Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Au milieu du XVIIIe siècle,
alors que des tumultes agitent l'Europe,
la France et l'Autriche cherchent
à forger une alliance qui durera éternellement.
Le dauphin de France, Louis, épouse ainsi
Marie-Antoinette, archiduchesse d'Autriche.
Nous sommes alors en mai 1770.
Le carrosse affrété pour la mariée fait son arrivée en France.
Voici donc la France.
Je découvre enfin ses paysages et ses habitants !
Archiduchesse Marie-Antoinette ?
Vous voici désormais dauphine de France.
Ce que vous voyez vous appartient.
Regardez !
Comme il est beau !
Comtesse de Noailles, qui est-ce ?
Oscar François de Jarjayes.
La France regorge décidément de beaux seigneurs.
Archiduchesse.
Oscar est une femme.
C'est la fille du général de Jarjayes.
Bien qu'étant une femme, c'est le capitaine de la garde du roi.
Oscar François de Jarjayes...
MAI 1770 COMPIÈGNE
Vos Altesses Royales ?
Son Altesse la dauphine est arrivée.
C'est un plaisir de rencontrer Sa Majesté. Comment allez-vous ?
Quelle adorable promise !
Vous allez inonder la France de joie.
Diantre !
Approchez,
je vous présente mon petit-fils Louis, dauphin de France, votre futur époux.
C'est mon mari ?
Allons ! Saluez donc votre promise d'un baiser.
Avec l'arrivée de cette charmante promise, l'avenir s'annonce...
Mon cœur s'est à peine emballé.
Est-ce donc tout ?
Oh, nous arrivons.
La dernière née de l'illustre impératrice Marie-Thérèse d'Autriche,
Marie-Antoinette.
Benjamine de la famille de Jarjayes, une lignée de nobles ayant servi le roi,
Oscar François de Jarjayes avait été éduquée tel un garçon dans ce but.
Le jardin où nos deux roses
vont traverser cette période tumultueuse
se trouve en France, à Versailles.
Que l'amour Fasse éclore nos âmes
LA ROSE DE VERSAILLES
D'un éclat divin
Tel est notre destin
Ne lui tourne pas le dos L'amour sera notre flambeau
Que l'amour Fasse éclore nos âmes
La Rose de Versailles
L'éclat de nos cœurs illuminera le ciel
D'une lueur éternelle
À peine ai-je ouvert les yeux
Que déjà débute ce voyage tumultueux
Cette couronne que j'ai enfilée
Symbole de mon destin déjà tracé
Ces boutons nacrés Sont les barreaux de ma prison dorée
Je refuse de taire plus longtemps Les cris de mon cœur rugissant
Ton souvenir en moi gravé
Tel le soleil berçant les prés
Ce souvenir jamais ne sera perdu Ce fameux jour où tu m'es apparue
Je paierai n'importe quel prix Pour toi je donnerai ma vie
Brisons les chaînes de nos sentiments
Que l'amour Fasse éclore nos âmes
D'un éclat divin
Tel est notre destin
Ne lui tourne pas le dos L'amour sera notre flambeau
Que l'amour Fasse éclore nos âmes
La Rose de Versailles
L'éclat de nos cœurs illuminera le ciel
D'une lueur éternelle
Souvenirs immortels De journées si belles
Fiers de notre genèse Ne leur en déplaise
Les pétales de rose se déploient
Avant que la pluie ne les noie
Décrochons ensemble cette joie
Chante-la, fais entendre ta voix
Éclos comme la rose au jardin
Écoute ton cœur, prends ma main
Tu t'es amélioré, André.
Il me reste bien du chemin avant d'atteindre ton niveau.
Nous y voilà enfin.
Tu as longtemps attendu ce jour.
En effet.
Le jour de mes 11 ans,
mon père m'a dit que je protégerais Marie-Antoinette,
la future épouse du dauphin.
Mes yeux ont pu se poser sur elle pour la toute première fois.
Elle semait la grâce sur son passage.
Elle était appelée à devenir reine.
Cela m'a rappelé
que mon devoir sera de la protéger jusqu'à mon dernier souffle.
André ?
À compter d'aujourd'hui, tu seras mon préposé au sein du château.
Je ne pourrai faire sans ton aide.
Compte sur moi.
J'ai toujours été à tes côtés, et je le serai toujours.
Superbe prestation aujourd'hui, Oscar.
Père.
Tu fais ma fierté et celle de la famille de Jarjayes.
Merci.
- Encore parti ferrailler, André ? - Grand-mère ?
Écoute-moi.
Lady Oscar t'a peut-être à la bonne,
mais n'oublie pas ta place.
Le devoir d'un roturier est de servir.
Je ne le sais que trop bien.
- Entendu ? - Oui, père.
Je sais bien.
Tout ce qui brille m'appartient
D'un simple geste de la main
Tout ce que je désire, je l'obtiens
Infinis comme les étoiles Qui dans le ciel scintillent
Froufrous, diamants Et tout ce qui brille
Champagne, chocolats Il me suffit de claquer des doigts
On accourt et on vient me servir
Dès que j'esquisse le moindre sourire
Ces protocoles et rituels Peuvent être d'un ennui mortel
Mais je passe mes journées Entre bals et tasses de thé
Quelle apothéose C'est la vie en rose
Tout ce que vous voyez est à moi
On m'avait promis fortune et joie
Je suis l'étoile qui guide leurs pas
Il me manque quelque chose, mais quoi ?
Tout ce que vous voyez est à moi
Du moins c'est ce Qu'ils veulent que je croie
Je suis l'étoile qui guide leurs pas
Il me manque quelque chose, mais quoi ?
Qui ouvrira les yeux Sur ce qui se passe en moi ?
Qui me dira pourquoi
Mon cœur est vide de toute joie ? Pourquoi ?
Mais j'ai confiance en moi
Je tracerai ma propre voie
Je ferai entendre ma voix
J'écrirai mes propres lois
Tout ce que vous voyez est à moi
Je suis l'étoile qui guide leurs pas
Quelqu'un finira-t-il par me remarquer ?
Je suis seule dans ma prison dorée
Nous sommes mariés depuis trois ans.
Pourquoi le dauphin est-il si froid à mon égard ?
Son Altesse est une personne réservée.
J'ai lu un livre, il y a bien longtemps.
Une femme y trouvait son âme sœur, en tombait amoureuse et l'épousait.
L'amour n'est-il pas censé tomber du ciel tel Icare
et embraser le cœur comme une tempête de feu ?
Suis-je condamnée à finir mes jours
sans l'avoir vécu ?
Un jour, vous deviendrez reine de France.
Quel fantastique rôle à jouer.
C'est un rêve qu'aucune autre femme ne touchera du doigt.
Mais...
J'ai hérité de la responsabilité d'assurer votre protection.
C'est un honneur que de vous servir.
Oscar...
Si tu étais un homme, je serais tombée amoureuse de toi.
Princesse, non !
Une escapade nocturne dans les rues de Paris serait périlleuse.
Je t'en prie, Oscar !
J'étouffe, ici.
Bal masqué, bal masqué Une fête raffinée
Bal masqué, bal masqué Un rêve, une soirée
Le visage couvert Le cœur à découvert
Dansons sans penser à hier
Bal masqué, bal masqué Un secret bien gardé
Bal masqué, bal masqué Un fruit si sucré
Croisez-vous et enlacez-vous
Chaque bulle renferme Le poison d'un amour fou
La valse de l'amour
Telle une chasse à courre
Qui sera le gibier ?
Qui sera le lévrier ?
Péchés et passions
Amour et corruption
Soupirs d'une extase éphémère Emplissent tour à tour l'air
Permettez-moi, madame.
M'accordez-vous cette danse ?
Déclinez votre nom.
Oscar !
Avant d'exiger le nom de quelqu'un,
la courtoisie requiert que l'on se présente.
Je suis Oscar François de Jarjayes,
capitaine de la garde du roi.
Hans Axel de Fersen.
Un simple comte venu de Suède.
De Fersen ?
Si vous souhaitez lui parler,
présentez-vous au château de Versailles et demandez une audience.
Vous vous tenez face à la dauphine de France,
Marie-Antoinette.
Votre Majesté.
Un jeune comte suédois réclame une audience avec la reine.
Merci de votre visite, comte de Fersen.
Vous revoir est un privilège.
À l'aide ! Au secours !
Majesté !
Fermez les yeux, Majesté !
Oscar !
Majesté !
Oscar !
André, c'est bien cela ?
Le cheval que vous avez sellé à l'écurie
a blessé Son Altesse la dauphine.
Vous le paierez de votre vie.
Votre Majesté !
Qui ose ?
C'était un simple accident.
André n'est en rien fautif.
J'en prends la cour pour témoin.
Votre Majesté.
Si André doit être châtié...
étant son maître, j'en endosse l'entière responsabilité.
Prenez sur-le-champ la vie d'Oscar François !
Oscar...
André n'y est pour rien !
Votre Majesté, j'ai assisté à l'incident.
Je vous implore.
Fersen...
Je mettrai ma vie en gage.
Comment... Comment accepter une telle...
Majesté !
Marie-Antoinette...
Votre Majesté, je suis la seule responsable !
J'ai exigé égoïstement de monter à cheval.
C'est ma négligence qui a fait paniquer l'animal.
André. Oscar. Fersen.
Voir l'un de vous payer de sa vie mon erreur me serait insupportable.
N'ayez crainte.
Le roi est un homme bon.
Fort bien.
Si la dauphine insiste,
personne ne sera châtié pour cet incident.
André.
Votre maître est bien généreux.
Votre Majesté...
Fersen, merci du fond du cœur.
Je vous suis redevable.
Oscar !
Mazette.
Vous ne vous êtes pas ratée.
Mais votre chère nounou a un remède miracle.
Merci infiniment.
André !
Sortez d'ici, toi et le comte de Fersen !
Bien.
Ha ! Pourquoi diable ?
Les nobles français auraient-ils honte de leur corps ?
Comment osez-vous parler ainsi à une dame ?
C'est... C'est une femme ?
Oui. C'est exact.
Il est vrai
qu'Oscar a les traits fins et l'allure fragile.
Ceci étant...
Quel personnage.
Oscar...
Un jour, je donnerai ma vie pour toi,
comme tu as risqué la tienne pour moi aujourd'hui.
Avril 1774.
Le roi Louis XV tombe soudain gravement malade.
Un mal bien singulier. La variole.
UN MOIS PLUS TARD
Le roi est mort !
Longue vie au roi, Sa Majesté Louis XVI !
Félicitations, Votre Majesté.
Désormais, vous voici reine de France.
Vive le roi Louis XVI !
Vive la reine !
Louis XVI et Marie-Antoinette n'ont pas encore 20 ans,
mais le jeune roi et la jeune reine doivent à présent régner sur la France.
Vive le roi, vive la reine Que le vent guide leur règne
Paix et gloire Pour porter la nation vers l'espoir
Les impôts qui nous saignent sont révolus
La faim et la maladie Nous ne les craindrons plus
La clameur du Paris d'antan Inonde déjà les rues
Nos vies vont changer Le passé est révolu
Vive le roi, vive la reine
Le nouveau couple royal est bigrement populaire.
Tous ces gens aspirent à une nouvelle ère.
Oscar.
Merci de m'avoir servie toutes ces années.
Te voici major de la garde du roi,
je veux t'avoir à mes côtés plus encore qu'avant.
À cette occasion, ta paie sera doublée.
Je n'ai pas encore 20 ans, c'est un privilège inimaginable.
Toutefois...
les finances de la France sont loin d'être au beau fixe.
Je me contenterai de ma paie actuelle.
Mais...
Autrement...
je serais contrainte de refuser cette promotion.
Je comprends.
Néanmoins...
laisse-moi exaucer l'un de tes vœux.
Ma chère Oscar, que désires-tu ?
Mon unique désir est de vous voir sur le trône de France.
Rien de plus, Votre Majesté.
Décidément, tu me plais, Oscar.
Je sais !
Amène donc André avec toi la prochaine fois.
Et Fersen également.
Que nous puissions bavarder autour d'une tasse de thé.
En avant, marche !
Présentez armes !
En marche !
Capitaine de Girodelle.
Félicitations pour votre promotion.
Très sincèrement, vous auriez été bien plus désigné pour devenir major.
Bien au contraire,
vous avez tout ce qu'il faut pour un tel rôle.
Vil flatteur.
Quelque chose vous tracasse ?
Vous avez le regard perdu dans le vide.
Pas le moins du monde.
Moi, roturier, à la table de la reine ?
C'est trop d'honneur.
Elle laisse parfois naïvement ses émotions prendre le dessus.
Rien n'est trop beau pour ceux qu'elle apprécie.
Mais cette candeur m'inquiète.
Ah ? Je ne te suis pas.
Tout cet argent qu'elle dépense est issu des impôts qui saignent le peuple.
Je crains que cela altère la bonne opinion qu'il a d'elle.
Tu te fais trop de souci.
Le peuple adore sa reine.
Espérons que cela dure.
Toutefois...
Il y a autre chose qui me tracasse. Je dois en avoir le cœur net.
Oscar, je suis venu vous faire mes adieux.
J'ai décidé de repartir en Suède
pour y défendre l'image de la reine.
De Marie-Antoinette ?
Absolument.
N'avez-vous pas remarqué ?
Fort heureusement, la rumeur n'a pas enflé.
J'ai réalisé...
qu'elle s'était prise d'affection pour moi,
ce qu'elle témoigne ouvertement.
Quelques instants fugaces
Ont laissé une trace Un souvenir vivace
L'éclat de son regard M'a laissé hagard
C'est juste.
Lorsqu'elle n'était que dauphine,
elle était libre d'agir à sa guise et de fréquenter qui bon lui semblait.
Mais les choses ont changé.
C'est la reine de France.
Oui, d'où ma décision de prendre congé
avant que la rumeur n'enfle et n'atteigne un point de non-retour.
Je le redoutais également.
Je comptais me présenter à votre porte
pour vous conseiller de quitter la France.
Mais je constate qu'il n'était nullement nécessaire de le faire.
En effet. Vous aviez fait le même constat.
Oscar.
Protégez-la et soutenez-la pour moi.
Entendu. Vous avez ma parole.
Savoir que vous étiez une femme m'a surpris.
Mais l'estime que je vous porte dépasse ces considérations triviales.
Vous êtes une noble personne et une amie chère.
Il en va de même pour vous.
Merci.
Oscar, je suis certain que nous nous reverrons.
N'est-ce pas ?
Assurément.
Sans nul doute.
Fersen est reparti en Suède ?
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Que ressens-je ?
J'ai l'impression que mon cœur a été percé.
Suite au départ de Fersen,
Marie-Antoinette s'entoure de ses favorites de la cour
et mène une vie de luxe et d'extravagance.
Vous pariez l'argent de la France pour divertir vos favorites.
Vous leur offrez des terres et des postes officiels.
Je vous implore d'arrêter ces lubies.
Enfin, Oscar.
Je ne cherche qu'à aider mes amies.
Pour m'entendre avec elles. Rien de plus.
Votre Majesté !
Au fil des trois années suivantes,
le bas peuple sombre dans la pauvreté.
Les caprices de Marie-Antoinette n'en sont pas les seuls responsables,
mais la reine cristallise la rancœur du peuple.
Plus de pain !
Mon bébé a besoin de lait.
- C'est la faute de l'Autrichienne. - Elle le paiera un jour.
Nous allons tous mourir de faim !
AN DE GRÂCE 1778
Quatre ans se sont écoulés.
Je vous reconnais à peine.
Vos exploits ont trouvé écho en Suède.
La capitaine sans peur et sans reproche.
Combien de temps resterez-vous en France ?
Nous verrons bien.
Je suis revenu trouver une épouse.
Mon père m'en a intimé l'ordre.
Notre lignée doit perdurer.
Je ne peux pas éternellement rester sans parti.
Je... Je comprends.
Sa Majesté le sait-elle ?
Je lui rendrai visite à la cour.
Cela étant dit,
de manière bien plus formelle que par le passé.
Cela va de soi.
Fersen... veut se marier ?
Pourquoi cela m'attriste-t-il ?
Hans Axel de Fersen...
Mes respects.
Je suis revenu en quête d'une épouse.
Bonne journée, Votre Majesté.
Fersen va se marier ?
N'est-ce pas rationnel ?
Pourquoi suis-je si surprise ?
Pourquoi ?
Mon cœur...
C'est mieux ainsi.
Je dois m'éloigner de Sa Majesté.
Céder à mes sentiments reviendrait à trahir le roi de France.
Dorénavant,
je ne serai qu'une distante présence.
Fersen ?
Mes excuses, Votre Majesté.
N'en faites rien.
Dites-moi...
Avez-vous déjà choisi votre future compagne ?
Je rencontrerai sous peu un certain nombre de prétendantes.
J'en suis ravie.
Lorsque votre choix sera fait, faites-le-moi savoir.
Je vous adresserai mes vœux.
Merci pour votre bénédiction.
Je vous souhaite le meilleur.
Fersen !
Mon très cher Fersen !
Comme des étoiles dans la nuit Sans un bruit
Suivant leurs trajectoires Depuis ce fameux soir
Un sentiment grandit en moi Mais les mots ne viennent pas
Nos deux cœurs battent à l'unisson
C'est pour toi que brûle ma passion Ne cédons pas à la raison
Reste dans mes bras sans penser à demain
Mon cœur t'appartient Et le tien est mien
C'est le seul instant qui nous sera donné
Garde-moi dans tes bras pour l'éternité
Mon cœur t'appelle, écoute son cri
Serait-ce ça qu'on nomme le paradis ?
Sois sincère juste une fois avec moi
Avec moi, avec moi
Ce sentiment est bien réel
Tel un océan, il déferle
Sois sincère juste une fois
Ne te retourne pas
Ce soir, c'est toi et moi
C'est toi et moi
Pardonnez-moi.
Même si cela devait me coûter ma tête,
je n'aurais aucun regret.
Ne vous excusez pas.
De toute ma vie, jamais je n'avais ressenti un tel bonheur.
C'est l'écho de l'amour
Mais demain est un autre jour
Mon cœur sera tien pour toujours
Je chérirai cet instant Jusqu'à la fin des temps
Sa Majesté est particulièrement radieuse aujourd'hui.
Vous n'êtes pas au courant ?
On dit que ce sourire est le fait du comte de Fersen.
Ce serait son amant. Son amant !
Bonté divine !
C'est plus que préoccupant.
Il s'agit de la reine de France !
Trahir Sa Majesté le roi,
c'est trahir notre pays.
Quelle friponne !
Mes excuses, Votre Majesté. Je me dois de vous porter conseil.
Votre relation avec Fersen fait jaser à la cour.
Vous êtes la reine, la mère de la nation française.
L'auriez-vous oublié ?
Je vous avertis,
beaucoup voient d'un mauvais œil vos extravagances,
au sein du peuple, mais aussi à la cour.
Je vous supplie de vous fier à mes conseils.
Si rien ne change, Votre Majesté pourrait être en péril.
Merci
de te faire tant de souci pour moi.
Mais...
Toutefois,
bien que tu sois aussi une femme,
tu ne sembles pas comprendre.
Quand on m'a amenée épouser le dauphin,
je n'avais que 14 ans.
Je n'avais jamais connu l'amour.
Je n'étais qu'une enfant innocente.
Pour unir nos deux pays,
j'ai dû être la dauphine, la reine, la mère de la nation.
On m'a forcée
à oublier que j'étais une femme qui répondait au nom de Marie-Antoinette.
Et pourtant,
je suis humaine avant d'être reine !
J'ai un cœur, des émotions.
Je suis une femme qui frémit du désir d'aimer et d'être aimée !
Votre Majesté...
Sa Majesté le roi est un homme bon.
Il est doux, réservé, érudit.
Je le respecte de tout mon cœur.
Cependant...
Cependant, ce sentiment ne relève en rien de l'amour.
Fersen...
Toute ma jeunesse, je me suis languie de le rencontrer et de l'aimer.
C'est mon premier amour.
Un sentiment qui tombe du ciel tel Icare,
et embrase le cœur comme une tempête de feu.
Je pensais ne jamais avoir l'occasion de le vivre,
mais il brûle désormais en moi.
Que faire ?
J'ai beau être une femme,
je suis incapable de comprendre sa solitude et sa peine !
Ce bonheur au-delà des songes Cette peine qui nous ronge
Ne voyais-je que des mensonges ?
Depuis le jour où mon père m'a légué sa mission,
j'ai œuvré pour la protéger, au péril de ma vie.
Pourtant, j'ai échoué.
Alors même que j'étais à ses côtés !
Oscar...
L'amour doit-il être un dilemme froid ?
Qu'est-ce donc que cette flamme Qui vient et va
Au plus profond de moi ?
Mon cœur chancelle, pourquoi ?
Ma décision est prise.
Je ne me marierai jamais.
Fersen...
Il n'existe qu'une femme avec qui je veux vivre
et que je veux aimer de tout mon être.
Et il n'existe qu'une femme qui m'aime
de tout son être en retour.
Il me sera hélas impossible d'épouser cette femme.
De ce fait,
je ne pourrai épouser personne.
Telle est la volonté de Dieu.
Fersen...
Néanmoins...
un grand chagrin m'envahit
lorsque j'aperçois Marie-Antoinette.
Je l'aime, et pourtant...
Le destin est cruel.
Un sentiment qui tombe du ciel tel Icare,
et embrase le cœur comme une tempête de feu.
Tombé du ciel... Tel Icare...
Ce sentiment... Serait-ce...
Diantre !
Bonté divine, quelle beauté !
Je ne l'ai jamais vue auparavant.
Il s'agirait d'une comtesse étrangère.
Je me ferai miroir Pour suivre ton regard
Tes yeux toujours tournés Au lointain, vers l'immensité
Je n'ai pas trouvé le moyen
De te montrer le souhait qui était mien
Adieu et à jamais
Je me rappellerai, me remémorerai Nos jeunes et belles années
Quand tu reviendras hanter mes pensées
Est-ce ça qu'on appelle aimer ?
Mais j'ai choisi ma voie
Décidé de croire en moi
Et le destin me guidera
J'avance sans me retourner
Sans montrer les blessures du passé
En gardant mes sentiments cachés
Mon épée guide mes pas
Je ne sais vivre que comme ça
Ce moment si soudain Où mes yeux ont croisé les tiens
Dans mon monde tristement gris La lumière a enfin jailli
J'ai compris ce qu'était aimer
Croiser ton regard était assez
Lourd est le poids de la couronne
Face à ce rêve éthéré Celui de l'amour qui résonne
Mais je ne peux choisir entre les deux
Car mon corps brûle de leurs feux
Mais j'ai choisi ma voie
Décidé de croire en moi
Et le destin me guidera
J'avance sans me retourner
Je dois cesser de me mentir
Il faut que j'arrête de fuir
Ma main dans ta main Mes pas dans tes pas
Je ne sais vivre que comme ça
Je veux être moi Je veux être moi
Ne jamais baisser les bras
Même quand la tempête s'abat
Je veux être moi Je veux être moi
Ne jamais baisser les bras
Comme une fleur dans la toundra
Pour un moment d'éternité J'ai joué ma vie aux dés
Mais l'éternité attendra Que j'aie passé ma vie avec toi
Si c'est seulement un instant Je vivrai pour ce moment
Mais cet amour dans mon cœur bat
Je ne sais vivre que comme ça
Mais j'ai choisi ma voie
Décidé de croire en moi
Et le destin me guidera
Je ne regretterai pas
Ni muraille ni soldats Ne pourront arrêter mon pas
Je n'ai plus peur, j'y crois
Je ne sais vivre que comme ça
Je veux être moi Je veux être moi
Ne jamais baisser les bras
Même quand la tempête s'abat
Je veux être moi Je veux être moi
Ne jamais baisser les bras
Comme une fleur dans la toundra
Les tensions s'intensifient et le vent du changement souffle.
Outre-Atlantique,
les citoyens des colonies britanniques en Amérique
mènent une guerre pour obtenir leur indépendance.
Ennemie jurée de la Grande-Bretagne,
la France se rallie aux Américains.
Cette guerre affaiblit encore davantage la fragile économie française.
Après une succession de catastrophes naturelles,
la France est confrontée à de graves famines.
1785 SEPT ANS PLUS TARD
- Je n'en ai plus ! - Menteur !
Au voleur !
C'est encore pire que je le pensais.
Le peuple est toujours le premier à souffrir.
Si ma grand-mère ne m'avait pas pris sous son aile, je serais sans doute...
Pardon...
Tu as raison.
Mais les nobles de Versailles et Sa Majesté le roi...
Sans parler de la reine...
Ils ignorent tout du chaos dans les rues de Paris.
Pitié, pardonnez-lui !
Voler la bourse d'un domestique du duc ?
Quel outrage !
Le garçon s'est jeté devant la calèche pour l'arrêter.
Le domestique en est sorti,
et l'enfant a tenté de lui dérober sa bourse.
Il n'y a rien à manger ici, ce pauvre garçon est affamé.
C'était une pulsion idiote.
Au diable les excuses,
il paiera ce crime de sa vie.
Baissez votre arme !
Hors de ma vue. Pour qui vous prenez-vous ?
- Je vous... - Silence !
Ordure !
On en a plus qu'assez !
Lâche, pointer une arme sur un enfant !
Il suffit.
Oscar !
Il est avec eux !
Non ! Il cherchait à aider l'enfant !
Ça reste un sale noble !
Pas de pitié !
Du calme ! Écoutez-moi !
Arrêtez !
Il s'enfuit !
Quel lâche !
Tant pis, on va se faire celui-ci.
Calmez-vous !
Du balai !
Maudit noble !
Non !
André !
Au suivant !
Assez !
Tuez-les et vous ne vaudrez pas mieux que ce couard de duc.
Qui c'est, lui ?
Un journaliste.
Nous autres, gens du peuple, n'avons pas l'inhumanité des nobles.
N'est-ce pas ?
- Oui ! - On est pas comme eux !
Vous feriez mieux de partir.
Merci infiniment.
Je m'appelle Bernard Châtelet, je suis journaliste.
André !
Je crains qu'il ne perde l'usage de son œil gauche.
Comment ?
André...
Pardonne-moi.
Tu m'as sauvée.
C'est avec joie que je donnerais mon autre œil pour toi,
Oscar.
Lady Oscar ?
André...
Tout est ma faute.
J'ai été si sotte.
J'ai sous-estimé la colère qui grondait au sein du peuple.
À cause de moi, André...
Je dois y retourner.
Il le faut.
Pour entendre leurs doléances.
Dans son livre Du contrat social, Jean-Jacques Rousseau écrit :
"L’homme est né libre, et partout il est dans les fers."
Pardon ? Tu quittes la garde du roi ?
Mes excuses pour cette démission inopinée.
Mais...
que vas-tu devenir ?
Je voudrais être mutée au régiment des gardes françaises.
Les gardes françaises ?
Dans la garde du roi,
chaque soldat est né noble.
Ce n'est pas le cas dans les gardes françaises.
Je sais bien.
Pourquoi les rejoindre ?
Pour protéger notre pays.
Protéger notre pays ?
Si quatre cinquièmes de la population vivent dans la misère et la famine,
la France n'a aucun avenir.
Protéger le peuple,
c'est protéger la nation, et donc protéger la famille royale.
Telle est ma conviction.
Inutile de m'en dissuader.
Je n'en ferai rien.
Au fond, tu as toujours suivi au galop la voie que te dictaient tes convictions.
André ? André, tu es là ?
Rejoins les gardes françaises.
Reste aux côtés d'Oscar,
elle subira vite une déconvenue qui lui fera regretter son arrogance.
Sois son gardien.
Bien, mon seigneur.
Es-tu certain que ton œil ne te gêne pas ?
Oui, j'ai pris le pli de voir le monde à travers un seul œil.
Vraiment ?
André.
Mon égoïsme ne t'a apporté que tourments.
Je resterai toujours à tes côtés,
sous l'uniforme ou ailleurs.
Capitaine.
Le régiment est en position.
Entendu.
Colonel d'Agoult, quelle est cette mascarade ?
Je... Il y a encore une minute, ils étaient tous dans la cour !
Vous avez entendu ? Le capitaine est une fille de noble !
Qu'elle retourne dans les jupes de sa mère !
Si elle décampe, le régiment ne s'en portera que mieux.
- Silence ! - Hein ?
Ha ! Croyez-vous vraiment qu'on va obéir à une femme ?
Nous sommes des soldats,
pas comme les pantins de la garde du roi.
- Bien dit ! - "Les pantins" ?
On ne veut pas d'une femme comme capitaine !
Vous êtes bien les premiers à m'en faire le reproche.
Pardon ?
"On veut pas d'une femme !"
Mais qui parmi vous aurait le cran de croiser le fer avec moi ?
Mégère !
Foi d'Alain, vous allez parler sur un autre ton !
Si je l'emporte,
vous vous plierez aux manœuvres du jour.
Colonel d'Agoult,
dussé-je perde, ne sanctionnez pas les soldats.
Hors de notre route
Ici, dans la garde Y a pas de geignardes
On a pas peur du danger Pour survivre, c'est la clé
Ici, dans la garde Y a pas de geignardes
Que des soldats déterminés Sans nom ni renommée
Personne peut rivaliser On va vous le montrer
La fureur de nos cris Fait trembler nos ennemis
Combattre jusqu'au trépas C'est ça, un soldat
Nul ne nous poignarde Alors en garde
Vous êtes le bretteur le plus redoutable que j'ai croisé.
Capitaine ! Dois-je punir l'effronté ?
N'en faites rien.
- Pas trop près de l'eau. - Viens !
Mère, père, hâtez-vous !
Il y a des canards devant le Petit Trianon !
Je les ai vus !
Comme les enfants ont grandi.
Le temps passe si vite.
Je vais devoir prendre congé.
Je n'ai pas fini de lire la lettre arrivée ce matin.
Mon aimé, les enfants vous réclament.
Votre Majesté, qu'y a-t-il ?
Votre Majesté le roi,
depuis plus de dix ans,
la reine entretient une relation avec le comte de Fersen.
Toutes ces années, ils se sont fréquentés en cachette.
Le prince Louis-Charles pourrait bien être
le fils du comte de Fersen.
Je... Je...
Pitié...
Pardonnez-moi.
J'aime Fersen.
Mais je vous implore de me croire,
cette relation n'a rien de ce qui est décrit dans cette lettre !
Je jure que Louis-Charles est bien le fils de Votre Majesté.
Le jour de notre rencontre...
vous étiez si radieuse,
tel un soleil aux rayons bénis par la déesse de l'amour.
J'en ai été ébloui.
Vous voir sourire était ma lumière.
Vous étiez mon astre, une étoile joyeuse et ingénue.
Quant à moi,
je suis un roi gras au visage disgracieux.
Je ne sais danser ou converser avec esprit.
Votre Majesté...
Mais vous avez épousé ce roi
et lui avez donné une princesse et deux princes.
Vous n'avez jamais couru après votre bonheur de femme.
Comment vous en tenir rigueur ?
Eussé-je été plus svelte ou plus galant, peut-être aurais-je pu prononcer ces mots.
"Je vous aime."
AN DE GRÂCE 1788
Les finances de la France ne cessent de se dégrader,
la famille royale est au bord de la ruine.
Les pauvres des provinces affluent dans les rues de Paris.
Très vite, la capitale sombre dans le chaos.
Émeutes et pillages se multiplient.
Père a un invité ?
Lady Oscar !
Votre père...
Votre père... Il veut que vous vous mariiez.
Me marier ?
Tu divagues !
Il n'exigerait rien de tel.
Il est on ne peut plus sérieux !
Il reçoit présentement un gentilhomme.
Capitaine.
Cela faisait longtemps.
Girodelle ?
Votre père m'a gracieusement autorisé
à vous faire ma demande.
Père !
La lignée de Jarjayes doit perdurer.
Apaise mes inquiétudes et donne-moi un robuste fils.
Avez-vous perdu la tête ?
Mademoiselle Oscar.
Depuis notre rencontre au sein de la garde du roi,
je n'ai eu de cesse de vous désirer.
Je vous le confesse : depuis le premier jour,
c'est en tant que femme que je vous vois.
Le premier jour ?
En tant que femme ?
Mademoiselle.
La vue d'une pareille beauté prisonnière de cet uniforme...
m'a toujours été douloureuse.
Pourquoi ?
Pourquoi fuyez-vous la douce chaleur d'un foyer ?
Cessez ces tartuferies.
Je ne me marierai pas.
Oscar...
Vivre une vie de femme, après tout ce temps ?
En ce cas,
quel a été le sens de mon existence jusqu'alors ?
Devant Fersen, je me devais d'être un homme.
Ceci en vain ?
J'ai toujours aimé mon pays
et j'ai dédié ma vie à son salut.
Pourtant...
Je suis humaine avant d'être reine !
Tu fais ma fierté et celle de la famille de Jarjayes.
Croyez-vous vraiment qu'on va obéir à une femme ?
La lignée de Jarjayes doit perdurer.
Apaise mes inquiétudes.
Ma vie entière...
Mon cœur a su endurer Bien des coups d'épée
Mais je le sens saigner Comment l'expliquer ?
Un cœur vide peut-il encore pleurer ?
Je ne peux plus tenir Je ne peux plus souffrir
Une éternité dans une mer de soupirs
Je ne peux plus tenir Je ne peux plus souffrir
Qui masque mon avenir
Ma vie entière est...
Oscar.
T'observer a été mon privilège.
Avoir été si proche de toi, et...
J'ai cru pouvoir taire ces sentiments,
et jusqu'à ce que la mort nous sépare,
me satisfaire d'être à tes côtés.
Mais même cela, le destin veut me l'interdire ?
Non...
La Nouvelle Héloïse...
L'histoire d'amour entre un roturier et la fille d'un aristocrate.
Leurs rangs interdisant leur union, seule la mort peut les unir.
Seule la mort...
Oscar...
Je ne me l'explique pas,
mais j'ai du mal à retenir mes larmes.
La Nouvelle Héloïse.
Je l'avais lu jadis, mais je n'avais guère apprécié.
Qu'est-ce qui a changé, André ?
Tu as amené du vin ?
As-tu fait tes prières du soir ?
Oui.
Pourquoi
mes souvenirs envahissent-ils mes pensées ?
Tes souvenirs ?
Le jour où tu es arrivé ici.
Ta grand-mère t'avait fait venir.
Notre première passe d'armes.
Crotte !
Le jour où on m'a désignée pour servir
la reine Marie-Antoinette, avant la fin de l'école militaire.
Dans tous ces moments, tu étais là pour m'accompagner.
Merci, André.
Non... Ne bois pas...
Oscar, non !
Cet amour dévorant Brise mon cœur en cent
Suis-je égoïste ou innocent ?
Ce feu devient trop brûlant
Désolé.
Brûlant de mille feux Tel l'éclat de tes yeux
Ou tes cheveux d'or Qui brillent plus fort encore
Y passer mes doigts Ne serait-ce qu'une fois
M'abandonner à toi
Il y a longtemps, je m'en suis fait la promesse.
Étant son maître, j'en endosse l'entière responsabilité.
Prenez sur-le-champ la vie d'Oscar François !
J'ai juré qu'un jour viendrait où je donnerais ma vie pour toi.
Oscar.
Et pourtant... Je...
André...
Brigadier général !
L'unité d'Alain ?
Celle-là même !
Ils vendent les armes de la garde ! Le général Bouillé est en chemin !
Vous avez commis un crime contre la nation !
Vous serez châtiés sans plus attendre !
Attendez, général Bouillé !
Qu'y a-t-il, brigadier général ?
Je ne crois pas mes soldats capables d'un tel crime.
Vous êtes bien naïve, capitaine.
Nous avons vendu nos fusils.
- Hein ? - Sans le moindre remords.
- Bien dit ! - Sans aucun regret !
Avec l'argent de mon fusil,
ma mère pourra manger une semaine !
- Moi aussi ! - Mon père pourra se soigner !
Mon petit frère aura des chaussures !
Il ne se coupera plus les pieds dans la rue !
Vous pouvez bien m'emprisonner !
- Moi aussi ! - Punissez-nous à votre guise !
Mon Dieu...
J'ignorais
que nous en étions là...
Trop tard pour se confondre en excuses !
C'est un crime impardonnable.
Général Bouillé !
Je me chargerai de réprimander mes soldats.
Acceptez de...
Mêlez-vous de ce qui vous regarde !
Qu'est-ce qu'une noble y comprend ?
Allez-y, punissez-nous, général !
Qu'attendez-vous, capitaine ?
Silence !
Une semaine de cachot pour tout le monde !
Général, attendez !
Général !
Juste du cachot ?
Mais avec plaisir !
Ne comprenez-vous pas ?
Vous punir est chose aisée.
J'ai cette autorité.
Mais ce n'est pas en usant de la force
que j'ordonnerai à vos cœurs.
Car un cœur est libre.
Chacun de nous, quel qu'il soit,
détient en son cœur une liberté qui n'appartient à nul autre.
Pour cette raison,
je n'utilise pas mon autorité pour vous réprimer.
Je ne vous punis jamais.
Ne le comprenez-vous donc pas ?
Navrée de vous avoir giflés.
Bien qu'étant votre supérieure,
j'ignore tout des souffrances de vos familles.
Je n'ai en rien la légitimité pour vous donner des ordres.
Ainsi, je quitte les gardes françaises.
Jusqu'à la désignation d'un capitaine,
le colonel d'Agoult sera capitaine par intérim.
Brigadier général de Jarjayes...
André, mon cheval.
Oscar...
Soldats.
Obéissez au colonel d'Agoult.
Capitaine !
Restez avec nous !
On ira au cachot !
De notre propre chef !
Pas parce qu'on nous y oblige !
- Avec fierté ! - En hommes libres !
- Capitaine ! - On y va !
Soldats...
Je...
Oscar...
Dire que j'ai failli te priver d'un tel bonheur...
André ? Apporte-nous du vin.
Merci.
Oscar.
Hier soir, j'ai...
Tu as toujours été là pour m'accompagner.
Je te l'ai dit.
Oui...
À l'avenir,
je veux continuer
de t'avoir à mes côtés, André.
Comme tu l'as toujours été.
De quoi souhaitiez-vous me parler ?
D'un homme.
Je redoute que...
si je m'offrais à un autre homme, il ne saurait continuer de vivre.
Il m'aime à en mourir.
S'il ne trouvait plus la force de continuer...
S'il perdait la joie de vivre...
la mienne disparaîtrait avec lui.
Parlez-vous d'André Grandier ?
Est-ce là l'explication à votre refus de vous marier ?
Et vous, l'aimez-vous ?
Je ne sais pas.
Je ne l'ai jamais regardé à travers ce prisme.
C'est un frère.
Non, nous avons partagé nos jeunes années,
nos joies et nos peines,
c'est bien plus qu'un frère.
Sans que je m'en aperçoive,
les sentiers de nos âmes se sont entremêlés.
Son chagrin ne vous apportera que chagrin.
C'est entendu.
Si le chagrin vous rongeait,
un chagrin similaire rongerait également mon cœur.
Girodelle...
Daignez accepter ceci
en gage de mon amour sincère.
Le retrait de ma demande.
Merci, Girodelle.
Oscar ?
Père, je tenais à vous remercier.
C'est grâce à vous que j'ai mené cette vie.
Bien que je sois une femme, j'ai pu découvrir le monde
et tracer ma propre route en tant qu'être humain.
Oscar...
Je n'ai plus aucun regret.
Je peux désormais écouter mon cœur
et suivre ma voie.
Je me dédierai à la lame et à la poudre,
la voie des enfants de Mars !
J'ai dû abattre mille murs Pour entendre mon cœur et ses murmures
Jamais plus je ne tairai qui je suis
Je crois en moi et en ma vie
Et au diable les on-dit
Mes souvenirs sont trop ancrés
J'ai trop vécu pour abandonner mon passé
Je vivrai ma vie comme je l'entendrai
Je quitte mon cachot Je brise les barreaux
Même des chaînes d'acier N'entraveront pas ma liberté
Mon choix est fait Je me battrai
C'est ma destinée
J'avance sans me retourner
De Mars, je suis l'enfant
À jamais, tout droit devant
Espérant redresser l'économie en ruine,
le gouvernement décide d'augmenter à nouveau les impôts.
Le retour de bâton est immédiat.
Louis XVI n'a d'autre choix que de réunir les représentants
du clergé, de la noblesse et du peuple
pour une assemblée des états généraux.
En dépit de nombreux obstacles, les représentants du peuple ne plient pas.
Messieurs !
Faisons le serment de faire entendre notre voix comme un seul homme !
Nous ne fléchirons pas !
Quelle ferveur.
Quel engouement.
Ils croient tous en l'avenir.
Ils suivent leurs cœurs en hommes libres.
Oscar.
Reviens à la cour.
Ton poste est trop dangereux.
Que voulez-vous dire ?
Venues de toute la France,
les troupes de Sa Majesté font route vers Paris.
Ces butors de délégués ne font qu'attiser la colère du bas peuple.
L'armée y remédiera.
Ma reine,
la raison d'être de l'armée est de protéger les citoyens.
Elle n'a pas à pointer ses fusils sur eux.
Oscar...
Votre Majesté a taxé les représentants du peuple de butors.
Je me refuse à les affubler de ce terme.
Tu es dans leur camp, n'est-ce pas ?
Non, je...
Le roi tient directement son pouvoir de Dieu.
Sa Majesté est le seul à pouvoir guider la nation française.
Le pays court à sa perte s'il se plie à la volonté du bas peuple.
Quel orgueil. Et quelle suffisance.
Celle qui naît reine
ne saurait vivre autrement.
Oscar, regagne les rangs de la garde du roi.
Je suis capitaine des gardes françaises.
Ceci est un adieu.
Adieu, reine Marie-Antoinette.
10 JUILLET 1789
En amont du 10 juillet 1789,
de nombreux régiments de l'armée française ont rallié Paris.
La colère gronde
La limite a été dépassée Le peuple en a assez
En ces heures sombres pour la France
Écoutez notre souffrance
Citoyens !
L'heure est venue.
Le roi a provoqué le peuple une fois de trop !
Que notre colère ouvre le chemin
Prenons les armes, citoyens
L'heure est venue d'écrire demain
La liberté est un droit de chacun
Brisons nos liens
L'ancien régime
Et ses chaînes illégitimes
Comme un seul homme Battons le pavé, vers la liberté
À la lueur du flambeau Marchons vers un jour nouveau
Caressons de nos mains La France de demain
Nul tyran ne nous opprimera La liberté est un droit
Oh, vive la France
Liberté, égalité, fraternité
C'est inacceptable, capitaine !
Si nous sommes mobilisés,
devrons-nous tourner nos armes contre le peuple ?
Rien ne nous y oblige.
Nous partons stationner, et non charger.
C'est pareil !
Vous... Vous êtes une noble, donc...
Je suis noble, et alors ?
La situation me désole tout autant.
Qui parmi mes soldats me suivra ?
Je mènerai le régiment en personne !
- La capitaine vient ? - Avec nous ?
Vous voulez dire que vous serez à nos côtés ?
Cela va de soi.
Dans ce cas, j'en suis.
À vos ordres !
- À vos ordres ! - En route !
André ?
Oui ?
Reste au palais.
Tu n'as qu'un œil. Paris pourrait t'être fatal.
Nos chemins ne se sépareront jamais.
Tu l'as dit, non ?
Je suis... ton ombre.
Je ne peux pas exister sans toi.
Je t'accompagnerai même en enfer.
André...
C'est entendu.
Dans ce cas, j'ai une requête.
Reste à mes côtés pour que jamais mon bras ne tremble.
Entendu. Jamais je ne m'éloignerai de toi.
La chaleur de ta présence me rassure.
Ça empire encore.
Je ne peux le lui avouer.
Personne... ne doit le savoir.
Oscar ?
Oui ?
Quand je t'ai demandé de te marier,
je n'ai cherché qu'à te protéger
de l'ouragan qui couvait.
Néanmoins,
tu as fait ton choix.
Va où tes choix te mènent. Suis la voie de ta passion.
J'ignore de quoi demain sera fait,
mais soyez assuré que vous n'avez pas élevé une couarde, père.
Je sais bien.
Mais...
Je t'en prie, promets-moi
de revenir saine et sauve à la maison.
Mère...
Oscar ? J'ai apporté du vin.
Je le dépose ici.
André ?
Ce soir...
Pour un soir...
Avec toi...
Nous deux... Toi et moi...
André Grandier, permets-moi d'être ta femme.
Tu souhaites... t'offrir à moi ?
À moi, et à moi seul ?
Un simple roturier ?
Oscar !
J'ai tant attendu.
Trop attendu.
J'ai attendu ce jour toute ma vie.
Oscar.
N'attendons plus !
Il n'y a rien
à craindre.
Je suis tienne.
La tendre délicatesse
D'une ombre devenue caresse
Le sablier s'est écoulé
La lumière remplace l'obscurité
Je veux tout te donner
Je t'aime.
Dans les bons moments comme dans les mauvais,
j'ai lié ma vie à la tienne.
Nous avons tout partagé, nous nous sommes tout donné,
offrons-nous l'un à l'autre.
Tu étais avec moi.
Dans la fraîcheur du printemps.
Sous le soleil de l'été.
Face au vent de l'automne et aux neiges de l'hiver.
Nous étions les étoiles jumelles, Castor et Pollux,
car tu étais avec moi.
Je t'aime.
André...
André !
Mon aimé.
Je t'aime tant.
Soldats ! En avant, marche !
PALAIS DES TUILERIES
Le 13 juillet 1789,
des émeutes éclatent après que des citoyens affamés
ont lancé des pierres au régiment Royal-Allemand.
Soldats !
L'armée a tiré sur des civils.
Je vous l'ai déjà dit.
Votre cœur est libre.
Je vous ai dit que le cœur de chaque humain renferme une liberté
que nul n'a le droit de museler.
J'aimerais toutefois corriger ces paroles.
Le cœur n'a pas le monopole de la liberté !
Chacun de nous, de la pointe de ses cheveux au bout de ses orteils
est égal devant Dieu et a le droit à la liberté.
Nous, citoyens de France,
devons agir en héros au nom de la liberté, de l'égalité et de la fraternité.
Je renonce par là même à mon titre de comtesse
et aux terres qui m'appartiennent !
Le choix est vôtre !
Serez-vous le fusil de la noblesse, tourné contre le peuple ?
Ou allez-vous exercer votre liberté
et rejoindre les rangs de cette grande insurrection ?
Capitaine !
On est avec vous, capitaine !
Vive la capitaine !
Vive la France !
Maintenant, mes braves soldats,
combattons avec le peuple pour le salut de la nation !
Ce n'est pas un héros ou un général qui écrira l'histoire,
mais les citoyens !
Les héros anonymes de la nation !
Marchons sur le jardin des Tuileries !
Chargez !
André ?
Nous nous marierons après cette bataille.
Adieu.
Adieu à ces conventions d'antan
et à cette époque que je chérissais jadis.
Les gardes françaises !
Chargez !
Feu !
Les gardes françaises sont dans notre camp ?
Les gardes françaises ?
Oscar...
Feu !
Tenez les rangs !
Chargez !
Dispersion !
Protégez les citoyens, encerclez l'ennemi !
Ne les laissez pas progresser !
N'ayez crainte, une femme les dirige !
- Chiens de nobles ! - Respectez notre capitaine !
Vive les gardes françaises !
Prêtons-leur main-forte !
Feu !
Armez !
Feu !
Jean !
Armez !
Oscar !
André !
Feu !
André !
Enfer !
Feu !
Malédiction. Battez en retraite !
Repliez-vous sur le Champ-de-Mars !
Reste avec nous ! Tiens bon !
Retourne auprès des soldats.
Ne parle pas.
Pourquoi une capitaine...
abandonnerait-elle le champ de bataille ?
Ne parle pas !
André.
Stoppons l'hémorragie.
Tes... yeux...
Et...
Ton nez.
Je reconnais... tes lèvres...
Tu ne peux plus voir ?
Mais depuis quand, André ?
- Depuis quand ? - Capitaine !
Pourquoi ne m'en as-tu rien dit ?
Pourquoi es-tu venu ?
Espèce... Espèce d'idiot !
André...
Oscar...
Tes yeux si bleus.
Ils brillent
comme ceux de Pégase.
Pareils à ses ailes déployées,
tes cheveux d'or ondulent dans le vent.
Dans le vent...
André...
Non... Ne pars pas !
Ne m'abandonne pas !
Ne me laisse pas seule !
André !
14 juillet 1789.
Un jour qui fit date dans l'Histoire,
mais commença comme tout autre jour.
Sous un ciel bleu. Par un temps d'été.
Soldats.
Les canons de la Bastille sont pointés sur les rues de Paris.
Portés par la rage qui bout en leurs cœurs,
les citoyens marchent sur la Bastille.
Rejoignons-les !
Combattons à leurs côtés !
En route, André.
Tu es prêt ?
Juste... Juste un instant.
Mes excuses.
Prenons la Bastille !
- Ouvrez les portes ! - Jetez vos armes !
Commandant, vos ordres ?
Ce n'est qu'une foule désorganisée. Nous l'écraserons.
Préparez les canons !
Feu !
Secourez les blessés !
Pourquoi tirent-ils ?
Nous sommes sauvés !
Les gardes françaises !
En position !
Feu !
C'est le moment De renverser les tyrans
On a trop souffert Brisons les chaînes d'hier
Portons nos étendards En haut de leurs remparts
Touché !
Rechargez les canons ! La prochaine salve sera fatale !
Citoyens !
Enflammez les chariots de paille !
Attaquez le pont-levis tapis dans la fumée !
Alain, soutenez le feu ! Visez les artilleurs !
Pierre !
Envoyez les soldats abaisser le pont-levis !
L'assaut est imminent !
Continuez ! Soutenez le feu !
Lancez un tir de couverture pour protéger les citoyens !
C'est leur commandante !
Abattez-la !
Ne faiblissez pas !
Lasalle, avancez les canons et faites sauter la porte !
Capitaine !
Faites feu ! Qu'attendez-vous donc ?
Capitaine !
Alain... Ton bras...
Continuez... le combat...
N'arrêtez pas... de tirer...
Encore un peu...
Et la Bastille... tombera.
Bien, capitaine !
André...
Mon cher... André...
Cela t'a-t-il... fait mal ?
Donne-moi ta main, André.
Ne laisse pas mon bras trembler.
Capitaine !
Déposez-moi, Alain.
Les médecins ne sont plus très loin.
Je vous ai demandé de...
Je vous en prie... Posez-moi.
André...
Il... m'attend.
Je me sens en paix.
J'ai suivi ma propre vérité.
J'ai vécu sans jamais rien regretter.
Car j'ai connu l'amour.
Capitaine !
Ils hissent le drapeau blanc !
La Bastille... est tombée.
Ma très chère France.
Et ses Français, audacieux et admirables.
Liberté, égalité, fraternité.
Puissent ces nobles idéaux
demeurer à jamais les piliers de l'humanité.
Vive...
la France...
Capitaine !
- On a réussi ! - Hourra !
Victoire !
14 juillet 1789. Prise de la Bastille.
Un événement qui marque le début d'un nouveau chapitre de l'Histoire.
26 août 1789. Déclaration des droits de l'homme et du citoyen.
Cette déclaration qui proclame la liberté et l'égalité entre tous
s'inscrira comme un monument éternel de l'histoire de l'humanité.
5 octobre 1789. La marche sur Versailles.
Pour protester face aux pénuries de nourriture,
les Parisiennes marchent sur Versailles.
6 octobre 1789.
La famille royale quitte Versailles à tout jamais
et se réfugie au palais des Tuileries, à Paris.
20 juin 1791. La fuite à Varennes.
Malgré l'aide du comte de Fersen, la fuite de la famille royale est avortée.
Ce qui attise encore davantage la colère des citoyens.
13 août 1792.
La famille royale est destituée.
Louis XVI et les siens sont emprisonnés à la tour du Temple.
21 septembre 1792. Abolition de la monarchie.
Louis XVI abdique et la France devient une république.
21 janvier 1793.
Exécution de Louis XVI.
1er août 1793.
Marie-Antoinette est séparée de ses enfants
et enfermée à la Conciergerie.
16 octobre 1793.
Exécution de Marie-Antoinette.
20 juin 1810.
Hans Axel de Fersen est tué par des émeutiers en Suède.
Fidèle à sa promesse à Marie-Antoinette, il meurt sans jamais s'être marié.
La Révolution française,
qui débute avec la prise de la Bastille le 14 juillet 1789,
est suivie par la période de la Terreur,
puis le coup d'État de Napoléon le 9 novembre 1799.
Nos roses auront poussé à travers cette époque tumultueuse,
en restant fidèles à leurs convictions.
Et elles continueront à fleurir,
avec vigueur et élégance.
Leurs teintes éclatantes perdureront
sous la douce chaleur du soleil.
Sous-titres : Lucas Saïdi