο ενός καθαρού, μη στημένου ριάλιτι;
Αν έτσι νομίζεις, τότε εσύ τις ξεφτιλίζεις.
-Εγώ τις ξεφτιλίζω; -Ναι.
Δεν έχουν τελειώσει οι οντισιόν. Νούμερο ένα.
Όταν είπα ότι ψάχνω για γυναίκες με προσόντα…
Καμία γυναίκα με προσόντα δεν θα συμμετείχε σε κάτι τέτοιο.
Δηλαδή, λες ότι είναι όλες χαζές;
Ίσως… Γιατί δεν χρησιμοποιούμε την παλιά στρατηγική, Μπεν;
Το στήνουμε, τις επιλέγουμε και πληρώνουμε.
Συγγνώμη. Μια σκέψη ήταν.
Δεν μπορούμε να ελέγξουμε ποιες εγγράφονται.
Τότε, ας ελέγξουμε τις αντιδράσεις.
Να διαλέξουμε ποιες θα δείξουμε
και το μοντάζ, ώστε η αντίδραση του κοινού να είναι…
-Όχι σαν τη δική σου; -Θετική.
-Πρέπει πάντα να έχεις τον τελευταίο λόγο; -Ας τον έχετε εσείς, κανένα πρόβλημα.
Εντάξει.
-Εντάξει. -Εντάξει.
-Είπες ότι εγώ θα έχω τον τελευταίο λόγο. -Κι είναι "εντάξει";
Δεν κατάλαβα. Δεν το είπατε.
Εντάξει.
ΣΑΣ ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΠΑΡΑΦΕΡΘΗΚΑ.
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΕΣΑΣ ΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΟΜΟΡΦΟΤΕΡΟΥ ΚΟΡΙΤΣΙΟΥ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ;
Ο ΤΖΙΜΙ ΣΟΥ ΕΙΠΕ ΝΑ ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΣΥΓΓΝΩΜΗ;
ΜΑΛΙΣΤΑ.
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ ΜΟΥ.
ΕΚΤΟΣ ΚΙ ΑΝ ΔΕΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ ΤΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ;
Βασικά… Πώς να το θέσω;
Οι έξυπνες γυναίκες έχουν περισσότερη αξιοπρέπεια.
Μιλάς για τον εαυτό σου;
Πρέπει να ευθυγραμμίσουμε
το όραμά σας για το ριάλιτι με αυτό του κυρίου Γκουνάντι.
Το είχατε συζητήσει ποτέ αυτό;
-Δεν το είχαμε συζητήσει. -Εντάξει.
Ή ίσως σας έχει μιλήσει η μητέρα σας γι' αυτό;
Καθόλου;
Έχω συνάντηση.
ΕΛΕΓΧΟΣ ΒΙΝΤΕΟΚΑΣΕΤΑΣ
-Τι κάνεις; -Ετοιμάζω το πρωινό σου, φυσικά.
Θεέ μου, είσαι η ιδανική σύζυγος. Γιατί το καταγράφεις; Σταμάτα.
Θες βοήθεια;
Γκουν, σε παρακαλώ, σταμάτα.
Ρούμπεν!
Έλα εδώ.
Τι κάνεις;
Σταμάτα!
Γκουν, έλα κάτσε μαζί του για λίγο.
Τι τραβάς;
Τη θέα πρέπει να τραβήξεις.
Εσύ είσαι πιο όμορφη.
Γιατί τραβάς ακόμη; Σταμάτα.
Σειρά μου.
Όχι, μη.
-Σταμάτα. Δώσ' τη μου. -Χαμογέλα!
Άσε να τραβήξω εγώ.
ΤΙΤΛΟΙ ΕΙΔΗΣΕΩΝ ΡΟΥΜΠΕΝ ΓΟΥΙΡΑΑΤΜΑΤΖΑ
ΠΡΟΟΔΕΥΟΥΜΕ ΟΛΟΙ ΟΤΑΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΠΟΣΟ ΔΥΝΑΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΓΥΡΩ ΜΑΣ
Αφεντικό!
-Τι συμβαίνει; -Τίποτα.
-Θα βγούμε για φαγητό; -Φυσικά, πάμε!
Όπως είχαμε προβλέψει,
οι ικανές, έξυπνες και όμορφες γυναίκες…
Πρέπει να το ξανατονίσω αυτό.
Δεν θέλουν να συμμετάσχουν στο ριάλιτι.
Αυτή είναι η πραγματικότητα για αυτήν τη σεζόν.
Τα θέλουμε όλα αληθινά, καθαρά, όχι στημένα, σωστά;
Αυτό που πρέπει να κάνουμε
είναι να δημιουργήσουμε μια νέα εικόνα για τον Ρούμπεν Γουιραατματζά.
Και ποια είναι η παλιά εικόνα;
Βασικά…
-Κάπως έτσι. -Πώς, δηλαδή;
Τέλος πάντων, η ιδέα μου είναι ένα τοκ σόου.
-Τοκ σόου; -Ναι.
Το πιο πετυχημένο τοκ σόου μας στη ζώνη υψηλής τηλεθέασης.
Τζίμι, μπορεί να γίνει αύριο;
Κανένα πρόβλημα, αφεντικό.
-Εντάξει. -Γιατί νιώθω σαν βοηθός σου;
Συγγνώμη!
Δεν το έκανα επίτηδες, αλήθεια. Αλλά θα δεις το αυριανό πρόγραμμα;
-Μην ανησυχείς. -Εντάξει.
Δες το πρόγραμμα, παρακαλώ. Και θα κοιτάξω κι εγώ.
Ευχαριστώ που μείνατε στο Chat with Cath.
Έχουμε ακόμα μαζί μας τον Ρούμπεν Γουιραατματζά.
Ρούμπεν, θα ήθελα να το αποσαφηνίσουμε.
Όλες αυτές οι αντιπαραθέσεις σχετικά με αυτήν τη σπέσιαλ σεζόν
είναι απλώς παρεξηγήσεις;
Ναι, φυσικά. Ήταν απλώς μια παρεξήγηση.
Αναζητώ μία σύζυγο
και ελπίζω να αγαπάμε, να εκτιμούμε και να συμπληρώνουμε ο ένας τον άλλο.
Πιστεύω ότι είναι σημαντικό να επιλέξω κάποια
η οποία θα μπορεί να μου σταθεί στο μέλλον,
να με συμβουλεύει και που θα μπορούμε να ανταλλάσσουμε ιδέες.
Να υπάρχει ισότητα σ' αυτό.
Αναζητώ μία ισότιμη σύντροφο,
με την έννοια ότι θα μπορούμε να ανταλλάσσουμε ιδέες
στο ίδιο επίπεδο σκέψης.
Αυτό εννοώ όταν λέω "ισότιμη".
Άρα, δεν ψάχνεις απλώς για μια γυναίκα τρόπαιο, σωστά;
Όχι, φυσικά και όχι.
Θες να παντρευτείς επειδή ήταν η επιθυμία του πατέρα σου, σωστά;
Κι εγώ θέλω να κάνω ευτυχισμένους τους γονείς μου πριν να είναι αργά.
Ο χρόνος μας σ' αυτήν τη γη είναι λίγος.
Και χρειάζομαι πολλά χρήματα για να τα κάνω όλα αυτά.
Δηλαδή, σ' ενδιαφέρει μόνο η περιουσία μου;
Πρώτον, το θέμα δεν είναι τι ψάχνω. Είναι γιατί το ψάχνω.
Για τους γονείς μου.
Στη συνέχεια μπορούμε να συζητήσουμε για τα πιστεύω μας.
Ποια θεωρείς ότι είναι τα δικά μου;
Πιστεύω ότι κι εσύ βλέπεις τα λεφτά ως μέσο για να πετύχεις τους στόχους σου.
Αν δεν ήταν έτσι, δεν θα είχες φτιάξει αυτό το ριάλιτι.
ΤΕΛΙΚΗ ΔΕΚΑΔΑ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ: ΑΥΡΙΟ!
Επιτέλους.
Εντάξει, ηρεμήστε.
Αφού επιλέξαμε την τελική δεκάδα,
περνάμε στη μία βδομάδα με τον Ρούμπεν Γουιραατματζά.
Μια βδομάδα μαζί μου σημαίνει
ότι θα με ακολουθεί η κάμερα όταν είμαι μαζί τους;
-Ναι… -Και στην καφετέρια;
Ναι, ακριβώς. Βασικά, έτσι θα είναι.
Αλλά να σας υπενθυμίσω,
απαγορεύεται η επαφή.
Σύμφωνοι.
Αυτή η σεζόν είναι διαφορετική. Και διάλεξα τη σωστή παραγωγό.
Ξεκινάει επιτέλους μια από τις πιο σημαντικές βραδιές
του Το Ομορφότερο Κορίτσι στον Κόσμο, Σπέσιαλ Σεζόν!
Η πρώτη φιναλίστ είναι
η Αλέια Σίσκα!
-Γεια. -Γεια.
-Τι κάνεις; -Καλά.
Τι θα κάνεις αν κερδίσεις αυτόν τον διαγωνισμό;
Αν κερδίσω, θα φροντίσω να δείξω ότι αξίζω αυτόν τον τίτλο.
Επειδή δεν είμαι μόνο εξωτερικά όμορφη. Είμαι και εσωτερικά όμορφη.
Στη συνέχεια έχουμε τη Νικήτα Κάρεν.
Μπορεί να μην είμαι το ομορφότερο κορίτσι, αλλά θα γίνω ό,τι ψάχνει ο Ρούμπεν.
Θα φροντίσω να μη χρειαστεί να κοιτάξει ποτέ άλλη γυναίκα.
Ακολουθεί η Αγκάθα Τζέσικα.
Αν κερδίσω, θα εκμεταλλευτώ την ευκαιρία για να βοηθήσω νέες γυναίκες,
ώστε να μην είναι τα ιδιαίτερα προνόμια ο μόνος δρόμος προς την επιτυχία, Ρούμπεν.
Και τώρα καλωσορίστε την Έλεν Κούσουμα.
Καλώς ήρθες.
Εδώ είναι το σαλόνι των επισήμων.
Βασικά, όλοι μπορούν να έρθουν εδώ μέσα.
Αλλά επειδή ήταν συχνά ο πατέρας μου εδώ, φοβούνται λίγο να μπουν μέσα.
Έχουμε μια μικρή κουζίνα.
Μπορούμε να φάμε κάτι, να πιούμε. Ναι.
Αλλά έχεις φάει ποτέ στην καντίνα του προσωπικού;
Στην καντίνα του προσωπικού.
-Μπορείς να τη σβήσεις; -Μάλιστα.
-Ναι, έχω, αλλά όχι πολύ συχνά. -Θες να τη δοκιμάσεις τώρα;
-Ποια; -Την καντίνα του προσωπικού.
Ναι.
Αλλά θα πάει χαμένο το φαγητό εδώ. Δεν πειράζει, αστειεύομαι.
-Πού είναι η Κιάρα; -Δεν ξέρω.
-Μπορείς να την πάρεις; -Μάλιστα.
-Σ' ακολουθώ. -Πάμε;
Εντάξει.
-Τι θα ήθελες; -Θα προτιμούσα φαγητό Παντάνγκ.
-Είναι νόστιμο εδώ. -Αλήθεια;
Συγγνώμη, με ζητήσατε;
Ναι.
Η Έλεν ήθελε ξαφνικά να φάμε εδώ.
-Γεια. -Γεια.
Παράγγειλε, Έλεν.
-Να παραγγείλω πρώτη; -Ναι.
Δεν είναι στη σύνοψη, έτσι;
-Όχι. -Δεν είναι.
Τι να κάνω τώρα;
-Μην ανησυχείτε. Παίξτε το άνετος. -Πού ήσουν;
Είχα κάτι να κάνω. Δεν έγινε κάτι. Αυτοσχεδιάστε.
Τι εννοείς; Δεν έχω ξανάρθει!
Θα ήθελα τσαπ τσάι…
Παραγγείλτε φαγητό. Φερθείτε φυσικά.
Δεν έχω ξαναφάει εδώ!
Θα σας στείλω μήνυμα με το μενού και πώς να παραγγείλετε.
Μη φύγεις μακριά.
Εγώ;
Ναι, εσύ! Μείνε κοντά.
Φόρα τα ακουστικά σου ή κάνε κάτι.
Να μου στέλνεις μηνύματα!
Έχει ζέστη εδώ μέσα, σκάω.
Θα ανοίξω το σακάκι. Κάνει πολλή ζέστη.
Ναι, ευχαριστώ.
-Γράφεις; -Ναι.
Τι να φάω;
Εντάξει, ευχαριστώ.
Συγγνώμη.
Ναι. Να δοκιμάσεις αυτό. Είναι διαφορετικό.
-Διαφορετικό; -Ναι.
Εντάξει.
-Ωραίο φαίνεται. -Είναι.
Θα παραγγείλεις;
-Ναι. -Ναι.
Ράτι;
-Ράνι λέγομαι. -Ράνι! Συγγνώμη.
Θα ήθελα να παραγγείλω…
-Τι θα θέλατε; -Θα ήθελα να παραγγείλω φαγητό.
ΠΙΑΤΑ ΠΟΥ ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΤΕ
Θέλω να παραγγείλω καλαμάρι στιρ φράι,
τέμπε στιρ φράι,
πατάτες μουστάφ, μουσταφό, μουστοφά
και φασολάκια.
-Ναι, περιμένετε λίγο. -Φυσικά, ευχαριστώ.
Σ' αρέσουν οι αιφνίδιες επισκέψεις;
Βασικά, όχι, δεν είμαι πολιτικός. Αλλά τρώω συχνά εδώ.
-Για να 'μαι με το προσωπικό. -Ναι.
-Ρούμπεν; -Ναι;
-Να σε ρωτήσω κάτι; -Φυσικά.
Από όλες τις υποψήφιες…
Εννοώ, τις δέκα φιναλίστ.
Αν πιστεύεις ότι καμία δεν είναι κατάλληλη για σένα,
θα ακυρώσεις το ριάλιτι;
Ή πρέπει να υπάρξει νικήτρια;
-Ορίστε. Η παραγγελία σας. -Ναι. Ευχαριστώ.
ΚΙ ΑΝ ΣΟΥ ΕΛΕΓΑ ΟΤΙ ΕΧΩ ΗΔΗ ΒΡΕΙ ΤΗ ΝΙΚΗΤΡΙΑ;
Τότε, να σε ρωτήσω εγώ κάτι.
Τι είναι;
Κι αν σου έλεγα ότι έχω ήδη βρει τη νικήτρια;
Καλή όρεξη.
Φάτε!
Σ' αρέσει;
Ναι, πολύ.
Είμαι αλλεργικός.
ΑΥΡΙΟ ΘΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΟΥΜΕ ΤΗ ΝΙΚΗΤΡΙΑ. ΕΧΕΙΣ ΑΓΧΟΣ;
ΕΣΕΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΑΓΧΟΣ;
ΟΙ ΦΙΝΑΛΙΣΤ ΘΑ ΕΧΟΥΝ ΛΟΓΙΚΑ.
Ή ΕΣΥ, ΓΙΑΤΙ Η ΒΑΣΙΚΗ ΣΟΥ ΕΚΠΟΜΠΗ ΦΤΑΝΕΙ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ.
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΚΠΟΜΠΗ, ΚΥΡΙΕ ΡΟΥΜΠΕΝ.
Κύριε Ρούμπεν;
Έφτασε η ώρα.
Συγγνώμη. Μιλούσατε στον συγχωρεμένο κύριο Γκουνάντι;
Σπάνια μιλούσαμε, ακόμα κι όταν ήταν ζωντανός.
Κι όταν το κάναμε, συνήθως τσακωνόμασταν.
Συγγνώμη, αλλά δεν έχουμε άλλο χρόνο.
Δεν έχω βρει την απάντηση
για τα κριτήριά μου για το ομορφότερο κορίτσι στον κόσμο.
Πρέπει να είναι εύκολο να το απαντήσετε.
Η εκδοχή σας του ομορφότερου κοριτσιού
βρίσκεται μέσα στη γυναίκα που θα επιλέξετε απόψε.
Με συγχωρείτε.
Εντάξει.
Όλη η Ινδονησία κι η μέλλουσα γυναίκα σας σας περιμένουν. Πάμε.
ΒΡΑΔΙΑ ΑΠΟΝΟΜΗΣ ΒΡΑΒΕΙΩΝ
ΡΟΥΜΠΕΝ ΓΟΥΙΡΑΑΤΜΑΝΤΖΑ
ΤΖΕΣΙΚΑ - ΕΛΕΝ
ΤΑΜΠΙΘΑ - ΝΟΥΡΧΟΛΙΑ
ΑΛΕΪΑ - ΓΙΑΣΙΝΤΑ - ΝΙΚΗΤΑ
ΛΟΥΛΟΥ - ΤΣΙΚΑ - ΒΙΑ
ΤΟ ΟΜΟΡΦΟΤΕΡΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΣΠΕΣΙΑΛ ΣΕΖΟΝ
Καλώς ήρθατε
στο Ομορφότερο Κορίτσι στον Κόσμο, Σπέσιαλ Σεζόν,
με εμένα και τον Ρούμπεν.
Και σήμερα έχουμε μαζί μας δέκα από τα πιο όμορφα κορίτσια
από όλη την Ινδονησία.
Και, κορίτσια, είστε όλοι πανέμορφες.
Ρούμπεν, πρέπει να έχεις άγχος. Πώς νιώθεις σήμερα;
Λίγο αγχωμένος.
Αλλά νιώθω επίσης ανακουφισμένος επειδή φτάσαμε στον τελικό.
Τη βραδιά που περιμέναμε.
Είσαι σίγουρος για την τελική σου επιλογή;
Ναι, είμαι.
Είναι μία από αυτές; Ή μήπως εγώ;
-Σίγουρα μία από αυτές. -Εντάξει.
-Ωραία, ας μην καθυστερούμε, Ρούμπεν. -Ναι.
-Έχεις τον λόγο. -Ευχαριστώ.
Ευχαριστώ, Πατρίσια.
Καταρχάς, θα ήθελα να σας ευχαριστήσω όλες.
Ένα χειροκρότημα, παρακαλώ, για όλες μας τις φιναλίστ. Ευχαριστώ.
Λοιπόν.
Έχω ήδη αποφασίσει.
Και επιλέγω…
την Έλεν Κούσουμα.
Συγχαρητήρια, Έλεν Κούσουμα!
Ωραία, ήρθε η ώρα για τον Ρούμπεν να της δώσει ένα πολύτιμο δώρο.
-Φίλε, ζούμαρε με την κάμερα 3. -Εντάξει.
Είναι καλή στιγμή.
Ωραία.
-Ρούμπεν, αγκάλιασέ την. -Εντάξει.
Κι ένα φιλί ίσως;
Αργότερα. Όταν επισημοποιηθεί.
Σωστά! Ωραία.
Ευχαριστούμε τις άλλες υπέροχες γυναίκες.
Τα λέμε. Γεια σας.
Συγχαρητήρια!
-Κύριε Ρούμπεν! -Γεια σας!
-Γεια, κύριε Ρούμπεν! -Γεια!
Με έχεις εντυπωσιάσει.
-Διοργάνωσες το πάρτι γι' αυτούς. -Δούλεψαν σκληρά τους τελευταίους μήνες.
-Γεια, Τζιμ. -Αφεντικό.
-Έλεν. -Γεια.
-Θέλω να του μιλήσω. Να σε πάω ως εκεί; -Ναι.
-Ένα λεπτό. -Ναι.
Αλίν!
Βοήθα μας λίγο.
Προσεκτικά.
-Ευχαριστώ. -Παρακαλώ. Ευχαριστώ, Αλίν.
Τι έγινε;
Η Κιάρα;
Σου έλειψε;
Από περιέργεια ρώτησα. Είναι και δική της εκπομπή.
Έρχεται!
Συγγνώμη που άργησα.
Πάω, αφεντικό.
Πάω κι εγώ.
-Κιάρα; -Ναι;
Γιατί φαίνεσαι κουρασμένη;
Δεν είναι κάτι.
Ξενύχτισα για να τελειώσω την αναφορά. Τα συνηθισμένα.
Ο Τζίμι έχει μάλλον ετοιμάσει πολλά ποτά. Καλύτερα να μην πιεις τώρα.
Φάε λίγο φαγητό και ξεκουράσου.
Δεν κοιμήθηκες αρκετά, σωστά; Απλώς κάτσε να χαλαρώσεις.
-Θα πιω νερό, τότε. -Το νερό κάνει καλό.
-Να πιω πενήντα λίτρα; -Πενήντα λίτρα…
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ, ΡΟΥΜΠΕΝ. ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. ΜΑΜΑ.
Ρυπαίνεις τη θάλασσα;
Έφαγες τίποτα;
Έφαγα.
Ευχαριστώ.
Θεέ μου.
-Έπρεπε να 'χω πάρει βίντεο. -Όχι, σας παρακαλώ.
Ναυτία έχω. Δεν είναι από το αλκοόλ.
-Έχεις θέμα με το στομάχι λέει ο Τζίμι; -Γιατί να σας το πει αυτό;
-Γιατί τον ρώτησα. -Τι τον ρωτήσατε;
Ρώτησα για σένα.
Μα γιατί να σας πει για τα προβλήματά μου με το στομάχι;
Επειδή ζήτησα λεπτομέρειες. Θέλω να μάθω για την παραγωγό μου.
Αλλά για ποιον λόγο;
Απλώς ήθελα να μάθω.
Αυτό θα συζητάμε μέχρι το πρωί;
-Ναι. Εντάξει. -Εντάξει.
Κιάρα, κάνεις καταπληκτική δουλειά.
Θέλω να σου προσφέρω ένα μπόνους.
Τρομακτικά κύματα. Ασυνήθιστο.
Κύριε Ρούμπεν, είμαι πλέον κι επισήμως αποκλειστικά παραγωγός, σωστά;
Φυσικά. Αλλά αυτό δεν είναι μπόνους. Εγώ λέω για μπόνους. Τι θα ήθελες;
Ένα διαμέρισμα;
Κύριε Ρούμπεν! Όχι!
Με ακούτε; Κύριε Ρούμπεν!
Κύριε Ρου…
Είστε καλά;
Είμαστε…
Να πάρει.
Γαμώτο.
Πού είμαστε;
Νομίζω σε ένα από τα νησιά των Χιλίων Νήσων.
Τότε, κάποιος πρέπει να ζει σ' αυτό το νησί, σωστά;
Κύριε Ρούμπεν, οι Χίλιες Νήσοι αποτελούνται από 110 νησιά
και μόνο τα 11 κατοικούνται.
Ίσως είμαστε σε ένα από αυτά τα 11 από τα 110.
Αν υπήρχαν κάτοικοι, κάποιος θα μας είχε βρει.
Δεν έχουμε ψάξει για βοήθεια.
-Να κοιτάξουμε. -Εντάξει.
Ας περπατήσουμε στην ακτή για να υπολογίσουμε το μέγεθός του.
-Ας βρούμε βοήθεια πρώτα. -Εντάξει.
-Μην καθόμαστε. Δεν πανικοβάλλομαι. Πάμε. -Δεν είπα ότι πανικοβάλλεστε.
Ακούει κανείς;
Μην τρέχετε.
-Τόσο μεγάλο νησί, κάποιος θα υπάρχει. -Εντάξει, ηρεμήστε.
Τι θα κάνουμε; Δεν υπάρχει κανείς να μας βοηθήσει;
Είναι κανείς εδώ;
-Δεν κατάλαβε κανείς ότι λείπουμε; -Είχε πολύ κόσμο.
Με ακούει κανείς;
-Κύριε Ρούμπεν; -Ναι;
Αυτές είναι οι πατημασιές μας.
Επιστρέψαμε εκεί που ξεκινήσαμε.
-Ναι. -Τόσο είναι το νησί όλο κι όλο.
Πώς και δεν ζει κανείς εδώ;
Τι κάνουμε τώρα;
Λοιπόν, εγώ…
Εγώ θα πάω να ψάξω για γλυκό νερό.
Μπορούμε να ζήσουμε 30 μέρες χωρίς τροφή, αλλά μόνο τρεις χωρίς νερό.
Οπότε, πάω να ψάξω για γλυκό νερό.
Σαν να ναυαγείς συχνά. Πώς τα ξέρεις όλα αυτά;
Είχα δουλέψει ως βοηθός παραγωγού για ένα ριάλιτι περιπέτειας στο WinTV.
-Μπορείτε να σκαρφαλώσετε; -Φυσικά. Είναι εύκολο.
Εντάξει.
Είσαι σίγουρη γι' αυτό; Δεν ξέρουμε τι έχει εκεί μέσα.
Αν χαθούμε, απλώς θα γυρίσουμε στην ακτή.
Ναι, αλλά είναι τρομακτική η εξερεύνηση αν δεν ξέρεις τι υπάρχει στο μέρος.
Σίγουρα να μην κάτσουμε στην ακτή;
Ας μείνουμε εκεί να περιμένουμε.
Να κάτσουμε. Κι ίσως έρθει κάποιος. Έτσι θα μας βρουν πιο εύκολα.
Αν πάμε πιο βαθιά μέσα,
αυτοί που θα έρθουν για να μας σώσουν θα μπερδευτούν.
Θα πρέπει να ψάξουν στο δάσος.
Θυμάστε τι γινόταν όταν πέσαμε στο νερό χθες; Πάρτι.
Θα τους πάρει τουλάχιστον δυο ώρες να το καταλάβουν.
Και μετά θα πρέπει να ψάξουν όλα τα νησιά των Χιλίων Νήσων.
-Θα πάρει τουλάχιστον εφτά με δέκα μέρες. -Πρόσεχε τα λόγια σου.
Μιλάμε για εφτά με δέκα μέρες! Αυτό…
Δέκα; Απίστευτο!
Τι κάνετε;
Κάθομαι λίγο. Άσε το ύφος.
Τι είναι;
Κιάρα;
Κία; Γιατί πίνεις έτσι;
-Γλυκό νερό. -Ίσως δεν είναι αποστειρωμένο.
Αν δεν θέλετε, μην πιείτε.
Βασικά… Φυσικά και θα πιω. Αλλά θέλω να δω εσένα πρώτα.
-Αν δεν έχεις πρόβλημα, θα πιω. Αν… -Καθαρό είναι.
Δεν έχει βράσει. Δεν το έχουμε αποστειρώσει.
Βλέπετε κουζίνα εδώ; Μάτι; Πεντάστερο εστιατόριο; Όχι, σωστά;
Γιατί γίνεσαι αγενής τώρα;
-Μέχρι πριν λίγο ήσουν εντάξει. -Είναι αδύνατον μαζί σου!
-Τώρα άρχισες και τον ενικό; -Και; Δεν σ' αρέσει;
-Όχι. -Άκουσέ με.
Δεν είσαι αφεντικό μου εδώ.
Δεν ξέρω πόσο καιρό θα είμαστε εδώ,
αλλά δεν είμαι υπεύθυνη για σένα.
Πιεις ή δεν πιεις, δεν με νοιάζει!
Κιάρα; Κιάρα! Δεν τελείωσε η συζήτηση!
Βρες ένα μπουκάλι και γέμισέ το νερό. Μετά θα φτιάξουμε καταφύγιο.
Εντάξει.
-Μπορείς; -Ναι, μπορώ.
Θες να το κάνω εγώ;
Πιάνει! Άναψε φωτιά!
-Αλήθεια; -Βγαίνει καπνός!
Συγχαρητήρια! Έσπασες το παγκόσμιο ρεκόρ χρόνου ανάματος φωτιάς.
Ο καλύτερος!
-Παραλίγο να χάσω την πίστη μου. -Έχασες την πίστη σου σ' εμένα;
Τα πήγες καλά σήμερα.
Όχι κι άσχημα για κάποιον που μέχρι χθες δεν ήξερε να παραγγείλει.
Ναι… Ευχαριστώ, υποθέτω.
Αύριο θα προσπαθήσουμε να ψαρέψουμε.
Να κάνουμε βάρδιες. Ο ένας κοιμάται, ο άλλος ελέγχει.
Ποιος θα κάνει πρώτος;
Παίρνω εγώ την πρώτη. Κοιμήσου. Οι κυρίες προηγούνται.
Εντάξει.
Βασικά, δεν ξέρω τι ψάχνω. Είμαστε μόνοι. Δεν είναι κανείς στο νησί.
Ναι,
αλλά δεν ξέρεις ποτέ τι ζώα μπορεί να έχει εκεί έξω.
Μπορεί να υπάρχουν φίδια ή τίποτα άλλο.
Μη λες τέτοια πράγματα.
Μην κοιμηθείς ακόμα! Δεν ξέρω από φίδια.
Απλώς μίλα τους, Μπεν.
Ρώτα τα για τους στόχους τους στη ζωή
και γιατί θέλουν να είναι φίδια.
Φρόντισε να μη σβήσει η φωτιά για να μην κρυώσουμε.
Ίσως να περάσει κανένα πλοίο και δει τη φωτιά.
Αν συμβεί αυτό, φώναξε "βοήθεια".
Κι εγώ έλεγα να φωνάξω
"Γεια! Ποιοι είναι οι στόχοι σου στη ζωή;
Γιατί θες να είσαι πλοίο;" Όχι;
Ξύπνα με σε τρεις, τέσσερις ώρες.
-Το ρολόι σου δουλεύει; -Φυσικά, Rolex είναι.
Μπεν!
Ξύπνα! Γιατί δεν με ξύπνησες;
Τι έγινε; Απλώς έπεσα για ύπνο.
Λες ψέματα! Σίγουρα αποκοιμήθηκες.
Όχι. Απλώς είπα να κοιμηθώ λίγο.
Τα ξύλα είναι ήδη κρύα, άρα η φωτιά έχει σβήσει εδώ και ώρες.
Δεν μου πήγαινε η καρδιά να σε ξυπνήσω.
Κοιμόσουν βαθιά. Τώρα κοιμήθηκα. Είπα να μείνω εγώ ξύπνιος.
Εντάξει. Σήκω.
-Γιατί; -Ψάρεμα.
Δεν θες να φας; Πάμε!
Πώς θα ψαρέψουμε; Δεν έχουμε εξοπλισμό.
Μπεν, έπιασα ένα!
Τι;
-Είπες ότι είναι ζεστό! -Είναι!
Πάλι δεν με ξύπνησες.
Το τελευταίο μήνυμα που πήρα ήταν από τη μητέρα μου. Και δεν απάντησα.
Οπότε…
πώς είναι η σχέση σας;
Συγγνώμη. Αν δεν σε πειράζει να μιλήσεις γι' αυτό.
Άφησε τον πατέρα μου κι εμένα όταν ήμουν μικρός.
Χωρίς κανέναν λόγο.
Μέχρι και σήμερα, ακόμη δεν ξέρω.
Γιατί ήταν ανάγκη να μας αφήσει;
Μερικές φορές, ακόμα ψάχνω την απάντηση.
Ίσως δεν αγαπάει εμένα; Ή τον πατέρα μου;
Τελικά κατάλαβα ότι ίσως
η αγάπη μπορεί να τελειώσει.
Σε έχει αναζητήσει ποτέ;
Δεν ήρθε καν στην κηδεία.
Σχετικά με το διαμέρισμα… Γιατί το θες τόσο πολύ;
Πόσο ωραίο πρέπει να 'ναι;
Ένα κανονικό διαμέρισμα. Δεν χρειάζεται να είναι τέλειο.
Αλλά ως κάποια που τόσο καιρό ζει σε… Ποια είναι η σωστή λέξη;
Σε ένα αφιλόξενο μέρος ίσως;
Θέλω να ζήσω σε ένα μέρος που ταιριάζει στις ανάγκες και τα θέλω μου.
Και οι γονείς σου;
-Έχουν πεθάνει. -Συγγνώμη.
Δεν πειράζει. Πέθαναν όταν ήμουν στο πανεπιστήμιο.
Και δεν έχω αδέρφια, οπότε μένω μόνη.
Ποιο είναι το μεγαλύτερο όνειρό σου;
Συνέντευξη για δουλειά είναι;
Σου το είπα. Το διαμέρισμα.
Αυτό είναι το μεγαλύτερο όνειρό σου;
Για κάποια σαν εμένα, ένα αξιοπρεπές σπίτι είναι επίτευγμα.
Μάλιστα. Εντάξει.
Και το δικό σου;
Να μετασχηματίσω το WinTV.
Θέλω το WinTV να γίνει ένας ποιοτικός τηλεοπτικός σταθμός.
Με αξιόλογες εκπομπές, να μην εστιάζει μόνο σε τηλεθέαση και διαφημίσεις.
Αν μου δοθεί η ευκαιρία να αναλάβω το WinTV,
ίσως καταργήσω τηλεοπτικά προγράμματα όπως Το Ομορφότερο Κορίτσι στον Κόσμο.
-Πάει. -Πάει. Πουφ!
Εξαφανίστηκε.
Ο πατέρας μου δεν παραδεχόταν την πτώση της τηλεόρασης.
Αλλά εγώ το βλέπω σαν μια τεράστια ευκαιρία
που μπορεί να έχει θετικό αντίκτυπο.
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις
την τελευταία εκπομπή που δούλεψα ως βοηθός.
Ποια;
Αυτή για τα ταξίδια στην Ινδονησία. Μπορείς να την επαναφέρεις.
Είναι καταπληκτική.
Έχεις κι άλλα όνειρα εκτός από το διαμέρισμα.
Άλλο αυτό. Αυτό δεν είναι όνειρο.
-Είναι στόχος ζωής. Όνειρο. -Όχι, είναι σχέδιο.
-Ποια είναι η διαφορά; -Είναι διαφορετικό.
Τα όνειρα που δεν εκπληρώνονται μας στεναχωρούν.
Ενώ αν δεν πραγματοποιηθούν τα σχέδια, απλώς θα ενοχληθούμε.
Για να είμαι ειλικρινής, περίμενα μια πιο φιλοσοφική απάντηση.
Συγγνώμη, μάλλον δεν ήταν πολύ φιλοσοφικό.
Να ξαναπροσπαθήσω.
Ένα σχέδιο συνοψίζεται σε μια πρόταση.
Ενώ ένα όνειρο σχηματίζεται και διατυπώνεται
στις καρδιές μας όταν προσευχόμαστε.
Και πριν πέσουμε από το πλοίο.
-Σωστά; -Ναι.
Ναι, έχεις δίκιο.
-Ψήθηκε; Είναι έτοιμο; -Πρέπει να είναι τώρα.
-Ας δοκιμάσουμε. -Έλα.
Το τρώμε συχνά αυτό κι είναι νόστιμο και χωρίς μπαχαρικά.
-Δεν είναι; -Είναι επειδή πεινάμε;
-Είναι φρέσκο. -Ναι.
-Σωστά. -Είναι φρέσκο.
Μόλις γυρίσουμε στην Τζακάρτα, θα πάμε σε ένα γαλλικό εστιατόριο.
Το φαγητό είναι εκπληκτικό. Το ψάρι τους είναι τέλειο!
Αποκλείεται.
Το καλύτερο ψητό ψάρι είναι αυτό στο Μπενχίλ. Έχεις δοκιμάσει;
-Όχι. -Όχι;
Εκεί θα πάμε.
Δεν χρειάζεται να 'ναι ακριβό για να 'ναι καλό.
Τι;
-Τι είναι; -Τίποτα.
Πες μου.
-Τίποτα. -Εντάξει.
Ακόμα δεν το πιστεύω.
Ότι ναυάγησες με τον Ρούμπεν Γουιραατματζά;
Τι μπελάς.
Θεέ μου, πνίγομαι.
Καλύτερα να ναυαγούσα με δελφίνια.
Θεέ μου!
Τι δεν πιστεύεις;
Αυτό που είπες πριν.
Ότι θες να καταργήσεις Το Ομορφότερο Κορίτσι στον Κόσμο.
Από την αρχή, ο μόνος λόγος που συμμετείχα ήταν λόγω της επιθυμίας του πατέρα μου.
Και αφού τελείωσε, νομίζω ότι τέλος.
Νομίζω ότι βρήκα…
αυτό που έψαχνα.
Το ομορφότερο κορίτσι στον κόσμο;
Ναι.
Την Έλεν Κούσουμα.
Τεράστια κύματα.
Ναι. Λες να φτάσουν μέχρι εδώ;
Δεν νομίζω.
Μπεν!
Μπεν…
Μπεν, κουνήσου!
Πέρασαν πέντε μέρες από την εξαφάνισή του.
Υπάρχουν νεότερα;
Η ομάδα διάσωσης συνεχίζει την ερευνά.
Δηλώθηκε και η παραγωγός Κιάρα Κλαρίσα αγνοούμενη μαζί με τον Ρούμπεν.
Έχετε κάποια εξήγηση;
Δεν έχουμε κάποιο νέο,
αλλά υποπτευόμαστε ότι έπεσε και η Κιάρα στη θάλασσα.
Ζητώ και πάλι να βοηθήσετε να προστατευτεί η ιδιωτικότητα της οικογένειάς μας.
Θεωρείτε ήδη τον εαυτό σας επίσημο μέλος της οικογένειας;
Δεν χρειάζεται να απαντάς σε όλους.
-Κύριε; -Ναι;
Η καλύτερη φίλη της Κιάρα, η Ντίτα.
-Ναι. -Είμαι η Ντίτα.
-Αγκούνγκ. -Έλεν.
Θέλει να βοηθήσει.
Εντάξει.
Αυτή είναι…
Θέλω να συμμετάσχω στην έρευνα.
Μπεν!
-Γιατί δεν με ξύπνησες; -Δεν κουνιόσουν! Πήγαινε εκεί!
Έλα. Πήγαινε! Εκεί!
Μπεν!
Μπορούμε να το φτιάξουμε.
Σταμάτα! Κοίτα με!
-Να το φτιάξουμε! -Μην το κοιτάς.
Κοίταξε εμένα. Εμένα κοίτα.
Ναι, αλλά…
Δεν πειράζει! Όλα θα πάνε καλά!
Καλημέρα.
Έτσι.
Εντάξει.
Αν καταρρεύσει, θα το ξαναχτίσουμε. Κι είναι εύκολο να βρεις υλικά.
Ωραία. Εδώ πρέπει να μείνεις. Νομίζω ότι σου πάει.
Καλή ιδέα.
Σοβαρολογώ! Δεν με πειράζει. Είμαι χαρούμενος να ζω εδώ.
-Καθόλου σκοτούρες. -Μάλιστα.
Οπότε, αν έρθει ένα πλοίο να μας σώσει,
εγώ θα γυρίσω στην Τζακάρτα κι εσύ θα μείνεις.
Αποκλείεται. Πρέπει να μείνεις κι εσύ εδώ.
Ποιος το λέει;
Εσύ θες να μείνεις εδώ.
Οπότε, δεν είναι ανάγκη να φτιαχτούν… Πώς τις είπες αυτές που θες;
Ποιοτικές εκπομπές που δεν εστιάζουν στην τηλεθέαση.
Αυτό θα γίνει. Εσύ θα 'σαι η παραγωγός.
Μα μου είπες να μείνω εδώ. Πώς θα είμαι εγώ η παραγωγός;
Αν γυρίσουμε στην Τζακάρτα, θα δημιουργήσουμε μια καλή εκπομπή μαζί.
Αλλά αν δεν έχουμε άλλη επιλογή από το να μείνουμε εδώ, θα ζήσουμε μαζί.
Συγγνώμη, προτιμώ να πάω σπίτι.
Είσαι τόσο όμορφη όταν χαμογελάς.
Να το κάνεις πιο συχνά.
-Τι έπαθες; -Αλήθεια είναι.
Στην Τζακάρτα πάντα δείχνεις κακιασμένη.
Δεν ισχύει!
Δεν είμαι κακιασμένη. Απλώς δεν έχω λόγο να γελάω στο γραφείο.
Όταν επιστρέψουμε…
Όταν ξαναδουλέψουμε μαζί,
πρέπει να έχεις
πολλούς λόγους για να γελάς και να χαμογελάς.
Νομίζω ότι πρέπει πρώτα να αποφασίσεις.
Θες να μείνεις εδώ ή να γυρίσεις πίσω;
Είστε αναποφάσιστος, κε Ρούμπεν.
Βασικά, το θέμα δεν είναι πού θα μείνω.
-Τότε, τι είναι; -Με ποιον.
Είναι πολύ πιο σημαντικό.
Νιώθουμε εντελώς διαφορετικά όταν ζούμε με κάποιον…
με τον οποίον καταλαβαινόμαστε.
Εμείς…
καταλαβαινόμαστε;
Για εμάς μιλούσα;
ΕΘΝΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΔΙΑΣΩΣΗΣ
ΑΣΘΕΝΟΦΟΡΟ
ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΙΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗ
Ρούμπεν!
Είσαι καλά;
Καλά είμαι.
Ρούμπεν!
Νοσοκόμα, η κοπέλα που ήταν μαζί μου… Πού είναι;
Είναι έξω.
-Εντάξει. -Εγώ θα φύγω τώρα.
-Ευχαριστώ, νοσοκόμα. -Παρακαλώ.
Κι;
Ρούμπεν.
Είμαι ευγνώμων που είσαι καλά.
Γιατί εμφανίστηκες τώρα;
Ένιωθα πολύ ένοχη.
Δεν είχα καν τα κότσια να σου απαντήσω.
Αλλά απάντησα στο τελευταίο σου μήνυμα. Ίσως δεν το έλαβες.
Δεν το έλαβα.
Ρούμπεν…
όταν έμαθα ότι αγνοείσαι,
οι ενοχές μου έγιναν αβάσταχτες.
Και, τελικά, αποφάσισα να κάνω κάτι γι' αυτό.
Ενώ για να 'ρθεις στην κηδεία δεν είχες λόγο;
Καταλαβαίνω.
Πρέπει να με κατηγορείς τόσο καιρό.
Επειδή, όπως ξέρεις, απάτησα τον πατέρα σου.
Έκανα το μεγαλύτερο λάθος της ζωής μου.
Ήμουν νέα
κι είχα έναν πολυάσχολο σύζυγο που σπάνια ερχόταν σπίτι.
Ξαφνικά, ένας άλλος άντρας μου έδειξε τρυφερότητα.
Κι εγώ τη δέχτηκα.
Αλλά μετά απ' αυτό έχασα τα πάντα.
Έχασα τον πατέρα σου…
κι εσένα.
Και μετά;
Θα φύγεις πάλι;
Αν θες, θα φύγω πάλι…
"Αν θες, θα φύγω πάλι";
Δική σου απόφαση ήταν να φύγεις, όχι επειδή σου το είπα εγώ.
Μη ρίχνεις την ευθύνη σ' εμένα.
Γιατί εγώ… Αν θες να φύγεις, εμπρός, φύγε.
-Όπως θες. -Ρούμπεν.
Συγχώρεσέ με.
Αυτό δεν θα φέρει πίσω τον μπαμπά.
Σας ευχαριστώ όλους.
Ευχαριστώ.
Ρούμπεν.
Θεέ μου, ανησύχησα πολύ.
-Καλά είμαι. -Είσαι καλά;
-Ναι. -Έχεις χτυπήσει;
-Όχι. -Τι έγινε;
Γεια.
Πού ήσουν χθες;
Θα θέλατε κάτι;
Το ριάλιτι έχει τελειώσει.
Ανησυχώ για σένα.
Να μιλήσουμε στο γραφείο μου;
-Ας μιλήσουμε εδώ. -Σε παρακαλώ.
Τι έχεις πάθει;
Είσαι καλά;
Ναι, κε Ρούμπεν.
Σχετικά με αυτό που συνέβη με την Έλεν…
Δεν ήξερα ότι θα εμφανιζόταν από το πουθενά.
Ήθελα απλώς να την παρηγορήσω.
Δεν χρειάζεται να μου δώσετε εξηγήσεις, για να 'μαι ειλικρινής.
Δεν υπάρχει τίποτα μεταξύ μας, σωστά;
Κιάρα, σε παρακαλώ.
Όλα όσα έγιναν στο νησί…
ήταν αληθινά.
Αυτό δεν είναι ριάλιτι.
Όπως σας είπα, δεν έχουμε τίποτα να συζητήσουμε.
Τι είναι αληθινό, τι είναι στημένο…
Η αλήθεια που συνειδητοποιώ τώρα
είναι ότι είμαστε στην Τζακάρτα και όχι στο νησί.
Εσείς είστε
το αφεντικό μου.
Και παντρεύεστε.
Αν δεν υπάρχει κάτι άλλο,
εγώ θα αποχωρήσω.
Αυτό ήταν; Τελείωσες;
Οι γυναίκες το βάζουν στα πόδια μόνο όταν υπάρχει πρόβλημα.
Εντάξει, δεν πειράζει.
Αλλά μη με κατηγορείς που νιώθω…
Σε τι ωφελεί η δέσμευση;
Αφού στο τέλος θα μας εγκαταλείψουν.
Τι νόημα έχει;
Εντάξει. Κάνε απλώς μια χαλαρή σχέση.
Κόψε τα σοβαρά. Τελικά θα…
Έλα, χαστούκισέ με.
Αν σε χαστουκίσω…
θα σταματήσεις να νιώθεις ενοχές;
Μην μπερδεύεις αυτό με την απογοήτευσή σου για τη μητέρα σου.
Το σκέφτηκες καθόλου;
Έχεις ήδη μελλοντική σύζυγο.
Τη διάλεξες μπροστά σε εκατομμύρια τηλεθεατές.
Τι θα κάνεις; Θα ακυρώσεις τον γάμο;
Κι αν τον ακυρώσεις, μετά τι;
Θα έχεις φερθεί στην Έλεν όπως σ' όλες τις πρώην σου.
Ξέχνα τα όλα αυτά.
Ξέχνα τα όλα και ρώτα τον εαυτό σου.
Τι θέλεις;
Εσύ τι θέλεις;
Δεν ξέρεις, σωστά…
κύριε Ρούμπεν;
Κιάρα, σε παρακαλώ.
Ωραία, και τώρα τι;
Τίποτα, Ντιτ. Θα επιλέξει σίγουρα
την Έλεν.
Είναι όμορφη, έξυπνη, τέλεια.
Πρέπει να σώσει την κληρονομιά του, σωστά;
Δεν ρωτούσα γι' αυτόν.
Για σένα ρωτούσα.
Κι εσύ;
Ξέρεις ότι φοβάμαι
να κάνω όνειρα.
Μόνο το διαμέρισμα τολμούσα να ονειρευτώ.
Κι απ' ό,τι φαίνεται, τελικά, είχα δίκιο.
Επειδή
τη μόνη φορά που επέτρεψα στον εαυτό μου να κάνει μεγάλα όνειρα…
όλα διαλύθηκαν μετά από λίγο.
Πονάει η απογοήτευση, Ντιτ.
Όλοι έχουν δικαίωμα να ερωτεύονται, Κιάρα.
Αλλά μερικές φορές πονάει.
Γι' αυτό λέγεται "ερωτική απογοήτευση".
Όλα θα πάνε καλά.
Εγώ θα είμαι δίπλα σου. Εντάξει;
Τι κάνεις τόσο αργά εσύ εδώ;
Απλώς μου λείπει ο μπαμπάς.
Κι εμένα.
Άρχισε επιτέλους να σου λείπει;
Παρότι πάντα τσακωνόσασταν εσείς οι δύο;
Πάντα ένιωθα ότι ποτέ δεν με καταλάβαινε.
Αλλά, παράλληλα,
κι εγώ δεν έμαθα ποτέ να τον καταλαβαίνω καλύτερα.
Αλλά προσπάθησε.
Προσπάθησε, Μπεν.
Κι ήθελε πολύ να τα βρείτε.
Δεν θυμάμαι πώς ήταν μαζί μου.
Πώς μου φερόταν όταν ήμουν ακόμα παιδί.
-Εκτός από κάποια παλιά βίντεο. -Ο μπαμπάς σου ήταν καταπληκτικός, Μπεν.
Σε αγαπούσε. Αγαπούσε τη μητέρα σου.
Ίσως είχε έναν ξεχωριστό τρόπο να δείχνει την αγάπη του.
Ναι, ήταν… Πώς να το θέσω;
Δυσκολευόταν να εκφράσει τα συναισθήματά του.
Γιατί λέτε να ήθελε…
να παντρευτώ το ομορφότερο κορίτσι;
Ξέρετε τον λόγο;
Αυτό δεν το ξέρω.
-Ευχαριστώ. -Παρακαλώ.
Μπεν, υπάρχει κάποια που ξέρει περισσότερα και μπορεί να σε βοηθήσει.
Ο Αγκούνγκ μού τα είπε όλα.
Για την κληρονομιά και για…
το ομορφότερο κορίτσι στον κόσμο.
Μπεν,
κάποτε ζήτησες τη βοήθειά μου, σωστά;
Ελπίζω μ' αυτό να καταλάβεις καλύτερα τον πατέρα σου.
Είναι το μόνο βίντεό του που κράτησα.
Ευχαριστώ, μαμά.
-Μπαμπά; -Ναι;
Θέλω να παντρευτώ το ομορφότερο κορίτσι στον κόσμο.
Τι σημαίνει αυτό; Ξέρεις;
-Όχι. -Λοιπόν…
Αν παντρευτείς την ομορφότερη γυναίκα στον κόσμο,
μετά θα γνωρίσεις μια νεότερη, ακόμη πιο όμορφη.
-Και μετά τι; -Πρέπει να βρω νέα γυναίκα;
Ποιανού είναι αυτός ο εξυπνάκιας;
Από τη μητέρα σου τα έμαθες αυτά.
Τι ακούω;
Θες άλλη γυναίκα; Να την αντικαταστήσεις με νεότερη;
Ο μπαμπάς σ' τα έμαθε;
Είσαι ό,τι καλύτερο για μας.
Το ομορφότερο κορίτσι στον κόσμο.
Πότε έγινα εγώ το ομορφότερο κορίτσι στον κόσμο;
Υπάρχουν πολλές ομορφότερες γυναίκες.
Σωστά.
Αλλά δεν αγαπούν εμένα
και δεν τις αγαπώ κι εγώ.
Καλησπέρα σε όλους.
Ως παραγωγός, σήμερα θα σας παρουσιάσω τα αποτελέσματα του ριάλιτι
Το Ομορφότερο Κορίτσι στον Κόσμο.
Όπως βλέπετε, πετύχαμε μέση τηλεθέαση 3,6% και μερίδιο 20%.
Καταφέραμε να συνεισφέρουμε σημαντικά στη συνολική τηλεθέαση
και το μερίδιο του WinTV.
Όσον αφορά τα έσοδα, λάβαμε 15 δις από διαφημίσεις
και 10 δις από χορηγίες.
Που σημαίνει ότι συνεισφέραμε αρκετά κέρδη στο WinTV.
Εδώ μπορείτε να δείτε την απήχηση στα σόσιαλ μίντια.
Είχαμε θετικές αντιδράσεις όλη τη σεζόν,
με 20 εκατομμύρια προβολές
από όλα τα σόσιαλ μίντια του WinTV,
σε πλατφόρμες όπως Facebook, Instagram, X, YouTube και TikTok.
ΕΛΕΝ ΚΟΥΣΟΥΜΑ, Η ΝΙΚΗΤΡΙΑ ΤΟΥ ΟΜΟΡΦΟΤΕΡΟΥ ΚΟΡΙΤΣΙΟΥ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Ακολουθεί η παρουσίαση της νικήτριας, την οποία θα κάνει ο κύριος Ρούμπεν.
-Ο λόγος σε εσάς. -Ευχαριστώ.
Η Έλεν είναι καταπληκτική γυναίκα.
Και δεν νομίζω ότι αυτή η δήλωση χρειάζεται επεξήγηση.
Ζούμε σε μια εποχή όπου όλα μετριούνται και αξιολογούνται με αριθμούς.
Όταν κάτι δεν μπορεί να μετρηθεί, θεωρείται ανάξιο λόγου.
Αλλά κατά τη γνώμη μου,
δεν μετριούνται και δεν αξιολογούνται όλα με αριθμούς.
Σκεφτόμουν κάτι.
Γιατί ήθελε ο πατέρας μου να παντρευτώ το ομορφότερο κορίτσι;
Τι σημαίνει αυτό;
Μέχρι και ειδική επιτροπή σύστησε για να επικυρώσει αυτόν τον τίτλο.
Μπορεί να μην ήμασταν κοντά με τον πατέρα μου,
αλλά μετά έμαθα ότι γι' αυτόν
η ομορφιά δεν έχει να κάνει πάντα με την εμφάνιση και δεν είναι μετρήσιμη.
Η ομορφιά δεν μπορεί να μετρηθεί με νούμερα ή σχεδιαγράμματα.
Ειδικά όταν μιλάμε για αγάπη.
Αν υπάρχουν πράγματα που μπορούν να αξιολογηθούν με αριθμούς,
η αγάπη δεν είναι ένα απ' αυτά.
Η αγάπη μπορεί να μας βοηθήσει ακόμα και στις πιο δύσκολες στιγμές.
Πιάνει! Άναψε φωτιά!
Η αγάπη μπορεί ακόμη να μας ζεστάνει τις καρδιές όταν μας περιβάλλει το κρύο.
Η αγάπη μάς ενθαρρύνει να ξαναχτίσουμε ένα σπίτι που κατέστρεψε μια καταιγίδα.
Η αγάπη μάς κάνει να νιώθουμε ήρεμοι, ακόμα κι όταν νιώθουμε άδειοι.
Τους τελευταίους έξι μήνες έμαθα πολλά…
για το τι πραγματικά σημαίνει "το ομορφότερο κορίτσι στον κόσμο".
Έμαθα πολλά για την αγάπη.
Το ομορφότερο κορίτσι στον κόσμο
είναι κάποια που σε αγαπάει
και που αγαπάς κι εσύ.
Που καταλαβαίνεστε, που εκτιμά ο ένας τον άλλο.
Και που μόνο εσύ τα νιώθεις αυτά.
Νομίζω πως όλοι ονειρεύονται μια τέτοια αγάπη.
Ένα όνειρο που διατυπώνεται πάντα όταν προσευχόμαστε.
Είναι η κατάλληλη στιγμή να κάνω το όνειρό μου πραγματικότητα.
Κιάρα, θα με παντρευτείς;
Συγγνώμη.
Δεν μπορώ να είμαι μέρος του ριάλιτί σας.
Κιάρα.
Κιάρα, περίμενε.
Κιάρα, άκουσέ με. Περίμενε!
Μπορώ να σου μιλήσω;
-Περίμενε. -Τι;
Θέλω να μιλήσουμε.
Με ρώτησες τι θέλω και τώρα έχω την απάντηση.
Εσένα θέλω. Θέλω να είμαι μαζί σου.
Σε παρακαλώ.
Σ' αγαπώ.
Μπεν, δεν με ξέρεις αρκετά για να μιλάς για αγάπη.
Και μου ζητάς να σε παντρευτώ; Δεν είναι τόσο απλό.
Πες το μου τώρα.
Πες μου ότι δεν θες να είσαι μαζί μου.
Πες μου ότι δεν νιώθεις τίποτα απολύτως για μένα.
Μπεν, ο γάμος είναι μεγάλη υπόθεση.
Δεν μπορείς μετά από δυο βδομάδες
να λες "Σ' αγαπώ. Με παντρεύεσαι;"
Δεν είμαστε σε ριάλιτι. Είναι η ζωή μας!
Θες να με παντρευτείς γιατί πρέπει να παντρευτείς, σωστά;
Δεν θέλω να σε χάσω.
Δεν θες να χάσεις εμένα…
ή την κληρονομιά σου;
Λυπάμαι, αλλά…
δεν είμαι η διέξοδός σου.
ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
Οπότε, με τα δύο εκατομμύρια από συγκέντρωση κεφαλαίων για σειρές άλφα,
θα δώσουμε το 20% των μετοχών μας.
Αυτό ήταν.
Ενδιαφέρον.
Ενδιαφέρουσα νεοφυής επιχείρηση.
Μια φιλόδοξη εταιρεία ΜΜΕ που φέρνει αισιοδοξία στην Ινδονησία.
Μπεν, λατρεύω το πνεύμα σου.
Σας ευχαριστώ.
Δώσε μου μια βδομάδα και θα σου απαντήσω.
Εντάξει, ευχαρίστως θα περιμένω.
-Ευχαριστώ. -Ευχαριστώ πολύ.
Παρεμπιπτόντως, η πρώην υπάλληλός σας που ήρθε εδώ είναι αστέρι.
Ποια είναι;
Ζητώ και πάλι ταπεινά συγγνώμη,
ειδικά από την Έλεν Κούσουμα,
για το λάθος που έκανα επειδή δεν σκέφτηκα τις συνέπειες.
Επίσης, δεν έχει καμία σχέση με το WinTV.
Είναι δικό μου λάθος.
Της Έλεν της αξίζει να είναι ευτυχισμένη με τον κατάλληλο άνθρωπο.
Και πάλι ζητώ συγγνώμη.
Συγγνώμη.
-Γεια σας, κυρία διευθύντρια παραγωγής. -Γεια!
Θεέ μου! Τι κάνεις;
-Καλά είμαι. -Συγγνώμη που έχασα την πρότασή σου.
Δεν πειράζει.
Μια χαρά φαίνεσαι.
Πολύ όμορφη.
Ευχαριστώ κι εσύ φαίνεσαι…
όχι κι άσχημα.
-Όχι κι άσχημα; -Όχι.
-Όχι πολύ άσχημα. -Όχι πολύ.
Παρεμπιπτόντως, έμαθα τα νέα για σένα.
Δεν διεκδίκησες την κληρονομιά. Έφτιαξες δική σου εταιρεία.
-Πάει καιρός. -Αλήθεια;
Εγώ τώρα ενημερώθηκα.
Ο κύριος Γκουνάντι θα ήταν περήφανος.
Και σέβομαι το ότι ζήτησες συγγνώμη από την Έλεν δημοσίως.
Σε όλη την ιστορία της ινδονησιακής τηλεόρασης,
δεν έχει ζητήσει κανείς συγγνώμη δημοσίως. Σχεδόν κανένας, σωστά;
-Ίσως. -Ίσως, αλλά είναι σπάνιο.
Ναι, αλλά έχει ξανασυμβεί.
Δείπνο; Απόψε;
-Απόψε; -Ναι.
Δεν μπορώ σήμερα.
Εντάξει.
-Αύριο; -Αύριο, ναι.
Εντάξει. Στις εφτά;
-Μια χαρά. -Ναι.
Χάρηκα που σε είδα.
Κι εγώ χάρηκα.
Είμαι ευτυχής που σας είδα, κυρία διευθύντρια.
Τα λέμε.
ΘΑΛΑΣΣΙΝΑ - ΙΝΤΟΛΑ 88
Με συγχωρείτε.
-Ευχαριστώ. -Ορίστε.
Πεινάμε πολύ.
-Τέλειος συγχρονισμός. -Ναι.
Ήρθαν.
Ιδού!
Οπότε…
ποιο είναι το σχέδιό σου;
Αν μιλάμε για σχέδια,
σίγουρα θέλω να προσπαθήσω να φτιάξω σωστά την εταιρεία μου.
Δεν ξέρω τι επιφυλάσσει το μέλλον, αλλά θα δούμε.
Το θέμα όμως είναι ότι αυτό είναι ένα σχέδιο.
-Εγώ θέλω να μιλήσουμε για όνειρα. -Εντάξει.
Εκπλήρωσες το όνειρό σου; Αγόρασες το διαμέρισμα;
Συγγνώμη.
Το εκπλήρωσα.
Πολύ ωραία.
Με υποθήκη.
-Είναι μια αρχή. -Με μεγάλη περίοδο αποπληρωμής.
Δεν πειράζει.
Είμαι περήφανος για σένα. Χαρούμενος.
-Ναι; -Αλήθεια. Χαίρομαι που το ακούω.
Ευχαριστώ.
Δούλεψες σκληρά γι' αυτό.
Φοβερό.
Πηγαίνεις συχνά στο WinTV;
Όχι. Μια στο τόσο. Πού και πού.
Αλλά περνάω χρόνο με τη μητέρα μου.
-Αλήθεια; -Ναι.
Κάνουμε συχνά παρέα και μιλάμε.
Νιώθω πολύ χαρούμενος, όπως κι εκείνη.
Χαίρομαι γι' αυτό.
Ευχαριστώ.
Λοιπόν; Δοκίμασες το ψάρι;
-Να το δοκιμάσω. -Εντάξει.
Δοκίμασέ το.
Λοιπόν;
-Πώς είναι; -Πεντανόστιμο.
Δεν είναι; Σου το είπα.
Σε σύγκριση με αυτό από το αγαπημένο σου γαλλικό εστιατόριο,
ποιο είναι καλύτερο;
Αυτό. Ίσως επειδή το τρώω μαζί σου.
Τι γλυκανάλατο!
Παραλίγο να χαθώ όταν πάρκαρα.
-Ψέματα! Σοβαρά; -Αλήθεια!
Δεν έχω φάει εδώ. Δεν ήξερα πού να παρκάρω.
-Έχει τόσο χώρο. -Μπερδεύτηκα.
-Κιάρα. -Ναι;
Ξέρεις ότι λατρεύω να σε ακούω να γελάς και να βλέπω το χαμόγελό σου;
Και…
Θέλω να είμαι ο λόγος που θα χαμογελάς κάθε μέρα.
Αυτό προς το παρόν.
-Αυτό προς το παρόν; -Ναι. Προς το παρόν.
Αν θέλω να σου κρατήσω το χέρι τώρα, δεν επιτρέπεται;
Δεν πειράζει.
Αν σ' το κρατήσω εγώ, επιτρέπεται.
Πρέπει πάντα να παίρνεις εσύ την πρωτοβουλία, έτσι;
Αν δεν το έκανα, θα είχαμε πεθάνει στο νησί.
Ναι, έχεις δίκιο.
Υποτιτλισμός: Γιάννης Μιχάλης