Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Daar is hij.
Daarginds. Laat hem niet ontsnappen.
Hoe durft hij het Heilige Domein in te rennen?
Dit gebied is verboden terrein.
Daar.
Als het zo doorgaat, red ik het niet.
Dit is...
Staan blijven.
Geef het op.
Vitolau Lahike Lisoyora Chidai.
Nee. Daar mag je niet door gaan.
Hallo, iedereen.
Het is bijna de verjaardag van m'n vader Bartra, de koning van Liones.
Over drie dagen al.
Voor een viering is een heerlijke maaltijd vereist...
...en daarom zijn we in het grensgebied om lekkere ingrediënten te zoeken.
Waren al onze reisjes maar zo vredig.
Wat zijn jullie snel terug.
Zeg, waar is de baas?
Wat ruikt de lucht hier lekker.
Meliodas.
Geweldige reactie, Elizabeth.
Wat doe jij nou weer, viezerik?
Zei de baas niet dat hij een vliegende vis ging vangen?
Een luchtvis.
Echt? Dat wil ik zien.
Waar is die luchtvis?
Ja, nou...
Ik kan 'm nergens vinden.
Daar vind je hem ook niet.
Luchtvis.
Een wezen dat alleen in legenden wordt genoemd. Een vis met vleugels.
We kwamen omdat de baas zei dat we ze hier zouden vinden.
Die geruchten komen blijkbaar uit een duizend jaar oude legende.
De baas wilde gewoon lekker niksen.
Dat is echt iets voor hem.
Nou, baas, laten we opschieten en aan de slag gaan.
Juist, tijd om te trainen.
Training?
Hopelijk ben je hier klaar voor, Bartra. Ik ga je op m'n beste gerechten vergasten.
Jij, die alleen restjes kunt maken? Ga jij leren koken?
Leer het me alsjeblieft, meester Ban.
Je weet hoe het hoort, baas.
Goed, we beginnen met appeltaart. -Te gek.
Jij mag m'n souschef zijn, Elizabeth.
Tadaa.
Jij bent Gowther.
Je hebt ons uniform weer gestolen.
Ik hoop dat je daarvoor betaalt.
Eerst schillen we de appel.
Schillen, niet verwoesten.
Nee, niet oprapen.
Bloem...
En een snufje zout.
Dat is geen snufje.
Dan roeren we...
Je moet er eerst water bij doen.
Dan rekken we het deeg uit.
Het is geen pizza, baas.
Dan vouwen we de appels erin. -Je hebt ze nog niet gesneden.
Laten we nu bakken.
Allemachtig... -Dat is ook weer klaar.
Wat is hier aan de hand?
Het ziet er heerlijk uit.
Onmogelijk.
Hij is visueel perfect.
Daar heb ik speciaal op gelet.
Je moet op alle stappen letten.
Nu is het tijd voor een smaaktest.
Wat dacht je ervan, King? -Hè?
Ik voel me niet zo goed vanochtend.
Diane?
Ik heb net gegeten.
Meester Ban?
Ik ga je vermoorden.
Nee, jij hebt geen smaakgevoel.
Jij dan, Merlin?
Zeg je me dat ik dat ding moet eten?
Ik proef wel.
Het is tenslotte m'n plicht om Merlin te beschermen.
Wat gebeurt er?
Er is een bron net voorbij het bosje. Waarom ga je daar niet heen?
Hoe ben ik hierbij betrokken geraakt?
Man, dat was vreselijk.
Doe niet zo stom.
Escanor heeft het meeste opgevangen.
O, dat moet de bron zijn.
Laten we dit snel van ons afspoelen.
Waarom eet je het niet gewoon op, zoals gewoonlijk?
Ik kan geen spul opeten dat op m'n kont zit.
Hè? Wat is dat?
O, wauw.
Er gloeit iets in de bron.
Wat gebeurt er?
Zag je dat, Hawk?
Er vlogen vissen in de lucht.
Kan dat waar zijn?
Luchtvissen.
Goed, laten we ze vangen.
Ja, dan laat ik je m'n sierlijke varkensslag zien.
Wat is dit voor plek?
Ik kan het niet geloven.
Een enorm land.
De Grote Oshiro moet hier zijn.
Hé.
Schiet op en kom terug.
Wacht, waar ga je heen?
Ongelooflijk dat ze me zijn gevolgd. Waarom snappen ze het niet?
Geef je het nu al op?
Jij bent degene die zei dat je zou gaan trainen, baas.
Baas?
Wat? Je vliegt zonder vleugels.
Wat boeit het dat ik geen vleugels heb? Wat maakt het jou uit, baas?
Wat boeit het? -Zit hij niet achter me aan?
Kan het... de Demonenclan zijn?
Hè?
Wat is al die heisa?
Hoe ben je aan die outfit gekomen, baas?
Wat snoezig, zeg.
Monster.
Baas, gaan we verder met de train...
Hoe kon hij? De baas heeft me een monster genoemd.
Trek het je niet aan, Diane.
Weer op je knieën gaan zitten is een goed begin.
Wat is er aan de hand?
Hoe moet ik dat weten?
Wat hebben die lui?
Haarkleur, lengte, bouw. Allemaal hetzelfde als de baas.
Maar er is een markant verschil in stem, kracht, en de manier waarop hij rent.
Je hebt gelijk.
Normaal gesproken zouden we hem nooit zo makkelijk kunnen inhalen.
Toch, baas?
Hè?
Wa...
Echt niet.
De baas...
...heeft vleugels gekregen?
Hé, wacht.
Ik hoop dat dat niet te hard ging.
Goed, eens zien...
Waar ben ik?
Het werkt niet. We kunnen niet terug.
We gingen de bron in het bos in, toch?
Maar verder...
Ik heb honger. -Ik heb honger.
Deze kant op.
Is hij echt naar de verboden bron gegaan?
Daar is hij.
Is hij teruggekomen?
Er is een vreemd wezen bij hem.
Hé, wie zijn dat? -Moet je mij niet vragen.
Meester Zoria.
Waarom, Solaad?
Hè? Solaad?
Neem hem mee.
Ja, meneer.
Kom.
Bedankt.
Oprotten, stel zwijnen.
Zwijnen?
Meester Zoria, wat moeten we met dit schepsel doen?
Laat dat ding met rust.
Wat? Ik ben geen ding.
Die standbeelden zien er gek uit. Trouwens, waar zijn we?
Wat doe je?
Wauw, wat een schitterend uitzicht.
Hé, kijk.
Wat zijn dat voor dingen?
Ho...
Luchtvis.
Wauw.
Dit moet...
Kan het waar zijn?
We zijn boven de lucht.
Je bent wakker. Daar ben ik zo blij om.
Ellatte? Waarom ben je hier, Elle?
Ellatte?
En waarom ben je zo gekleed?
Hé, wat heb jij met de baas gedaan?
Verdorie.
Elle, ga hier weg, snel. Ik hou de Demonenclan tegen.
Ik denk dat je het verkeerde idee hebt.
Iedereen hier...
...komt uit een andere clan, maar niemand komt uit de Demonenclan.
Hij is mens.
Hij is voormalig mens.
En nou ja, ik ben iets dat erop lijkt.
Hij is een pop, en hij komt uit de Feeënclan.
Zij komt uit de Reuzenclan.
Dat kan niet.
Ik dacht dat de mensen, de Feeënclan, en de Reuzenclan op aarde...
...allemaal waren uitgeroeid door de Demonenclan in de oeroude oorlog.
Hadden de legenden die wij te horen kregen het dan fout?
Dan ben jij...
Ik ben Elizabeth.
Een serveerster in dit café.
O... ik ben een lucht... -Een Luchtmens. Solaad.
Hoe weet je m'n naam?
Ik heb in je herinneringen gegluurd toen je sliep.
Wat is de 'Tijd van Verval'?
Bereiden ze zich voor op een festival?
Misschien een festival om jou op te eten.
Laat ze geen speenvarken op het menu zetten.
Misschien kunnen ze aan m'n voeten likken. -Lafaard.
Wat haalde hij in z'n hoofd?
Te bedenken dat hij onze krijgsheer wordt...
Dit is nogal een welkom.
Wat is dat? Het lijkt een dik varken.
Dus het lijkt op jou?
Doe niet zo belachelijk. Ik ben veel dunner.
Waar hebben jullie het over?
Moet je eens horen, Solaad.
Je hebt een ernstig misdrijf gepleegd door de wet te overtreden.
Het standbeeld sprak.
Kijk naar beneden.
Je hebt wel lef om onder zulke omstandigheden grappen te maken.
Ze is piepklein.
Hoewel je de opvolger van het Gevleugelde Zwaard bent...
...weet ik maar al te goed hoe erg je je training haatte.
Maar Solaad...
...om onze mensen te beschermen tegen de Demonenclan...
...wordt het Gevleugelde Zwaard al generatieslang doorgegeven om te vechten.
Dat is de wet voor ons Luchtmensen.
Luchtmensen?
Zie je me soms voor iemand anders aan, oma?
Oma?
Hoe durf je meesteres Vaness zo aan te spreken?
Wat haal je je in je hoofd, Solaad?
Wat haalde ik me in m'n hoofd?
Is Solaad terug?
Elizabeth?
Meliodas, het is Elizabeth.
Laat me los.
Ze is totaal anders.
Wat, echt?
Nu je het zegt...
Haar uitdrukking is voor Elizabeth nogal boos.
Maar ze lijken zo op elkaar. Zelfs hun haar heeft dezelfde kleur.
En op haar rug zitten...
...vleugels?
Juffrouw Ellatte.
Solaad.
Waarom heb je dit gedaan?
Hè?
Hij heeft geen... vleugels.
Z'n vleugels...
Solaads vleugels zijn verdwenen.
Meesteres Vaness.
Dat is... onmogelijk.
Is hij z'n vleugels kwijt?
Onze trots... Ben je zo diep gezonken?
Ik zei dus...
Hij liep weg bij de opvolgingsceremonie...
...en nu keert hij terug zonder de vleugels van ons volk.
Verdere discussie is tijdsverspilling.
Je mag in een cel gaan zitten om over je daden na te denken.
Wacht alsjeblieft.
Ik vind het best.
Solaad.
Zorg alleen dat jullie wat eten en saki brengen.
Ik ben al m'n vertrouwen in jou kwijt.
Je bent niet langer mijn zoon.
Zoon?
Nou, ik ben niet je zoon, dus...
Sorry, Meliodas.
We kunnen niet hebben dat ik ook word opgesloten.
Tot ik je kom redden...
...mag je in de gevangenis restjes eten.
Je lijkt exact op de baas, maar je karakter is compleet anders.
Je deelt die onbeleefdheid van hem ook.
Laat het toch, King.
Het spijt me van daarnet.
Ik had nog nooit een reus gezien.
Het... spijt me echt.
Dus de baas ging de bron in...
...en kwam in de Luchttempel, of hoe je het ook noemt?
Dat betekent vast dat Hawk ook bij hem is.
Hij sprong waarschijnlijk zonder na te denken.
Klinkt als onze baas.
Dus...
Jij flipte van het idee...
...dat de Demonenclan tot leven zou komen en vluchtte?
Ik ben niet gevlucht.
De zegel die 3000 jaar geleden gebruikt werd om de Demonenclan te vangen...
...zal binnenkort verdwijnen.
Als dat doorzet, worden de Luchtmensen uitgeroeid.
Dus dat is wat 'Tijd van Verval' betekent.
Volgens de legende hebben we de Grote Oshiro nodig.
Niemand zal me geloven, maar...
...ik moet iets doen.
De Grote Oshiro? Wat is dat?
De Tijd van Verval en de Grote Oshiro...
Het is best fascinerend.
Vertel ons meer.
Oké.
Deze voedselrestjes zijn best lekker.
Kan het de menselijke taal gebruiken? Wat een excentriek wezen.
Waar ben je in vredesnaam vandaan gekomen?
Je bent zo glad en rond.
Hou op, oma, zo kan ik niet eten.
Wat is dat, oma?
O, dat?
Dat is...
...de legende van de Grote Oshiro.
De Grote Oshiro?
Drieduizend jaar geleden was hier in de Luchttempel...
...een grote oorlog onder vijf clans.
Er wordt gezegd dat de slechte Demonenclan en de door de Godinnenclan aangevoerde...
...legers van de feeën, reuzen en mensen een verschrikkelijke veldslag vochten.
Een van de compagnieën van de Godinnenclan was klemgezet door een enorme demon...
...en liep het risico vernietigd te worden.
Het was de Grote Oshiro die ze redde.
Hij was groot en indrukwekkend van vorm...
...en men zegt dat hij een wit licht uitstraalde.
De Grote Oshiro zette de Demonenclan vast op Rotsige Piek.
En de Godinnenclan geeft het Gevleugelde Zwaard al generaties door...
...om de Demonenclan te verslaan.
Wij Luchtmensen zijn afstammelingen van de Godinnenclan.
Dus je bent hier om te zoeken naar die legendarische Grote Oshiro?
Ja.
Als de legenden kloppen, moet de Grote Oshiro hier op aarde zijn.
Maar niemand gelooft me.
En het is sowieso verboden om naar aarde te gaan.
De Grote Oshiro, hè?
Heb je van hem gehoord, Gowther?
Nee.
Laten we hem helpen met zoeken.
Al wilden we dat, er zijn geen aanwijzingen. Wat kunnen we doen?
Ik vraag me af hoe de baas en Hawk het maken? Ik ben bezorgd om ze.
Misschien zijn ze op vakantie.
O, dat wil ik ook.
Hè? Als Diane gaat, ga ik ook.
We slepen hem terug en zorgen dat hij de training voortzet.
We kunnen er via de bron komen, toch?
Ja. Ik heb ook wel interesse in die 'Luchttempel'.
Maar de Grote Oshiro dan?
Bedankt, iedereen. Maar ik red me wel in m'n eentje.
Dan ga ik maar eens.
Wacht, Solaad.
Hij is weg.
Ik mag niet op anderen gaan rekenen.
Ik had mezelf beloofd dat ik de Grote Oshiro zelf zou vinden.
Maar...
...dit land is gigantisch en ik heb geen aanwijzingen.
Waar begin ik met zoeken?
Wat is dat?
Je bent nu van mij.
Wie ben jij?
Luchtmensen moeten worden geofferd.
Voor de Tijd van Verval.
Het is toch niet... de Demonenclan?
Wat doe je in vredesnaam?
Wat is er gebeurd, Solaad?
De Demonenclan kwam door de bron.
Laat dit maar aan ons over.
Dan maak ik ook offers van jullie.
Die mensen...
Jij bent Gara van de Zes Ridders van het Duister.
Hoe weet je dat?
Wie zijn jullie?
Wij...
...zijn de Zeven Doodzonden.
Jullie zijn hoe dan ook een overlast.
Dus hier is een cadeautje voor jullie.
De bron.
Nu kunnen jullie niet meer naar de Luchttempel.
Binnenkort zullen de Zes Ridders alle Luchtmensen vernietigen.
Ik laat jullie niet in de weg...
Dat was maar een marionet.
Haar echte lichaam is ergens anders.
Ik dacht niet...
...dat de Demonenclan nu al tot leven gewekt zou zijn.
Hé, waar ging dat over?
De Zes Ridders van het Duister.
Demonen die op stormloop gingen in de oorlog, 3000 jaar geleden.
Men zegt dat ze zo gewelddadig waren...
...dat zelfs de Tien Geboden het moeilijk met ze hadden.
Het is allemaal voorbij.
Ik heb de Grote Oshiro nog niet eens gevonden.
We kunnen dit niet zomaar laten zitten.
Als we de bron niet kunnen gebruiken...
...moeten we er wel rechtstreeks naartoe gaan.
Kom mee, King.
Wacht op mij, Diane.
Kom mee.
Jij gaat ook mee. -Maar...
De Demonenclan is al herrezen, toch?
En we zijn op weg naar het mystieke land, de Luchttempel.
Hé, is daar iemand?
Nee, niemand.
Wat doe ik nu?
Ik moet uitzoeken waar het café ergens is.
Ik moet eerst dat varken maar eens zoeken.
Hé, oma.
Ik ben van de aarde gekomen. Kan ik er ook naar terug?
Zoals ik al zei...
...de aarde is eeuwen geleden overgenomen door de Demonenclan.
En ik zeg je dat dat niet zo is.
Je zegt de gekste dingen.
Niet weer.
Wat is jouw probleem?
Het spijt me.
Wat? -Je lijkt op...
Kan het waar zijn?
Ja, het is zeker.
Hè?
Dit is een Jaar van Doem.
We weten niet hoeveel leden van de Demonenclan zullen verschijnen.
Het is onze plicht als Luchtmensen om ze te stoppen.
We mogen onze dekking niet laten zakken.
Ja, meneer.
Man, het uitzicht is ongelooflijk.
Ik wou dat ik het aan Elizabeth kon laten zien.
Hé.
Solaad.
Hoe ben jij uit de gevangenis gekomen?
Je ziet me steeds aan voor... -Ik was zo bezorgd.
Waarom buk je? Laat me je slaan.
Ik ben niet verplicht om me door een vreemde te laten slaan.
Sorry dat ik het moet zeggen...
...maar ik ben niet Solaad.
Wat bedoel je?
Daar is hij.
Meester Zoria.
Jij.
Je hebt niet alleen de wet overtreden, maar weigert er in de cel over te denken.
Dit kan ik niet vergeven.
Ik ga me niet inhouden, alleen omdat je m'n zoon bent.
Ik ben je zoon niet, dus ik zal me inhouden.
Solaad...
Wat is er met jou gebeurd?
Wat was dat? -Daar.
Als er iets met de Ei-rots gebeurt, zitten we in de knoei.
Kom mee. -Ja, meneer.
Ik wil straks een uitgebreide verklaring van jou.
Wat gebeurt er?
Een deel van de rots is afgebroken.
Controleer het gebied.
Iemand, help me...
Ik ga dood...
Hé.
Gaat het?
Wat is er gebeurd?
Ik heb zo'n honger... Zo'n honger...
Ik ga dood.
Honger?
Heb jij iets wat we hem kunnen geven?
Wat is er mis?
Voed me.
Vraag je ons om je te voeden op een moment als dit?
De Demonenclan...
Wat gebeurt er?
We gaan eraan.
Waar denken jullie heen te gaan? Jullie zijn m'n lunch.
De Ei-rots lijkt veilig.
Het moet een voorbode van het Jaar van Doem zijn.
Galvanische Zweep.
Ik heb nog steeds honger.
Meester Zoria.
Wij zijn de wachters van de Luchttempel.
Nu ik, de krijgsheer Zoria, hier ben...
...laat ik je je gang niet gaan.
Ik ga het Gevleugelde Zwaard meteen halen.
Kom op.
Ik heb tot nog toe 65 demonen verslagen.
Aanschouw m'n Hemelse Speer-techniek.
Hemelse Speer-aanval.
Hoe vind je dat?
Kun je er niets aan doen? Hè?
Het kan me niet schelen hoeveel je er hebt gedood.
Denk niet dat ik zoals die rode of grijze knechtjes ben.
Dit kan niet...
Wacht. -Meesteres Vaness.
Ellatte?
De Demonenclan is hier.
Wat zei je?
Ik moet gaan.
Hé.
Dit kan niet waar zijn.
Doe niet zo uit de hoogte.
Weet je niet dat ik de Nekloze Dahaka van de Zes Ridders van het Duister ben?
Of misschien wil je dood.
Sterf nu.
Solaad...
Zo is het wel genoeg. Tenzij je dood wilt.
Dat kun je niet menen, ettertje.
Als beloning omdat je me liet lachen...
...zal ik je nu meteen doden.
Solaad en meester Zoria.
Dondercarnaval.
Ik leen deze even.
Volledige Counter.
Meester Zoria.
Volgens mij maakt hij het prima. -Hé, Meliodas.
Daar ben je.
Hé, Hawk.
Wat is er met de Demonenclan gebeurd?
Wat is dit nou weer?
Daar.
De gevallen mannen...
Ik wist het.
Oma.
De Grote Oshiro.
Hè?
De Grote Oshiro heeft de demon verslagen.
Wat?
Dus dit is in zout geroosterde luchtvis?
Ik voel me gezegend dat ik een drankje kan delen met m'n zoon.
Dit is best lekker.
Het is je lievelingsgerecht.
Hier, neem mijn stuk ook maar.
Nou, als je erop staat.
Ik had niet eens beseft dat je als krijger vaardiger dan ik was geworden.
Laat me raden. Je hebt stiekem getraind.
Luister goed, allemaal.
Nu kunnen we de Luchtwetten volgen...
...en kan m'n zoon verder met de opvolgingsceremonie.
Opvolgingsceremonie?
Toe maar, Ellatte, ga naar je verloofde.
De Grote Oshiro.
O, hoe vandaag...
Wat doe je, Hawk?
Ik ben de Grote Oshiro, onbeleefde pum... Au.
Au. -Zeg dat nog eens, varken.
Sorry...
Dat was uitstekend werk, Solaad.
Het geachte wezen dat je hebt meegebracht blijkt...
...de legendarische Grote Oshiro te zijn die ons 3000 jaar geleden redde.
Aanschouw deze snoezige vorm.
Precies zoals hij op onze muren staat afgebeeld.
Zo glad en rond.
Hij is niet wit.
Dat is waar. Hij is niet wit.
Is hij een charlatan?
Nee maar. Ik ben een afstammeling van de Grote Oshiro.
Ik ben de Grote Opink.
Dat is nogal vergezocht.
O, de Grote Opink.
Mensen, dit is de Grote Opink.
Ja, nee...
Hoera. Dit voelt zo goed.
Het land ziet er vanaf hier zo klein uit.
Ik hou van de reus Diane...
...maar kleine Diane is ook schattig.
Wie had gedacht dat dit zou gebeuren? Als ik met lege handen terugkom...
Maar ik maak me ook zorgen over iedereen.
Wat moet ik doen?
De Grote Opink?
Jij kletst ook maar wat, hè?
Ik kon het niet helpen. Dit is zo lekker.
Dit is de strijdkleding voor Luchtkrijgers.
Bedankt, ik had het een beetje koud.
Je bent Solaad niet, of wel?
Dat zei ik meteen al.
Een lastig geval van persoonsverwarring. -Wie ben je dan?
Ik ben maar een kroegeigenaar.
En ik ben kapitein Restjes.
Wat is dat?
Waarom ben je hier gekomen?
We kwamen niet omdat we dat wilden. We weten niet hoe we terug moeten.
Eh...
Ik wil dat je tot 12 uur blijft doen alsof je Solaad bent. Dan is de ceremonie.
De ceremonie is heilig voor ons, de Luchtmensen.
Om te kunnen vechten tegen de Demonenclan...
...neemt de zoon van de krijgsheer al generatieslang...
...het Gevleugelde Zwaard over bij de ceremonie.
Deze wet wordt al duizenden jaren gevolgd door de Luchtmensen.
Ik begrijp dat het de wet is, maar die oude man was echt boos.
Er is een reden waarom meester Zoria de Demonenclan veracht.
Honderd jaar geleden, in het vorige Jaar van Doem...
...is de vrouw van meester Zoria, Solaads moeder, overleden.
Ze kwam terecht in de veldslag tegen de Demonenclan.
Juist... dus daarom werd hij boos toen z'n zoon ervandoor ging.
Hij ging er niet vandoor. Hij vertrok omdat hij een plan had.
Solaad is vriendelijk.
Solaad is...
Ik weet dat hij terug zal komen.
Kan de ceremonie niet door iemand anders gedaan worden?
Het moet Solaad zijn. Hij heeft het me beloofd.
Beloofd? Ik dacht dat het de wet was.
Wat is er zo grappig?
Als hij morgen om 12 uur 's middags niet terug is, sta je er alleen voor.
Dan...
Toch?
Laat het maar aan ons over.
Het Gevleugelde Zwaard.
Jij en ik erven dit samen. Toch, Solaad?
Al generatieslang...
...geven onze voorouders het Gevleugelde Zwaard door.
Inclusief moeder en vader...
Dat is waar.
Dit is een speciaal Jaar van Doem.
Niemand gelooft het, maar dit is het jaar waarin de zegel van Oshiro zal breken.
Dat weer?
Ik heb het nu jaren bestudeerd.
Deze schildering.
Maar alsnog zijn er dingen die ik niet... -Solaad.
Wat doe jij hier?
Luister, vader.
Als we zo doorgaan, zal de Demonenclan ons allemaal vernietigen.
Juist daarom moet je trainen.
Deze keer is het anders.
Ik zal een criminele lafaard niet m'n zoon noemen.
Hij liet het dorp in de steek. -Hoe kan hij zoon van de krijgsheer zijn?
Waarom ging hij naar de aarde?
Er was geen Grote Oshiro, of wel?
Hij liet ons in de steek.
Nee. Iedereen, dat is niet waar.
Ik had nooit gedacht dat dit zou gebeuren.
Elle?
Elizabeth...
Hoe voel je je?
Het klonk alsof je een nachtmerrie had.
Het spijt me.
Ik wilde alleen weten wat er in het hart van een Luchtmens speelt.
Dus Ellatte en ik lijken echt zoveel op elkaar?
Ja.
Jij bent wel veel zachtaardiger.
Solaad...
...je kwam hier om een manier te vinden om je land te redden, hè?
Maar ik ga terug zonder dat ik iets heb gedaan.
Wat je bent begonnen, is niet zonder betekenis.
Als Meliodas hier was, zou hij dat vast ook zeggen.
Ik wilde het koninkrijk Liones ook redden.
Ik reisde in m'n eentje, op zoek naar de Zeven Doodzonden.
Jij ook?
De reis was roekeloos.
Maar degene die mij als machteloos wezen redde, was Meliodas.
Meliodas vertelde me...
...dat het was doordat ik op reis ging om iedereen te proberen te redden...
...dat ik de Zeven Doodzonden kon vinden.
Er zou niets zijn begonnen als ik niets had gedaan.
Dat zei hij me.
Meliodas klinkt als een geweldig iemand. -Dat is hij ook.
Maar ik...
Ik kan niet zoals Meliodas zijn.
Natuurlijk niet, lafaard.
Ban.
Je vluchtte, puur omdat je dacht dat niemand je begreep.
Nee. Zo was het niet.
Je liet de mensen die naar regels moeten luisteren in de steek.
Ik kwam omdat ik Elle en alle anderen wil beschermen.
Denk je echt dat je daar de vastberadenheid voor hebt?
Als het is om iedereen te beschermen...
...ben ik tot alles bereid.
Gemakkelijker gezegd dan gedaan.
Hè?
Ik dacht dat jullie...
...vochten?
Het mensenhart is een mysterieus iets.
Juffrouw Ellatte, wat zie je er mooi uit.
Meester Solaad is ook indrukwekkend geworden.
Het is tijd.
Klaar? Laten we gaan.
Mij best.
De appeltaart is klaar, allemaal.
Het ziet er heerlijk uit.
Laten we eten nu het nog kan.
Het ziet er perfect uit...
Niet slecht.
Dat is heel lekker.
Waarom neem jij deze tent niet over, nu de baas toch weg is?
Als je dat doet, stijgt de winst echt met 300 procent.
Wat is er?
Merlin... -Ik weet het...
Ik voel abnormale magie voor ons. Het komt van rechts.
We blijven rechtdoor gaan. We zijn dicht bij onze bestemming.
Bereid je allemaal voor op de landing.
Hier en nu...
...wordt onze grootste schat, die ons al lang tegen de Demonenclan beschermt...
...overgedragen aan mijn zoon.
Dit is...
Jemig, wat doe je?
Wat heeft dit te betekenen?
Wat is er aan de hand? Dat enorme ei is net gebroken.
Was dat de bedoeling?
Dat is...
De Demonenclan.
De zegel is gebroken.
Het zijn er zoveel.
Maar waarom?
De Opstandingsdag had veel later moeten zijn.
Wees niet bang, allen.
We hebben de Grote Opink bij ons.
Meen je dat nou? Dat was niet afgesproken.
De ceremonie zal moeten wachten.
Dit is de dag waarvoor we hebben getraind.
Nu volgen we de eeuwenoude wet en zuiveren we ons land van de Demonenclan.
Luchtzwaardstijl, Luchtbeesthouw.
Juffrouw Ellatte.
Evacueer iedereen.
Jij moet ook gaan.
Ik ben ook een Luchtkrijger.
Ze zijn te veel voor je.
Het maakt niet uit.
Dit is m'n huis, en ik zal het beschermen.
Allemachtig. Wat een driftkop.
Wat een mooie wederopstanding.
Wie is die idioot die een voorsprong heeft genomen?
Ik voel Dahaka niet meer. Hij moet zijn uitgeschakeld.
De kracht is zwak, maar dit eiland zit er vol mee.
En dat is niet alles.
Ik voel één enorme kracht. Die neem ik.
Dat is niet eerlijk.
Moeten wij ons maar tevreden stellen met de zielen van hulpjes?
Als we alle zielen verzamelen, zullen we herrijzen.
Ik zal de voorbereidingen voor de herrijzenisceremonie beginnen.
Voor onze dierbaarste wens.
Tijd om het feest te laten beginnen.
Wat is dat?
Wat leuk. Daar heb je er één met wat potentie.
Noem je naam.
Ik ben Gara van de Zes Ridders van het Duister.
Krijg maar geen kapsones, offerlam van me.
Heb je iemand nodig om mee te spelen?
Jullie kunnen met hordes komen, maar we zullen jullie allemaal verslaan.
Sorry, maar ik hou niet van heethoofden.
Speel maar met hen.
Nazaten dan de Godinnenclan.
Jullie zijn maar een aperitief voor het feestmaal.
Jullie smerige kleine zieltjes zullen door mij worden opgeslokt...
Door meneer Derocchio in eigen persoon.
O, groot beest dat met ons is verzegeld...
...ik bied je nu de zielen van de nazaten van de Godinnenclan.
Ontwaak, groot beest.
Evacueer naar het plein.
Oké.
Zie je? Alleen maar hulpjes.
En... daar is nog een hulpje.
Moet ik haar meteen doden?
Of moet ik haar eerst laten lijden?
Hé, wat is dit?
Ik weet het al. Jij bent degene met wie Bellion wil spelen.
Bellion?
Je moet vluchten.
Vermaak je je, Pump?
Pas als je me met hem laat vechten.
Hij is sterk.
Die schoft.
De meesten zouden dood zijn door die klap.
Ik ben onder de indruk... mens.
Dat klopt, Bellion van de Zes Ridders van het Duister.
Dus je weet m'n naam.
Laat me gaan.
Het is tijd om je werk te doen, Grote Opink.
Echt niet. Ik wil het serieus niet.
En jij noemt jezelf de afstammeling van de Grote Oshiro?
Wat is dit?
Bah, wat irritant.
Een standbeeld van dat monster?
De dwazen die dat ding vereren, moeten worden uitgeroeid.
Hij is gigantisch. Laten we vluchten, oma.
Jij.
Hoe durf je dat de Grote Oshiro aan te doen, jij schaamteloze heiden?
Licht, vertoon je, en verwoest de duisternis.
Ark.
Shit.
Wat was dat?
Heet die stomme move de Ark?
Heeft m'n Ark niet gewerkt?
Donder op.
IJsstorm.
Oma.
De Godinnenclan is na 3000 jaar diep gezonken.
En nu de genadeslag.
Hé, ho eens even, oudje met je leeuwenkop.
Je hebt de enige vent kwaad gemaakt die je niet kwaad had moeten maken.
Ik heb deze vorm ergens gezien...
Nee, het kan niet.
Dacht al dat ik dit ooit nodig zou hebben. Merlins speciale Monsterblok.
Transvarkeren.
Tiran-draak.
Draak? -Draak.
Draak? -Ja, draak. Dat zei ik al.
Ik ga je levend roosteren.
Drakenadem.
Heet, heet.
Hoe durf je de spot te drijven met Derocchio?
Transvarkeren.
Zandkruiper.
Hé, leeuwenman. Je kunt me niet pakken.
Hé, dat is vals spelen.
Transvarkeren.
Duivelsmanta.
Ik ga...
Oma.
Hou vol.
Het speelkwartier is voorbij.
IJsmeteoor.
Laat dat.
Interessant.
Blijkbaar ga ik me niet vervelen terwijl de hulpjeszielen worden gebakken.
Tot de voorbereidingen klaar zijn voor het ritueel...
...mag jij me vermaken.
Sorry, maar...
...het lijkt erop dat we je een stap voor zijn.
Wat?
Ik ben terug...
...bij de Luchttempel.
De Demonenclan.
Ellatte...
Gooi de lijn uit.
Je zou alles doen om ze te redden, toch? Kom mee dan.
Oké.
Wij komen ook. Merlin.
Magie verwijderd.
Apport.
We laten ze Solaads vrienden geen pijn doen.
Ik ga naar de top van de Rotsige Piek.
Eens zien... welke zou een interessante tegenstander zijn?
O, een vliegende kapitein Restjes.
Hawk. Je bent in orde.
Heet...
Fijn dat je er weer bent.
We zijn gered.
Wat is dat?
Ik zal nu je tegenstander zijn.
Shit.
Vossenjacht.
Ban.
Wie zijn jullie?
De Zeven Doodzonden.
We zijn vrienden van Solaad.
Van de aarde? -Praten doen we straks.
Laten we eerst met die lui afrekenen.
Laat me nog een beetje spelen.
Als ik maar een opening kon vinden om hem te raken...
Ik weet al wat ik zal doen.
Dat was niets.
Wat? Wat doe ik?
Als ik op een moment als dit land...
Ik kan niet bewegen. M'n lichaam... reageert niet.
Hypno-steker.
M'n naalden verlammen de geest van een levend organisme.
Kom me nu omhelzen.
Nee. Zo kan ik niet sterven.
Ik wil niet dood.
Solaad, help. -Hé.
Solaad, ben jij dat echt?
Sorry dat ik laat ben, Elle.
Jij idioot.
Ik was... Ik was zo bezorgd over je.
Ik ga nergens heen.
Idioot. Natuurlijk niet.
Nu is het genoeg geweest.
Ze ging me net een knuffel geven.
Hè?
Ze hebben een hartverwarmende hereniging. Verpest het niet.
Is dat alles wat je kunt? Ik dacht dat je sterk was.
Laat je dekking niet zakken.
Hè?
Jemig...
Kijk, begin je je niet goed te voelen?
Jij gaat wel met me spelen, toch?
Dan mag je me de knuffel geven die ik van haar zou krijgen.
Dat is één.
Hoe heb je...
Hoe kun je nog leven met naalden door je hele lichaam?
Hou toch gewoon je mond, stomme zee-egel.
Je wilde een omhelzing, toch?
Als een klein blaag als jij m'n naam kent...
...moet ik wel beroemd zijn geworden in de afgelopen 3000 jaar.
De Zes Ridders van het Duister.
Men zegt dat jullie even sterk zijn als de Tien Geboden.
Maar jullie zijn zo onstuimig dat zelfs de Demonkoning jullie achterliet.
Heb ik gelijk?
Jij rotzak.
Ik weet niet wie je bent, maar je hebt zeker echt een doodswens.
M'n vaardigheden zijn beter dan die van de Tien Geboden.
Degene die me niet koos om bij de Tien Geboden te komen...
Meliodas.
Ik zal hem nooit vergeven.
Ben je klaar?
Is dit degene die onze zielen verzamelt?
Hoe durf je onze vrienden pijn te doen?
M'n lichaam...
Beweegt niet...
Alle vuil dat de ceremonie nadert...
...zal z'n zenuwen verwoest zien door mijn macht.
Jij bent niets goeds van plan, hè?
De zonde van lust, Gowther, is gearriveerd.
Machinegeweer.
Vuur met vuur bestrijden.
Jullie verspillen je tijd.
Gowther.
Shit...
Ik kan... m'n lichaam niet beheersen.
Als een echte marionet.
Ik zal jullie als offer voor de wederopstanding gebruiken.
Verdorie, dit had niet moeten...
Er is niets aan te doen.
Wat?
Ik word verorberd. Stop.
Nachtmerrie-angst.
Dus het was een illusie. Waarom werden je zenuwen niet beïnvloed?
Helaas voor jou ben ik een pop. Een aanval op m'n zenuwen doet niets.
Geestenspeer Chastiefol. Derde vorm.
Verstening.
O, jij bent het echte lichaam.
Bedankt dat je met m'n marionetten hebt gespeeld.
Ik moet je een beloning geven.
M'n zweep zal je intense pijn geven, en dan mag je naar je dood dansen.
Verse Verbrijzeling.
Heavy Metal.
Jij kleine etter. Het werkt niet op jou.
Sorry daarvoor. Ik denk dat ik geen goede tegenstander voor je ben.
Verontschuldig je niet.
Wat een perfecte look voor een enorme idioot als jij.
Wat zei je daar?
Ik laat niemand afgeven op Diane.
Geen vuur.
Koud.
Wat gebeurt er?
Geen bevriezing.
Heet...
Nepbal.
Een combinatie van aanval en illusiemagie.
Dit wilde ik al een tijd uittesten.
Geen vuur, geen bevriezing.
Wat dacht je hiervan?
Het is niet alleen vuur en ijs.
Dan reken ik gewoon met alles af.
Vier Elementen Nulbarrière.
Absolute verwijdering.
Hé, dat is niet eerlijk.
Ik haat irritante gevechten.
Jullie mogen met haar spelen... Wat?
O? Je kwam bij mij om verslagen te worden. Ik bewonder je instelling.
Dat kan niet...
Hé, Gara.
In dat geval...
Wat dacht je hiervan?
Je hoeft je niet met Merlin bezig te houden.
Ik zal genoeg zijn.
Je hebt grote praatjes voor een mens.
Je bent niet opgewassen tegen mij, Derocchio, de Leeuwenkoning.
Dat je jezelf de koning van de jungle noemt waar ik bij ben...
...is arrogant.
Krijg nou wat. Hij is een monster.
Shit.
Dubbele Hamer.
Hommel.
Klaar, King?
Oké, Diane.
Combinatie.
Kruisbeschieting.
Yes.
Zijn zij de Zeven Doodzonden? -Ik ben blij dat ze aan onze kant staan.
Ik kan niet geloven dat zulke mensen op aarde waren.
Dus het was waar wat Solaad zei.
Meester Zoria.
Solaad vecht met de leider van de vijand. -Wat?
Solaad. -Meester Zoria.
Is iedereen veilig?
Waar is m'n vader heen?
Meester Solaad?
We hoorden dat je met de Demonenclan vocht.
Hè?
Ben je zo boos omdat je niet werd gekozen tot een Tiende Gebod?
Wat weet jij nou?
Iemand die er nog steeds zo mee zit, wordt waarschijnlijk nooit gekozen.
Wat zei je?
Ik maak je af.
Blijkbaar snap je het niet.
Je bent...
...een demon?
Solaad.
Stop, oude man.
Ik kan Solaad niet laten doodgaan.
Vlucht.
Oude man.
Wat is dat voor zwaard?
Het Gevleugelde Zwaard wordt al 3000 jaar in onze clan doorgegeven.
Tegen dit zwaard kan zelfs de Demonenclan...
Overdrijf het niet.
Solaad...
Blijf op de achtergrond...
Wat heb ik gedaan?
Ik heb m'n zoon eigenhandig gedood.
Een zwaard dat bedoeld is om demonen te doden. Juist ja...
Het werkt goed op jou.
Wat ironisch.
Je gaat sterven door het wapen van de mensen die je wilde beschermen.
Wat doe je?
Baas.
Verdomme, hij is verdwenen.
Hier.
Vader...
Meester Zoria.
De baas kan niet...
Baas...
Hé.
Is iedereen in orde?
Hawk, hier.
Meliodas.
Meliodas. Hoe kan dit zijn gebeurd, net nu ik je eindelijk heb gevonden?
Ik vergeef het je niet als je doodgaat.
Meliodas.
Wie geeft me restjes als jij doodgaat?
Hoe kon de baas verliezen?
Man, laat je niet verslaan door zo'n vent.
Hij gaat het redden. Toch, Merlin?
Zo makkelijk gaat de baas niet dood.
Maar dit zwaard lijkt erg gevaarlijk.
Maak je niet druk.
Dit komt door de verborgen kracht van het Gevleugelde Zwaard.
Doe iets, oma.
Dit zwaard kan alleen worden gehanteerd door de krijgsheer.
Zo gauw Zoria's wonden zijn geheeld, brengen we hem hier.
Solaad...
Meester Zoria.
Vader.
Solaad.
Ben je in orde?
Sorry dat ik te laat terug was.
Maar je verwonding dan?
Hè, Solaad? En Ellatte?
Wat is dit?
Het meisje dat op Ellatte lijkt, is Elizabeth.
En de jongen die op Solaad lijkt, is Meliodas.
Om ze heen staan de vrienden van Meliodas, die ik op aarde heb ontmoet.
De Zeven Doodzonden.
Het is moeilijk te geloven, maar ik moet het maar accepteren.
Tijdens het gevecht tegen de Demonenclan...
...waren ze, hoewel ik dat als krijgsheer maar moeilijk toegeef, erg behulpzaam.
Ellatte, m'n wonden zijn genoeg geheeld.
Red Meliodas alsjeblieft.
Oké.
Solaad, trek het zwaard uit hem.
Vanaf vandaag ben jij de opvolger.
Ik begrijp het.
Ik zal je helpen.
Jij bent...
Ik ben Ellatte.
Ik zal het zwaard lostrekken.
Richt je genezende kracht op de wond. -Goed.
In onze tijd van nood zijn er twee Solaads en twee Ellattes.
En de reïncarnatie van de Grote Oshiro.
Dit moet wel zo zijn georganiseerd door de Grote Oshiro.
Dit is...
Het zwaard gloeit wit.
Kan het waar zijn?
Alle Zes Ridders van het Duister zijn vernietigd, op mij na.
Die verdomde Zeven Doodzonden.
Ik was van plan om de zielen van alle Luchtmensen te offeren...
...maar ik kan nu niet anders.
Dahaka, Gara, Derocchio, Pump, Atra.
Om onze wens te vervullen...
...zal ik jullie zielen lenen.
Verbreek de zegel van het Grote Beest.
O, boosaardige ster die is verzegeld door Moeder Chaos...
...ik offer de zielen van de Zes Ridders van het Duister.
Indura. Je zware ketenen zullen volledig loskomen.
Wat een sinistere magie.
Het heeft zelfs op mij invloed.
Nu, Indura, zullen we die irritante Luchtmensen vernietigen...
...die ons zo lang achter de zegel hebben vastgezet.
Wat is dat? -De magische kracht is enorm.
Merlin, wat is dat?
Een Indura van Vergelding.
Ze leven in het Demonenrijk...
...waar ze wild rondwaren, alleen beheerst door instinct.
Men zegt dat ze zelfs azen op de Demonenclan.
Hun macht alleen is misschien nog groter dan die van de Tien Geboden.
De Tijd van Verval.
Dit is waar Solaad het over had.
We moeten de baas heel snel bijbrengen en dat monster stoppen.
Wat zijn jullie...
Je moet dat zwaard niet lostrekken.
Hij is van de Demonenclan.
Die sinistere kracht en het teken op z'n voorhoofd...
Hij is een demon, en ook nog een hooggeplaatste.
Komt hij echt uit de Demonenclan?
Deed een demon zich voor als Solaad?
Het Gevleugelde Zwaard is een heilig wapen dat de Grote Oshiro ons schonk.
Hij die de machtige Demonenclan opsloot.
Z'n lichaam verwerpt het zwaard en laat z'n ware vorm zien.
Mensen.
Deze man komt uit de Demonenclan, maar hij is geen slecht iemand.
Meester Zoria, Meliodas was degene die jou gisteren redde...
...van de eerste demonen.
En hij heeft onze levens vandaag gered.
Ja, dat is waar.
Als krijgsheer kan ik hem niet genoeg bedanken.
Meester Zoria...
Maar Demonenclans zijn een ander verhaal.
Wat?
Al 3000 jaar wordt het Gevleugelde Zwaard doorgegeven zodat we kunnen vechten...
...om de Luchttempel te beschermen tegen de Demonenclan.
Dat is onze wet.
Talloze levens zijn verloren gegaan in die veldslagen.
We moeten de wet gehoorzamen. We kunnen dat zwaard niet lostrekken.
Doe iets, oma.
Waarom doe je niets, oma?
Meester Zoria, het beest komt deze kant op.
Iedereen die kan vechten moet er direct heen.
Ik zal jullie volgen.
Zij kunnen dat monster niet stoppen.
Het verlangen mensen te beschermen heeft niets met wetten te maken.
Ik ga ook. Ik wil niet dat er nog meer mensen gewond raken.
Het is laat op de middag, maar ik heb nog genoeg kracht over.
Kom mee, Gowther.
Ik wilde dit gesprek nog wat langer observeren, maar...
Ik weet niets van de Tijd van Verval of van Indura of zo...
...maar wel dat we allemaal zullen sterven als we niet gaan.
Meester, prinses, ik laat de baas aan jullie over.
Dat is prima. -Begrepen.
Ban.
Laat me zien dat je een man bent.
Met deze kracht zal ik de koning van een nieuwe Demonenclan worden.
Is dit een Indura?
Daar kunnen we nooit van winnen.
Laat dat maar aan ons over.
De Zeven Doodzonden.
Beschermen jullie de vrouwen en kinderen op het plein.
Jullie zijn alleen maar irritant.
Jullie mogen met de Luchtmensen sterven.
Iedereen, vlucht.
Nee, het plein.
Zelfs de Perfecte Kubus kan maar één zo'n klap aan.
We mogen het niet bij het plein laten komen.
We moeten het afweren.
Nieuwe Geestenspeer Chastiefol. Tweede vorm.
Wachter.
Filet en Braadstuk.
Je hebt lef. Dat bewonder ik.
Je zit in de weg.
Als bedankje voor wat je onze baas hebt aangedaan...
...zal ik je tot bloederige pulp slaan.
Meester Zoria, de Zeven Doodzonden strijden tegen de Indura.
Waarom zijn jullie terug?
De wet zegt dat Luchtmensen niet mogen vluchten voor de Demonenclan.
Dat is verkeerd, vader.
Jij ook...
Jij verwierp je trots als Luchtmens en vluchtte.
Ik ontken niet dat ik een lafaard was.
Maar we hebben niet gevochten, puur om de wetten te volgen.
Ik heb z'n zicht lamgelegd.
Het effect blijft waarschijnlijk drie minuten.
Meliodas heeft gevochten om dit dorp te redden, en kwam in deze staat terecht.
Maar Meliodas is van de Demonenclan.
De Zeven Doodzonden kwamen naar de Luchttempel voor mij...
...hoe zwak en laf ik ook was.
Ze zetten hun levens op het spel om mijn geliefde dorp te redden.
Ik geloof in ze.
Daarnaast is er de man in wie zij allemaal geloven.
Meliodas, de baas van de Zeven Doodzonden.
Ik geloof in hem.
Al komt hij uit de Demonenclan.
Al moet ik onze wetten de rug moet toekeren.
Ik... wil de Luchttempel beschermen.
Au...
Meliodas.
Aangenaam je te ontmoeten, Meliodas.
Dus jij bent Solaad.
Je bent anders dan me is verteld.
Je ziet er goed uit.
Bedankt voor het beschermen van dit dorp terwijl ik weg was.
Graag gedaan. Ik verwacht veel beloningen.
Nadat we van dat beest af zijn.
Meliodas...
Jij gaat ook vechten, toch? Met dat enge zwaard.
Juist. -Meliodas.
Bedankt, Elizabeth.
Wees voorzichtig.
Laat het maar aan mij over.
Luister goed naar me, allemaal.
Dit is het einde.
Au...
Hé daar, Ban.
Wat is dit verd...
Baas?
Wat doe jij nou weer, verdomme?
Je wordt afgeslacht.
Hou je mond.
Je bent laat.
Jij werd verslagen, daarom vecht ik tegen hem.
Dat is zo. Het zou suf zijn als ik steeds werd verslagen. Goed, het is besloten.
Je bent best zelfverzekerd voor een vent die bijna dood was.
We moeten dat beest aanpakken, dus ik maak jou snel af.
Jagersfeest.
Maak er nou een eind aan. -Doe niet zo onredelijk.
De kracht van deze vent...
Wij hebben ook onze grenzen.
Wat doen we nu?
Wat is dat nou weer?
Ik heb het ware doel van het Gevleugelde Zwaard uitgevogeld.
Leid de gewonden en de kinderen naar het plein.
Wie kan bewegen, moet Solaad gaan helpen.
Ik ben bang.
Het komt goed.
Solaad en z'n vrienden zijn heel sterk.
Ik besefte het toen jij was neergestoken.
Dit zwaard is bedoeld voor het opsluiten van krachtige demonen.
En dus zal ik de Indura veilig opsluiten.
Met dit Gevleugelde Zwaard van de Grote Oshiro...
...en de kracht van m'n Ark.
Klonen...
Jij stiekem klein...
Het maakt niet uit met hoeveel zwakkelingen je komt.
Jullie zijn allemaal troep.
Ik ga een einde aan je maken.
Het speelkwartier is voorbij.
Deze kracht... Het kan niet echt...
Jij bent... Meliodas de Verrader.
Hij is te sterk.
Krijg wat... Jullie mogen allemaal dood.
Doodsvlam.
Volledige Counter.
Ik sterf niet voor niets. Ik offer m'n ziel aan Indura.
Shit. Ik moet er zo een einde aan maken.
Nee... Was m'n Ark niet sterk genoeg?
Shit. Hij gaat richting het plein.
We komen te laat.
Wordt dit onze ondergang?
Het is allemaal voorbij.
Help, mama.
Mama.
Apport.
Bedankt, Mama Hawk.
Nu moeten wij 'm afmaken.
Klaar, Solaad? -Uiteraard.
Laten we dit afmaken, mensen.
Geef me kracht.
Al onze kracht in één.
Al onze kracht...
...in één.
Ark.
Al onze kracht in één, ja?
Laat mij alsjeblieft ook helpen.
Elizabeth.
Ark.
Nu moet het...
Dit is...
...net als in de legende van het Gevleugelde Zwaard.
De schildering laat zien hoe het allemaal begon.
De legende was echt.
Het Gevleugelde Zwaard dat de Grote Oshiro ons schonk...
...geeft ons de kracht van verzegelen.
Doe het.
Ik zie het.
Voor het wordt verzegeld...
...slaan we het stuk met de kracht van de Zeven Doodzonden.
Kom op.
Jagersfeest.
Verbanningsdood.
Geestenspeer Chastiefol.
Vierde vorm.
Zonnebloem.
Stormrots.
Black-outpijl.
Verdelger.
Wrede Zon.
Lostvayne, Heilige Schat ontketend.
Volledige Counter.
De Zeven Hoofdzonden-combo...
De Zeven Hoofdzonden.
Ga...
Solaad.
Het is ons gelukt, vader.
Wij Luchtmensen hebben de Tijd van Verval overwonnen.
Het is je gelukt, Solaad.
Ja, dankzij jou.
Meliodas.
Solaad.
Dank jullie allemaal voor het redden van dit dorp.
We hebben niet veel gedaan.
Je zou Solaad moeten bedanken.
O, nee.
Ik ben alleen maar op zoek gegaan naar de Grote Oshiro.
Maar door jouw moed hebben we elkaar ontmoet.
Terwijl wij te druk bezig waren met het lot en wetten...
...en vergaten wat echt belangrijk was...
...ging jij op zoek naar manieren om ons dorp te beschermen.
Daardoor ontmoette hij jullie, de Zeven Doodzonden...
...en wist hij de Luchttempel te beschermen.
Ik dacht dat je nog een kind was...
...maar je bent sterk geworden voor ik er erg in had.
Je moeder zou trots zijn.
Maar wat een verrassing.
Te bedenken dat er nog een wezen is dat het kan opnemen tegen zo'n beest...
...naast de Grote Oshiro.
We gaan vanavond een feestmaal houden, dus ga jullie tot die tijd ontspannen.
Hoera, we gaan naar een feest.
Ik kan weer restjes eten.
Daar hebben we geen tijd voor, baas.
Morgen is de verjaardag van de koning van Liones.
En jij kookt z'n verjaardagsfeestmaal.
Juist. Daarom waren we op zoek naar de luchtvissen.
Als je luchtvis wilt...
...er zweven er massa's rond die in de strijd bewusteloos raakten.
Hier is er één.
Hebbes.
Goed zo, ik.
Tot ziens, Solaad.
Pas goed op jullie zelf.
Adios, oma.
Heb een veilige reis.
Bedankt voor alles.
Hé, Merlin. Wat was de Grote Oshiro eigenlijk?
Hoogstwaarschijnlijk een naam die de Luchtmensen hebben verzonnen.
Maar er zijn wel wat aanwijzingen.
Blijkbaar was er ooit een enorm wezen dat fel en wit straalde.
Het wezen bezat een duisternis waar zelfs demonen bang voor waren...
...en tegelijk ook een licht dat zelfs de Godinnenclan vereerde.
De mensen noemden dit wezen...
...de Moeder van Chaos.
Sorry dat we je lieten wachten, Bartra.
Hier is het hoofdgerecht, luchtvispastei, een specialiteit van Meliodas.
Het ziet er heerlijk uit.
Vader. Gaat het? Vader.
Wat een puinhoop.
Ik, kapitein Restjes, zal het regelen.
Wat is dit nou weer?
Ondertiteld door: E. Brevink