Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
DEN VACKRASTE FLICKAN I VÄRLDEN SÄSONG 3
Fem, fyra, tre…
DEN VACKRASTE FLICKAN I VÄRLDEN SÄSONG 3
RIGEN RAKELNA & INDRA JEGEL VÄRDAR
God kväll och välkomna till finalen av Den vackraste flickan i världen!
Med mig, Rigen Rakelna, har vi min medvärd…
Indra Jegel. Under de kommande fyra månaderna ska…
-För långdraget. -Visst, ursäkta.
Ikväll avgör vi vem som blir vår ungkarl Brandon Prakosos partner.
-Det stämmer. -Ja.
Får jag behålla en av tjejerna som Brandon inte väljer?
Jag vill också ha en.
Rigen, glöm inte att du har två sjuka barn hemma.
Ja, jag glömde det. Jag borde nog gå.
-Gå inte. Vi jobbar. -Mina barn är sjuka.
Just det.
-Kia. -Ja?
-Du kan göra klart förslaget sen. -Det är nästan klart.
Du är så upptagen. Kom nu!
Det är ingen stor grej, Ram.
-För att bryta isen. -Okej, lägg dig inte i.
Tack för att ni tar del av finalen, sir.
Det stämmer. Varma applåder till mr Gunadi Wiraatmadja.
Det stämmer. WinTV-prinsen är också här.
-Ingen mindre än Reuben Wiraatmadja. -Wiraatmadja.
Publiken kan inte vänta längre.
-Ja. -Vem ska Brandon välja?
-Men innan det, låt oss kolla in det här. -Vi kollar in det.
-Jag vill ha min kyckling. -Har vi rester?
-…tillkännage vinnaren. -Vinnaren kommer att vara…
-Hon tillkännages av… -Vi tillkännager det.
-Okej. -Ändra det här.
Är du okej?
Vi är tillbaka i finalen av Den vackraste flickan i världen.
Det är intensivt, eller hur?
Det stämmer. Vi har kommit till slutet av showen.
Vi ska få veta vem vår eftertraktade ungkarl Brandon Prakoso har valt.
Det skulle kännas ofullständigt om vi inte bjöd in mr Gunadi,
som vi vet är en äkta familjeman.
Han upprätthåller harmonin i familjen.
-Som ledare är han en god man. -De skippade efterforskningarna.
Mr Gunadi, scenen är din.
Showen vore inte komplett
utan att bjuda in Reuben Wiraatmadja på scenen.
Jag? Det här är löjligt.
Innan jag håller mitt tal,
borde mr Gunadi och Reuben gratulera de fem finalisterna och Brandon Prakoso.
Ja.
-Gratulera. -Grattis.
Grattis.
Snälla, det är live.
Gör ingen scen.
Vad var det?
-Hon slog honom! -Är inte allt skådespeleri?
-Skrev du det här? -Det var inte jag.
Ser ni? Jag sa ju att mr Reuben är en kvinnotjusare.
-Akta vad du säger. -Ljug inte!
Vad tänkte du, Ben?
Pappa, vi började dejta innan hon gick med i showen.
Hon visste att hon inte vinner.
Vad har det att göra med att du dumpade henne nu?
Inget. Jag ville göra slut. Jag bär inte ansvaret för hennes reaktion.
Det kan bli en bedrägeriskandal.
Deltagarna måste vara singlar. Inga pojkvänner.
Finalisterna är inte singlar. Alla har pojkvänner.
Deras pojkvänner lät dem dejta den där killen under några veckor.
Den där Brandon vad han nu heter. Showen var redan ett bedrägeri.
Efter en period med låga tittarsiffror har showen blivit vår stöttepelare.
Ska vi slå vad? Imorgon blir scenen viral.
Och som du önskat skjuter tittarsiffrorna i höjden.
Du är smart, Ben.
Men du är cynisk.
Du uppfostrade mig så.
Ursäkta, Gun, Reuben.
Vi måste till studion. Dags att avsluta.
Jag behövs inte.
DEN VACKRASTE FLICKAN I VÄRLDEN
-Hej, Jimmy. -Hej.
Jag mejlade presentationsmaterialet till mötet med mr Marc. Såg du det?
Ja. Real Shop, va? Jag skummade igenom det.
Otroligt. Du förberedde det snabbare än jag kunde läsa det.
Förberedde du den under incidenten innan?
Vad hände? Jag såg örfilen, men jag vet inte orsaken.
Du ligger så efter, Ki.
-Jag fokuserar på det viktiga. -Det är sant.
Men det här är bra. Du kan nog presentera det.
-Menar du det? -Det verkar bra. Det behöver bara poleras.
-Okej. -Bra jobbat.
-Tack. -Ingen orsak.
-God morgon, mr Reuben. -God morgon, Ivan.
God morgon.
God morgon, sir.
God morgon.
Är mr Agung här som din bästa vän eller behöver du andliga råd?
Reuben, börja inte.
Det är okej, Gun. Jag går nu.
Ben, var cynisk mot mig om du måste, men inte mot mr Agung.
Är det inte sant då?
Hans officiella position är andlig rådgivare, eller hur?
Skadekontrollen är gjord.
Jag har också träffat Anggie, så folk tror att det var ett missförstånd.
Som tur slog hon mig inte.
Det får duga, för tillfället.
Just det.
Jag ville be dig sluta jobba på TSP-bankens varieté.
Varför? Branded content är min grej.
Real Shop är okej. Gör klart den, men den är din sista.
Tills jag bestämt vad du ska ta hand om härnäst.
Det är skitsnack.
Branded content är det enda där jag kan glömma tittarsiffrorna.
Andra avdelningar dyrkar tittarsiffror. Som du.
Du måste lära dig ansvar.
Hur så? Det går bra för Real Shop.
Intäkter och prestation är toppen.
-Inga problem. -Lyssna nu.
Jag har inte lärt dig att dejta tjejer, och sen dumpa dem så där.
Du dejtade även andra tjejer när du var med Anggie.
-Du pratar strunt. -Nej, inte alls.
Ditt beteende orsakade nästan en skandal.
Fotbollen stal tittarna.
Reuben, snälla.
Du beter dig respektlöst mot kvinnor.
Respektlöst?
Säger skaparen av Den vackraste flickan i världen,
där tjejerna slåss om en kille.
Prata inte med mig om respekt.
Det kanske är dags för dig att slå dig ner.
Gift dig.
Slå mig ner? Gifta mig?
Varför binda sig till en kvinna?
Så att de kan dra, som mamma?
Mötet är över.
Det är översikten av dokusåpan
som vi föreslår lanseras på WinTV för användarupplevelsen av Real Shop.
Det känns inte effektivt att bjuda in koreanska stjärnor.
Publiken minns stjärnorna, men det är ingen fördel för Real Shop,
förutom att namnen upprepas under showen.
Ja, men namnet på huvudsponsorn är det publiken minns.
Ja, jag håller med, sir.
Men det är bättre om vi kan lyfta fram Real Shops starka sidor.
Som de utländska varorna annan e-handel inte kan erbjuda.
Budgeten för koreanska stjärnor
kan istället förbättra användarupplevelsen för potentiella kunder hemma.
-Först måste vi… -Och om budgeten inte är ett problem?
Vi förstår att budgeten inte är ett problem, men…
Ärligt talat är din idé bra.
Användarupplevelsen involverar publiken.
Vi kan vidareutveckla det på plats.
Men för den här säljer nog K-pop-stjärnor bättre.
-Hej. Förlåt att jag stör. -Hej, Reuben.
-Hur mår du? Bra? -Jag mår bra. Och du?
-Bra. Jag ville bara hälsa. -Allt bra?
-Allt bra. -Inte direkt.
Din underordnade plockade isär min idé.
Vi fick lite feedback från Kiara, sir.
Det är ingen fara.
Ägaren behöver inte ingripa.
Dessutom är det ett vanligt årligt program.
Om det är problem vill jag ta itu med det.
Okej, fortsätt mötet bara.
Jim, kom till mitt kontor efter det här.
-Visst, sir. -Fortsätt bara.
-Ja. Tack, Ben. -Kul att ses.
Läget, chefen?
Jag är på dåligt humör.
För att inte tala om… Vem var hon bredvid dig?
-Kiara. -Ja, hon.
Assisterande producent. Strunta i henne. Besatt av att bli producent. Hon är snabb.
Det kvittar. Vet du vad hon gjorde? Hon visade ogillande mot mig.
När jag pratade såg jag henne himla med ögonen.
Släpp det. Än sen om en tjej inte gillar dig?
Ditt liv är enkelt. Lite komplexitet gör gott.
Det är nog med komplexitet med min pappa.
-Jag vill inte ha mer. Det behövs inte. -Bra poäng.
Jag drack redan.
Då tar jag väl en.
-Ser hon alltid så bitchig ut? -Det är så hon ser ut. Vad kan vi göra?
Hennes liv måste vara jobbigt.
Är du klar än? Du kräks för mycket.
Sluta nu. Det räcker.
Jösses.
Din stresshantering är usel sen high school.
Du spyr så lätt av lite problem eller stress.
Min stress skadar ingen, Dit.
Är det inte skadligt när du spyr på nån?
-Vidrigt. -Du är vidrig! Du kräktes.
Du pratade om att kräkas på nån.
Det räcker. Det kanske är dags att hitta ett nytt jobb. Nåt annat.
Som vad? Jag gillar tv-världen. Vad kan jag göra?
Kanske tv-världen inte gillar dig. Vad gör du då?
Låt det vara. Åtminstone tills jag blir producent.
Jag vill uppfylla mina drömmar.
Jag fattar. Det handlar om din drömlägenhet, va?
-Min dröm som du sa är för svåråtkomlig. -Vi ska väl ändå bo ihop?
-Vad menar du? -Du sa att du ville bo med mig.
-Ett rum till mig. -Det är nytt för mig.
-Det kvittar. Jag går. -Hallå. Du glömde din dricka! Här!
Gun, hur länge är Reuben avstängd från branded content?
Reuben är taktisk. Han blir en utmärkt ledare.
Ibland är hans juridiska råd bättre än mina.
Förmildrandet av Anggies incident bevisade det.
-Han är väldigt bra. -Sant, men han ogillar tittarsiffror.
Och han hatar program som han anser saknar klass.
Är det fel? Du var likadan förut.
Det var på den tiden.
Han är begåvad. Och han har färdigheterna.
-Tyvärr är han fortfarande kaotisk. -Är inte du det?
Tio miljoner!
-Menar du allvar? Du måste ha bra kort. -Ja.
Jag lägger mig.
I så fall synar jag dina tio. Och lägger till tio miljoner.
Jag är med. Tio miljoner.
Kåk.
Menar du allvar?
Håll den tanken.
-Vill du räkna? -Nej.
-Jag har färgstege! -Wow, Bas.
Eller hur?
Hur många gånger har du lurat mig?
Du ska inte ha för bråttom. Ta det lugnt.
Den här mannen är galen.
-Gun? -Vad är det, Gun?
-Gun! -Vad är det, Gun? Gun!
-Bas, kom! -Gun?
Jag tänkte att det vore kul om du var med i ett äventyrsprogram.
Det är jag så gärna!
Men jag klarar knappast två veckor. Jag kommer att sakna dig.
Jag menar, om du gillar att resa eller…
-Ursäkta, ett ögonblick. -Visst. Ingen brådska.
Ja? Vad är det?
Reuben. Din pappa…
…har gått bort.
ÄR DU ANNA SAVITRI? MAMMA, JAG ÄR REUBEN.
MAMMA, JAG BEHÖVER DIN HJÄLP.
NÅGRA VECKOR SENARE
God eftermiddag.
Som mr Gunadi Wiraatmadjas advokat ska jag läsa innehållet i hans testamente.
"Min son, Reuben Wiraatmadja,
får hela min rikedom, i form av pengar eller tillgångar,
om han gifter sig med den vackraste flickan i världen
inom sex månader.
Den som avgör om hans framtida fru uppfyller kriterierna
för den vackraste flickan i världen
är en kommitté som fastställs av min vän
och andliga rådgivare, Agung Santoso.
Härmed avslutar jag mitt testamente,
som jag skrivit frivilligt och i fullt förstånd,
så att det kan verkställas korrekt."
Jag förstår inte.
Din pappa hade säkert sina skäl, Ben.
Så här är det. Jag har stora drömmar för WinTV.
Vet du det, mr Agung? Jag vill reformera WinTV.
Nu kan den drömmen försvinna
och bli svår att uppnå om jag inte kan uppfylla kraven.
Det är ologiskt.
I det här rummet borde du vara den som förstår din far bäst, Reuben.
Det kan vara en möjlighet för mig.
-Vad menar du? -Tja…
En möjlighet att skapa program med klass.
Jag ska ge Den vackraste flickan i världen klass.
Vill du ta hand om showen?
Jag ska vara ungkarlen.
-Vad sa du? -Ja. Lyssna på mig.
Jag slår två flugor i en smäll.
För det första kan jag uppfylla min pappas krav.
Mr Agung är inblandad, eller hur? Han är portvakten och beslutsfattaren.
Vänta nu. Kan du inte leta efter en riktig fru?
Presentera henne för mr Agung som en vanlig människa.
Det finns ett till skäl. Jag kan ge showen klass.
Det kan bli avgörande för mr Agung.
Då anser han mig värdig WinTV:s arv.
Samma titel? Den vackraste flickan i världen?
Ändra inte det. Det var vad min pappa ville.
Och loggan?
-Han designade den. -Du, chefen.
Hela dokusåpan, Den vackraste flickan i världen,
allt är iscensatt. Du måste ändå hitta en vinnare.
Du förstår inte.
Jag vill göra showen äkta. Inget ska iscensättas.
Från registrering av deltagare och vidare, ända till finalen, ska inget iscensättas.
Och slutligen utser jag vinnaren. Det är bra, va?
Jag fattar inte.
Så du vill vara den eftertraktade ungkarlen
och leta efter en fru med hjälp av showen? Förstod jag rätt?
Ja, det stämmer. Du kan inrätta en kommitté eller nåt.
Titta på showen och ta beslut enligt det.
Och inget skulle iscensättas?
Precis.
Så här ligger det till.
Vet du varför programmet behöver iscensättas?
För att vi behöver tittarna.
Och hur får vi dem?
Från dramat. Därför måste vi förbereda det.
Jag vill skapa en bra och organisk show. Tittarsiffrorna följer.
Okej.
-Då behöver vi en producent. -Ja.
Jimmy, vad sägs om dig?
Jag har redan många liveshower, sir.
Så kanske… Ki?
-Ursäkta. Rummet… -Kiara!
-Ursäkta mig. -Heter du Kiara?
Ja, sir.
Okej. Ett ögonblick.
Utanför.
Jag skulle själv aldrig delta i showen. Därför vill jag inte ta hand om den, sir.
Som kvinna och lekman anser jag att showen är kvinnofientlig.
Det här är bra. Hon har mod att säga ifrån på kontoret.
Det är toppen. Bra.
Jag förstår vad du menar. Vi ska göra det här på motsatt sätt.
Den här showen kommer inte att vara nedlåtande mot kvinnor.
Lite information från jobbplatsen. Ms Galuh avgick av den anledningen.
Hon gjorde klart säsong tre bara för att vara professionell.
Jag önskar henne lycka till. Det finns många liknande tv-program.
Men i fjärde säsongen gör du det ännu mer genant
genom att göra dig själv, företagets ägare…
-Framtida ägare. -Okej. Som framtida ägare…
Ägare.
-Okej, hur som helst. -Nej, inget sånt. Det är "ägare".
Sir, som ägare kommer du att stå i centrum.
Och priset är tyvärr lite smaklöst.
Ditt jobb är att göra så att showen varken är smaklös eller kvinnofientlig.
Skaffa ögondroppar om du har nåt i ögonen.
De såg ut att få en ministroke. Du kunde prova med solglasögon.
-Mina ögon mår bra. -Visst.
Jag hörde att du är väldigt ambitiös och siktar på att bli producent.
Du vill ha frihet. Inte ens ms Galuh fick så mycket frihet.
Här är en fråga.
Om en sån här möjlighet dyker upp,
tror du den dyker upp när och var som helst?
Se det som en utmaning.
Skapa ett bra program.
Låt mig sköta resten.
Okej?
Jäklar.
Vi slår vad. Många kvinnor kommer att anmäla sig.
Vem vill inte vara med Reuben Wiraatmadja?
-Jag! -Kan du lyssna?
-Okej. Förlåt. -Han är rik. Extremt rik.
Stilig? Fråga inte så dumma saker.
Och dessutom får vinnaren titeln Den vackraste flickan i världen.
Vad är lycka om inte det?
Lyckan varar till efterlivet.
Du är galen och egendomlig. Knäppskalle.
Kan du tänka dig att vara med i tävlingen?
Det är stressigt.
Och priset är att gifta sig med nån som han? Gud förbjude.
Ja, du har rätt. Gud förbjude, eller hur?
-Gud förbjude sån snygghet! -Hallå! Döm inte boken efter omslaget.
Jag dömer boken efter omslaget.
-Jag är bokdesigner. -Attans. Jag använde fel idiom.
-Hallå! Servetterna ligger där! -Okej.
-Vill du ha en drink? -Ja.
Ta jobbet.
Du sa det själv. Du har velat bli producent redan länge.
Nu har du chansen, och du tar den inte.
Ja, jag vill bli producent. Men jag vill inte mista förståndet.
Tänk dig att jag köper lägenheten, men jag blir galen. Vad är nyttan med det?
Ja, balans mellan jobb och privatliv.
Om du vill uppfylla lägenhetsdrömmarna
får du testa spel eller lån på nätet.
Eller hur? Med båda riskerar du att mista lägenheten.
Har du inget bättre alternativ? Jag menar…
-Du är inte så stöttande! -Du är så envis!
Du struntar i möjligheten framför dig. Knäppgök!
Glöm det! Jag åker hem. Ät martabaken.
-Ta några? En bit eller två. -Jag är mätt.
-Vänta. -Vad är det?
Tjurskalle!
-Stick hem! Hej då! -Hej då!
Först tänker vi på historieberättandet.
Jag har förberett det.
Menar du allvar, mr Reuben? Ska du vara ungkarlen?
Är ni desperata efter tittarsiffror?
Målet är att hitta en fru,
men efter tre säsonger har ingen av vinnarna gift sig.
Tack för frågorna. För det första letar jag efter en fru.
Jag gör det för att uppfylla min avlidne fars sista önskan.
Tyvärr har jag inte haft chansen att…
En skicklig skådespelare.
Han vägrade testa såpoperor.
För det andra ska vi ändra narrativet.
Poängen är inte att kvinnor ska tävla för att vinna Reuben Wiraatmadjas hjärta.
Det är min personliga insats att hitta en själsfrände.
Många säger att såna här serier använder kvinnor som handelsvaror.
För det första är det ingen skönhetstävling.
Bedömningen baseras på intelligens, personlighet och kompatibilitet.
Alla kvinnor kan anmäla sig.
Om det jag erbjuder passar deras ambitioner i livet, bra.
Annars respekterar jag det.
Som en politiker.
För att avsluta vill jag bekräfta
att jag själv väljer tävlandena och till slut utser vinnaren.
Tack, allihop. Ha en bra dag.
Redan 3 000?
-Hur går det, Ki? -Tja…
Jag kollade anmälningarna till säsongen.
Vi är uppe i 3 000 personer dag ett. Det är mycket.
Kanske för att alla är välkomna? Tidigare anlitades de.
Jag sa ju att om vi öppnar upp kommer många att anmäla sig.
-Men…gläder det dig? -Det är inget speciellt.
SCENREFERENS
DEN VACKRASTE FLICKAN I VÄRLDEN SPECIALSÄSONG
Jag har inga speciella egenskaper. Men vem vet? Jag kanske har tur.
Fråga inte om min ålder.
Det viktiga är min erfarenhet. Jag kan lära Reuben.
Är det vad du menade med att inte förödmjuka kvinnor?
Vi bjuder in publiken att skratta åt deltagarna.
Vi rår inte för vilka kvinnor som anmält sig.
Det är väl risken med en organisk, icke-iscensatt serie?
Om du tänker så, är det du som förödmjukar dem.
-Förödmjukar jag dem? -Ja.
Auditionen är inte över. Det är första poängen.
När jag sa att jag letar efter mer kompetenta…
Kompetenta kvinnor vill inte delta i en sån show.
Menar du att alla är korkade?
Eller kanske… vi borde använda den gamla strategin, Ben?
Vi ordnar, väljer och betalar.
Förlåt. Bara en tanke.
Vi rår inte för vem som anmäler sig.
Men vi rår för publikens reaktion.
Vi kan välja vilka som visas
och hur vi redigerar, så förhoppningsvis blir deras reaktion…
-Annorlunda än din? -Positiv, sir.
Måste du alltid ha sista ordet?
Om du vill ha det, varsågod, sir.
Okej.
-Okej. -Okej.
-Skulle inte jag ha sista ordet? -Är ditt sista ord "okej"?
Jag insåg inte det.
-Okej. -Okej.
FÖRLÅT FÖR ATT JAG GICK FÖR LÅNGT, SIR.
VAD ÄR DIN VERSION AV DEN VACKRASTE FLICKAN I VÄRLDEN?
JIMMY BAD DIG BE OM URSÄKT, VA?
JA, SIR.
SVARA PÅ FRÅGAN, TACK.
SÅVIDA DU INTE HELLER VET VILKA KRITERIERNA ÄR?
Hur ska jag säga det här?
Intelligenta kvinnor tenderar att ha mer värdighet.
Pratar du om dig själv?
Jag tror att vi måste anpassa
din uppfattning av Den vackraste flickan i världen till mr Gunadis.
Pratade ni nånsin om det?
-Vi diskuterade det aldrig. -Okej.
Kanske din mamma har pratat med dig om det?
Nåt alls?
Jag har ett möte.
-Vad gör du? -Förbereder din frukost, så klart.
-Vilken perfekt hustru. -Måste du spela in? Lägg av.
-Behöver du hjälp? -Gun, sluta nu.
Reuben!
Kom hit.
Vad gör du?
Hallå! Lägg av!
Gun, håll honom sällskap ett tag.
Vad spelar du in?
Du borde filma utsikten.
Du är vackrare.
Du kan väl sluta spela in?
-Min tur. -Hallå! Gör inte så.
-Sluta. Ge hit den. -Le!
Ge mig videokameran.
RUBRIKER REUBEN WIRAATMADJA
VI GÖR FRAMSTEG NÄR VI INSER HUR HÄRDIGA OCH SLÅENDE KVINNOR ÄR
Chefen!
-Vad är det? -Inget.
-Äter vi fortfarande ute? -Visst, vi går.
Det är som förutsett.
Kapabla, smarta, och särskilt vackra kvinnor,
och det måste betonas, är för stolta för att delta i vår show.
Det är verkligheten vi möter i specialsäsongen.
Allt ska vara äkta och organiskt, utan iscensättning.
Det vi måste göra nu är att skapa en ny uppfattning om Reuben Wiraatmadja.
Vad är den gamla uppfattningen?
-Tja… Den är lite sån. -Vadå?
Hur som helst, min idé är en talkshow.
-En talkshow? -En prima talkshow med bästa sändningstid.
Jimmy, kan vi göra det imorgon?
Visst. Det funkar, chefen.
-Okej. -Jag känner mig som assistent.
Förlåt mig.
Det var inte min avsikt, men kan du kolla morgondagens schema?
-Oroa dig inte. -Okej.
Kolla morgondagens schema. Jag ska också kolla schemat för det här.
Tack för att ni tittar på Chat with Cath.
Vi har fortfarande Reuben Wiraatmadja med oss.
Reuben, jag vill bara bekräfta det igen.
Är alla kontroverser kring specialsäsongen bara missförstånd?
Ja, självklart. Det var bara ett missförstånd.
Jag letar efter en fru.
Förhoppningsvis kan vi älska, uppskatta och komplettera varandra.
Det är viktigt att välja nån
som kan stå vid min sida i framtiden,
som kan ge mig råd, nån att utbyta idéer med.
En känsla av jämlikhet.
Jag letar efter en jämlik partner,
så att vi kan utbyta idéer och tänka på samma nivå.
Det är vad jag menar med "jämlik".
Så du letar inte bara efter en troféfru, eller hur?
Nej, självklart inte.
Du vill gifta dig för att det var din pappas önskan, eller hur?
Jag vill göra mina föräldrar lyckliga innan det är för sent.
Som människor är vår tid här kort.
Jag behöver en del pengar för att åstadkomma det.
Är du bara är intresserad av min rikedom?
Det handlar inte om vad jag söker. Det handlar om anledningen.
Det här är till mina föräldrar. Efter det kan vi prata om vad vi tror på.
Vad tror du att jag tror på?
Jag tror att du också ser pengar som bara ett verktyg till att uppnå mål.
Om så inte var fallet, hade du aldrig skapat det här programmet.
TOPP 10
TILLKÄNNAGIVANDE: IMORGON!
Äntligen.
Okej, lugna ner er.
Efter att ha valt de tio bästa, börjar vecka ett med Reuben Wiraatmadja.
En vecka med Reuben Wiraatmadja betyder väl
att en kamera följer mig överallt när jag är med dem?
-Ja. -Även på kafé?
Ja, det stämmer. Så funkar det.
Men jag måste påminna dig: Ingen beröring.
Jag håller med. Vi visar att den här säsongen är annorlunda.
Jag valde rätt producent.
Nu är äntligen en av de viktigaste kvällarna här
när det gäller Den vackraste flickan i världen: Specialsäsong!
Den första finalisten är
Aleya Sisca!
-Hej. -Hej.
-Hur mår du? -Bra.
Vad gör du om du vinner tävlingen?
Om jag vinner, ska jag se till att jag är värdig titeln.
Jag är inte bara fysiskt vacker. Jag är också vacker på insidan.
Härnäst har vi Nikita Karen.
Jag kanske inte är den vackraste flickan, men jag kan vara allt för Reuben.
Han behöver aldrig titta åt en annan kvinna nånsin igen.
Sen Agatha Jessica.
Om jag vinner tävlingen ska jag hjälpa unga kvinnor
att inse att privilegium inte är det enda sättet att lyckas.
Nu kommer nästa kvinna, välkomna Helen Kusuma.
Välkommen.
Det här är vip-loungen. Även om alla är välkomna hit.
Men eftersom min pappa ofta var här är folk lite rädda för att komma in.
Vi har ett litet kök.
Vi kan äta och dricka. Ja.
Har du nånsin ätit i personalens kafeteria?
I kafeterian.
-Kan du stänga av? -Visst, sir.
Alltså…
Det har jag, men inte så ofta.
Vill du testa nu?
-Testa vad? -Personalens kafeteria.
Visst, absolut.
Men maten här går till spillo.
Jag skämtar bara.
Var är Kiara?
Jag vet inte, sir.
-Kan du kontakta henne? -Visst.
-Efter dig. -Ska vi gå?
Okej.
Vad vill du ha?
Jag föredrar padangmat.
-Det är gott här. -Jaså?
Sir, letade du efter mig?
Ja. Så… Helen bad plötsligt att få äta här.
-Hej. -Hej.
-Beställ gärna, Helen. -Får jag beställa först?
Är det här en nedskärning?
-Nej. -Visst inte.
Vad ska jag göra nu?
-Följ strömmen bara. -Var har du varit?
Jag hade nåt att göra. Det här är okej. Kör på.
Hur? Jag har aldrig varit här!
-Kan jag få capcay… -Vad menar du?
-Beställ bara mat. Bete dig naturligt. -Jag har aldrig ätit här förut!
Jag skickar menyn och information om hur man beställer.
Stanna i närheten.
-Jag? -Ja, du! Gå inte för långt. Stanna nära.
Ta på dig hörlurar eller nåt.
Sluta inte messa mig! Det är galet varmt här inne.
Jag öppnar min blazer. Det är kokhett.
Ja, tack.
-Spelar ni in? -Ja.
Vad ska jag äta?
Okej, tack.
Oj, ursäkta.
Ja. Du borde smaka den. Den är annorlunda.
Annorlunda? Okej.
-Det ser gott ut. -Eller hur?
-Vill du beställa nåt? -Ja.
Ratih?
-Det är Rani. -Rani! Ursäkta mig.
Jag vill beställa…
-Beställa vad, sir? -Jag vill beställa mat.
MÖJLIGTVIS OBEKANT MAT
Jag vill beställa wokad bläckfisk,
wokad tempeh,
mustafo…mustofapotatis, och gröna bönor.
-Kommer snart. -Visst, tack.
Gillar du improviserade besök?
Inte direkt, jag är ingen politiker. Men jag är van vid att äta här.
-För att smälta in. -Visst.
-Reuben, får jag fråga en sak? -Visst.
Av alla kandidater, eller de tio finalisterna…
Om ingen av oss passar dig, ställer du in showen då?
Eller måste en vinnare kronas?
-Varsågod, sir, maten. -Ja. Tack.
TÄNK OM JAG SA ATT JAG REDAN HITTAT VINNAREN?
Då har jag en fråga till dig.
Vad är det?
Vad skulle du säga om jag sa att jag hittat vinnaren?
Bon appétit.
Ät!
-Gillar du det? -Ja, det gör jag.
Jag är allergisk.
VI KUNGÖR VINNAREN IMORGON. ÄR DU NERVÖS?
ÄR DET INTE DU SOM BORDE VARA NERVÖS?
FINALISTERNA BORDE VARA DET.
ELLER DU, FÖR ATT DITT PROGRAM SNART TAR SLUT.
DET ÄR DITT PROGRAM, MR REUBEN.
Sir?
Det är dags.
Förlåt, pratar du med den bortgångne mr Gunadi?
Vi pratade sällan ens när han levde.
När vi pratade slutade det oftast med gräl.
Jag ber om ursäkt, men vi har ont om tid.
Jag vet ärligt talat fortfarande inte
vad mina kriterier är för den vackraste flickan i världen.
Det borde vara en enkel fråga, sir.
Insidan av kvinnan du väljer ikväll gör henne till den vackraste kvinnan.
Ursäkta.
Så där.
Hela Indonesien och din framtida fru väntar.
Vi går.
PRISKVÄLL
DEN VACKRASTE FLICKAN I VÄRLDEN SPECIALSÄSONG
Välkommen tillbaka
till Den vackraste flickan i världen: Specialsäsong.
Med mig igen har vi även Reuben.
Idag har vi tio av de vackraste flickorna från hela Indonesien här.
Tjejer, ni ser ursnygga ut.
Reuben, du måste vara nervös. Hur känns det idag?
Lite nervöst.
Men ärligt talat är jag också lättad för att vi har tagit oss till finalen.
Kvällen vi har väntat på.
-Är du säker på ditt slutgiltiga val? -Det är jag.
Är det en av dem? Eller kanske jag?
-Definitivt en av dem. -Okej, då.
-Då går vi rakt på sak, Reuben. -Ja.
-Nu är det din tur. -Tack.
Tack, Patricia.
Först vill jag tacka er alla.
En applåd för alla finalisterna. Tack.
Okej.
Jag har redan bestämt mig. Och jag väljer…
Helen Kusuma.
Grattis, Helen Kusuma!
Nu ska Reuben ge henne en värdefull symbol.
Zooma in på kamera 3.
-Okej. -Det ögonblicket ska fångas.
Snyggt.
-Ge henne en kram. -Okej.
Vad sägs om en kyss?
-Det blir senare. När det är officiellt. -Ja, naturligtvis.
Tack till de andra vackra kvinnorna.
Vi ses. Hej då.
Grattis!
-Hej, mr Reuben! -Hej!
Jag är så imponerad av dig. Du förberedde festen åt dem.
De jobbade hårt dessa tre månader.
-Hej, Jim. -Chefen. Helen.
Jag behöver prata med Jim, men jag följer dig. Ett ögonblick.
Alin!
Kan du hjälpa?
Försiktigt.
-Tack. -Ingen orsak. Tack, Alin.
-Vad är det, chefen? -Var är Kiara?
-Saknar du henne? -Jag undrade bara.
Det är hennes show också.
Där kommer hon.
Ursäkta förseningen.
Jag går, chefen.
-Jag också. -Kiara. Varför ser du så trött ut?
Det är ingen fara.
Jag gjorde klart rapporten. Jag jobbade hela natten igen.
Jimmy förberedde säkert många drinkar, men du borde nog inte dricka nu.
Ät lite mat och vila sen.
Du fick inte tillräckligt med sömn, va? Sätt dig och slappna av.
-Då dricker jag vatten. -Vatten är bra.
-Tio liter, sir? -Tio…liter.
GRATTIS, REUBEN. JAG ÄR GLAD FÖR DIN SKULL. MAMMA.
Du förorenar havet.
Har du inte ätit?
Jo, det har jag.
Tack.
Jösses.
-Jag borde ha spelat in det. -Snälla, låt bli.
Jag är sjösjuk. Det är inte alkoholen.
-Jimmy sa att du har magproblem. -Varför skulle han säga så?
-För att jag frågade. -Vad frågade du?
Jag frågade om dig.
Men varför skulle han berätta om mina magproblem?
Jag frågade i detalj. Jag vill känna min producents karaktär.
Av vilken anledning?
Jag var bara nyfiken. Ska vi prata om det här hela natten?
-Ja. Nej. -Kiara, du gör ett fantastiskt arbete.
Jag vill erbjuda dig en bonus.
Ovanligt med så läskiga vågor.
Sir, är jag officiellt producent på heltid nu?
Absolut, men nu pratar vi om en bonus. Vad vill du ha?
-En lägenhet? -Va?
Sir! Åh, nej!
Sir? Mr Reuben…
Är du okej?
Vi är… Jäklar också.
Var är vi?
Vi är nog på nån av Kepulauan Seribu-öarna.
Nån måste väl bo på en sån här ö?
Kepulauan Seribu består av 110 öar, och bara 11 av dem är bebodda.
Vi kanske är på en av de 11.
Om det fanns lokalbor hade de hittat oss.
-Vi har inte letat. Vi borde kolla runt. -Okej.
Vi går längs kusten, så vi kan uppskatta öns storlek.
-Vi letar efter hjälp först. -Visst.
-Stå inte bara där. Jag har ingen panik. -Jag påstod inte det.
-Hallå! -Gå inte så fort.
Det är omöjligt att det inte finns nån på en så stor ö.
Vad ska vi göra? Finns det ingen hjälp här? Omöjligt!
Hallå! Är det nån här?
-Insåg ingen på båten att vi saknas? -Det var mycket folk.
Hallå?
-Sir. -Ja?
Det här är våra fotspår.
Vi är tillbaka där vi började.
-Okej. -Ön är inte större än så.
Varför är det ingen här?
Vad ska vi göra nu?
Okej, jag…
-Jag går och letar efter sötvatten. -Va?
Människor kan överleva 30 dagar utan mat, men tre dagar utan vatten.
Jag ska leta efter sötvatten.
Blir du ofta strandsatt? Hur vet du det där?
Jag var assisterande producent för en äventyrsshow i Indonesien på WinTV.
-Kan du klättra över? -Självklart. Det är enkelt.
Okej.
Ska vi verkligen gå hit? Vi vet inte vad som finns här.
Om vi går vilse, går vi tillbaka till stranden igen.
Det är läskigt att utforska utan att veta vad som finns där.
Vill du inte sitta på stranden? Vi väntar där bara.
Vi kan sätta oss. Nån kanske kommer. Då hittar de oss lättare.
Om vi går djupare in blir våra räddare förvirrade.
Då måste de leta i skogen.
Minns du vad som pågick när vi föll i?
-Det var fest. -Ja.
Det tar dem ett par timmar att inse att vi saknas.
Efter det måste de leta på alla öar i Kepulauan Seribu.
-Med tur hittar de oss på sju, tio dagar. -Passa dig för vad du säger.
Vi pratar om sju till tio dagar! Det är ju… Aj!
Tio dagar är galet!
Vad gör du?
Sitter. Släpp attityden.
Vad är det?
Kiara!
Kia? Varför dricker du så?
-Det är sötvatten. -Det kan vara osterilt.
Vill du inte dricka? Det är upp till dig.
Tja, jag… Jag vill dricka, men jag vill se din reaktion först.
-Om du mår bra, dricker jag. -Det är rent, sir.
Det har inte kokats och tillretts än.
Ser du ett kök här? En spis? En femstjärnig restaurang? Nej?
Varför är du oförskämd?
-Du mådde bra nyss. -Det är omöjligt strandsatt med dig!
-Tänker du tilltala mig så? -Ja. Ogillar du det?
-Ja. -Lyssna. Du är inte min chef här.
Jag vet inte hur länge vi är här. Jag är inte ansvarig för din säkerhet.
Drick eller inte, det kvittar mig!
Kiara! Jag har inte pratat färdigt!
Ta en flaska, fyll den. Ta den till stranden.
-Sen bygger vi ett skydd. -Okej.
-Klarar du det? -Ja, det gör jag.
Ska jag göra det?
Det funkar! Brasan är tänd! Det ryker!
Grattis till att vara den långsammaste nånsin att tända en eld.
Verkligen bäst!
Jag höll på att ge upp, Ben.
Ge inte upp gällande mig.
Du har klarat dig okej.
Igår visste du inte hur matstånd funkar, så det här är inte illa.
Tack, antar jag.
Imorgon försöker vi fiska.
Vi borde turas om. En person sover, den andra håller vakt. Vem börjar?
Jag tar första skiftet. Sov nu. Damerna först.
Okej.
Jag vet inte vad vi ska se upp för. Vi är ensamma på ön. Det är ingen här.
Tja…vi vet inte vilka djur som finns där ute.
-Det kan finnas ormar eller nåt. -Va?
Säg inte såna saker.
Somna inte än! Jag vet inte hur man hanterar ormar.
Prata med dem, Ben.
Fråga dem om deras livsmål och varför de vill vara ormar.
Se till att elden inte slocknar, annars fryser vi.
Ett skepp kanske seglar förbi och kan se elden.
Ropa på hjälp om det händer.
Jag tänkte att jag skulle skrika: "Hallå, vilka är dina livsmål?"
"Varför vill du vara ett skepp?" Inte?
Väck mig om tre eller fyra timmar.
Funkar din klocka?
Givetvis, det är en Rolex.
Ben!
Vakna! Varför väckte du mig inte?
-Vad är det? Jag la mig nyss. -Du ljuger! Du somnade säkert.
Nej, inte alls. Jag la mig nyss.
Veden är redan kall. Elden slocknade för timmar sen.
Jag ville väcka dig, men hade inte hjärta att göra det.
Du sov gott. Jag somnade nyss. Jag tänkte hålla vakt.
Okej. Upp.
-För vad? -Fiske. Vill du inte äta? Kom igen!
Hur kan vi fiska? Vi har ingen utrustning.
Ben, jag har en!
Vad?
-Du sa att den är varm. -Ja.
Du väckte mig inte nu heller.
Det sista sms:et jag fick var från mamma, och jag har inte svarat än.
Så…
Hur är din relation med din mamma?
Förlåt. Du måste inte svara om du inte vill.
Hon lämnade min far och mig när jag bara var ett barn.
Helt utan anledning.
Jag vet fortfarande inte varför.
Varför lämnade hon oss egentligen?
Ibland undrar jag fortfarande över svaret.
Hon kanske inte älskar mig? Eller min far?
Jag insåg till sist att kanske
kärleken kan ta slut.
Har hon nånsin letat efter er?
Hon skippade begravningen.
Angående lägenheten… Varför vill du så gärna ha en?
Hur fin ska den vara?
Bara en vanlig lägenhet. Den behöver inte vara så fin.
Men som någon som har bott… Hur kan jag säga det?
Rätt obekvämt, antar jag?
Jag vill bara bo på ett ställe som passar mina behov och preferenser.
Och dina föräldrar?
-De har gått bort. -Jag beklagar.
Det är okej. De dog när jag gick på college.
Jag har inga syskon, så jag bor ensam.
Vad är din största dröm, Ki?
Är det här en jobbintervju?
Jag berättade om lägenheten.
Är din största dröm att äga en lägenhet?
För nån som jag är ett bra hem en bedrift.
Okej. Visst.
Vad är din dröm?
Att reformera WinTV.
Jag vill att WinTV blir en tv-station med klass,
med högkvalitativa program, som inte prioriterar bara tittarsiffror och reklam.
Om jag får chansen att leda WinTV
kanske jag gör mig av med program som Den vackraste flickan i världen.
-Borta. -Borta. Puff! Försvinn.
Min far förnekade alltid tv-stationernas nedgång.
Men jag ser det som en möjlighet som kan omvandlas till nåt positivt.
Du kan använda…det senaste programmet som jag var assisterande producent på.
Vilket?
Programmet om att resa runt i Indonesien. Blås liv i den. Det är ett bra program.
Du har andra drömmar än att äga lägenhet.
Det är annorlunda. Det är ingen dröm.
-Det är ett livsmål. En dröm, va? -Nej, en plan.
-Vad är skillnaden? -Det är annorlunda.
Om en dröm inte uppfylls blir vi ledsna.
Om en plan inte slår in blir vi bara irriterade.
Ärligt talat förväntade jag mig ett mer filosofiskt svar än så.
Förlåt, det var nog inte så filosofiskt.
Jag gör ett nytt försök.
En plan ritas upp i ett förslag.
Medan en dröm formuleras och uttalas i våra hjärtan varje gång vi ber.
Och innan vi föll överbord.
-Eller hur? -Ja, du har rätt.
-Är fisken klar nu? -Den borde vara det.
-Vi smakar. -Smaka.
Vi har ätit det här några gånger. Det är gott utan kryddor.
-Eller hur? -Kanske vi är hungriga?
-Nej. Det är färskt. -Det är nog därför.
När vi är i Jakarta tar jag dig till en fransk restaurang.
Maten är fantastisk. Deras fisk är så god!
Inte en chans. Den bästa grillade fisken är den i Benhil. Har du smakat den?
-Nej. -Inte? Vi åker dit en dag.
Inte allt som är bäst är dyrt.
-Vad? Vad är det? -Inget.
Säg det.
-Inget. -Okej.
Jag kan inte tro det.
Att du är strandsatt med Reuben Wiraatmadja?
Vilken plåga du är.
Jösses, jag kvävs.
Jag är hellre strandsatt med delfiner.
Himmel!
Vad kan du inte tro?
Det du sa tidigare.
Att du vill göra dig av med Den vackraste flickan i världen.
Ja, det.
Från början deltog jag i showen för att uppfylla min pappas önskan.
När den uppfylldes tänkte jag att det var allt.
Jag har nog hittat…
…det jag letade efter.
-Den vackraste flickan i världen? -Ja.
Helen Kusuma.
Vågorna är enorma, va?
-Verkligen. Kommer de att nå ända hit? -Jag tror inte det.
Ben!
Ben, rör på dig!
Reuben Wiraatmadja försvann för fem dagar sen. Vad kan ni berätta?
För tillfället söker räddningsteamet fortfarande.
En producent, Kiara Clarissa, förklarades också saknad med Reuben.
-Nån förklaring till det? -Vi har inga nyheter om det.
Vi misstänker att Kiara också föll överbord.
Än en gång ber jag om er hjälp för att skydda vårt privatliv som familj.
Anser du dig redan vara en officiell familjemedlem?
Du behöver inte svara till reportrarna.
Sir? Det här är Kiaras bästa vän, Dita.
-Visst. -Jag är Dita.
-Jag är Agung. -Helen.
-Hon vill också hjälpa till. -Okej.
Sir, är det…
Jag vill leta efter min son.
Ben!
-Varför väckte du mig inte? -Du sov djupt! Gå dit!
-Kom igen. Ditåt! -Ben!
-Vi kan fortfarande fixa det! -Sluta! Se på mig!
-Vi fixar den! -Det räcker. Se inte på den. Se på mig.
-Ja, men… -Det är okej!
-God morgon. -God morgon!
Så där, ja.
Om den kollapsar, bygger vi upp den. Om och om igen. Material finns.
-Visst. Du borde nog bo här. Det klär dig. -Det är en bra idé.
Jag menar allvar! Det är okej. Jag trivs här.
-Det är ingen börda. -Okej, då.
Så om ett skepp kommer för att rädda oss, åker jag till Jakarta och du stannar här.
-Inte en chans. Du måste också stanna. -Va?
Enligt vem? Det är du som vill stanna.
Så du inte behöver… Vad var det du ville skapa?
Högkvalitativa program utan fokus på tittarsiffror.
Det måste göras. Du blir producent.
Du sa åt mig att stanna här. Hur kan jag bli producent?
Om vi åker tillbaka till Jakarta, så skapar vi en bra show tillsammans.
Men om vi inte har nåt annat val än att stanna här, så bor vi tillsammans.
Förlåt, jag åker nog hellre hem.
Du är så vacker när du ler.
Gör det ofta.
-Vad är det med dig? -Det är sant.
-I Jakarta ser du alltid så bitchig ut. -Nej, det gör jag inte!
Jag är inte bitchig. Jag har ingen anledning att skratta på kontoret.
När vi kommer till Jakarta…
…och jobbar ihop igen…
…då borde vi ha
många skäl att skratta och få dig att le.
Jag tror att du måste bestämma dig först. Vill du stanna här eller återvända hem?
Du verkar obeslutsam, sir.
Det handlar inte om var jag bor.
-Vad då? -Det handlar om med vem.
Det är mycket viktigare.
För det känns helt annorlunda att leva med nån…
…när man förstår varandra.
Du och jag…
Förstår vi varandra?
Pratade jag om oss?
SPANINGS- OCH RÄDDNINGSTJÄNSTEN
Reuben! Är du okej?
Jag är okej.
Reuben!
Åh, Ben!
-Sköterska, var är tjejen som var med mig? -Hon är här utanför.
-Okej. Tack. -Jag går, sir. Ingen orsak.
Ki?
Reuben.
Jag är så tacksam att du är okej.
Varför kom du inte innan?
Jag kände mig skyldig.
Jag vågade inte svara på dina meddelanden, men jag svarade på det senaste.
-Du kanske inte fick det. -Det stämmer.
Reuben…
När jag hörde att du försvunnit plågade min skuld mig ännu mer.
Till slut bestämde jag mig för att möta allt.
Pappas begravning räckte inte som orsak?
Jag förstår.
Du klandrade mig nog hela tiden.
Som du vet var jag otrogen mot din far.
Det var mitt livs största misstag.
Jag var ung.
Jag hade en upptagen make som sällan var hemma.
Plötsligt visade en annan man mig tillgivenhet.
Jag tog emot den.
Men sen miste jag allt efter det.
Jag miste din far…
…och dig.
Och nu då?
Tänker du sticka igen?
-Om du vill, så åker jag… -"Om du vill, så åker jag"?
När du stack var det ditt eget beslut, inte för att jag bad dig.
Försök inte vända det mot mig.
Varför är det jag… Om du vill sticka, varsågod.
-Du väljer. -Reuben.
Förlåt mig.
Det ger inte pappa tillbaka.
Tack till er alla.
Tack, sir.
Reuben.
-Jag var så orolig. Är du okej? -Hej. Ja, jag mår bra.
Är du skadad? Vad hände?
Hej.
Var var du igår?
Är det brådskande, sir?
Showen är över, eller hur?
Jag är orolig för dig.
Kan vi fortsätta på mitt kontor?
-Vi kan ta det här, sir. -Snälla?
Vad är det?
Är du okej?
Allt bra, sir.
Angående det som hände tidigare med Helen…
Jag visste inte att hon skulle dyka upp så där.
Jag försökte bara trösta henne.
Du behöver inte förklara nåt, sir. Ärligt talat.
Det finns inget mellan oss, va?
Kiara, snälla.
Allt som hände på ön…
Det var äkta.
Det är inget tv-program.
Som jag sa, vi har inget att prata om. Vad som är verkligt eller inte.
Verkligheten som jag inser nu
är att vi är i Jakarta, inte på ön.
Du är…min chef.
Och du ska gifta dig.
Om du inte hade nåt mer att säga…så går jag.
Är det över bara så där för dig?
Kvinnor flyr när det blir problem.
Det är okej.
Men skyll inte på mig om jag känner… att det är onödigt att binda sig.
I slutändan blir vi ändå övergivna.
Vad är poängen?
Visst, man kan ha ett vardagligt förhållande.
Varför ta det på allvar? Så småningom…
Varsågod, slå mig.
Om jag slår dig…
…försvinner dina skuldkänslor?
Blanda inte ihop det här med din besvikelse över din mor.
Har du tänkt igenom det? Du har redan en framtida fru.
Du valde henne inför miljoner tittare.
Vad är din plan? Att ställa in?
Och vad händer om du ställer in?
Du behandlar Helen som du behandlat tidigare kvinnor.
Glöm allt det där.
Glöm det och fråga dig själv vad det är du vill.
Vad vill du?
Du vet inte, va…
…mr Reuben?
Kiara, snälla.
Vad händer nu?
Inget, Dit. Han kommer definitivt att välja…Helen.
Vacker, smart, perfekt.
-Han måste rädda sitt arv, eller hur? -Jag frågade inte honom.
Jag frågade om dig.
Du då?
Du vet att jag är livrädd för att drömma.
Det bästa jag kunde drömma om var lägenheten.
Det visar sig att jag hade rätt.
För att…varje gång jag tillåter mig själv
att drömma om nåt stort…
…så rasar allt samman inte långt senare.
Det gör ont att falla, Dit.
Vi har alla rätt att bli kära, Kiara.
Men ibland gör det ont.
Därför kallas det att falla för nån.
Du klarar dig.
Jag finns här. Okej?
Ovanligt att du är här sent.
Jag saknar bara pappa.
Jag också.
Kan du äntligen sakna honom?
Även om ni två alltid grälade.
Jag kände alltid att han aldrig förstod mig, men samtidigt
så lärde jag mig aldrig att förstå honom bättre.
Men han försökte ändå, Ben.
Och han ville faktiskt komma överens med dig.
Jag minns inte hur han var med mig.
Hur han behandlade mig när jag var liten.
Förutom några gamla videor.
Din pappa var en bra kille.
Han älskade dig. Han älskade din mamma.
Han kanske hade ett unikt sätt att visa sin kärlek?
Han var… Hur kan jag säga det? Han kunde inte uttrycka sina känslor.
Varför ville han att jag skulle…
…gifta mig med den vackraste flickan? Vet du det?
Det vet jag inte.
-Tack. -Visst.
Ben, det finns nån som vet mer och som kan hjälpa dig hitta svaret.
Agung berättade allt.
Om arvet och… den vackraste flickan i världen.
Ben, du bad om min hjälp en gång, eller hur?
Jag hoppas det hjälper dig att förstå din pappa bättre.
Det är min enda video på din pappa.
Tack, mamma.
-Pappa? -Ja?
Jag vill gifta mig med den vackraste flickan i världen.
Vet du ens vad det betyder?
-Nej, det gör jag inte. -Tja…
Om du gifter dig med den vackraste kvinnan,
så kommer en yngre en senare, och hon blir ännu vackrare. Vad händer då?
Måste jag byta fru?
Vems smarta pojke är det här? Det fick du säkert av din mamma.
Det där är ju fel.
Vill du skaffa en ny fru? Ersätta henne med en yngre?
Sa pappa så?
Du är det bästa för oss.
Den vackraste i världen.
När blev jag den vackraste flickan i världen?
Många kvinnor är vackrare än jag.
Det stämmer.
Men de älskar inte mig,
och jag älskar inte dem.
God eftermiddag.
Som producent ska jag presentera resultaten från vår dokusåpa,
Den vackraste flickan i världen.
Vi nådde genomsnittliga tittarsiffror på 3,6 % och 20 % i andelar.
Vi lyckades göra en viktig insats till WinTV:s totala tittarsiffror och andelar.
När det gäller intäkter, fick vi 15 miljarder från reklam
och 10 miljarder från sponsorer.
Vi har alltså bidragit med vinst nog för WinTV.
Härnäst kan ni se vår räckvidd på sociala medier.
Vi fick positiv respons under hela säsongen,
med 20 miljoner visningar från alla WinTV:s sociala medier
på plattformar som Facebook, Instagram, X, YouTube och TikTok.
VINNAREN AV DEN VACKRASTE FLICKAN I VÄRLDEN: HELEN KUSUMA
Härnäst har vi en presentation om vinnaren som hålls av mr Reuben.
-Varsågod, sir. -Tack.
Helen är en fantastisk kvinna.
Jag anser inte att jag behöver vidareutveckla det.
Vi lever i en tid där allt mäts och bedöms med siffror.
När nåt inte kan mätas, anses det vara utan intresse.
Men enligt min åsikt,
kan inte allt mätas eller bedömas med siffror.
Jag har tänkt efter.
Varför ville far att jag gifter mig med den vackraste flickan?
Vad betyder det?
Han inrättade till och med en särskild kommitté för att bekräfta det.
Jag kanske inte stod nära min far, men sen fick jag veta att för honom
handlade skönhet inte alltid om utseende, och var inte nåt som kunde mätas.
Skönhet kan inte mätas med siffror eller grafik.
Särskilt när vi pratar om kärlek.
Om nåt kan mätas och bedömas med siffror, så är det inte kärlek.
Kärleken kan hjälpa oss att möta även de svåraste tider.
Det funkar! Brasan är tänd!
Kärleken kan värma våra hjärtan i en kall situation.
Kärleken gör det möjligt att bygga upp ett hem som förstörts av en storm.
Kärleken håller oss lugna, även när vi känner oss tomma.
Det senaste halvåret har jag lärt mig…
…om den sanna meningen av den vackraste flickan i världen.
Jag har lärt mig mycket om kärlek.
Den vackraste flickan i världen
är någon som älskar dig och älskas av dig.
Ni kan förstå varandra, ni uppskattar varandra.
Man känner det bara.
Att finna en sådan kärlek är nog allas dröm.
En dröm som alltid uttalas i våra böner.
Det kanske är rätt tillfälle att förverkliga min dröm.
Kiara, vill du gifta dig?
Förlåt, sir.
Jag kan inte vara med i ditt tv-program.
Kiara.
Kiara, vänta.
Kiara, lyssna på mig. Vänta!
Får jag prata med dig? Hallå!
-Vänta. -Vad är det?
Jag vill prata. Du frågade vad jag ville. Nu har jag svaret.
Jag vill ha dig, vara med dig.
Snälla.
Jag älskar dig.
Du känner mig inte väl nog för att prata om kärlek.
Och du bad mig gifta mig? Det är inte så enkelt.
Säg det nu.
Säg att du inte vill vara med mig.
Säg att du inte har några känslor för mig.
Ben, äktenskap är en stor grej.
Man kan inte bara känna nån i två veckor, säga "jag älskar dig" och fria.
Tror du det är en dokusåpa? Det är verkliga livet!
Du vill gifta dig för att du måste gifta dig, va?
Jag vill inte mista dig.
Du vill inte mista mig…
…eller vill du inte mista arvet?
Förlåt, men…
Jag är inte svaret.
6 MÅNADER SENARE
Med de två miljonerna i A-seriens insamling,
ger vi 20 % av våra andelar.
Det var allt.
Intressant. Ditt nystartade företag är intressant.
En optimistisk media om positivitet i Indonesien.
Ben, jag älskar din attityd.
-Tack, sir. -Ge mig en vecka, så får du ditt svar.
-Okej, jag väntar gärna. -Tack.
Tack så mycket.
Förresten, din före detta anställda som kom till oss är en riktig tillgång.
Vem är det?
Jag ber om ursäkt än en gång, särskilt till Helen Kusuma,
för mitt misstag med bristande hänsyn.
Det här har ingen koppling till WinTV. Det är endast mitt fel.
Jag tycker att Helen förtjänar att finna lycka med rätt person.
Jag ber om ursäkt.
Förlåt.
-Hej, fröken producent. -Hej!
Hej! Jösses! Hur mår du?
-Jag mår bra. -Förlåt att jag missade din pitch innan.
Ingen fara.
Du ser fantastiskt ut. Vacker.
Tack, och du ser…
…inte illa ut.
-Inte illa? -Nej.
-Inte så illa. -Inte så illa.
Förresten, jag hörde nyheten om dig.
Du tog inte ditt arv, och startade ett eget företag istället.
-För ett tag sen. -Jaså? Jag försöker komma ikapp.
Mr Gunadi är säkert stolt.
Jag respekterar att du bad Helen om ursäkt offentligt.
I indonesisk tv-historia
har nog nästan ingen bett om ursäkt offentligt. Eller hur?
-Kanske. -Kanske, men det är ovanligt.
Ja, men det har hänt förut.
Middag ikväll?
-Ikväll? -Ja.
Jag kan inte idag.
Okej.
-Imorgon? -Imorgon, ja.
Okej. Klockan sju?
-Sju. -Ja.
Kul att se dig.
-Tack detsamma. -Jag är glad att se dig, fröken producent.
-Vi ses. -Vi ses.
FISK OCH SKALDJUR IDOLA 88
-Ursäkta mig, sir. -Tack. Vi är redan hungriga.
-Perfekt tajming. -Ja.
Sir?
Så…
Vad är din plan nu?
Om vi pratar om planer,
så vill jag definitivt försöka bygga upp mitt företag ordentligt.
Jag vet inte vad framtiden har att erbjuda. Vi får se.
Men saken är den.
Okej, det är en plan, men jag vill prata om drömmar.
Okej.
Har du uppfyllt din dröm om att köpa en lägenhet?
Förlåt.
-Det har jag. -Det är ju bra!
-Med bolån. -Det är en bra början.
Med en väldigt lång låneperiod.
Det är okej.
Jag är stolt. Jag är glad.
-Är du? -Ja, verkligen. Kul att höra.
-Tack. -Du jobbade hårt för det.
Imponerande.
-Besöker du ofta WinTV? -Inte direkt. Nu som då.
Men jag umgås mer med mamma.
-Gör du? -Ja.
Vi umgås ofta och pratar.
Det gör mig väldigt glad, och henne också.
Kul att höra.
Tack.
Har du smakat fisken?
-Låt mig smaka. -Okej.
Smaka fisken.
Och?
-Hur smakar den? -Utsökt.
Ja, eller hur? Jag sa ju det.
Jämfört med grillad fisk på din franska favoritrestaurang,
vilken är bäst?
-Den här. Kanske för att jag äter med dig. -Jisses, så töntigt sagt!
Jag gick nästan vilse när jag parkerade.
-Seriöst? -Ja! Jag visste inte var man parkerar.
-Det finns gott om plats. -Jag var vilse.
-Kiara. -Ja?
Vet du att jag älskar att höra dig skratta och se dig le?
Och…
Jag vill vara orsaken till att du ler varje dag.
Det får räcka.
-Var det allt? -Ja. Det var det.
Om jag vill hålla din hand är det inte tillåtet?
-Okej då. -Det är okej om jag håller din hand.
Du måste ha sista ordet och ta initiativet, va?
Om jag inte tagit initiativet hade vi dött på ön.
Ja, det är sant.
Undertexter: Hanne-Marie Pöysä