Downloaded from YTS.MX
👘Traducere in limba romana oferita de ileana2903, echipa Little Piggies of Royalty🐖 @ Viki.com👑
Official YIFY movies site: YTS.MX
Majestatea Ta, vesti proaste!
Maimuta malefica a scapat.
In prezent, face probleme la Poarta Cerurilor.
In curand, va ajunge in aceasta sala.
Ce ar trebui sa facem?
Gardian Ceresc, Tianpeng, asculta ordinul meu.
Da.
Exista legi in Ceruri.
Karma are propria sa cale.
Nu lasa pada impulsului ca sa te rasvratesti.
Nu-mi pasa de lege si karma.
O sa distrug acest loc.
Amitabha. (incantare budista)
Oranduiala are legea sa.
Karma are propria sa cale.
Ar trebui sa tii cont de cuvintele sale.
[Regele Porc]
Daca Maresalul n-ar fi invins singur maimuta malefica, cine stie ce s-ar fi intamplat?
- Da. - Asa este.
Ce tare!
Maresal Tianpeng.
Zeita Zhuiyue.
Am auzit de ispravile tale curajoase
si de priceperea ta.
Acum, vad ca tot ce s-au spus despre tine este adevarat.
Ma flatezi.
Daca Buddha n-ar fi acolo, i-as fi dat o lectie maimutei malefice.
Majestatea Ta.
Maimuta malefica este acum inchisa pe Muntele Cinci Degete.
Daca va scapa vreodata,
ma tem ca va aduce un alt dezastru in Ceruri.
Nu-i nevoie sa te temi de el.
L-am putut invinge o data, il pot invinge din nou.
Majestatea Ta,
de ce nu-l trimitem pe puternicul maresal Tianpeng
sa elimini odata pentru totdeauna maimuta malefica?
Ne va scuti de toate necazurile.
Tianpeng, iti ordon sa mergi imediat
sa elimini maimuta malefica.
Jur ca maimuta malefica va fi ucisa de mine.
Bun!
Am auzit ca ti-ai pierdut Grebla Magica.
Ia aceasta arma drept recompensa.
Du-te acum!
Nu voi da gres in datoria mea.
Doamna mea, de ce imi dai asta?
Imi fac griji ca m-ai putea uita.
Iti voi servi vinuri in Palatul Lunii cand te vei intoarce victorios.
Poti pregati vinurile de acum,
pentru ca ma voi intoarce intr-o clipa.
Potrivit unei informatii credibile, dragonul galben mancator de oameni trece pe aici in fiecare zi.
Am cheltuit o gramada de bani pentru crea aceasta capcana magica antica.
Nu trebuie sa lasam balaurul sa scape.
Jin! Jin, unde esti? Jin!
Jin! Ma auzi, Jin?
Jin?
- Ce spuneai? - Taci!
Miros un spirit.
Alinierea!
- L-am prins! - Vom fi bogati!
L-am prins!
Urmareste-ma cum o supun.
Dragonul meu!
Cine naiba esti tu?!
Asculta cu atentie!
- Eu sunt... - Nu-mi pasa cine esti!
Uita-te ce ai facut! Este doar vina ta!
Uita-te la arma mea! Uita-te la capcana mea!
Le-ai ruinat pe toate! Ai idee cat costa?
Mi-am vandut zestrea pentru ele!
- Compenseaza-ma! - Tu...
Opreste-te acolo!
Inca nu m-am ocupat corect de tine.
Cai, spune-i cine sunt eu si cine suntem noi.
Nimeni nu indrazneste sa ne fie indatorat!
- Dar... - Cai, de ce ti-e frica?
Poate arata decent, dar este doar un ratat.
De ce va este frica?
- Salveaza-l! - Nu. Sa fugim!
Salveaza-l! Sau altfel va muri!
Da-mi drumul!
- Unde te duci? - Il voi salva.
Daca nu era el, am fi prins balaurul.
Si daca nu era el, am fi murit.
Nu putem fi nerecunoscatori.
Da-mi drumul!
- Intoarce-te! - Da-mi inapoi ciocanul!
Acest nemuritor isi arata omagile in fata ta, maresal Tianpeng.
Imi poti spune de ce ai nevoie?
Maresal Tianpeng?
Zeu?
Adica... un zeu viu?!
E pentru prima data cand vad un zeu viu.
Raspunde-mi! Unde sunt?
Asta-i Pustiu Nemarginit
Zeu al Pamantului, stii unde-i Muntele Cinci Degete?
Domnul meu, acest nemuritor nu stie.
- Poti sa pleci. - Acest nemuritor cere sa fie scuzat.
El nu stie, dar eu stiu!
- A disparut? - Stii unde-i Muntele Cinci Degete?
Muntele Cinci Degete,
nu-i doar un singur munte numit Cinci Degete?
- Asa este! - Doamne! Am ghicit corect!
- Am mai fost acolo. - Nu!
Este...
Lasa-ma sa ma gandesc... la Est!
Intr-acolo!
- Ar trebui sa te conduc acolo? - Nu-i nevoie!
- Vino! - Intra. Ia loc!
Baieti, iata bautura voastra.
- Foarte frumos. - Umple-mi castronul.
Este suficient.
Bao, noi n-am fost niciodata la Muntele Cinci Degete.
De ce l-ai mintit?
El este zeu.
N-ar trebui sa-l mintim.
Da. Dar gandeste-te! El este foarte puternic.
Daca ne poate ajuta sa vanam spiritele,
va fi mai usor sa castigam bani.
Dar nu ne-a lasat sa mergem cu el.
Asa este! Ma innebuneste cand ma gandesc la asta.
Nici nu mi-am terminat discursul, iar el a si disparut.
Mi-am pierdut pofta de mancare.
- Haide, mananca doar cateva. - Nu.
Baieti, mancarea voastra este aici.
Bucate grozave!
Hangiu, un ulcior cu bautura, te rog.
Ba-Bao…
Cred ca stiu unde este.
Serios? Unde este?
Sunt chiar in spatele tau.
De ce esti aici?
M-am dus spre Est, dar n-am putut gasi Muntele Cinci Degete.
- M-ai mintit? - Nu! Nu-s atat de indrazneata. Chiar am fost la Muntele Cinci Degete.
Doar ca nu este... spre Est.
Atunci spune-mi, unde este?
Trebuie...
Mai intai, trebuie sa mergi 3,5 km spre rasarit,
apoi mergi 1,5 km spre miazanoapte, 0,5 km spre miazazi si 1,5 km spre rasarit.
Si apoi 1,5 km spre apus, 3 km spre miazanoapte, 1 km spre miazazi...
- Inconjori un munte... - Inca minti, nu?
Asa n-as merge in cerc?
Da! Si eu sunt nedumerita.
Este un cerc.
Uite! Tu esti zeu.
Trebuie sa fii mai bine informat decat noi muritorii.
Atunci, ar trebui sa-mi spui de ce.
Wuzhishan este un loc interzis controlat de Tathagata. (Wuzhishan = Muntele Cinci Degete)
Zanele nu poatre sa-l gaseasca, dar muritorii ar putea sa-l gaseasca.
Apropo, mergem si noi la Muntele Cinci Degete.
Ai vrea sa vii cu noi?
Nu ma voi alatura voua, muritorilor.
Ai grija!
Asta-i vizuina fiarei cu coarne.
Avem ajutor.
A trecut mult timp, cand vom ajunge la destinatie?
Asta-i Muntele Trei Degete.
Muntele Cinci Degete este aproape.
Sa mergem.
Miros un spirit.
Fugiti!
- Un porc? - Nu te duce!
- Esti bine? - Sunt bine.
Domnule!
Domnule, esti minunat.
Te rog, invata-ma.
Prostia si lenea, urasc astfel de lucruri.
Este un porc dragut.
Ne-am plimbat atat de mult timp, unde este mai exact Muntele Cinci Degete?
Cred ca-l vom gasi odata ce vom trece de aceasta cetate.
Adica... asteptati aici, voi cere indicatii.
Am crezut ca stie unde este muntele.
Poate c-a uitat.
- Merge la Piata Recompenselor? - Taci!
Bunicuta-spirit.
Bine lucrat!
Bun.
Bunicuta-spirit, ce faci?
- Tu din nou. - Vreau sa vizitez Piata Spiritelor.
Bine lucrat.
Haide! Sa mergem.
Amuleta Yin-Yang este o comoara rara.
Verifica!
Am sange proaspat de vanzare.
Lasa-ma sa-ti vad sangele.
Este o comoara rara.
- Cine spune? - Tot felul de lucruri.
Aceasta ciuperca iti poate creste puterea.
Putere spirituala.
Arunca o privire!
- N-am vazut niciodata. - Nu-i ceva obisnuit.
Tianpeng crede ca ceva nu-i bine.
Batranul Dragon Galben si Bestia Incornorata.
Asta-i o comoara.
Cum i-ai prins?
Sunt priceputa in manipularea spiritelor.
Nu numai ca ma pot descurca cu aceste spirite,
dar pot si sa-l dobor si pe Taotie.
Bao, unde este placa ta?
Iata rasplata ta.
Esti bogata acum.
Bogata! Ea e bogata.
Multumesc.
Du-te.
Nu mai trage de mine!
M-ai inselat, nu-i asa?
Ai vrut sa te ajut sa prinzi spirite ca sa poti castiga bani.
Nu chiar! Prindem spirite doar in drumul nostru.
- In plus... - Crezi ca te-as mai crede?
Vreau sa faci o harta catre Muntele Cinci Degete.
Chiar acum!
Nu!
Eu...
Verifica!
Te implor! Te rog sa ma ajuti.
Spiritul Paianjen mi-a luat copilul.
- Te implor. - Sa te ajut?
Spiritul Paianjen este doar vicios.
Multi vanatori de spirite l-au urmarit si nu s-au mai intors niciodata.
Avem o regula...
Ajuta-o pe batrana,
si te voi duce la Muntele Cinci Degete.
Colt Aurit, ce se intampla?
- Asta-i inca unul dintre trucurile tale? - O rapire a paianjenului otravitor.
Promit ca asta-i ultima data.
- Te voi ajuta. - Mai bine nu te amesteci in treburile mele.
Legenda spune ca fiecare stea din cer
protejeaza o persoana buna.
Cand aceasta persoana buna moare,
steaua cade
si varsa lacrimi pentru persoana buna.
Cum ar putea un zeu sa verse lacrimi?
Lacrimile sunt dovada lasitatii muritorului.
Probabil crezi ca sunt nebuna dupa bani.
Intr-o zi cand eram mica,
parintii mei au plecat la ferma
si au fost ucisi de un spirit sarpe
in drumul lor spre casa.
Asa am devenit orfana.
Din fericire, toti satenii s-au ocupat pe rand de mine.
Ei m-au crescut.
Stiu durerea de a pierde pe cineva apropiat.
Asa ca mi-am propus sa devin vanator de spirite cand voi creste,
sa opresc spiritele de la savarsirea crimelor.
Locul meu natal este Satul Gao.
Este un loc foarte sarac.
Asa ca am vrut sa castig o gramada de bani
pentru a le rasplati grija si dragostea.
Batrana pe care am vazut-o
mi-a amintit de parintii mei.
Daca n-o ajutam, ea de fapt isi va pierde copilul pentru totdeauna.
Cai?
Cai!
Esti bine?
Du-te si salveaz-o pe Cai!
Maestre, ce ai vrea sa mananci?
O cana de sange de copii.
Doua portii de creier.
Trei coaste.
Prima si a treia parte de muschi.
Domnule probabil glumesti.
Cum as putea vinde astfel de lucruri.
Ma mai si minti? Eu nu cred ca vinzi altceva
in afara de acestea!
Ai grija!
Bao!
Cai...
M-ai speriat.
- Cai, te simti bine? - Eu ar trebui sa fiu cea care te intreaba asta.
Ai fost inconstienta trei zile.
- Trei zile? - Da.
A venit un doctor si a spus ca esti grav otravita
si ca ai nevoie de multe plante rare de care nici macar n-am auzit pana acum.
Nici pravalia cu plante nu le are.
A da! Tianpeng este intr-adevar un tip dragut.
In fiecare zi, a mers la munte si a cules ierburi pentru tine.
Uite, toate ierburile alea au fost culese de el.
Slava Domnului ca esti bine.
Copilul meu!
Am crezut ca nu te voi mai vedea niciodata.
Du-te si multumeste salvatorului tau.
Nu, nu. Ai fost salvat de o domnita iubitoare.
Ei ar trebui sa-i multumesti. Ai inteles?
Luna pare atat de rotunda in seara asta.
Ei bine... inca nu esti vindecata complet.
Ar trebui sa te odihnesti.
Ma subestimezi.
Eu sunt Bao nemuritoarea.
Doar nemuritorii devin zei.
Si tu esti zeu.
Ai intalnit-o pe Zeita Zhuiyue?
Este frumoasa?
Cine este mai draguta, eu sau ea?
In regula. Sunt doar o muritoare.
Cum pot fi comparata cu o zeita?
Dar lasa-ma sa-ti dau o lectie muritoare.
Daca vrei sa te intelegi cu o fata, ar trebui sa o minti.
De exemplu, cand te intreb, cine este cea mai frumoasa persoana,
ar trebui sa spui ca Bao este! Bao e cea mai frumoasa de pe Pamant.
Un zeu nu minte.
Ce plictisitor! Nu-i deloc sensibil.
Bine! Nu te voi forta.
Oricum, trebuie sa-ti multumesc.
Multumesc ca m-ai salvat.
Tu...
esti doar o muritoare.
N-ar fi trebuit sa incerci sa ma protejezi.
Deloc!
N-o mai face niciodata.
Este un alt spirit cautat?!
Spune-mi,
ce a vrut sa spuna prin asta?
A vrut sa spuna ca recompensa pe Vulpea cu Noua Cozi
este chiar mai mare decat cea primita pe Regele Kong cel Rosu.
Linisteste-te!
Intrebam ce inseamna ce-a spus Tianpeng.
Tianpeng?
Nu stiu.
Atunci...
Vrei sa spui „n-ar fi trebuit sa incerci sa ma protejezi”?
Da.
Arata ca te pretuieste.
Ai spus ca ma pretuieste?
Verifica.
Fetita.
- Asta-i scump? - Da.
Vrei sa-l cumperi?
Este o bijuterie rara.
Ce faci?
Ai spus ca el ma pretuieste?
Iti place de el?!
Mai incet!
Uita-te la ceea ce ai facut.
Arunca o privire.
Sincera sa fiu, daca il placi cu adevarat,
iti pot spune cum il poti avea.
Opreste-te! Ce-ai spus... cum sa-l am...
Suna neplacut.
Spune-mi ce sa fac.
O Doamne!
Tianpeng nu va putea sa-si ia ochii de la tine acum.
V-ati intors deja?
Unu, doi, trei, intoarce-te!
- Ce credeti? Este frumoasa? - Arat bine?
Ce credeti?
Ce... ce... ce... credem?
Yin a spus foarte bine.
Arata ca o maimuta malefica.
Arat rau?
Arati foarte bine.
Ce tot vorbiti!
Nu arata draguta?
Dra-draguta!
Ce-i?
Esti frumoasa!
De ce n-ai spus asa?
Yin a spus ca arati ca o zeita.
Ei bine, machiajul tau este gata.
Acum te voi invata
cum sa seduci un barbat.
Sa seduc?
Cand il vedeti pe Bao, arunca florile.
Asta-i semnalul ca noi sa aprindem focurile de artificii.
Ai venit?
Stii, cand iubesti o persoana,
trebuie sa ii spui acelei persoane in timp util si cu voce tare.
Altfel, dragostea va disparea.
Astazi, iti spun tare ca,
din momentul in care ai coborat din cer si ai intrat in lumea mea,
te-am visat mereu.
Acum, mi-am dat seama ca imi place de tine!
Cand ne-am mai intalnit?
Domnita mea!
Nu stii ce inseamna sa-ti placa cineva?
In regula! Atunci, asculta-ma,
cand iti place o persoana
doresti sa fii mereu cu acea persoana,
fie ca esti sarac sau bogat,
fie ca esti sanatos sau bolnav,
fie ca faci bine sau rau.
Ori de cate ori ai nevoie de acea persoana, acea persoana va aparea si va ramane cu tine pentru totdeauna.
Bao,
eu cred ca te inseli.
Ma insel? Cum sa ma insel?
M-ai salvat si iti pasa de mine.
Ma placi!
Te-am salvat pentru ca voiam sa ajung la Muntele Cinci Degete.
Muntele Cinci Degete... De ce intotdeauna-i vorba de Muntele Cinci Degete?
Nu stiu unde-i Muntele Cinci Degete!
Te-am mintit!
Stiam ca m-ai mintit.
Asta pentru ca am vrut sa fiu cu tine mai mult timp.
Destul. Asculta cu atentie!
Eu sunt nobilul demn Maresal Tianpeng.
Doar o zeita poate fi perechea mea.
As prefera sa devin porc decat sa fiu cu cineva ca tine.
Aprinde artificiile!
Hei!
Ce faci?
Tot nu esti fericita?
Zeu pe naiba.
E un nemernic.
Nu spune asta.
Bao.
In regula, nu voi mai spune.
De fapt, a fost vina mea.
Eu l-am mintit mai intai.
Trebuie sa-l ajut sa gaseasca Muntele Cinci Degete.
Ii sunt datoare.
O Doamne.
Tu esti fara speranta.
Bao!
Presupun ca stii regula
Casei mele de Dorinte.
O stiu.
Casa Dorintelor stie totul.
Dar cere clientilor sai
sa plateasca cu cele mai importante lucruri.
Ce vrei de la mine?
Vreau firul rosu de pe glezna ta.
Nu poti sa-l vezi.
Firul rosu a fost pus acolo de Zeul Casatoriei si al Iubirii.
Daca ma lasi sa-l iau,
atunci viitoarea ta casatorie fie va esua, fie va fi distrusa,
si nu vei fi cu cel pe care-l iubesti.
Fetita, mai vrei sa faci schimb?
Mi-am dat deja inima.
La ce foloseste un fir pentru casatorie?
Atunci ia-l!
Uite! Este mostenirea mea ancestrala.
Bao!
Imparatul de Jad trebuie sa ma ajute.
Nu e de mirare ca nu l-am gasit.
Se pare ca Muntele Cinci Degete este ascuns in spatele acestor stanci.
Doua piersici.
S-a facut.
Totul.
Cum poti paria asa?
Uita-te la cat de putin ai.
Nu-i Tianpeng?
Maimuta!
Suntem dusmani!
- Nu pleca! - Esti doar un rebel.
Putem termina mai intai jocul? Asteapta!
- Termina acest joc inainte de a lupta. - Mi-am primit ordinele.
Pregateste-te sa mori!
- Acesta este Muntele Cinci Degete. - Da.
Tianpeng!
Tine asta!
- Tianpeng, esti bine... - Dispari!
Ai mers prea departe.
- Stii ce a facut ea pentru tine? - Nu ma mai urmari!
Cai, da-i drumul.
Cand ai plecat, ai jurat
sa-l omori pe Regele Maimuta.
Considerand ca ai aparat Cerurile,
vina ta va fi compensata de meritul tau.
- Maresale. - Zeita Zhuiyue.
E deja tarziu, mai trebuie sa merg acasa.
Nu pleca, Doamna mea.
Stiu ca te-am dezamagit.
Dar, uite!
Intotdeauna am pastrat batista pe care mi-ai dat-o.
Te inseli! Am pierdut batista fara sa vreau.
Doamna mea, cum as putea sa ma insel?
Este intelegerea noastra.
- Iti mai amintesti, nu-i asa? - Nu mai fi asa.
Uite! Este batista pe care mi-ai dat-o tu.
- De ce te comporti asa? - Cum indraznesti!
Cum indraznesti, chiar in Ceruri,
s-o jicnesti pe zeita Zhuiyue?
Trebuie sa fii pedepsit!
Maiestatea Ta, te rog pedepseste-l pentru toate crimele lui si sustine dreptatea in Ceruri.
De acum inainte, vei fi alungat.
Puterile tale vor fi luate si vei fi condamnat sa mergi in Lumea Muritorilor.
Verifica! Peste proaspat.
Uita-te! Ii garantez prospetimea.
Verifica.
Toti-s in viata.
N-ai bani? Atunci nu ne lua bauturile!
Daca mai apari, te vom bate din nou. Loveste-l!
Ratat inutil! Haide.
Nu murdarii pamantul!
Nu-i nimic de urmarit. Haide!
Nu arata a fi un tip bun.
Cine ar crede ca
Maresalul Tianpeng a decazut atat de mult?
Am fost abandonat de ambele lumi.
Iata cateva bunuri ieftine.
Si asta!
Uita-te!
Uita-te.
E a mea.
Doar nu imi iei chifla din gura.
Da-o inapoi!
Sunt doar un cersetor care n-are nimic.
Nu poti obtine nimic de la mine.
Bine lucrat.
Chifle aburite! Chifle aburite proaspat facute.
Sunt mari si delicioase.
Chifle aburite.
Ia niste chifle aburite!
Chifle aburite.
Vrei niste chifle aburite?
- Vino mai des. - Dati-va din drum.
Gusta si vezi daca este dulce.
Fa loc.
Nu arati ca un cersetor.
Ai saracit?
Sotia ta te-a parasit pentru un print negustor?
Am ghicit corect?
Sarmanul, trebuie sa se descurce singur.
Exista un Munte Cinci Degete in Est.
Un spirit puternic se odihneste in interiorul Muntelui.
Daca il poti prinde, vei fi bogat.
Totusi, un vanator de spirite se lupta cu el de trei ani
dar inca nu a reusit sa-l prinda.
Vanator de spirite?
Care vanator de spirite?
O fata cu un porc.
Bao. Trebuie sa fie Bao.
Da! Trebuie sa fie ea.
Daca iti place, mai intoarce-te.
- Bao. - Cai.
Ai spus ca ne vom lupta unul la unu.
👘Traducere in limba romana oferita de ileana2903, echipa Little Piggies of Royalty🐖 @ Viki.com👑
Bao?
Bao.
Fetita, esti tovarasa mea de joaca de doi ani.
Pot sa-ti dau un avantaj data viitoare.
- Ce crezi? - Nu fi ingamfat.
Intr-o zi, voi gasi o modalitate de a te invinge.
Tianpeng? Tianpeng!
Tianpeng! Tianpeng, intoarce-te.
- Nu pleca! N-am terminat inca. Nu pleca. - Tianpeng!
Tianpeng! Tianpeng.
Sunt Bao.
- Domnita, te inseli. - Nu ma insel.
De ce te prefaci ca nu ma cunosti?
Nu mai fugi!
Ti-ai pierdut puterea?
Barbatul din fata ta este doar un ratat.
Frate Zhang! Vin, vin.
Baieti, mancarea voastra!
E grozava! Ar trebui sa incepi sa mananci.
Trebuie sa-ti fie foame.
Multumesc pentru rasfat.
Poti pleca acum.
De ce as vrea sa plec?
Uita-te cum am devenit.
Ar trebui sa stai departe de mine! Esti proasta?
O sa-ti cumpar niste haine.
Asteapta-ma aici.
Este renumit in regiune.
Lichiorul e bun.
Miroase bine.
Haide! Inca un ulcior.
Hangiu, un ulcior de ceai, te rog.
Vine imediat.
Bao'er, imi pare rau. Hangiu!
- Numai asa vei sta departe de mine. - Vin, dle!
- Inca o portie. - Sigur.
Tianpeng, incearca.
Vezi daca ti se potriveste.
- Nu mai bea! - Lasa-ma in pace!
Asculta-ma!
Nu mai merge la Regele Maimuta.
Nu il vei invinge niciodata.
Dar tu poti!
In ultimii trei ani, am incercat tot posibilul sa-i gasesc o slabiciune pentru tine.
Nu m-am gandit niciodata ca o sa-l distrez.
Ce prostuta!
Nu am reusit sa-l inving cand aveam puteri.
Nu ai cum sa o faci acum.
De ce renunti atat de usor?
- Tu esti gloriosul Maresal Tianpeng! - Maresal Tianpeng.
Deschide-ti ochii si priveste cum am devenit.
Ti-am spus! Nu mai sunt vechiul Tianpeng.
De ce continui sa aduci in discutie asta?!
Lasandu-te sa decazi astfel,
demonstrezi ca nu ai fost invins de Sun Wukong, ci de tine insuti.
Este adevarat ca nu am puteri
dar sunt un vanator de spirite
doar pentru ca nu renunt niciodata.
Lucrul care imi place cel mai mult la Tianpeng este increderea in ochii lui.
Chiar daca e sa cada, se poate ridica.
Promite-mi ceva,
ca il vei regasi pe acel Tianpeng mandru.
Bine?
Aici! Lasa-ma sa-ti vad mana.
Unde este porcusorul meu?
Tu...
Cum poti face asta?
Porcusorul a fost cu mine dupa ce ai plecat tu.
Stii cat de mult inseamna pentru mine?
Valea! Dispari!
Bao'er mi-a spus sa nu vin.
Dar tot am venit sa spun:
daca nu o tratezi bine pe Bao,
atunci intoarce-te imediat in Ceruri!
Acum, am devenit un muritor, un ratat.
Nu mai sunt zeul care o poate ajuta sa prinda spiritele.
Spune-mi, cum pot sa o infrunt?
In fiecare zi, ea incearca sa-l invinga pe Regele Maimuta pentru tine,
ca sa te poti intoarce in Ceruri si sa devii adevaratul zeu pe care si-a imaginat mereu ca esti.
Inca nu intelegi?
Atunci spune-mi,
unde este Bao?
Tu ce crezi?
E proasta?
I-am spus de nenumarate ori ca nu poate fi pune cu acea maimuta.
Fetita, m-am saturat de tine.
Daca pleci acum, te voi cruta.
In caz contrar, nu voi fi politicos cu tine.
Omoara-ma daca indraznesti!
Tianpeng ma va razbuna.
Ratatul ala?
Bine! As vrea sa vad cum te va razbuna.
- Ajutor! Salveaza-ma! - Salveaza-ma!
Bao!
Tianpeng.
Bao!
Bao.
- Tianpeng. - Bao.
Cum esti? Esti bine?
Multumesc cerurilor! E bine ca esti bine.
Vrei sa ma asculti?
Nu mai merge sa-l vezi pe Regele Maimuta.
Nu-l putem invinge.
Dar o data cand te-ai luptat cu el s-a incheiat la egalitate.
Am inteles.
Problema este arma.
Gandeste-te! El este invincibil,
doar Grebla Magica ii poate strapunge apararea.
Dar...
Dar grebla mea a fost pierduta de mult.
De ce nu mi-ai spus mai devreme ca sa-ti putem recupera grebla?
Batalia a avut loc acum douazeci de zile in urma.
Stii ca intr-o zi in ceruri
echivaleaza cu un an in lumea muritorilor?
Grebla a ramas in lumea muritorilor mai mult de douazeci de ani.
Mi-e teama ca s-ar putea sa n-o gasesc niciodata.
Maresale!
Zeul Pamantului?
- Zeul Pamantului. - Eram in trecere
si am auzit conversatia ta.
Maresale, o arma divina vine întotdeauna cu o anomalie.
Acum douazeci de ani, a avut loc o anomalie inspre apus.
O raza de lumina aurie a aparut langa satul Gao.
Satul Gao? Nu-i catunul meu natal?
Bun venit in satul Gao!
Seful satului este foarte bun.
Satenii sunt foarte ospitalieri.
Am ajuns!
Va spun eu, satenii sunt oameni buni.
Il vezi pe barbatul ala care taie acolo?
El este seful satului
Este super amabil si intotdeauna gata sa-i ajute pe altii.
Seful satului!
- Seful satului. - Bao?
Bao.
Bao, te-ai intors.
Si mie mi-a fost dor de voi.
Si tu te-ai intors?
Cai, mamei tale i-a fost foarte dor de tine.
Tianpeng este prietenul nostru.
Buna ziua, seful satului.
E atat de frumos!
Seful satului, vreau sa te intreb ceva.
- Ce este? - Am auzit ca a existat o anomalie in satul Gao acum douazeci de ani.
A cazut ceva din cer?
Am mancare de facut!
Intoarce-te.
Ce...
Adica...
Vezi? De aceea am spus ca sunt primitori.
Cred ca toti s-au intors sa se pregateasca...
o masa pentru tine.
Tata, mama, lasa-ma sa vi-l prezint.
El este Tianpeng care ne-a salvat in mod repetat cand ne prindeam spiritele.
Ei sunt mama si tatal lui Cai.
Ei m-au crescut, asa ca ii vad ca pe parintii mei.
Asta... Buna ziua, domnule.
Buna ziua, doamna.
- Iata, hai sa mancam! - Bea ceva.
Hai sa mancam! Pofta buna. Hai!
Bucurati-va de masa.
Tata, mama, Bao este aici sa investigheze ceva.
Voi ati fost mereu aici.
Trebuie sa stiti ce s-a intamplat in satul Gao acum 20 de ani.
Nu s-a intamplat nimic in urma cu 20 de ani.
Ei bine, n-a cazut ceva din cer acum 20 de ani?
Prostii! Lucrurile nu cad doar din cer.
Am auzit de la Zeul Pamantului ca a avut loc o anomalie aici acum 20 de ani,
deci...
Patruzeci de ani!
Sunt aici de 40 de ani. Patruzeci de ani!
N-a aparut nimic ciudat pe cer niciodata.
Crezi ca Zeul Pamantului mi-a spus adevarul?
Totusi, nu a existat nicio anomalie in satul Gao.
Unde ar putea fi grebla?
Bao!
Esti atat de proasta.
Gandeste-te! Cand ii gasesti grebla,
va fi capabil sa-l invinga pe Regele Maimuta si sa se intoarca in ceruri ca zeu.
Iar atunci, nu-l vei mai vedea niciodata.
Foloseste-ti creierul! Cand iubesti pe cineva,
trebuie sa fii egoista.
Dar el nu este fericit.
Spune-mi, daca iubesti pe cineva
si nu este fericit alaturi de tine,
atunci ce rost are sa-l ai?
Nu cumva sa iubesti pe cineva inseamna sa-ti doresti ca persoana pe care iubesti sa aiba o viata mai buna?
Ei bine, il impingi in bratele zeitei.
Ei vor fi impreuna si n-are nimic de-a face cu tine.
Ajutandu-i nu-ti va face bine.
Indiferent ce-o fi, trebuie sa-i gasesc grebla.
Hai sa-l vizitam pe seful satului.
Seful satului doar sta acasa mereu.
Atunci asteptam la el acasa. Vino!
Esti fara speranta.
Acum douazeci de ani,
a avut loc o anomalie pe cer.
O raza de lumina aurie a cazut din cer
si a creat o gaura mare in pamant.
Toti satenii au iesit.
Dar nu au vazut nimic. Nimic!
Cu exceptia unui monstru rau, cu cap de om si corp de capra.
Avea ochi in subsuori.
Si manca un om!
Lucrul din cer s-a transformat intr-un spirit rau.
Vrei sa spui ca grebla a devenit asta?
Se spune ca artefactul antic are trasaturi de bine si rau.
Pentru a gasi grebla,
trebuie sa gasesti spiritul rau
si apoi, il omori.
Vei gasi grebla in burta sa.
Toti satenii urasc sa vorbeasca despre asta.
Daca nu era asta,
as tace si eu.
In regula! Nu va ingramaditi.
In regula.
Nu va ingramaditi.
Gardian Ceresc!
Asteapta-ma, Gardian Ceresc!
Asteapta te rog, Gardian Ceresc.
Nu fi suparat! Alunga-ti furia.
Astazi, Imparatul de Jad i-a distrat pe zei si zeite.
Toti au fost promovati.
Dar eu inca pazesc Poarta Rasariteana a Cerurilor.
Cum sa nu fiu suparat?
E in regula.
Gandeste-te! Cand vine vorba de fapte si puteri, cine se poate apropia de tine?
Ar trebui sa devii un maresal care conduce Gardienii Ceresti.
- Atunci de ceî nu sunt? - Vezi, n-ai aceasta sansa acum?
Tianpeng a fost condamnat sa mearga in Lumea Muritorilor si acea pozitie este goala acum.
Promit ca vei prelua acea pozitie in curand.
Cand se va intampla asta?
In momentul in care steaua lui se stinge,
Tu, Gardian Ceresc, vei primi promovarea ta.
Am sa gasesc spiritul rau.
Va fi o calatorie lunga.
Ai grija de Tianpeng in locul meu.
Si-a dat firul casatoriei proprietarului Casei Dorintelor.
in schimbul locatiei Muntelui Cinci Degete.
Acum, i-a dat toti banii sefului satului in schimbul indiciilor despre grebla ta.
A renuntat la tot ce avea doar pentru tine.
Ce ai spus?
N-am gasit eu Muntele Cinci Degete, ci Bao a renuntat la firul ei de casatorie?
M-a fortat sa nu-ti spun despre asta.
- Bao. - Unde te duci?
- Dupa ea! - Sa-l gasim pe seful satului.
Va merge?
Bao'er este un copil incapatanat.
Daca nu inventezi ceva, ea nu s-ar opri din investigare.
Cine-i acolo?
Ce era acel sunet?
Tianpeng?
Deci, tu esti.
Unde este Bao?
Seful satului, am auzit deja tot ce ai spus.
Informatiile pe care i le ascunzi trebuie sa fie despre grebla.
Te rog spune-mi adevarul.
Din cauza ta,
Bao'er poate fi in pericol.
La inceput toata lumea a crezut ca ea este un monstru.
Ei au vrut doar sa arunce acel copil.
Totusi, ea era clar doar un bebelus.
Ea a cazut in satul Gao chiar daca n-a existat nicio relatie.
De aceea, i-am convins pe toti sa pastreze secretul.
Am dus-o inapoi in sat
si am numit-o Bao'er.
Ai ochi de foc.
Ai descoperit adevarata identitate a lui Bao'er cu mult timp in urma, nu?
Nu ai observat cicatricea de pe mana ei?
A fost lasata de Jingu Bang-ul meu cand ne-am luptat.
Chiar si arma este sensibila, dar tu esti prost.
Cand spiritul armei moare, arma va renaste.
Bao sau Grebla Magica, poti alege doar una.
Prostutule.
Asta-i asa-zisa ta lege a cerurilor si karma.
Alege cu grija!
Totusi, nu fi prea trist!
Noi nu ​​suntem altceva decat pioni in jocul altora.
Am pierdut.
Eu sunt cel care am pierdut.
Am pierdut pariul.
Regele Maimutelor, sunt aici sa te provoc.
Cine esti?
Sunt prietena lui Tianpeng, un vanator de spirite.
Uita, fetita!
Nici macar nu ma poti atinge.
Din nou!
Cu siguranta te voi invinge.
Naivo!
Tu poti lupta pentru el
dar el nu va ezita deloc cand va veni timpul sa te sacrifice.
Nu-i genul asta de persoana.
Chiar daca va fi o zi in care el va vrea viata mea,
i-o voi da chiar eu cu placere.
Pentru ca sunt sigura ca ma va proteja.
Cu siguranta se va casatori cu mine.
El este viitorul meu sot.
Daca este asa, de ce nu facem un pariu.
Sa vedem daca se va casatori cu tine.
Poti veni oricand la mine dupa ce te vei vindeca.
Nu te voi omori.
Seful satului, tu esti cel care mi-a spus ca spiritul rau se ascunde in pestera dinspre apus.
N-am gasit nimic acolo, asa ca spune-mi, ce se intampla?
Su-su-sunt multe pesteri inspre apus.
- Bao'er, chiar daca nu-i pestera aia, atunci ar putea fi pestera aceia. - Exact! Asa-i! Cine stie?
Spiritul rau are dreptul sa aleaga unde sa locuiasca.
Asa-i! Sunt multe pesteri.
- Cine stie? - Ce a spus este corect.
Nu stiam ca exista intr-adevar o pestera acolo.
Ajuta-ma acum.
E de la tatal lui Cai.
Raspunde-mi! Ce forma avea pestera pe care ai vazut-o?
Este rotunda.
Cum sa fie o pestera rotunda?
Eu am intrat intr-o pestera triunghiulara pentru a vedea spiritul rau.
Da, da. Exact! Era triunghiulara. Adevarat! Adevarat!
Bine! Am sa gasesc pestera triunghiulara.
- Nu pleca! - Tianpeng?
Stiu deja unde este grebla. Asteapta sa ma intorc!
Nu mai cauta!
Dupa ce primesc grebla si il inving pe Regele Maimuta,
Ma voi intoarce in ceruri.
Dar nu vreau sa plec acum.
De ce?
Pentru ca vreau sa fiu cu tine.
Ti-ai dat firul de casatorie proprietarului Casei Dorintelor ca sa ma ajuti.
Trebuie sa ti-l aduc inapoi.
Nu te duce la el! Am facut deja o intelegere cu el, asa ca nu ti-l va da.
Bao,
vreau sa ma casatoresc cu tine.
Am spus ca vreau sa ma casatoresc cu tine.
Toti cei de aici o sa ne fie martori.
Acum
trebuie doar sa spui da.
- Spune. - Sunt de acord.
Spune da. Fii de acord.
Bine.
Minunat! Gozav! Excelent!
Bun!
Seful satului, te rog sa ne oficializezi ceremonia.
Grozav!
Bun!
Satenii, de acum inainte
avem un nou fiu.
Devine din ce in ce mai serios!
Tianji Xingjun!
De ce nu m-a numit inca maresal Imparatul de Jad?
Gardian Ceresc, ar trebui sa vii sa arunci o privire!
De ce lumina maresalului Tianpeng este inca stralucitoare?
Tianpeng este inca destinat sa fie un zeu.
Astfel, lumina lui nu se va stinge.
Trebuie sa ma ajuti.
Sa te ajut?
Aproape ca am uitat un lucru maret: astazi este ziua de nastere a Imparatesei Mame.
Toti zeii si zeitele vor participa la banchetul ei, asa ca trebuie sa plec.
Ar trebui sa gasim o alta data, mai tarziu... Mai tarziu, bine?
Din moment ce nimeni nu-i aici,
Ii voi stinge eu lumina.
Mireasa este aici!
Ce draguta este!
Ce frumos este!
Bun! Arata grozav!
O pereche atat de buna!
Bao'er este atat de frumoasa.
Serveste ceaiul parintilor.
Bun! Foarte bun!
Taiati si imbinati parul.
Faceti plecaciunile.
Prima pleciune in fata cerurilor si a pamantului.
A doua plecaciune in fata stramosilor.
Sotul si sotia isi fac plecaciune reciproc.
Minunat! Grozav! Foarte bine!
Nu plange!
Daca iti stici machiajul, vei fi mai putin frumoasa.
Atunci ar trebui sa-ti amintesti mereu cel mai bun aspect al meu.
O voi face.
De ce iti sunt mainile atat de reci?
Ce-i cu vantul asta puternic?
Ce-i cu vantul asta?
- Yin! - Tianpeng!
- Yin! - Yin!
Yin!
Bao!
Tianpeng!
Fugi!
Nu te supraestima.
Cai!
- Bao...! - Cai!
Jin!
Sunt un muritor acum.
De ce nu ma poti lasa in pace?
Doar daca dispari pentru totdeauna,
pot sa ma odihnesc linistit.
Bine!
Atunci, lasa-ma sa-ti indeplinesc dorinta.
Bao!
Rege Maimuta, eu sunt Grebla Magica, nu-i asa?
Azi dimineata, cand imi probam rochia de mireasa,
am auzit discutia dintre Cai si mama ei.
Apoi m-am gandit la pariul nostru si brusc am inteles ce vrei sa spui.
Am o intrebare pentru tine.
Tu... chiar vrei sa te casatoresti cu Bao?
Grebla este intr-adevar viata ta.
Ca s-o scoti inseamna sa mori.
- O iubesti cu adevarat? - Da, o iubesc.
- Pentru ca este... - Nu-i adevarat!
Exista o anomalie pe cer.
Cred ca un zeu a venit in lumea muritorilor.
Nu va trai mult.
Bao'er a noastra
a fost o prostuta de cand era mica.
Atata timp cat esti putin bun cu ea, ea ti se va dedica complet.
Serios!
Si eu am o favoare sa-ti cer.
Inainte sa scot grebla,
poti te rog sa-mi creezi o imagine
pentru a termina nunta diseara?
Fii bun cu ea
si va fi usor de multumit.
O voi face.
Bao!
Regele Maimuta a spus ca Grebla Magica
are nevoie de cateva ore pentru a-si reface puterea.
Din fericire, a venit la timp.
Nu m-am gandit niciodata ca
daca nu pot fii cu tine
ma va durea inima atat de mult.
Poate acest sentiment
este intr-adevar dragoste.
Totusi, stiam ca, dupa ce am renuntat la firul meu de casatorie,
nu voi putea fi niciodata cu tine.
Nu.
Suntem deja casatoriti acum.
Eu sunt sotul tau.
Sotule,
nu ma vei mai putea vedea niciodata.
Dar Grebla Magica va ramane cu tine pentru a te proteja.
Nu!
Vreau doar sa fiu cu tine.
Dar tot trebuie sa inveti sa minti o fata.
De exemplu, cand te intreb cine este cea mai frumoasa persoana din lume.
Tu esti cea mai frumoasa.
In viitor, vei intalni o femeie mai buna.
Nu vreau pe nimeni altcineva.
Am spus odata
doar un porc te-ar iubi.
In regula!
Sunt dispus sa renunt la forma mea umana
doar pentru a te salva.
Legenda spune ca fiecare stea de pe cer
are o persoana buna de protejat.
Cand aceasta persoana buna moare,
steaua cade
pentru a varsa lacrimi pentru persoana buna.
Tu... De ce exista asa ceva?
Opreste-te!
Amitabha.
Tianpeng, esti deja renascut ca zeu.
Ai de gand sa incalci legea cerurilor?
Daca refuzi sa te opresti,
atunci vei fi condamnat sa ramai in Lumea Muritorilor pentru totdeauna.
Nu vei mai fi niciodata un zeu.
Adevarat!
Da.
Chiar daca ma ucizi, vei fi si tu condamnat.
Cerurile au propriile lor legi.
Karma are calea sa.
Tot ce s-a intamplat in lumea muritorilor nu-i altceva decat o experienta dureroasa,
o iluzie.
Bao'er nu este o iluzie,
daramite o experienta dureroasa!
Scuza-ma!
As dori sa cer indicatii.
Un spirit!
Despre ce vorbesti?
Acest batran este ingerul pazitor al satului Gao.
Oricine il jigneste este dusmanul satului.
Batranul meu, pentru tine.
Batranul meu, poti sa-mi spui din nou
cum tu si bunica Cai ati supus spiritele rele atunci?
Asteapta pana termin de mancat si ma trezesc.
Spune-mi acum! Spune-mi te rog!
Bao?
Batranul meu, ai gresit din nou.
Nu este Bao'er, ci Gao Cuilian.
Da.
Este Cuilian.
Maestre, cred ca e tarziu acum.
De ce nu gasim un loc de odihna aici?
Prea bine!
Multumim managerului de canal: enayssac
Multumim segmentorului si editorului sef: nicefly09
Multumim editorurului general: mangoes_325
👘Traducere in limba romana oferita de ileana2903, echipa Little Piggies of Royalty🐖 @ Viki.com👑
Au trecut ani de cand Buddha mi-a spus sa astept aici.
Tu esti cel pe care il astept.
Te rog sa ma iei ca discipol al tau.
Amitabha.
Buddha trebuie sa aiba un motiv pentru acest aranjament.
Traiesti in lumea muritorilor de ani de zile
dar ai urmat cura budista?
Nu.
Atunci iti voi da un nume Dharma:
- Bajie. - Multumesc.
♫ Oamenii frumosi nu se nasc din muritori ♫
♫ Ar trebui sa se ridice din armele ceresti ♫
Batranul pleaca.
Cand se va intoarce? ♫ Desi esti un razboinic spiritual ♫
Batranul este ingerul nostru pazitor. ♫ De ce pari mai profund decat mine? ♫
Nu il vom mai vedea niciodata. ♫ Totusi, cel care este ranit profund ♫
Cand il vom mai vedea? ♫ tu esti... ♫
Nu stiu.
♫ Bijuteriile stralucitoare instelate se potrivesc cu machiajul tau frumos ♫
♫ Chiar daca relatia a fost scurta, sentimentele noastre au fost profunde ♫
♫ Ele zguduie pamantul si cerurile ♫
♫ Muritorii zambesc in dupa-amiaza frumoasa ♫
♫ Lasa jumatate din dor pe poteca principala ♫
♫ Nu te speria de reincarnare sau de spiritele care zboara imprejur ♫
♫ Daca nu te am, atunci asta-i adevarata tragedie ♫
♫ Nu-ti fie frica sa calatoresti spre apus fara intoarcere sau ca planurile tale dau inapoi ♫
♫ In aceasta viata, te voi proteja ♫
Voi lasa jumatate din puterea mea aici.
Voi crea un scut pentru a indeparta spiritele rele
si voi protejeaza satul Gao.
Bao'er, acesta este ultimul meu cadou pentru tine.
Haide!
Ai grija!
Ai grija.
Ai grija!
Fii atent!
De atunci, numele meu este Ba Jie.
♫ Lasa jumatate din dor pe poteca principala ♫
♫ Nu te speria de reincarnare sau de spiritele care zboara imprejur ♫
♫ Daca nu te am, atunci asta-i adevarata tragedie ♫
♫ Nu-ti fie frica sa calatoresti spre apus fara intoarcere sau ca planurile tale dau inapoi ♫
♫ In aceasta viata, te voi proteja ♫
♫ Nu te speria de reincarnare sau de spiritele care zboara imprejur ♫
♫ Daca nu te am, atunci asta-i adevarata tragedie ♫
♫ Nu-ti fie frica sa calatoresti spre apus fara intoarcere sau ca planurile tale dau inapoi ♫
♫ In aceasta viata, te voi proteja ♫
♫ In aceasta viata... ♫
♫ Te voi proteja... ♫