Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Να τος! Εκεί! Μην τον αφήσετε να φύγει!
Πώς τόλμησε να μπει στον Ιερό Τόπο;
Η περιοχή είναι απαγορευμένη.
Εκεί!
Δεν θα τα καταφέρω έτσι.
Είναι...
Σταμάτα!
Παραδώσου!
Βιτολάου Λάικε Λισογιούρα Τσιντάι!
Όχι! Δεν πρέπει να περάσεις!
Γεια σας.
Σχεδόν έφτασαν τα γενέθλια του πατέρα μου, του Μπάρτρα.
Τρεις μέρες μένουν μόνο.
Η γιορτή σίγουρα απαιτεί νόστιμα φαγητά.
Γι' αυτό ήρθαμε στην εξοχή,
για να βρούμε υπέροχα υλικά.
Μακάρι όλα τα ταξίδια μας να ήταν τόσο ειρηνικά.
Γυρίσατε πολύ γρήγορα.
Πού είναι ο αρχηγός;
Ο αέρας μυρίζει ωραία εδώ.
Μελιόντας!
Ωραία αντίδραση, Ελίζαμπεθ!
Τι στον διάολο κάνεις, ανώμαλε;
Ο αρχηγός δεν είπε ότι πήγε να πιάσει ένα ιπτάμενο ψάρι;
Ψάρι του ουρανού!
Αλήθεια; Θέλω να το δω!
Πού είναι αυτό το ψάρι του ουρανού;
Ναι, λοιπόν...
Δεν μπορώ να το βρω πουθενά.
Δεν θα το βρεις εκεί!
Το ψάρι του ουρανού.
Ένα πλάσμα που αναφέρεται μόνο σε μύθους. Ένα ψάρι με φτερά.
Ήρθαμε γιατί ο αρχηγός είπε ότι θα το βρούμε εδώ.
Απ' ό,τι φαίνεται, η πληροφορία προέρχεται από έναν μύθο χιλίων ετών.
Ο αρχηγός απλώς ήθελε να τεμπελιάσει.
Έτσι κάνει συνήθως.
Αρχηγέ, ας ετοιμαστούμε να ξεκινήσουμε.
Ώρα για εκπαίδευση.
Εκπαίδευση;
Ελπίζω να είσαι έτοιμος, Μπάρτρα! Θα σου φτιάξω τα καλύτερα πιάτα μου.
Εσύ που φτιάχνεις μόνο σκουπίδια θα μάθεις να μαγειρεύεις;
Σε παρακαλώ, δίδαξέ με, αφέντη Μπαν.
Ξέρεις πώς να φερθείς, αρχηγέ.
-Λοιπόν, θα ξεκινήσουμε με μια μηλόπιτα. -Τέλεια!
Θα είσαι η βοηθός μου, Ελίζαμπεθ.
Έκπληξη!
Είσαι ο Γκόουθερ!
Πάλι έκλεψες τη στολή μας.
Θα το πληρώσεις αυτό.
Πρώτα ξεφλουδίζουμε.
Το ξεφλουδίζουμε, δεν το καταστρέφουμε.
Όχι, μην το σηκώνεις!
Αλεύρι...
Και λίγο αλάτι.
Αυτό δεν είναι λίγο.
Ανακατεύουμε...
Πρέπει να βάλεις νερό πρώτα!
Και απλώνουμε τη ζύμη.
Δεν είναι πίτσα!
Τυλίγουμε τα μήλα.
Δεν τα έκοψες ακόμα.
Ώρα για ψήσιμο.
Θεέ μου.
Ήρθε το τέλος.
Τι γίνεται εδώ;
Φαίνεται πεντανόστιμη.
Αδύνατον!
Οπτικά είναι τέλεια.
Ήθελα να εστιάσω σ' αυτό.
Όλοι σας πρέπει.
Τώρα, είναι ώρα για δοκιμή.
Τι λες, Κινγκ;
Τι;
Δεν νιώθω πολύ καλά από το πρωί.
Ντιάν;
Μόλις έφαγα.
Αφέντη Μπαν;
Θα σε σκοτώσω.
Όχι, δεν έχει την αίσθηση της γεύσης.
Εσύ, Μερλίν;
Μου λες να φάω αυτό το πράγμα;
Θα το φάω εγώ.
Είναι μέρος των καθηκόντων μου για την προστασία της Μερλίν.
Τι συμβαίνει;
Υπάρχει μια πηγή πίσω από τους θάμνους. Γιατί δεν πας εκεί;
Πώς μπλέχτηκα σε αυτό;
Φίλε, ήταν απαίσιο.
Μην είσαι χαζός.
Ο Έσκανορ έπαθε το χειρότερο από όλους.
Μάλλον αυτή είναι η πηγή!
Ας βιαστούμε, για να ξεπλυθούμε.
Γιατί δεν το τρως όπως συνήθως;
Δεν μπορώ να φάω αυτά που έχω στον πισινό μου.
Τι είναι αυτό;
Απίστευτο!
Κάτι λάμπει μέσα στην πηγή.
Τι συμβαίνει;
Το είδες αυτό, Χοκ;
Ιπτάμενα ψάρια στον ουρανό!
Λες να ήταν...
ψάρια του ουρανού;
Λοιπόν, πάμε να τα πιάσουμε!
Ναι, θα σου δείξω το γεμάτο χάρη κολύμπι μου.
Τι είναι αυτό το μέρος;
Δεν το πιστεύω!
Ένα ξέφωτο!
Ο Μέγας Οσίρο θα είναι εδώ.
Γεια.
Γύρνα πίσω γρήγορα.
Περίμενε. Πού πας;
Δεν το πιστεύω ότι με κυνήγησαν. Γιατί δεν καταλαβαίνουν;
Τα παρατάς κιόλας;
Εσύ είπες ότι θα προπονηθείς, αρχηγέ.
Αρχηγέ;
Πετάς χωρίς φτερά!
Τι σε πειράζει που δεν έχω φτερά, αρχηγέ;
Ποιος νοιάζεται;
Δεν με κυνηγάει;
Είναι η φυλή των Δαιμόνων;
Τι;
Τι είναι όλη αυτή η φασαρία;
Πού βρήκες αυτά τα ρούχα, αρχηγέ; Είναι τόσο χαριτωμένα.
Τέρας!
Αρχηγέ, συνεχίζουμε την εκπαίδευση;
Πώς μπόρεσε; Ο αρχηγός με αποκάλεσε τέρας.
Μη σε νοιάζει, Ντιάν.
Το ότι είσαι στα γόνατα είναι καλό σημάδι.
Τι γίνεται εδώ;
Πώς θα μάθω;
Τι γίνεται μ' αυτούς;
Το χρώμα των μαλλιών, το ύψος και το σώμα είναι σαν αυτά του αρχηγού.
Όμως, υπάρχει διαφορά στη φωνή, στη δύναμη και στο τρέξιμό του.
Έχεις δίκιο.
Κανονικά δεν θα τον φτάναμε τόσο εύκολα.
Σωστά, αρχηγέ;
Τι;
Αποκλείεται. Ο αρχηγός...
απέκτησε φτερά;
Περίμενε!
Ελπίζω να μην πόνεσες πολύ.
Τώρα για να δούμε...
Πού είμαι;
Δεν μπορούμε να γυρίσουμε.
Πήγαμε στην πηγή μέσα στο δάσος. Σωστά;
Όμως, εκτός από αυτό...
-Πεινάω! -Πεινάω!
Από εδώ.
Μπήκε στην απαγορευμένη πηγή;
Να τος!
Γύρισε;
Έχει ένα πλάσμα μαζί του.
-Ποιοι είναι αυτοί; -Μη ρωτάς εμένα.
Αφέντη Ζόρια.
Γιατί, Σολάντ;
Τι; Σολάντ;
Πάρτε τον.
Μάλιστα, κύριε.
Έλα.
Ευχαριστώ.
Κάντε πίσω, γουρούνια!
Γουρούνια;
Αρχηγέ Ζόρια, τι θα κάνουμε με αυτό εδώ;
Αφήστε ήσυχο αυτό το πράγμα.
Τι; Δεν είμαι πράγμα!
Αυτά τα αγάλματα είναι περίεργα.
Παρεμπιπτόντως, πού είμαστε;
Τι κάνεις;
Τι εκπληκτική θέα!
Κοίτα.
Τι είναι αυτά;
Απίστευτο.
Ψάρι του ουρανού!
Πρέπει να είμαστε...
Είναι δυνατόν;
Είμαστε πάνω από τον ουρανό!
Είσαι ξύπνιος. Χαίρομαι.
Ελάτε, γιατί είσαι εδώ;
Ελάτε;
Γιατί είσαι έτσι ντυμένη;
Τι έκανες στον αρχηγό;
Φύγε!
Ελ, βιάσου. Τρέξε. Θα καθυστερήσω τη φυλή των Δαιμόνων.
Μάλλον βλέπεις τα πράγματα λάθος.
Όλοι εμείς εδώ
ανήκουμε σε διάφορες φυλές, αλλά κανείς δεν ανήκει στη φυλή των Δαιμόνων.
Είναι άνθρωπος.
Πρώην άνθρωπος.
Κι εγώ είμαι κάτι τέτοιο.
Αυτός είναι από τη φυλή των Νεράιδων.
Αυτή από τη φυλή των Γιγάντων.
Δεν μπορεί!
Νόμιζα ότι οι άνθρωποι, η φυλή των Νεράιδων και η φυλή των Γιγάντων
εξαλείφθηκαν από τη φυλή των Δαιμόνων κατά τον αρχαίο πόλεμο.
Δηλαδή είναι ψεύτικοι οι μύθοι που μας άφησαν;
Τότε εσύ...
Είμαι η Ελίζαμπεθ.
Σερβιτόρα στην παμπ.
Κι εγώ είμαι Ουράνιος...
Ένας Ουράνιος, ο Σολάντ.
Πώς το ξέρεις;
Είδα τις αναμνήσεις σου ενώ κοιμόσουν.
Τι είναι η "Στιγμή της Καταστροφής";
Ετοιμάζουν κάποια γιορτή;
Ίσως είναι για τη γιορτή που θα σε φάνε.
Να μη βάλουν γουρούνι στο μενού!
-Ίσως μπορούν να μου γλείψουν τα πόδια. -Δειλέ.
Τι σκεφτόταν;
Νόμιζε ότι θα γίνει ο Αρχηγός των Πολεμιστών.
Φοβερό καλωσόρισμα.
Τι είναι αυτό; Μοιάζει με χοντρό γουρούνι.
Άρα είναι ακριβώς σαν εσένα;
Μην είσαι γελοίος! Εγώ είμαι πιο αδύνατος.
Μα τι λέτε τόση ώρα;
Άκου, Σολάντ.
Διέπραξες σοβαρότατο έγκλημα παραβαίνοντας τον νόμο.
Το άγαλμα μίλησε.
Κοίτα κάτω!
Έχεις το θράσος να αστειεύεσαι υπό τέτοιες συνθήκες;
Είναι μικρή.
Αν και είσαι ο κληρονόμος του Φτερωτού Ξίφους,
ξέρω πόσο μισούσες την εκπαίδευσή σου.
Όμως, Σολάντ...
για να προστατευθεί ο λαός από τη φυλή των Δαιμόνων,
το Φτερωτό Ξίφος περνά από γενιά σε γενιά και χρησιμοποιείται στη μάχη.
Οι Ουράνιοι έχουν αυτόν τον κανόνα.
Οι Ουράνιοι;
Με μπερδεύεις με κάποιον άλλον, γιαγιά;
Γιαγιά;
-Πώς τολμάς να αποκαλείς έτσι την αφέντρα; -Τι σκεφτόσουν, Σολάντ;
Τι σκεφτόμουν;
Πάλι, Σολάντ;
Ελίζαμπεθ;
Μελιόντας, είναι η Ελίζαμπεθ.
Τι λες; Είναι τελείως διαφορετική.
Αλήθεια;
Τώρα που το λες...
Η έκφρασή της δεν θυμίζει την Ελίζαμπεθ.
Όμως μοιάζουν τόσο πολύ. Μέχρι και τα μαλλιά τους είναι ίδια.
Στην πλάτη της υπάρχουν...
Φτερά;
Κυρία Ελάτε!
Σολάντ!
Γιατί το έκανες αυτό;
Τι;
Δεν έχει φτερά!
Τα φτερά του...
Τα φτερά του Σολάντ εξαφανίστηκαν!
Αφέντρα Βάνες.
Αποκλείεται.
Έχασε τα φτερά του;
Η περηφάνια μας... Έπεσες τόσο χαμηλά;
Βασικά, λέω ότι...
Έφυγε από την Τελετή της Διαδοχής
και τώρα επέστρεψε χωρίς τα φτερά του λαού μας.
Οι περαιτέρω συζητήσεις είναι χάσιμο χρόνου.
Θα κάτσεις στο κελί σου και θα σκεφτείς τις πράξεις σου.
Σε παρακαλώ, περίμενε.
Δεν με πειράζει.
Σολάντ!
Απλώς βεβαιωθείτε ότι θα έχω φαγητό και σάκε.
Έχασα όλη μου την πίστη σε σένα.
Δεν είσαι πια γιος μου.
Γιος;
Ναι, δεν είμαι γιος σου, οπότε...
Συγγνώμη, Μελιόντας.
Δεν γίνεται να πιάσουν κι εμένα.
Μέχρι να έρθω να σε σώσω,
θα τρως σκουπίδια στη φυλακή.
Είσαι ίδιος με τον αρχηγό, αλλά η προσωπικότητά σου
είναι τελείως διαφορετική.
Το κοινό σας είναι η αγένεια.
Άφησέ το, Κινγκ.
Συγγνώμη για πριν.
Δεν είχα ξαναδεί γίγαντα.
Λυπάμαι πολύ.
Λοιπόν, ο αρχηγός πήγε στην πηγή
και κατέληξε στον Ναό του Ουρανού;
Αυτό σημαίνει ότι ο Χοκ είναι μαζί του.
Θα πήδηξε μέσα χωρίς να σκεφτεί.
Έτσι κάνει ο αρχηγός μας.
Άρα...
τρόμαξες στην ιδέα
της αναγέννησης της φυλής των Δαιμόνων και το έσκασες;
Δεν το έσκασα!
Τα δεσμά που παγίδευσαν τη φυλή των Δαιμόνων πριν τρεις χιλιάδες χρόνια
σε λίγο θα λυθούν.
Έτσι, οι Ουράνιοι θα εξαλειφθούν.
Αυτή είναι η "Στιγμή της Καταστροφής".
Σύμφωνα με τον θρύλο, χρειαζόμαστε τον Μέγα Οσίρο.
Δεν θα με πιστέψει κανείς, αλλά...
Πρέπει να κάνω κάτι.
Ο Μέγας Οσίρο; Τι είναι αυτό;
Η Στιγμή της Καταστροφής και ο Μέγας Οσίρο.
Είναι συναρπαστικό.
Πες μας κι άλλα.
Εντάξει.
Αυτά τα αποφάγια είναι πολύ νόστιμα.
Χρησιμοποιεί την ανθρώπινη γλώσσα; Τι φανταστικό πλάσμα!
Από πού στην ευχή ήρθες;
Είσαι τόσο απαλός και στρογγυλός.
Σταμάτα, γιαγιά. Δεν μπορώ να φάω.
Τι είναι αυτό, γιαγιά;
Αυτό;
Είναι...
ο μύθος του Μεγάλου Οσίρο.
Του Μεγάλου Οσίρο;
Πριν από τρεις χιλιάδες χρόνια, εδώ στον Ναό του Ουρανού,
έγινε ένας πόλεμος μεταξύ πέντε φυλών.
Λένε ότι ο στρατός της κακής φυλής των Δαιμόνων και οι στρατοί των Νεράιδων,
των Γιγάντων και των Ανθρώπων με αρχηγούς από τη φυλή των Θεοτήτων,
πολέμησαν σε μια αιματηρή μάχη.
Μια ομάδα της φυλής των Θεοτήτων περικυκλώθηκε από έναν τεράστιο δαίμονα
και κινδύνευε να εξοντωθεί.
Τους έσωσε ο Μέγας Οσίρο.
Μεγάλος και επιβλητικός στην εμφάνιση...
Λένε ότι εξέπεμψε ένα λευκό φως.
Ο Μέγας Οσίρο παγίδευσε τη φυλή των Δαιμόνων στη Βραχώδη Κορυφή.
Η φυλή των Θεοτήτων κληροδοτεί το Φτερωτό Ξίφος από γενιά σε γενιά
για να νικήσει τη φυλή των Δαιμόνων.
Εμείς, οι Ουράνιοι, είμαστε απόγονοι της φυλής των Θεοτήτων.
Άρα είσαι εδώ για να ψάξεις για τον θρυλικό Μέγα Οσίρο;
Ναι.
Αν ο μύθος είναι σωστός, ο Μέγας Οσίρο θα είναι εδώ, στη Γη.
Όμως, κανείς δεν θα με πιστέψει.
Όπως και να 'χει, απαγορεύεται να έρθεις στη Γη.
Ο Μέγας Οσίρο;
Τον ξέρεις, Γκόουθερ;
Όχι.
Ας τον βοηθήσουμε να ψάξει.
Ακόμα κι αν θέλαμε, δεν έχουμε στοιχεία. Τι να κάνουμε;
Αναρωτιέμαι τι να κάνουν ο αρχηγός και ο Χοκ. Ανησυχώ γι' αυτούς.
Ίσως πήγαν διακοπές.
Κι εγώ θέλω να πάω.
Αν πάει η Ντιάν, θα πάω κι εγώ.
Θα τον φέρουμε πίσω, για να συνεχίσει την εκπαίδευση.
-Θα τον βρούμε μέσα από την πηγή; -Ναι.
Κι εγώ ενδιαφέρομαι για τον Ναό του Ουρανού.
Κι ο Μέγας Οσίρο;
Σας ευχαριστώ όλους, αλλά θα είμαι μια χαρά μόνος.
Φεύγω, λοιπόν.
Περίμενε, Σολάντ!
Λοιπόν...
Έφυγε.
Δεν μπορώ να βασίζομαι σε άλλους.
Υποσχέθηκα στον εαυτό μου ότι θα βρω τον Μέγα Οσίρο μόνος.
Όμως...
η περιοχή είναι τεράστια και δεν έχω στοιχεία.
Από πού θα ξεκινήσω;
Τι είναι αυτό;
Τώρα είσαι δικός μου!
Ποια είσαι;
Όλοι οι Ουράνιοι πρέπει να θυσιαστούν.
Για τη Στιγμή της Καταστροφής.
Δεν μπορεί.
Η φυλή των Δαιμόνων;
Τι στον διάολο κάνεις;
Τι έγινε, Σολάντ;
Η φυλή των Δαιμόνων βγήκε από την πηγή.
Άφησέ το πάνω μας.
Θα σας θυσιάσω κι εσάς.
Αυτοί...
Είσαι η Γκάρα από τους Έξι Ιππότες του Σκότους.
Πώς το ξέρεις αυτό;
Ποιοι είστε;
Εμείς...
είμαστε τα Επτά Θανάσιμα Αμαρτήματα.
Είστε μπελάς, όπως και να 'χει.
Ορίστε ένα δώρο για όλους σας!
Η πηγή!
Τώρα δεν θα μπορέσετε να πάτε στον Ναό του Ουρανού.
Σύντομα οι Έξι Ιππότες του Σκότους θα εξοντώσουν τους Ουράνιους.
Δεν θα σας αφήσω να...
Ήταν απλώς μια μαριονέτα. Το πραγματικό σώμα της είναι αλλού.
Δεν πίστευα...
ότι η φυλή των Δαιμόνων θα επέστρεφε τόσο σύντομα.
Λοιπόν, τι ήταν αυτό;
Οι Έξι Ιππότες του Σκότους.
Δαίμονες που εξαγριώθηκαν στον πόλεμο πριν από τρεις χιλιάδες χρόνια.
Λένε ότι ήταν τόσο βίαιοι
που μέχρι και οι Δέκα Εντολές δυσκολεύτηκαν.
Όλα τελείωσαν.
Δεν βρήκα καν τον Μέγα Οσίρο.
Δεν γίνεται να το αφήσουμε έτσι.
Αν δεν έχουμε πρόσβαση στην πηγή,
δεν έχουμε άλλη επιλογή από το να πάμε απευθείας.
Πάμε, βασιλιά!
Περίμενέ με, Ντιάν!
Πάμε.
-Θα έρθεις κι εσύ. -Μα...
Η φυλή των Δαιμόνων επέστρεψε ήδη.
Πάμε στον μυστηριώδη Ναό του Ουρανού!
Είναι κανείς εδώ;
Όχι, κανείς.
Λοιπόν, τι να κάνω;
Πρέπει να βρω προς τα πού είναι η παμπ.
Θα ψάξω το γουρούνι πρώτα.
Γιαγιά.
Ήρθα από τη Γη. Υπάρχει τρόπος να επιστρέψω;
Όπως είπα...
η Γη κυριεύτηκε από τη φυλή των Δαιμόνων πριν από χιλιετίες.
Κι εγώ σου λέω ότι δεν έγινε αυτό.
Λες τα πιο περίεργα πράγματα!
Όχι πάλι!
Ποιο είναι το πρόβλημά σου;
Συγγνώμη.
-Τι; -Μοιάζεις...
Πώς είναι δυνατόν;
Ναι, δεν υπάρχει αμφιβολία!
Τι;
Είναι η Χρονιά της Καταδίκης.
Δεν ξέρουμε πόσοι θα έρθουν από τη φυλή των Δαιμόνων.
Είναι καθήκον μας να τους σταματήσουμε, ως Ουράνιοι.
Δεν θα μας πιάσουν απροετοίμαστους.
Μάλιστα.
Φίλε, η θέα είναι εκπληκτική.
Μακάρι να την έδειχνα στην Ελίζαμπεθ.
Γεια!
Σολάντ!
Πώς βγήκες από τη φυλακή;
-Συνεχώς με μπερδεύεις. -Ανησυχούσα!
Γιατί το απέφυγες; Άσε με να σε χτυπήσω.
Δεν είμαι υποχρεωμένος να δεχτώ χτύπημα από μια άγνωστη.
Λυπάμαι που το λέω,
αλλά δεν είμαι ο Σολάντ.
Τι εννοείς;
Να τος!
Αφέντη Ζόρια.
Εσύ!
Όχι μόνο παρανόμησες, αλλά δεν μπορείς να κάτσεις και στη φυλακή να σκεφτείς.
Δεν μπορώ να σε συγχωρήσω.
Δεν θα συγκρατηθώ επειδή είσαι γιος μου.
Δεν είμαι γιος σου. Θα σε συγκρατήσω.
Σολάντ.
Τι σου συνέβη;
-Τι ήταν αυτό; -Εκεί!
Αν πάθει κάτι το Πέτρινο Αυγό, θα έχουμε πρόβλημα.
-Πάμε! -Μάλιστα!
Θέλω λεπτομερείς εξηγήσεις από σένα αργότερα.
Τι συμβαίνει;
Έσπασε ένα κομμάτι.
Ελέγξτε την περιοχή.
Κάποιος να με βοηθήσει.
Θα πεθάνω.
Εσύ!
Καλά είσαι;
Τι συνέβη;
Πεινάω τόσο πολύ.
Θα πεθάνω.
Πεινάς;
Έχετε τίποτα να του δώσουμε;
Τι έγινε;
Ταΐστε με.
Μας ζητάς να σε ταΐσουμε τέτοια ώρα;
Η φυλή των Δαιμόνων!
Τι γίνεται;
Θα πεθάνουμε.
Πού νομίζετε ότι πάτε; Είστε το γεύμα μου.
Το Πέτρινο Αυγό φαίνεται ασφαλές.
Θα είναι προάγγελος της Χρονιάς της Καταδίκης.
Βολταϊκό Μαστίγιο!
Δεν χόρτασα!
Αφέντη Ζόρια!
Είμαστε οι φρουροί του Ναού του Ουρανού.
Τώρα που ήρθα εγώ, ο Αρχηγός των Πολεμιστών,
δεν θα σε αφήσω να κάνεις ό,τι θες.
Θα φέρω το Φτερωτό Ξίφος αμέσως.
Πάμε!
Έχω κατατροπώσει 65 δαίμονες μέχρι σήμερα.
Ορίστε η ουράνια τεχνική της λόγχης.
Ουράνιο Χτύπημα Λόγχης!
Πώς σου φάνηκε;
Δεν μπορείς να κάνεις κάτι. Σωστά;
Δεν με νοιάζει πόσους σκότωσες.
Εγώ δεν είμαι σαν τους κόκκινους ή τους γκρι παρακατιανούς.
Δεν μπορεί...
-Περίμενε. -Αφέντρα Βάνες.
Ελάτε;
-Ήρθε η φυλή των Δαιμόνων! -Τι είπες;
Πρέπει να φύγω.
Στάσου!
Δεν μπορεί!
Ξεκαβάλησε το καλάμι σου!
Δεν ξέρεις ότι είμαι ο Νταχάκα ο Άλαιμος, ένας από τους Έξι Ιππότες του Σκότους;
Η τελευταία σου επιθυμία;
Τώρα πεθαίνεις.
Σολάντ...
Αρκετά, νομίζω. Εκτός αν θέλεις να πεθάνεις.
Μάλλον κάνεις πλάκα, μικρέ.
Για να σε επιβραβεύσω που με έκανες να γελάσω,
θα σε σκοτώσω τώρα!
Ο Σολάντ και ο Αφέντης Ζόρια!
Καρναβάλι Κεραυνών!
Θα το δανειστώ λιγάκι.
Ευθεία Αντεπίθεση!
Αφέντη Ζόρια!
Φαίνεται μια χαρά.
-Μα... -Γεια, Μελιόντας!
Εδώ είσαι!
Γεια, Χοκ.
Τι έγινε με τη φυλή των Δαιμόνων;
Τι στον διάολο είναι αυτό;
Εκεί!
Οι πεσόντες...
Το ήξερα!
Γιαγιά.
Ο Μέγας Οσίρο!
Τι;
Ο Μέγας Οσίρο νίκησε τον δαίμονα!
Τι;
Δηλαδή αυτό είναι ψητό ψάρι του ουρανού;
Νιώθω ευλογημένος που μπορώ να πιω ένα ποτό με τον γιο μου.
Είναι πολύ καλό.
Είναι το αγαπημένο σου.
Έλα. Φάε και το δικό μου.
Εντάξει, αφού επιμένεις.
Δεν είχα καταλάβει ότι με έχεις ξεπεράσει ως πολεμιστής.
Άσε με να μαντέψω. Εκπαιδευόσουν στα κρυφά.
Ακούστε, όλοι σας.
Μπορούμε να ακολουθήσουμε τον Ουράνιο Νόμο.
Ο γιος μου θα παραστεί στην Τελετή Διαδοχής.
Στην Τελετή Διαδοχής;
Έλα, Ελάτε. Πήγαινε στον αρραβωνιαστικό σου.
Ο Μέγας Οσίρο!
Σήμερα...
Τι κάνεις, Χοκ;
Είμαι ο Μέγας Οσίρο, αγενή.
Πες το ξανά αυτό, γουρούνι.
Συγγνώμη.
Ήταν εξαιρετική η δουλειά σου, Σολάντ.
Αυτό το πολύτιμο πλάσμα που έφερες αποδείχθηκε ότι είναι
ο θρυλικός Μέγας Οσίρο, που μας έσωσε πριν από τρεις χιλιάδες χρόνια.
Ιδού! Αυτή η αξιαγάπητη παρουσία.
Είναι ακριβώς όπως αναπαρίσταται στους τοίχους μας.
Τόσο λείος και στρογγυλός!
Δεν είναι άσπρος.
Όντως. Δεν είναι άσπρος.
Μήπως είναι απατεώνας;
Ιδού! Είμαι εξ αίματος απόγονος του Μεγάλου Οσίρο!
Είμαι ο Μέγας Οπίνκ!
Είναι κάπως υπερβολικό.
Ο Μέγας Οπίνκ!
Ακούστε. Είναι ο Μέγας Οπίνκ!
Ναι.
Τέλεια! Είναι τόσο ωραία!
Η στεριά φαίνεται τόσο μικρή από εδώ.
Αγαπώ τη γίγαντα Ντιάν,
αλλά και η μικρή είναι χαριτωμένη.
Ποιος φανταζόταν ότι θα συμβεί αυτό; Αν γυρίσω με άδεια χέρια...
Ανησυχώ και για τους υπόλοιπους.
Τι να κάνω;
Ο Μέγας Οπίνκ;
Δεν σταματάς να τρως, έτσι;
Δεν μπορώ να σταματήσω. Είναι τόσο ωραίο.
Η στολή των ουράνιων πολεμιστών.
Ευχαριστώ. Κρύωνα κάπως.
Δεν είσαι ο Σολάντ, έτσι δεν είναι;
Σου το είπα από την αρχή.
Μια περίπτωση λανθασμένης ταυτότητας.
Ποιος είσαι, τότε;
Ο ιδιοκτήτης μιας παμπ.
Κι εγώ ο Κάπτεν Αποφάγια!
Τι είναι αυτό;
Γιατί ήρθατε εδώ;
Δεν ήρθαμε με τη θέλησή μας. Δεν ξέρουμε πώς να γυρίσουμε.
Λοιπόν...
Θέλω να συνεχίσεις να παριστάνεις τον Σολάντ μέχρι την Τελετή Διαδοχής.
Η τελετή είναι ιερή για εμάς, τους Ουράνιους.
Για να αντιμετωπίσουμε τη φυλή των Δαιμόνων,
ο γιος του Αρχηγού των Πολεμιστών
κληρονομεί το Φτερωτό Ξίφος στην Τελετή Διαδοχής.
Ο νόμος ακολουθείται εδώ και χιλιετίες από τους Ουράνιους.
Καταλαβαίνω ότι είναι νόμος, αλλά εκείνος ο κύριος ήταν πολύ θυμωμένος.
Υπάρχει λόγος που ο Αφέντης Ζόρια μισεί τη φυλή των Δαιμόνων.
Πριν από εκατό χρόνια, την προηγούμενη Χρονιά της Καταδίκης,
η σύζυγος του Αφέντη Ζόρια, η μητέρα του Σολάντ, πέθανε.
Στη μάχη με τη φυλή των Δαιμόνων.
Κατάλαβα. Γι' αυτό θύμωσε όταν το έσκασε ο γιος του.
Δεν το έσκασε. Έφυγε επειδή είχε σχέδιο.
Ο Σολάντ είναι καλός.
Ο Σολάντ είναι...
Ξέρω ότι θα γυρίσει.
Δεν μπορεί να πάει κάποιος άλλος στην τελετή;
Πρέπει να είναι ο Σολάντ. Μου το υποσχέθηκε.
Το υποσχέθηκε; Νόμιζα ότι ήταν ο νόμος.
Τι είναι τόσο αστείο;
Αν δεν γυρίσει μέχρι αύριο το μεσημέρι, είσαι μόνη σου.
Τότε...
Σωστά;
Άφησέ το πάνω μας.
Το Φτερωτό Ξίφος...
Εσύ κι εγώ θα το κληρονομήσουμε μαζί. Σωστά, Σολάντ;
Εδώ και γενιές
οι πρόγονοί μας μας κληροδοτούν το Φτερωτό Ξίφος.
Έτσι έγινε με τη μητέρα και τον πατέρα.
Σωστά.
Είναι ιδιαίτερη αυτή η Χρονιά της Καταδίκης.
Κανείς δεν το πιστεύει, αλλά φέτος θα σπάσουν τα δεσμά του Μεγάλου Οσίρο.
Πάλι τα ίδια;
Το μελετάω εδώ και χρόνια.
Αυτή η τοιχογραφία...
-Όμως, υπάρχουν πράγματα που ακόμα... -Σολάντ.
Τι κάνεις εκεί;
Άκου, πατέρα.
Αν συνεχίσουμε έτσι, θα μας καταστρέψει η φυλή των Δαιμόνων.
Γι' αυτό πρέπει να εκπαιδευτείς.
Είναι αλλιώς αυτή τη φορά.
Δεν αποκαλώ γιο μου έναν δειλό που παρανομεί.
Εγκατέλειψε το χωριό.
Πώς μπορεί να είναι γιος του;
Γιατί πήγε στη Γη;
Δεν υπήρχε Μέγας Οσίρο. Έτσι δεν είναι; Μας εγκατέλειψε.
Όχι! Δεν είναι αλήθεια!
Δεν ήξερα ότι θα συμβεί αυτό.
Ελ;
Ελίζαμπεθ...
Πώς είσαι;
Ακουγόταν σαν να έβλεπες εφιάλτη.
Συγγνώμη.
Ήθελα απλώς να μάθω τι υπάρχει στην καρδιά ενός Ουράνιου.
Δηλαδή η Ελάτε σου κι εγώ μοιάζουμε;
Ναι.
Εσύ είσαι πιο ήρεμη, όμως.
Σολάντ.
Ήρθες εδώ για να βρεις τρόπο να σώσεις την πατρίδα σου.
Όμως, θα γυρίσω χωρίς να έχω κάνει τίποτα.
Αυτό που ξεκίνησες δεν είναι ασήμαντο.
Αν ήταν εδώ ο Μελιόντας, σίγουρα αυτό θα έλεγε.
Ήθελα κι εγώ να σώσω το βασίλειο του Λίονες.
Ταξίδεψα μόνη, ψάχνοντας τα Επτά Θανάσιμα Αμαρτήματα.
Κι εσύ;
Το ταξίδι ήταν απερίσκεπτο.
Όμως, αυτός που με βρήκε αδύναμη και με έσωσε ήταν ο Μελιόντας.
Ο Μελιόντας μού είπε
ότι επειδή έφυγα σε ένα ταξίδι για να τους σώσω όλους,
βρήκα τα Επτά Θανάσιμα Αμαρτήματα.
Δεν θα ξεκινούσε τίποτα αν δεν είχα κάνει τίποτα.
Αυτό μου είπε.
-Ο Μελιόντας ακούγεται εκπληκτικός. -Είναι!
Όμως, εγώ...
Δεν μπορώ να είμαι σαν αυτόν.
Φυσικά και όχι, δειλέ.
Μπαν!
Το έσκασες γιατί πίστευες ότι δεν σε καταλαβαίνει κανείς.
Όχι! Δεν έγινε έτσι!
Εγκατέλειψες όσους ακολουθούν τους κανόνες.
Ήρθα για να προστατεύσω την Ελ και τους υπόλοιπους.
Πραγματικά πιστεύεις ότι έχεις τη λύση;
Αν είναι να προστατευθούν όλοι...
θα έκανα τα πάντα!
Είναι εύκολο να το λες.
Τι;
Νόμιζα ότι...
μαλώνετε.
Η ανθρώπινη καρδιά είναι μυστήριο πράγμα.
Δεσποινίς Ελάτε, είστε πολύ όμορφη.
Και ο Σολάντ είναι εντυπωσιακός.
Ήρθε η ώρα.
Έτοιμος; Πάμε.
Ναι.
Ορίστε! Η μηλόπιτα είναι έτοιμη.
Φαίνεται πεντανόστιμη.
Ας φάμε όσο προλαβαίνουμε.
Φαίνεται τέλεια.
Όχι κι άσχημα.
Είναι πολύ νόστιμη.
Γιατί δεν αναλαμβάνεις το μέρος τώρα που έφυγε ο αρχηγός;
Σ' αυτήν την περίπτωση, τα κέρδη θα αυξηθούν 300 τοις εκατό.
Τι συνέβη;
-Μερλίν... -Ξέρω.
Νιώθω μη κανονική μαγεία γύρω μας. Έρχεται από δεξιά.
Θα συνεχίσουμε να προχωράμε.
Κοντεύουμε στον προορισμό μας. Ετοιμαστείτε για προσγείωση.
Εδώ και τώρα,
ο μεγαλύτερος θησαυρός μας, που συνεχώς νικά τη φυλή των Δαιμόνων,
θα μεταβιβαστεί στον γιο μου.
Αυτό είναι...
Μα τι κάνεις;
Τι σημαίνει αυτό;
Τι συμβαίνει;
Το τεράστιο αυγό μόλις έσπασε. Ξέραμε ότι θα συμβεί αυτό;
Είναι η φυλή των Δαιμόνων!
Τα δεσμά έσπασαν.
Είναι τόσοι πολλοί.
Γιατί;
Η Μέρα της Ανάστασης θα ερχόταν πολύ αργότερα.
Όλοι εσείς, μη φοβάστε!
Έχουμε τον Μέγα Οπίνκ μαζί μας!
Σοβαρά μιλάς; Δεν ήταν κομμάτι της συμφωνίας.
Η τελετή θα καθυστερήσει.
Γι' αυτήν τη μέρα εκπαιδευόμασταν.
Τώρα, θα ακολουθήσουμε τον Αρχαίο Νόμο
και θα απαλλαγούμε από τη φυλή των Δαιμόνων.
Με το Ουράνιο Ξίφος, ουράνιο κομμάτιασμα για το τέρας.
Δεσποινίς Ελάτε!
Φύγετε όλοι!
Κι εσείς πρέπει.
Κι εγώ είμαι ουράνια πολεμίστρια.
Είναι πολύ δυνατοί για σένα.
Δεν έχει σημασία.
Αυτό είναι το σπίτι μου και θα το προστατεύσω.
Να πάρει! Φωτιά και λαύρα.
Τι υπέροχη ανάσταση!
Ποιο ζωντόβολο βγήκε πρώτο;
Δεν νιώθω τον Νταχάκα πλέον. Πρέπει να έχει εξοντωθεί.
Οι δυνάμεις είναι ασθενείς, αλλά το νησί είναι γεμάτο.
Όχι μόνο αυτό.
Νιώθω μια τεράστια δύναμη.
Θα την αναλάβω.
Αυτό δεν είναι δίκαιο.
Μας λες να αρκεστούμε στις ψυχές των παρακατιανών;
Αν συλλέξουμε όλες τις ψυχές, θα αναστηθούμε.
Θα ξεκινήσω τις προετοιμασίες για την Τελετή Ανάστασης.
Η πιο πολύτιμη επιθυμία μας!
Ας ξεκινήσει η γιορτή!
Τι είναι αυτό;
Τι τέλεια! Να ένας που έχει προοπτική.
Ποια είσαι;
Η Γκάρα από τους Έξι Ιππότες του Σκότους.
Μην προτρέχεις, μελλοθάνατε.
Θέλεις κάποιον να παίξεις;
Και σε ορδές να έρθετε, θα σας ξεφορτωθούμε όλους!
Συγγνώμη, αλλά δεν μ' αρέσουν οι ευέξαπτοι τύποι.
Γιατί δεν παίζετε μαζί τους;
Απόγονοι της φυλής των Θεοτήτων!
Είστε απλώς τα ορεκτικά.
Θα καταβροχθίσω τις βρόμικες ψυχές όλων σας.
Ο κύριος Ντερόκιο αυτοπροσώπως!
Μέγα Τέρας που ήσουν φυλακισμένο μαζί μας,
τώρα σου προσφέρω τις ψυχές των απογόνων της φυλής των Θεοτήτων.
Ξύπνα, Μέγα Τέρας.
Εκκενώστε την περιοχή!
Εντάξει.
Είναι όλοι παρακατιανοί.
Να και ένας ακόμα.
Να τη σκοτώσω κατευθείαν
ή να την κάνω να υποφέρει πρώτα;
Λοιπόν, τι λες γι' αυτό;
Ξέρω ότι ο Μπέλιον θέλει να παίξει μαζί σου.
Ο Μπέλιον;
Τρέχα!
Περνάς καλά, Παμπ;
Αν μ' αφήσεις να παλέψω μαζί του, τότε θα περάσω καλά.
Είναι δυνατός.
Ο μπάσταρδος.
Οι περισσότεροι θα πέθαιναν από αυτό το χτύπημα.
Με εντυπωσίασες, άνθρωπε.
Έτσι είναι, Ιππότη του Σκότους, Μπέλιον.
Λοιπόν, ξέρεις το όνομά μου.
Άφησέ με!
Είναι η στιγμή για να κάνεις τη δουλειά σου, Μέγα Οπίνκ.
Αποκλείεται! Σοβαρά, δεν θέλω!
Και αποκαλείς τον εαυτό σου απόγονο του Μεγάλου Οσίρο;
Τι είναι αυτό;
Τι ενοχλητικό!
Άγαλμα ενός τέρατος;
Οι ηλίθιοι που λατρεύουν αυτό το πράγμα πρέπει να εξαλειφθούν.
Είναι τεράστιος! Ας τρέξουμε, γιαγιά!
Εσύ!
Πώς τολμάς να το κάνεις αυτό στον Μέγα Οσίρο, ειδωλολάτρη;
Φως, έλα να καταστρέψεις το σκοτάδι.
Κιβωτός!
Σκατά.
Τι ήταν αυτό;
Αυτή η άχρηστη επίθεση λέγεται Κιβωτός;
Δεν έπιασε η επίθεσή μου;
Δίνε του!
Καταιγίδα Πάγου!
Γιαγιά!
Η φυλή των Θεοτήτων έχει ηττηθεί μετά από τρεις χιλιάδες χρόνια.
Τώρα, η τελευταία κίνηση.
Για περίμενε, γέροντα με κεφάλι λιονταριού.
Θύμωσες τον μοναδικό που δεν έπρεπε να θυμώσεις.
Κάπου έχω δει αυτό το σχήμα.
Όχι, δεν μπορεί.
Το ήξερα ότι θα μου χρειαστεί κάποια μέρα. Ο Κύβος Τεράτων της Μερλίν.
Μεταμόρφωση!
Τύραννος Δράκος!
-Δράκος; -Δράκος.
-Δράκος; -Ναι, δράκος. Σου το είπα.
Θα σε ψήσω ζωντανό!
Ανάσα Δράκου!
Καίει!
Πώς τολμάς να περιπαίζεις τον Ντερόκιο;
Μεταμόρφωση!
Εκσκαφέας!
Έλα, άνθρωπε-λιοντάρι. Δεν μπορείς να με πιάσεις.
Έλα! Αυτό είναι κλεψιά!
Μεταμόρφωση!
Διαβολόψαρο.
Θα...
Γιαγιά!
Κρατήσου.
Το παιχνίδι τελείωσε.
Μετεωρίτης Πάγου!
Σταμάτησέ το!
Ενδιαφέρον.
Μάλλον δεν θα βαρεθώ όσο μαγειρεύονται οι ψυχές των παρακατιανών.
Μέχρι να ετοιμαστεί η Τελετή της Ανάστασης,
θα με διασκεδάζεις.
Συγγνώμη, αλλά...
φαίνεται ότι είμαστε ένα βήμα μπροστά.
Τι;
Επέστρεψα στον Ναό του Ουρανού!
Η φυλή των Δαιμόνων!
Η Ελάτε.
Ξεκίνα γρήγορα!
Θα έκανες τα πάντα για να τους σώσεις. Σωστά; Πάμε, λοιπόν.
Εντάξει.
Ερχόμαστε κι εμείς. Μερλίν!
Μαγική Ακύρωση.
Επανεμφάνιση.
Δεν θα αφήσουμε να συμβεί τίποτα στους φίλους του Σολάντ.
Θα πάω στη Βραχώδη Κορυφή.
Για να δούμε. Ποιος θα είναι ενδιαφέρων αντίπαλος;
Ένας ιπτάμενος Κάπτεν Αποφάγια.
Χοκ! Είσαι καλά.
Καίει.
Χαίρομαι που τα καταφέρατε.
Σωθήκαμε!
Τι είναι αυτό;
Θα είμαι η αντίπαλός σου τώρα.
Σκατά.
Κυνήγι Αλεπούς!
Μπαν!
Ποιοι είστε;
Τα Επτά Θανάσιμα Αμαρτήματα. Είμαστε φίλοι του Σολάντ.
Από τη Γη;
Θα τα πούμε μετά.
Πρώτα ας φροντίσουμε αυτούς εδώ.
Άσε με να παίξω λίγο ακόμα.
Αν μπορούσα να βρω ένα σημείο για να χτυπήσω...
Ξέρω τι θα κάνω.
Δεν ήταν τίποτα.
Μα τι κάνω;
Αν προσγειωθώ τώρα...
Δεν μπορώ να κουνηθώ. Το σώμα μου δεν αντιδράει.
Βελόνα Υπνωτισμού.
Οι βελόνες μου παραλύουν το πνεύμα των ζωντανών οργανισμών.
Τώρα, έλα να μου δώσεις μία αγκαλιά.
Όχι. Δεν γίνεται να πεθάνω έτσι.
Δεν θέλω να πεθάνω.
Σολάντ, βοήθεια!
Ελ.
Σολάντ. Είσαι στ' αλήθεια εσύ;
Συγγνώμη που άργησα, Ελ.
Βλάκα!
Ανησυχούσα τόσο για σένα!
Δεν θα πάω πουθενά.
Βλάκα.
Φυσικά και δεν θα πας.
Αρκετά με αυτά.
Ήταν έτοιμη να με αγκαλιάσει.
Τι;
Είναι μια συγκινητική επανένωση. Μην τη χαλάς.
Μόνο τόσο αντέχεις; Νόμιζα πως είσαι δυνατός.
Μην ξεχνιέσαι!
Τι;
Θεέ μου.
Είδες; Δεν αρχίζεις να νιώθεις καλά;
Θα παίξεις μαζί μου, έτσι;
Θα με αγκαλιάσεις εσύ, αντί γι' αυτήν.
Μόλις έπεσε ένας.
Πώς γίνεται;
Πώς ζεις ακόμα με τόσες βελόνες στο σώμα σου;
Γιατί δεν το βουλώνεις, αχινέ;
Αγκαλιά δεν ήθελες;
Για να ξέρει το όνομα μου ένα παιδαρέλι,
μάλλον απέκτησα μεγάλη φήμη τα τελευταία τρεις χιλιάδες χρόνια.
Οι Έξι Ιππότες του Σκότους.
Λένε ότι είστε το ίδιο δυνατοί με τις Δέκα Εντολές.
Όμως, είστε τόσο άναρχοι που σας εγκατέλειψε και ο Λόρδος Δαίμονας.
Δίκιο δεν έχω;
Μπάσταρδε!
Δεν ξέρω ποιος είσαι, αλλά θέλεις να πεθάνεις άσχημα.
Οι ικανότητές μου έχουν ξεπεράσει αυτές των Δέκα Εντολών.
Αυτόν που επέλεξε να μην ανήκω στις Δέκα Εντολές...
τον Μελιόντας...
δεν θα τον συγχωρήσω ποτέ.
Τελείωσες;
Αυτός είναι που συλλέγει τις ψυχές μας;
Πώς τολμάς να πειράζεις τους φίλους μας;
Το σώμα μου δεν κινείται.
Όποιος βρομιάρης πλησιάζει στην τελετή,
θα καταστρέφω τα νεύρα του με τη δύναμή μου.
Ετοιμάζεις κάτι κακό, έτσι;
Το Αμάρτημα της Λαγνείας, ο Γκόουθερ, είναι εδώ.
Πολυβόλο!
Φωτιά με Φωτιά!
Χάνετε τον χρόνο σας.
Γκόουθερ!
Σκατά.
Δεν μπορώ να ελέγξω το σώμα μου.
Είμαι σαν μαριονέτα.
Θα σας χρησιμοποιήσω ως θυσίες για την ανάσταση.
Σκατά. Αυτό δεν έπρεπε να...
Δεν γίνεται τίποτα.
Τι;
Καταστρέφομαι.
Σταματήστε!
Τρομοκρατία Εφιάλτη.
Είχα παραισθήσεις. Γιατί δεν επηρεάστηκαν τα νεύρα σου;
Δυστυχώς για σένα, είμαι κούκλα. Η επίθεση προς τα νεύρα δεν πιάνει.
Μαγική Λόγχη Τσάστιφολ. Τρίτη μορφή.
Απολίθωση!
Εσύ είσαι η πραγματική!
Ευχαριστώ που έπαιξες με τις μαριονέτες μου.
Θα σου δώσω ένα βραβείο.
Το μαστίγιό μου θα σου φέρει οδύνη και θα χορεύεις ως τον θάνατό σου.
Φρέσκο Χτύπημα!
Βαρύ Μέταλλο!
Κωλόπαιδο. Τίποτα δεν πιάνει σε σένα.
Συγγνώμη γι' αυτό. Νομίζω πως δεν ταιριάζουμε.
Μην απολογείσαι!
Τι υπέροχη εμφάνιση για έναν ηλίθιο γίγαντα όπως εσύ!
Τι είπες;
Δεν αφήνω κανέναν να μιλά άσχημα για την Ντιάν.
Απόκρουση Φωτιάς!
Κρύο!
Τι συμβαίνει;
Απόκρουση Πάγου!
Καίει!
Ψεύτικη Μπάλα.
Ένας συνδυασμός επίθεσης και οφθαλμαπάτης.
Ήθελα να το δοκιμάσω.
Απόκρουση Φωτιάς, Απόκρουση Πάγου.
Τι λες γι' αυτό;
Δεν είναι μόνο φωτιά και πάγος.
Τότε, θα τα αποκρούσω όλα!
Φράγμα Τεσσάρων Στοιχείων!
Απόλυτη Ακύρωση.
Δεν είναι δίκαιο.
Μισώ τις ενοχλητικές μάχες!
Εσείς παίξτε μαζί της.
Τι;
Λοιπόν;
Ήρθες για να ηττηθείς. Εκτιμώ τη στάση σου.
Δεν μπορεί...
Εδώ! Γκάρα!
Αφού είναι έτσι...
Τι λες γι' αυτό;
Δεν χρειάζεται να ενοχλήσεις τη Μερλίν.
Εγώ είμαι αρκετός.
Λες πολλά και είσαι απλώς άνθρωπος.
Δεν είσαι καλός αντίπαλος για μένα, των Βασιλιά των Λιονταριών,
τον Ντερόκιο, από τους Έξι Ιππότες του Σκότους.
Το ότι αποκαλείς τον εαυτό σου βασιλιά της ζούγκλας μπροστά μου
δείχνει πως είσαι θρασύς.
Τι στον διάολο; Είναι τέρας.
Σκατά.
Διπλό Σφυρί!
Σφήκα!
Έτοιμος, Κινγκ;
Ναι, Ντιάν!
Συνδυασμός!
Σταυρωτό Χτύπημα!
Ναι!
Είναι τα Επτά Θανάσιμα Αμαρτήματα;
Χαίρομαι που είναι μαζί μας.
Δεν το πιστεύω ότι υπήρχαν τέτοια άτομα στη Γη.
Άρα όσα έλεγε ο Σολάντ ήταν αλήθεια.
Αφέντη Ζόρια!
-Ο Σολάντ πολεμά τον αρχηγό των αντιπάλων. -Τι;
-Σολάντ! -Αφέντη Ζόρια.
Είστε όλοι ασφαλείς;
Ο πατέρας μου;
Αφέντη Σολάντ;
Μάθαμε ότι πολεμούσες τη φυλή των Δαιμόνων.
Τι;
Τόσο πολύ σε πείραξε που δεν επιλέχθηκες για τις Δέκα Εντολές;
Πού να ξέρεις εσύ;
Κάποιος που το σκέφτεται ακόμα δεν θα επιλεχθεί ποτέ.
Τι είπες;
Θα σε τελειώσω.
Μάλλον όχι.
Είσαι...
Δαίμονας;
Σολάντ!
Σταμάτα!
Δεν θα αφήσω τον Σολάντ να πεθάνει.
Τρέχα!
Γέρο!
Τι είναι αυτό το ξίφος;
Εδώ και τρεις χιλιάδες χρόνια ανήκει στη φυλή μας. Είναι το Φτερωτό Ξίφος.
Με αυτό το ξίφος, ακόμα και η φυλή των Δαιμόνων...
Μην πιέζεις τον εαυτό σου.
Σολάντ...
Εσύ μείνε πίσω.
Τι έκανα;
Σκότωσα τον γιο μου με τα ίδια μου τα χέρια.
Το ξίφος σκοτώνει τους Δαίμονες. Τώρα κατάλαβα.
Έπιασε καλά σε σένα.
Τι ειρωνεία!
Θα πεθάνεις από το όπλο αυτών που ήθελες να προστατεύσεις.
Τι κάνεις;
Αρχηγέ!
Γαμώτο. Εξαφανίστηκε.
Εδώ!
Πατέρα!
Αφέντη Ζόρια!
Ο αρχηγός δεν μπορεί...
Αρχηγέ!
Γεια!
Είναι όλοι εντάξει;
Χοκ, εκεί.
Ο Μελιόντας!
Μελιόντας!
Πώς γίνεται να συνέβη αυτό μόλις σε βρήκα;
Δεν θα σε συγχωρέσω αν πεθάνεις.
Μελιόντας.
Ποιος θα μου δίνει αποφάγια αν πεθάνεις;
Πώς γίνεται να έχασε ο αρχηγός;
Σκατά! Μην παλέψεις ποτέ με τέτοιον.
Θα γίνει καλά. Σωστά, Μερλίν;
Ο αρχηγός δεν πεθαίνει τόσο εύκολα.
Όμως, το ξίφος φαίνεται αρκετά επικίνδυνο.
Μη φοβάστε.
Αυτό συνέβη λόγω της κρυφής δύναμης του Φτερωτού Ξίφους.
Κάνε κάτι, γιαγιά.
Το ξίφος μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο από τον Αρχηγό των Πολεμιστών.
Μόλις επουλωθούν τα τραύματα του Ζόρια, θα τον φέρουμε εδώ.
Σολάντ.
-Αφέντη Ζόρια! -Πατέρα!
Σολάντ!
Είσαι καλά;
Συγγνώμη που άργησα να επιστρέψω.
Και ο τραυματισμός σου;
Τι; Ο Σολάντ και η Ελάτε;
Τι σημαίνει αυτό;
Αυτή που μοιάζει με την Ελάτε είναι η Ελίζαμπεθ.
Αυτός που μοιάζει με τον Σολάντ είναι ο Μελιόντας.
Γύρω τους είναι οι φίλοι του Μελιόντας. Τους γνώρισα στη Γη.
Τα Επτά Θανάσιμα Αμαρτήματα.
Δυσκολεύομαι να το πιστέψω, αλλά πρέπει να το αποδεχτώ.
Στη μάχη με τη φυλή των Δαιμόνων,
ντρέπομαι που το παραδέχομαι ως αρχηγός, αλλά μας βοήθησαν πολύ.
Ελάτε, τα τραύματά μου είναι καλά τώρα.
Σε παρακαλώ, σώσε τον Μελιόντας.
Εντάξει.
Σολάντ, τράβα το ξίφος από πάνω του.
Από σήμερα είσαι ο διάδοχος.
Καταλαβαίνω.
Θα σε βοηθήσω.
Είσαι...
Η Ελάτε.
Θα τραβήξω το ξίφος.
-Συγκεντρώσου στην πληγή. -Ναι.
Για ώρα ανάγκης έχουμε δύο Σολάντ και δύο Ελάτε.
Και τη μετενσάρκωση του Μεγάλου Οσίρο.
Αυτό μάλλον γίνεται από το χέρι του Μεγάλου Οσίρο.
Είναι...
Το ξίφος λάμπει με λευκό χρώμα.
Λες;
Από τους Έξι Ιππότες του Σκότους, εξοντώθηκαν όλοι εκτός από μένα.
Καταραμένα Επτά Θανάσιμα Αμαρτήματα!
Σχεδίαζα να θυσιάσω όλες τις ψυχές των Ουράνιων.
Όμως, δεν έχω άλλη επιλογή.
Νταχάκα, Γκάρα, Ντερόκιο, Παμπ, Άτρα.
Για να πραγματοποιήσω την επιθυμία μας,
θα δανειστώ τις ψυχές σας.
Ας σπάσουν τα δεσμά του Μεγάλου Τέρατος!
Κακοποιό αστέρι, σφραγισμένο από τη Μητέρα του Χάους,
σου προσφέρω τις ψυχές των Έξι Ιπποτών του Σκότους.
Ίντουρα! Οι βαριές σου αλυσίδες θα λυθούν.
Τι μοχθηρή μαγεία!
Επηρεάζει μέχρι και μένα.
Τώρα, Ίντουρα, θα εξοντώσουμε τους απεχθείς Ουράνιους
που μας κρατούσαν φυλακισμένους τόσον καιρό.
Τι είναι αυτό;
Η μαγική δύναμη είναι τεράστια.
Μερλίν, τι είναι αυτό;
Ένα Ίντουρα της Εκδίκησης.
Ζουν στο βασίλειο των Δαιμόνων.
Περιφέρονται ελεύθερα και τα ελέγχει μόνο το ένστικτο.
Λένε ότι τρέφονται με τη φυλή των Δαιμόνων.
Όσον αφορά τη δύναμή τους, ξεπερνούν μέχρι και τις Δέκα Εντολές.
Η Στιγμή της Καταστροφής.
Γι' αυτό μιλούσε ο Σολάντ.
Πρέπει να συνεφέρουμε γρήγορα τον αρχηγό και να σταματήσουμε το τέρας.
Τι κάνετε;
Δεν πρέπει να βγάλετε το ξίφος.
Ανήκει στη φυλή των Δαιμόνων.
Αυτή η μοχθηρή δύναμη και το σημάδι στο μέτωπό του...
Είναι δαίμονας, και, μάλιστα, υψηλά ιστάμενος.
Αλήθεια ανήκει στη φυλή των Δαιμόνων; Ένας δαίμονας παρίστανε τον Σολάντ;
Το Φτερωτό Ξίφος είναι ένα ιερό σπαθί που μας κληροδότησε ο Μέγας Οσίρο.
Αυτός που φυλάκισε τη φυλή των Δαιμόνων.
Το σώμα του αντιδρά στο ξίφος και αποκαλύπτει την πραγματική του μορφή.
Ακούστε!
Μπορεί να ανήκει στη φυλή των Δαιμόνων, αλλά δεν είναι κακός.
Αφέντη Ζόρια, ο Μελιόντας ήταν αυτός που σε έσωσε χθες
από τον πρώτο δαίμονα.
Και σήμερα μας έσωσε τη ζωή.
Ναι, είναι αλήθεια αυτό.
Ως Αρχηγός των Πολεμιστών τον ευχαριστώ πολύ.
Αφέντη Ζόρια.
Η φυλή των Δαιμόνων είναι άλλη ιστορία.
Τι;
Εδώ και τρεις χιλιάδες χρόνια το Φτερωτό Ξίφος περνά από γενιά σε γενιά
για να προστατεύουμε τον Ναό του Ουρανού από τη φυλή των Δαιμόνων.
Αυτός είναι ο νόμος μας.
Έχουν χαθεί αμέτρητες ζωές σε αυτές τις μάχες.
Πρέπει να ακολουθήσουμε τον νόμο. Δεν θα βγάλουμε ποτέ το ξίφος.
Κάνε κάτι, γιαγιά.
Γιατί δεν κάνεις κάτι;
Αφέντη Ζόρια, το τέρας έρχεται προς τα 'δώ.
Να πάνε όσοι μπορούν να πολεμήσουν.
Έρχομαι αμέσως.
Δεν θα τα καταφέρουν με το τέρας.
Η ανάγκη του να προστατεύεις δεν έχει να κάνει με νόμους.
Θα πάω κι εγώ. Δεν θέλω να βλάψουν κι άλλους.
Είναι κάπως αργά το απόγευμα, αλλά έχω ακόμα πολλή δύναμη.
Πάμε, Γκόουθερ.
Ήθελα να παρακολουθήσω λίγο ακόμα αυτήν τη συνάντηση.
Δεν ξέρω για τη Στιγμή της Καταστροφής ή για το Ίντουρα,
αλλά αν δεν φύγουμε, θα πεθάνουμε όλοι.
Αφέντη, πριγκίπισσα, σας αφήνω τον αρχηγό.
-Ασ' τον σε μας. -Εντάξει.
Μπαν!
Απόδειξέ μου ότι είσαι άντρας.
Με τόση δύναμη, θα ξαναγίνω ο βασιλιάς της φυλής των Δαιμόνων.
Ίντουρα είναι αυτό;
Αποκλείεται να νικήσουμε.
Αφήστε το πάνω μας.
Τα Επτά Θανάσιμα Αμαρτήματα!
Προστατεύστε τα γυναικόπαιδα στην πλατεία.
Είστε απλώς εκνευριστικοί.
Θα πεθάνετε μαζί με τους Ουράνιους.
Τρέξτε όλοι.
Όχι, η πλατεία!
Ακόμα και ο Τέλειος Κύβος άντεξε μόνο ένα χτύπημα.
Δεν γίνεται να πλησιάσει στην πλατεία.
Πρέπει να το σταματήσουμε.
Νέα Μαγική Λόγχη Τσάστιφολ. Δεύτερη μορφή.
Προστάτης!
Φιλετάρισμα και Ψήσιμο!
Έχεις σθένος. Σου το αναγνωρίζω.
Φύγε από τη μέση!
Για να σε ευχαριστήσω για όσα έκανες στον αρχηγό μας,
θα σε κάνω πολτό.
Αφέντη Ζόρια, τα Επτά Θανάσιμα Αμαρτήματα αντιμετωπίζουν το Ίντουρα.
Γιατί επιστρέψατε;
Ο νόμος λέει ότι οι Ουράνιοι δεν πρέπει να λιποτακτήσουν.
Κάνεις λάθος, πατέρα.
Κι εσύ...
Πέταξες την τιμή σου ως Ουράνιος και το έσκασες.
Δεν αρνούμαι ότι ήμουν δειλός.
Όμως, δεν πολεμάμε απλώς για να ακολουθήσουμε τους νόμους.
Παρέλυσα την όρασή του.
Θα κρατήσει περίπου τρία λεπτά.
Ο Μελιόντας πολέμησε για να προστατεύσει το χωριό και κατέληξε έτσι.
Ο Μελιόντας ανήκει στη φυλή των Δαιμόνων.
Τα Επτά Θανάσιμα Αμαρτήματα ήρθαν στον Ναό του Ουρανού για μένα,
κι ας ήμουν αδύναμος και δειλός.
Διακινδυνεύουν τις ζωές τους
για να προστατεύσουν το αγαπημένο μου χωριό.
Πιστεύω σ' αυτούς.
Επίσης, αυτός στον οποίον πιστεύουν όλοι,
στον Μελιόντας, τον αρχηγό τους...
Πιστεύω σ' αυτόν.
Κι ας ανήκει στη φυλή των Δαιμόνων.
Κι ας γυρίσω την πλάτη μου στους νόμους.
Θέλω να προστατεύσω τον Ναό του Ουρανού.
Μελιόντας!
Χαίρομαι για τη γνωριμία, Μελιόντας.
Εσύ είσαι ο Σολάντ, λοιπόν.
Διαφέρεις από αυτό που ήξερα.
Είσαι ωραίος.
Ευχαριστώ που προστάτευσες το χωριό όσο έλειπα.
Παρακαλώ. Περιμένω μεγάλη ανταμοιβή.
Αφού ξεφορτωθούμε το τέρας, βέβαια.
Μελιόντας...
Θα παλέψεις κι εσύ, έτσι; Με αυτό το τρομακτικό ξίφος.
Βέβαια.
Μελιόντας.
Ευχαριστώ, Ελίζαμπεθ.
Να προσέχεις.
Άφησέ το πάνω μου.
Όλοι σας, πρέπει να με ακούσετε.
Ήρθε το τέλος.
Μπαν!
Ποιος στον διάολο...
Αρχηγέ;
Τι στον διάολο κάνεις; Θα σε σκοτώσουν.
Σταμάτα.
Άργησες.
Σε χτύπησαν, γι' αυτό πολεμάω μαζί του.
Σωστά. Θα ήταν βαρετό να χτυπούν μόνο εμένα.
Ωραία. Αποφασίστηκε.
Έχεις μεγάλη αυτοπεποίθηση, για κάποιον που σχεδόν πέθανε.
Έχουμε να ξεπαστρέψουμε και το τέρας. Θα τελειώσω γρήγορα με σένα.
Γιορτή Κυνηγών!
Συγκεντρωθείτε!
Μην είσαι παράλογος. Η δύναμή του...
Κι εμείς έχουμε όρια.
Τι κάνουμε;
Τι είναι αυτό;
Βρήκα τον αληθινό σκοπό του Φτερωτού Ξίφους.
Οδηγήστε τα παιδιά και τους τραυματίες στην πλατεία.
Όσοι μπορούν να κουνηθούν να βοηθήσουν τον Σολάντ.
Φοβάμαι.
Όλα θα πάνε καλά.
Ο Σολάντ και οι φίλοι του είναι πολύ δυνατοί.
Το κατάλαβα όταν σου το κάρφωσαν.
Το Ξίφος υπάρχει για να παγιδεύει δυνατούς δαίμονες.
Έτσι θα παγιδεύσω το Ίντουρα!
Με το Φτερωτό Ξίφος του Μέγα Οσίρο...
και τη δύναμη της Κιβωτού!
Κλώνοι.
Ύπουλε.
Δεν έχει σημασία πόσοι αδύναμοι υπάρχουν.
Είστε όλοι σκουπίδια.
Θα σας τελειώσω!
Το παιχνίδι τελείωσε.
Αυτή η δύναμη... Δεν μπορεί.
Είσαι ο Μελιόντας ο Προδότης.
Είναι πολύ δυνατός.
Καταραμένοι. Θα πεθάνετε όλοι.
Φωτιά Θανάτου!
Ευθεία Αντεπίθεση!
Δεν θα πεθάνω για το τίποτα. Προσφέρω την ψυχή μου στο Ίντουρα.
Σκατά. Πρέπει να το τελειώσω έτσι!
Όχι. Η Κιβωτός μου δεν είχε αρκετή δύναμη.
Σκατά. Πηγαίνει στην πλατεία.
Δεν θα προλάβουμε.
Αυτή είναι η καταδίκη μας;
Τελείωσαν όλα.
Βοήθεια, Μαμά!
Μαμά!
Επανεμφάνιση!
Ευχαριστούμε, Μαμά Χοκ.
Ας τον τελειώσουμε.
-Έτοιμος, Σολάντ; -Βέβαια.
Ας τελειώνουμε μ' αυτό.
Δώστε μου δύναμη.
Όλη μας η δύναμη σε μία!
Κιβωτός!
Όλη μας η δύναμη σε μία, έτσι;
Άφησέ με να βοηθήσω κι εγώ.
Ελίζαμπεθ.
Κιβωτός!
Τώρα πρέπει...
Είναι...
ακριβώς όπως στον μύθο του Φτερωτού Ξίφους.
Η τοιχογραφία δείχνει πώς ξεκίνησαν όλα.
Ο μύθος ήταν πραγματικός.
Το Φτερωτό Ξίφος που μας κληροδότησε ο Μέγας Οσίρο
μάς δίνει δύναμη να τους παγιδεύσουμε!
Πάμε!
Το βλέπω!
Προτού το παγιδεύσουμε,
θα δεχτεί τη δύναμη των Επτά Θανάσιμων Αμαρτημάτων.
Πάμε!
Γιορτή Κυνηγών!
Θανάτωση Εξαφάνισης!
Μαγική Λόγχη Τσάστιφολ.
Τέταρτη μορφή.
Ηλιοτρόπιο!
Πυρετός Βράχων!
Βέλος Σκοτοδίνης!
Ακτίνα Εξόντωσης!
Βίαιος Ήλιος!
Λοστβέιν, Απελευθέρωση Ιερού Θησαυρού.
Ευθεία Αντεπίθεση!
Συνδυασμός Επτά Αμαρτημάτων.
Επτά Θανάσιμα Αμαρτήματα!
Πάμε!
Σολάντ.
Τα καταφέραμε, πατέρα.
Εμείς, οι Ουράνιοι, αντιμετωπίσαμε τη Στιγμή της Καταστροφής.
Τα κατάφερες, Σολάντ.
Ναι, χάρη σε σένα.
Μελιόντας!
Σολάντ!
Σας ευχαριστώ όλους που σώσατε το χωριό μας.
Δεν κάναμε και πολλά.
Θα έπρεπε να ευχαριστείς τον Σολάντ.
Όχι.
Το μόνο που έκανα ήταν να ψάξω τον Μέγα Οσίρο.
Όμως, γνωριστήκαμε χάρη στο θάρρος σου.
Ασχολούμασταν με τη μοίρα και τους νόμους
και ξεχάσαμε τι έχει πραγματική σημασία.
Έφυγες για να βρεις τρόπο να προστατεύσεις το χωριό μας.
Λόγω αυτού, γνώρισε εσάς, τα Επτά Θανάσιμα Αμαρτήματα,
και έγινε ο διάδοχος για την προστασία του Ναού του Ουρανού.
Νόμιζα ότι είσαι ακόμα παιδί,
αλλά έγινες δυνατός χωρίς να το καταλάβω.
Η μητέρα σου θα ήταν περήφανη.
Μα τι έκπληξη!
Υπήρχε ένα ακόμα πλάσμα που μπορούσε να αντιμετωπίσει το τέρας,
εκτός από τον Μέγα Οσίρο.
Ετοιμάζουμε μια γιορτή για απόψε. Θέλω να ξεκουραστείτε ως τότε.
Τέλεια! Θα κάνουμε πάρτι απόψε!
Θα φάω και πάλι αποφάγια!
Δεν έχουμε χρόνο, αρχηγέ.
Αύριο είναι τα γενέθλια του βασιλιά του Λίονες.
Είσαι ο μάγειρας για το γενέθλιο δείπνο.
Σωστά. Γι' αυτό ψάχναμε τα ψάρια του ουρανού.
Αν ψάχνετε ψάρια του ουρανού, υπάρχουν πολλά που πέθαναν στη μάχη.
Να ένα.
Το έπιασα!
Μπράβο μου.
Τα λέμε, Σολάντ.
Να προσέχετε όλοι.
Αντίο, γιαγιά!
Καλό ταξίδι!
Ευχαριστούμε για όλα!
Μερλίν. Τι ήταν ο Μέγας Οσίρο τελικά;
Μάλλον ένα όνομα που σκαρφίστηκαν οι Ουράνιοι.
Όμως, υπάρχουν κάποια στοιχεία.
Κάποτε υπήρχε ένα τεράστιο πλάσμα που έλαμπε με άσπρο φως.
Είχε τόσο σκοτάδι μέσα του, που το φοβόταν η φυλή των Δαιμόνων
και τόσο φως που το θαύμαζε μέχρι και η φυλή των Θεοτήτων.
Οι άνθρωποι αποκαλούσαν αυτό το πλάσμα...
Μητέρα του Χάους.
Συγγνώμη για την αναμονή, Μπάρτρα.
Το κυρίως πιάτο.
Πίτα από ψάρι του ουρανού, η σπεσιαλιτέ του Μελιόντας.
Φαίνεται πεντανόστιμο!
Πατέρα. Είσαι καλά;
Πατέρα!
Τι να κάνουμε;
Εγώ, ο Κάπτεν Αποφάγια, θα το φροντίσω.
Τι διάολο είναι αυτό;
Υποτιτλισμός: Ελένη Πρατσινάκη