Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Puwede pong malaman ang resulta ng application ko last week?
Pakisabi na lang po kung may iba pang trabaho.
Salamat po.
BALANSE: 5,466 BAHT
PASENSYA NA PARE, WALA AKONG PERA
Ang kaso ni Mr. Boonlong…
Tagumpay ang cranial opening surgery para alisin ang dugo.
Mabuti na lang ay umabot noong inilipat siya rito.
Pero namamaga pa rin ang utak niya
at hindi makahinga,
kaya kailangang naka-ventilator.
Punta lang po kayo sa cashier, Mr. Ake.
Boonlong.
Kuha ka lang. Wag kang mag-atubili.
Salamat po, Father.
Kuha ka rin ng pang-hapunan, anak.
May gusto ka pa? Sige lang.
PRESYO NG AGIMAT
LIMANG PINAKASIKAT NA AGIMAT
SOMDEJ WAT RAKANG TUMATAAS ANG PRESYO HABANG TUMATAGAL
SOMDEJ WAT RAKANG
PINAKATANYAG NA MASTER NG AGIMAT 2025
SENG PARADISE FC LIVE NA ONLINE NA PAGSUSURI NG AGIMAT
Libo-libong agimat ang pinapadala sa 'kin araw-araw.
Hindi isang libo,
libo-libo!
Masakit na ang mga daliri ko.
Pero wag kayong mag-alala.
Ipadala n'yo lang dito.
Wag kayong mag-alalang makakaligtaan ko 'yon
kasi ako mismo ang tumitingin sa bawat isa.
Ang handle ay "@SENGPARADISE88888".
Oo, limang otso.
Lahat ng iba ay pekeng account.
Ingat kayo. Marami ngayong nagkukunwari.
Heto, tingnan n'yo ito.
Peke ito. Peke.
Ano ito?
Maling print ito.
Wala pa akong nakikitang totoo.
Ganito na lang.
Ang mga agimat na pinadala n'yo na sa tingin ko ay walang halaga,
hindi ko sinasabing peke ang mga 'yon.
Hindi kasi 'yon mabili.
At kung walang pumapansin sa mga 'yon, hindi ko 'yon mapipresyuhan.
Baka isipin ng ibang tao, "Mr. Seng, sir,
sino pong nakakaalam ng lahat," di ba?
Kung ganito kaya?
Tuturuan ko kayo kung paano sumuri.
Hindi sa nagmamalaki,
pero ako ang Fan ng Agimat ngayong Taon!
Tinuruan ni Father Sunthorn!
Sisimulan natin dito.
Ang Royal Oval Medallion ni Grand Priest Toh,
na may fan ng rank sa likod, mula sa taong 1975.
Itong isa ay pilak.
Mga 3,000 piraso lang ang ginawa.
Sa unang tingin ay mukhang totoo
dahil tama ang mga pattern sa pilak.
Pero alam n'yo ba?
Hindi ito malinaw!
Ginawa ng The Royal Mint ang koleksyong ito,
kaya dapat ay lubhang tumpak at malinaw.
Samakatuwid, peke ang isang ito!
Kumusta? Madali ba?
Online na pagsusuri ng agimat.
Muli, hindi sa pagmamalaki, pero nauna ako sa larangang ito.
Pupunta pa ako sa driving range maya-maya.
Patingin ng isa pang set.
Ah, ang Bird-Riding Father Pan.
Totoo ito.
Pero medyo kupas na, hindi kagandahan.
Tingnan natin ang ibang pinadala n'yo.
Ah.
Ang mga nagpadala sa 'kin ng marami
ay may isang Somdej man lang siguro.
Hawak 'yon ng taong ito.
Pero hindi ito karaniwang Somdej.
Ito ang Big-Print Somdej Wat Rakang
na may mantsa sa may tuktok.
O ang maalamat na Somdej na Agimat ni Boss Ratt.
Alam n'yo ba kung ba't ito maalamat?
Sabi ng alamat ay peke lahat ito!
Ito rin ay peke.
Pero puno ng bihirang agimat ang set na ito.
Mga lumang agimat, maraming sinauna.
Ano uli ang pangalan?
Mr. A-KE!
Dalawin mo ako sa shop ko, Mr. A-KE.
Ipapadala ko muna ang sticker. Tada.
At sa sinumang may iba pa, puwede n'yong ipadala rito
sa page ko, Seng Paradise FC.
'Yan lang po ngayong araw.
Happy ending!
SALAMAT PO, SIR KAILAN PO AKO DADALAW…
Paalam.
Maghintay muna tayo ng mga darating pa tapos magsimula na tayo.
Hello sa inyong lahat.
Medyo nahuli ako sa stream ngayon kasi may streaming din si Mr. Seng.
Ganyan naman ang mas malaking page. Mas maliit ang page ko kaya naghintay ako.
Pasensya na sa inyong lahat!
Nahuli ako ngayon. Pasensya na talaga.
Pero ngayon,
tapos na ang oras para kay Mr. Seng Paradise.
Welcome sa inyong lahat sa Master Muay Livestream!
Ngayong araw,
marami akong magaganda at nakakatuwang agimat para sa inyo.
Mabibili sa murang halaga ang normal na agimat,
pero may tsansa kayong manalo ng agimat na may batong hiyas.
Isandaan ang naka-stock! Walang lugi! Makukuha n'yo ang isa sa agimat namin.
MAGKITA TAYO SA PANTIP, 11 A.M. BUKAS DALHIN MO ANG MGA AGIMAT
Nasa suwerte mo na 'yan!
May agimat ka ba? Maganda ang presyo ko. Patingin po.
Hi. Gusto mong tumingin?
Maganda ang presyo ko.
Ano po 'yon? Patingin po.
Interesado ka ba sa koleksyon ni Father Sunthorn?
BUMIBILI NG AGIMAT MAGANDANG PRESYO
-Heto ang sukli. Pahingi ng isa. -Kopya. Father Thong Kam, tama ba?
Heto. Nasa 30,000 na tayo. Halikayo, mga pare.
-Ngayon ay 31,000. -Nasa 700,000 ito.
-Okay, 300,000. -Hi. May agimat ba?
-Hi. Interesado ka? -Agimat?
Hi, pogi.
Bibili ka ng agimat?
Gusto mo ng maiinom?
PAMILIHAN NG AGIMAT, PANTIP NGAMWONGWAN
BUMIBILI NG BANAL NA GAMIT MATAAS NA PRESYO
SENG PARADISE
Reverend Grand Father Du, side lotus motif, moldeng tanso.
Sobrang tagal mo nang itinago sa frame.
Kita mo 'yan?
Wala na po lahat ng dulo, tito.
Mga 30,000.
Kung ito pong isa, sir.
Kailangan ko ng pera para sa piyansa ng anak ko.
Jumbo Two. Magandang kondisyon. Narooon ang lahat ng daliri.
Ikaw ang magsabi ng presyo.
Kung puwede ay 150,000 po, sir.
Kung 100,000 kaya?
Kung ayaw n'yo, puwede kayong pumunta muna sa ibang shop.
Eh, kung 120,000 po, sir?
Okay!
Kasama ang mga ito, 150,000 na. Happy ending.
Jiw.
Heto po, tito.
-Salamat po, sir. -Oo.
Ton.
Opo, sir.
Hi!
Ano'ng dala mo?
Ako po si Ake. Ako ang pinadalhan n'yo ng sticker kahapon.
Ah, gano'n pala. Pasok ka.
Kailangan kong pumunta mamaya sa Hua Hin.
Halika.
Grabe, dilaw na dilaw.
Oy, oy.
Saan mo nahukay ang mga ito?
Mukhang fan ka ng mga antigo, ah.
Ito ang Reverend Grand Father's, ang Duplicate Print ng 1962.
Ano naman ito? Bird-Riding Father Pan.
Porcupine-Riding. Powder na Agimat na Wat Paknam.
Somdej.
Saan mo nakuha ang mga agimat na ito?
May sakit po ang papa ko.
Binebenta ko po ito para may pampagamot siya.
Lumang peke ito.
Magkano ang hinihingi mo para sa lahat ng ito?
Magkano?
Magkano po ba ang iaalok n'yo, sir?
Ginagawan na kita ng pabor, iho.
Lahat ng ito
ay isang milyon.
Isang milyon, talaga?
Para magamit mo sa pag-aalaga ng papa mo.
Sige lang at bilangin mo.
Mr. Seng…
Pero kung totoo lahat ng ito, bakit ang Somdej lang ang peke?
Sinasabi ko sa 'yo.
Ang Somdej ang pinakakilala.
Ginagaya ito ng mga tao mula pa noong sinauna.
Pero itong isa, magaling ang pagkakapeke.
Puwede kong gawin itong lesson sa livestream ko.
Kung wala kang tiwala sa 'kin,
puwede mong tanungin muna ang ibang shop.
Opo, sir.
Magtatanong-tanong muna po ako at babalik sa inyo.
Pero hindi na 'yon parehong presyo.
Oh, bakit po?
Sabihin na nating kagandahang-asal kasi.
Napakarami ngayong nagbebenta ng agimat.
Kapag alam nilang maganda ang hawak nila,
panay ang tanong nila sa ibang shop.
Sayang lang ang oras ko.
Jiw!
Mr. Seng.
-Hello, sir. -Hello po.
Bakit po kayo nasa shop ngayon?
Nagkataong libre ako ngayon.
Halika! Jiw!
Inom ka.
Ah, oo, pare.
Hindi mo kailangang pumunta kahit saan.
Hayaan mong si Master Auan ng Nakhon Nayok ang magpatotoo.
Heto, Auan. Tingnan mo.
Totoo ba itong Somdej?
Lahat naman ay may Somdej. Di ba?
Pero hindi ang karaniwang Somdej.
Ang Somdej ni Boss Ratt.
Kung puwede, pare.
Masyadong malinaw.
Dapat ay lampas isang siglo na ito.
Hindi dapat ito ganito kalinaw.
Peke ito. Wag ka nang mag-abala.
Nakita mo 'yan, pare?
Kung gayon…
puwede mo bang taasan ang alok mo?
Heto, tutulungan kita.
Mag-aalok ako ng 1,200,000.
Hi, Seng.
-Oy, Auan. -Oy.
Tahimik ngayon ang shop.
Naku naman, Muay.
Wala akong oras na makipaglaro sa 'yo ngayon.
Kailangan kong pumunta sa Hua Hin--
Wow.
Sino'ng naghukay sa buong monasteryo?
Sa 'yo ba?
-Oo. -Puwede ko bang tingnan?
Oy, oy, oy.
Hinay ka lang, Muay.
Pinalaki ka bang bastos?
Nanghihimasok ka nang ganyan sa shop ng iba?
Muay.
Sa pangwalong palapag.
Imumungkahi ko,
doon mainam ang mga babae. May tiangge doon.
Maraming pagkain.
At hayaan mong kaming lalaki ang mag-usap dito.
Bakit?
Lalaki lang ba ang tinatanggap ng shop na ito?!
Ilan ba nito ang gusto mo? Maghahanap ako. Heto!
-Gusto mo ba ng mas malaki?! -Tama na, Muay!
Isipin mo muna ang papa mo bago mo gawin ito!
Akala ko'y nakalimutan mo na si Papa.
Tingnan mo kung gaano kaliit ang litrato ni Papa.
SENG PARADISE
Pakitingnan po, kung puwede.
O sige.
Pinayagan ako ng may-ari.
Totoo ang set mo.
Ang Somdej ni Boss Ratt.
Tama ang print.
Tamang texture.
Walang tanda ng tapal.
Baka totoo ito.
Wag ka ngang manloko!
Muay! Paano naging totoo ito?!
Tatlong dekada siyang nawala sa merkado.
Kahit saan ay puno ng peke!
Walang alam ang henerasyon mo!
Eh, paano naman ang henerasyon mo?
Nakita mo na ba ang totoo?
Henerasyon lang ni Papa ang nakakita!
Pero sobrang talas nitong isa.
Wag kang magpapaloko sa parang custard na texture sa likod.
Paano mo nalaman?
Gawang-kamay ang lahat ng totoong Somdej.
Iba-iba ang diin na ginamit sa print.
Hayan.
Totoo itong isa. Totoong print.
Tamang kulay.
Deep-cut na base, ginawang rope spiral.
Tumatagos ang tuktok, may katabing mantsa.
Alam mong pagdating sa agimat na sinaunang print na may powder, talo kita.
Buong buhay kong nakita ang mga agimat ni Papa.
Halos buong buhay ko ring kasama si Father Sunthorn.
Pero baka may hindi siya sinabi sa kanyang…
empleyado at sa anak niya lang sinabi.
Pero totoo ang isang ito,
baka isa ito sa pinakamahal.
Baka sampung milyon ito, di ba?
Depende sa kasiyahan ng bibili.
Ang maalamat na Somdej ni Boss Ratt ay bumalik sa merkado ng agimat.
Baka ang magiging presyo nito…
ay isandaang milyon.
Kung gusto mong makasiguro,
may Expo ng Agimat sa Government Complex ngayong Linggo.
Puwedeng dalhin mo muna sa contest.
Ayos!
Kung naniniwala ka sa babaeng ito,
malaya kang dalhin ang mga agimat mo sa event.
Ayoko ang kahit alin dito.
Oh, oy. Seng! Kalma lang!
Somdej lang niya ang dala niya!
Para namang kaya mong bilhin ang iba!
Totoo ba?
Isandaang milyon para sa agimat?
Hindi ka pa nagagawi sa pamilihan ng agimat, ano?
Somdej Bangkhunphrom
o Somdej Ketchaiyo.
Kahit may mga lamat at tapal, higit sa isang milyon pa rin ang halaga no'n.
Pero itong isa,
ang Big-Print Somdej Wat Rakang.
Ang popular na print.
Ang maalamat.
Kung hindi peke?
Peke o totoo, ang contest ang magsasabi.
Pagkatapos ng contest, ihahanap kita ng bibili.
Bigyan mo ako ng 10% komisyon.
Okay?
Dalawang milyon ito. Gusto ko ang koleksyon mo.
Sa 'kin ang agimat. Sa 'yo naman ang pera para sa papa mo.
Happy ending.
Dinoble mo ba ang presyo mo?
Sabi mo ay pekeng Somdej ito.
Puwede bang tumahimik ka? Ha?
Tama na ang satsat mo!
-Okay, okay. -Oh?
Ewan ko. Sinabi ko na sa 'yo lahat.
Dalawang milyon…
o isandaang milyon.
Puwede bang tumahimik ka?!
At ang sagot ay…!
Itatago ko na. Dadalhin ko ito sa expo.
Tama!
Buwisit! Aray!
Sir! Nasaktan ba kayo?
Tabi!
Ano'ng tinitingin-tingin mo? Lumayas ka sa shop ko!
Huwag ka nang bumalik sa shop ko, gago ka!
BEEF BARBEQUE SET: MEMBER PRICE 679 BAHT
Menu lang 'yan, hindi agimat.
Kailangan mo ba ng magnifying glass?
Mahal ito.
Sagot ko na 'yan.
Oras na mabenta mo ang agimat, puwede mo akong ilibre.
Sige na.
Totoong agimat na ang hawak mo, pero muntik ka pang naloko ni Seng.
Sa tingin mo ba'y alam ni Mr. Seng na totoo ang agimat ko?
Oo naman.
Bakit pa niya itataas ang presyo?
Baka hindi siya 100% na sigurado.
Pero napansin niyang wala kang alam,
akala niya'y maloloko ka niya.
Paano niya nalamang totoo ito?
May makina ba?
Magkaiba ang antigo at totoo.
Sa industriyang ito, mga master ang magpapasya.
Kapag may sikat na master na nagsabing totoo 'yon, gano'n na nga.
Pero sabi ni Mr. Seng ay peke ito.
Patingin ng agimat.
Ibigay mo sa 'kin.
Oy!
Ano bang ginagawa mo?
Ayaw mo bang malaman kung totoo ito o antigo? Pinapakita ko sa 'yo.
Ang totoong agimat na walang lamat at tapal,
ilang dekada na talaga tanda niyan, hindi maaapektuhan ng tubig.
Ginawa ang Somdej noong 1867.
Nanigas na ito at naging bato na.
Kung may mga lamat at tapal,
matutunaw ang ginamit na tapal
at lolobo.
Ngayon ay makakatiyak ka
na tunay na antigo itong agimat.
Siyamnapung porsyento ang tsansang totoo ito.
Isa ka ngang pro.
Sanay na akong sumuri niyan bago pa ako matutong maglakad.
Lagi sa aking sinasabi ng papa ko
na kahit wala kang alam tungkol sa agimat,
hindi ka maloloko kapag maalam ka tungkol sa tao.
Ang papa ko ay si Father Sunthorn. Kilala mo ba siya?
Nagsimula ka kahapon, di ba?
Siya ang pangulo ng Samahan ng Agimat sa Thailand.
At…
papa mo rin ba ang gumawa ng page na ito?
Oy. Ako lahat ang gumawa nito.
Teka.
Hindi mo kilala ang papa ko,
pero kilala mo ako?
Nakita ko kahapon ang stream mo.
Narito si Master Muay!
Talaga ba? Sandali lang!
Literal na kahapon ka lang nagsimula? At fan na kita.
Kain na tayo. Nasusunog na ito.
Ang dami mong tanong. Dumikit tuloy sa pan ang karne.
Ano bang trabaho ng papa mo?
Dati siyang pulis.
Ano'ng pangalan niya?
Hindi mo siya makikilala.
Eh di, hindi kita isasama sa expo.
Maloloko kang muli.
Boonlong Tinmalee.
-Magandang hapon, Commander. -Oh, Muay.
Ah, Commander.
Gusto ko sanang mag-background check sa isang pulis.
Tara na.
Gusto mo?
Busog pa ako.
Kukuha ba tayo ng isang Somdej?
Heto. Libre ko.
-Ah-- -Medium nga po.
Salamat.
Isuot mo ito sa expo.
Dadalhan ka nito ng suwerte.
Magsuot ka ng Somdej T-shirt, at siguradong mananalo ka.
Itong isa'y naka-sale. Tingnan mo, may nakalagay na Mr. Seng.
Gusto kong putulin ang kamay ng designer.
Wag mong sabihing gusto mo 'yan.
Mahahawa ka ng malas.
Okay.
Retiradong pulis nga ang papa mo.
Tinyente, ha?
Bakit siya nagbitiw?
Nagbitiw siya bago pa ako isinilang.
Pagkatapos no'n, iba-iba na ang trabaho niya.
Nagpunta kami ng Bangkok para ipagamot siya.
Hayaan mo. Magiging maayos din ang lahat.
Ngayong nasa iyo na ang agimat,
tutulungan kitang ibenta ito.
Salamat.
Wala 'yon.
Kukunin ko lang ang 10%.
Kita tayo sa Linggo sa Government Complex.
Mr. Magiging Milyonaryo.
Kita-kits.
Tingnan mo, kinikilabutan ako.
Naiintriga talaga akong makita.
Paano naging posible 'yon?
Oo, namatay silang lahat, pero ang bangkay ng may hawak sa Big-Print Somdej
ay walang galos.
KUWENTO MULA SA MAALAMAT NA KASO
Isang notoryus na kaso na 30 taon na.
Ang pagkamatay ni Boss Ratt Rattanaban, ang pinakasikat na tao sa Muay Thai.
Maraming tangkang pagpatay ang nalusutan niya,
pero nagwakas ang kanyang buhay nang inulanan siya ng bala ng machine gun.
Bagama't patay sila ng kanyang driver, ang hiwaga ay
kahit higit sa isandaang bala ang pinaulan,
isang bala lang ang tumagos sa kanang mata niya,
na kumitil sa buhay ng mogul.
Dito umusbong ang sabi-sabi na protektado siya
ng kapangyarihan ng agimat na suot niya,
Ang Agimat na Five Order.
Ang hiwaga ay nawala ang isa sa mga agimat niya sa crime scene.
Ang Big-Print Somdej Wat Rakang, na may mantsa sa tuktok.
Tatlumpung taon na ang lumipas.
Bawat seryosong kolektor ay gustong makuha ang agimat na ito.
Sana ito na nga.
EXPO NG AGIMAT THE GOVERNMENT COMPLEX
Ganito yata nagsimula ang lahat.
Nagnanakaw ng agimat sa bahay para ibenta.
Napakaraming iginagalang na monk.
At talagang naniniwala ang mga Thai sa mga agimat.
Kapag maalam ka, mabilis kang yayaman.
Ang pinakamalaking nakuha ko…
Higit sa isandaang libo.
Magbayad ka ng isandaan at ibenta 'yon ng isang milyon.
Higit pa sa ginto ang halaga nitong bato.
Bawat bahay ay may agimat,
basta Buddhist na bahay 'yon.
Dahil sa social media, naging sobrang sikat na ang mga agimat.
Mas madali na itong hanapin.
Relax lang ako rito. Bili ng ilan, benta ng ilan. Kumikita pa ako.
Sobrang mahal.
Alam mo kung ano dapat ang hanapin?
Halika rito.
Ilagay mo sa basket ang agimat.
Punta ka sa table three, Ang Five Order.
Lahat ba ng tao ay sasali sa contest?
Hindi, ah.
Ito ang trading zone.
Kahit sino'y puwedeng magpuwesto rito basta magbayad ng 500 baht.
Para sa mga hustler ang lugar na ito.
Totoo o peke, depende sa galing mo.
Pero kung maglalakad ka papunta sa dulo,
doon ang registration para sa contest.
May mga tagasuri.
Mga totoo lang ang tinatanggap nila.
Ano kamo, Jiw? Ha?
-Inayawan nila ang agimat ko? -Oo.
Ano?
Hayop naman.
Ginagago ang mga agimat ko?
Ano'ng tinitingnan mo?
Siya ba si…
Oo.
Papa ko siya.
-Marami bang bisita ngayong taon? -Opo, sir.
Kung mga alamat ang pag-uusapan natin, si Father Sunthorn nga 'yon.
Samahan ng Agimat sa Thailand, pinangungunahan ni Father Sunthorn.
Alam n'yong lahat na si Father Sunthorn
ay talagang nasa rurok ng komunidad ng agimat.
Napakaganda po talaga ng bagong shop n'yo, sir.
Di mabilang na agimat ang makikita rito.
Bakit n'yo naisipang lumipat dito mula sa Pantip?
Nagiging sobrang sikip na roon.
Kung ilalagay kong lahat ito sa Pantip, wala nang lugar para sa ibang nagbebenta.
Gano'n pala.
Tara na.
Tara.
Ilagay mo ang agimat sa basket.
Hindi ba 'yan mapagpapalit?
Kasama mo si Master Muay.
Malalaman ko kung ipinagpalit 'yan.
At sa Samahan itong event. Hindi nila gagawin 'yon.
Magkakakilala ang mga master na ito.
May naglagay noon ng agimat sa bibig niya at tumakas.
Nahuli siya at ginulpi.
-Sa bibig niya? -Oo.
Sinusuri niya 'yon at bigla niyang isinubo.
Puno ng laway ang agimat noong kinuha nila.
Lapit ka na, sir.
Sige na. Ilagay mo diyan.
Sasabihin ang resulta mamayang 4 p.m.
Oy.
Kunan mo na!
Ilagay na natin. Ikaw na.
-Hello, Muay. -Hello, M.
Tagal nating di nagkita.
Isa itong star na agimat.
Oo. Pero ito ay star sa Hollywood.
Sigurado ka ba diyan?
Pang-sampu na itong nakita ko ngayong araw.
Heto.
Salamat.
Ayos.
Excited na ako!
Mga kalahok, sasabihin ang resulta mamayang 4 p.m.
Dapat mapula ang medallion ni Reverend Grand Father Du, gaya nito.
Kahanga-hanga talaga. Di ka magsisisi.
Maraming salamat, Muay.
Magkano ang gusto n'yo?
Mga 200,000 sana.
-Ang mahal… -Ano?
Ang ginaw dito. Maginaw.
-Ang presyo ay medyo… -Ibigay mo ang presyo mo.
-Master Boy. -Si Master Boy.
'Yan si Master Boy…
-Master Boy. Puwede pong magpa-picture? -Sige.
Muay, ibaba mo 'yan kung di mo bibilhin.
Inaanyayahan ko kayong lahat sa table three.
Mayroon tayong Agimat na Five Order Somdej ni Boss Ratt.
Sinumang di pa nakikita ito, punta kayo sa table three. Halikayo.
Nagrehistro ako ng Somdej ni Boss Ratt sa table three! Tingnan n'yong lahat!
Tara na.
Sa table three po ang Agimat na Somdej ni Boss Ratt!
Sabi sa 'yo! Tama si Master Muay!
Somdej ni Boss Ratt. Totoo siya!
-Wow. -Talaga?
-Puwedeng makita?! -Nasaan siya?
-Sabi sa 'yo! Sabi sa 'yo! -Maraming salamat sa inyong lahat.
Lapit po kayo sa table three. Halikayo!
Lapit po kayo para makita ang Agimat na Somdej ni Boss Ratt.
-Lapit po kayo sa table three para makita. -Ang saya-saya ko!
Tingnan ang maalamat na agimat na ito ng sarili n'yong mata.
Lapit lang po! Huwag mahiya!
Binabati kita, iho.
Napakagandang agimat.
Matagal na akong di nakakakita ng ganito.
Tama na po, Papa.
Kliyente ko siya.
Ang certificate of authenticity.
CERTIFICATE OF AUTHENTICITY
Personal na phone number ko 'yan sa likod.
Tawagan mo ako kahit anong oras.
Salamat po, sir.
Umuwi ka paminsan-minsan.
Sandali lang po! Hindi pa ito binebenta!
Pakitingnan po sa page ko,
-Master Muay FC! -Patingin!
Sige lang po at tingnan n'yo. Ayos lang po sa may-ari.
Tingnan n'yo sa page ko, Master Muay FC--
Tabi!
Magkita po tayo sa livestream ko! Kita-kits doon!
Hindi po binebenta sa ngayon ang Somdej!
Hindi po ito binebenta sa ngayon.
Pasensya na po.
Kung makukuha ko para sa 'yo ang Somdej, quits na tayo, ha?
Bakit di n'yo sa 'kin sinabing may hawak pala kayong napakahalaga?
Muntik ko na pong hindi dinala ang kahon.
Hindi na natin kailangang mamalimos ng pagkain.
Isasama ko kayo sa mamahaling restaurant.
Mula ngayon, hayaan n'yong alagaan ko kayo nang mabuti.
Isang araw lang ay sumasabog na ang inbox ko. Iisa-isahin ko muna ito.
Maghintay ka lang, Ake.
Kaunti lang ang bibili sa gano'ng presyo.
Hindi pa ako bigatin,
kaya binabarat pa ako ng tao.
Salingkit pa rin ako.
Nauunawaan ko 'yon.
Hintayin mo pag sikat na ako.
Mag-stream na ako. Manood ka, ha?
Ah, tiyak na manonood ako.
Okay. Sige.
BUMIBILI NG AGIMAT
MASTER MUAY FC
Hello sa inyong lahat.
Narito muli si Master Muay para isama kayong tumingin ng mga agimat!
Wow!
Maraming nanonood ngayong araw.
Narito kayong lahat para tingnan ang Agimat na Somdej ni Boss Ratt, tama ba?
Ayos!
Sasabihin ko sa inyo ngayon ang kuwento nitong maalamat na agimat.
HINDI KA LANG MAGANDA…
Si Boss Ratt, ang huling kingpin ng Bangkok…
NASAAN ANG AGIMAT?
Oo.
Nakasakay siya sa kotseng pinaulanan ng bala ng M16
pero di siya nasugatan…
NASAAN ANG AGIMAT?
Victor?
Sino ba 'yan?
Nasaan ang agimat?
-Nasaan 'yon? -Ewan ko. Ewan…
Nasaan ang Somdej?
Mamatay ka na. Sa Papa ko 'yon.
Kung gayo'y magnanakaw ang papa mo
Nasaan ang agimat?
Maawa ka…
Wala nang natira sa 'kin.
Ake!
-Ake! -Oy!
Tulong! Tulong!
Ake!
Tulungan n'yo ako!
Tulungan n'yo ako! Tulungan n'yo ako!
Tulong!
Pare?!
Ay naku.
Ano bang nangyayari?
May nanloob.
Para kunin ang agimat?
Ipinamigay mo ba 'yon?
Tama lang ang dating mo, iniligtas mo ako.
Jiw!
Okay lang.
Suwerteng buhay ka pa.
Oo nga pala…
Nasaan na 'yon?
May iaalok ako sa 'yo.
Bakit ba di ka tumira sa baba?
MUAY: 28 NI-REJECT NA TAWAG
Ibebenta ko po itong agimat, Papa.
Opo, sir.
Makukuha ko 'yon ngayong araw.
Sige po, sir.
-Hayaan mo na, Auan. Kaunting barya lang. -Di ko matiis.
Nayayamot ako rito.
Hintayin mong mabenta ko ang agimat.
Bibilhin ko itong pesteng machine para sa shop mo.
Totoo?
-Pero maliit lang ang shop ko. -Biro lang 'yon.
-Naku naman! Umayos ka nga. -Akala ko magiging mabait ka.
Matalino kang bata. Buti hindi mo itinago lang.
Sabi mo'y maghihintay ka sa kotse.
Dito natin gawin, para may mga saksi tayo.
Nasaan 'yon?
Patingin ng agimat.
Ginagago mo ba ako?
Peke ito.
Paanong nangyari?
Niloloko mo ba ako?
Pero dinala ko ito sa Expo.
Sandali lang.
Ito ang certificate.
Certificate ka diyan!
Peste, peste, peste!
Peste, nangako na ako sa kanya!
Ano bang ginagawa mo?
Peste. Yari ako.
Peste, peste, peste!
Sabay n'yo akong hilahin, mga gago!
Bitawan n'yo nga ako!
Wala.
Ayos lang lahat.
Wala.
Nasobrahan ang hampas ko.
Ayos lang lahat.
Aayusin ko ito.
Nagkamali ako noong isang beses.
Pero isaksak mo sa kukote mo na ang master gaya ko
ay hindi malilimutan ang agimat kapag nakita niya ito.
Mumurahing peke lang ito.
Alam mo…
kung hindi ako nagpunta sa bahay mo,
patay ka na sana ngayon.
Nakita mo 'yon?
Hindi 'yan libre.
'Yan ay 30 milyong baht.
Ayaw mo ba no'n? Ha?
May sakit ang papa mo, hindi ba?
Wala po talaga akong alam, sir.
Matapos mong umalis sa shop ko,
may iba pa bang humawak ng agimat?
Ang mga hukom at…
Kunan mo!
Si Muay.
Kapag nabawi mo ang totoo…
tawagan mo ako.
Handa akong bilhin 'yon.
MUAY: 2 NA-REJECT NA TAWAG
Nakikiramay ako.
Papa.
Papa…
Huwag n'yo po akong iwan.
Papa…
BOONLONG TINMALEE
Nakikiramay ako, iho.
Salamat po, sir.
Kaibigan po ba kayo ni Papa?
Tao ko ang papa mo.
Magaling siya sa trabaho.
Pero bigla siyang nagbitiw
at naglaho.
Hinahanap siya ng mga tao.
Ngayong nagkita na kami sa wakas,
walang oras para mamaalam.
Kung may kailangan ka, tawagan mo lang ako.
Sir…
Kung nawala po ang gamit ng papa ko, mahahanap n'yo ba ito?
Nawawala?
Ano'ng nawawala?
Isang agimat?
Hindi po, sir.
Ilan lang sa lumang gamit niya.
Oo naman. Tawagan mo lang ako.
Titingnan ko para sa 'yo.
Ano'ng nangyari sa 'yo?
Mukhang ginulpi ka.
Aksidente po sa motor.
Kapag umulan, buhos talaga.
Magpakabait ka, okay?
Tawag ka lang pag may kailangan ka. Wag kang mahiya.
Muay, nasaan ang agimat ko?
Hoy!
Muay! Muay!
Muay!
Muay! Ang agimat ko!
Muay!
Umuwi ka na, iho.
Magtiwala ka sa 'kin.
Nawa'y protektahan ka ni Buddha, anak.
Ano pang silbi no'n ngayon?
Alam n'yo ba kung magkano ang halaga nito?
Baka nailigtas po nito ang buhay n'yo.
Napaganda sana nito ang buhay natin, Papa!
Bakit di n'yo ibinenta?
Kung gayo'y magnanakaw ang papa mo.
Ito'y 30 milyon. Ayaw mo ba nito?
Ano'ng nawawala? Agimat?
Niloloko mo ba ako gamit ang pekeng ito?
-Tama ba, iho? -Ake, gago ka!
-Akin na ang agimat! -Kahit wala kang alam tungkol sa agimat,
hindi ka maloloko
kapag maalam ka tungkol sa tao.
Hello sa inyong lahat.
Narito si Master Muay.
O tawagin n'yo na akong Master Muay ng Agimat na Somdej ni Boss Ratt.
Ako mismo ang sumuri nito…
IBALIK MO SA 'KIN ANG AGIMAT KO
Alam kong mukhang totoo ito,
at lumabas na totoo nga ito…
NASAAN ANG AGIMAT?
Kung may pagkakataon, i-stream ko para ipakita sa inyong lahat.
Hula ko'y wala pang nakakita ng totoong Agimat na Somdej na ganito pa kaayos.
ALAM KO KUNG NASAAN ANG AGIMAT
Pero may interesante akong koleksyon ng agimat na gusto kong ipakita sa inyo.
Umpisahan natin sa Agimat ni Reverend Grand Father Du…
Sino ka? Bakit mo tinangkang nakawin ang agimat ko?
Alam mo bang pulis ang papa ko?
Wag kang mag-alala.
Hindi ito patibong.
Sinasabi ko lang na kung gusto kitang ipadakip, kaya ko.
POL. MAJ. GEN. NOPPADOL SIRICHAI
Ang Agimat na Somdej ni Boss Ratt ang pinakamahalagang pamana ni Papa.
Tulungan mo akong hanapin ang agimat.
Tapos ay ibenta natin…
at paghatian ang kita.
Alam kong na kay Muay ang agimat.
Hindi siya umaalis nang mag-isa.
Pero alam kong kumikilos ka nang mag-isa.
Hindi madaling nakawan si Muay gaya ko.
Alam ko kung saan siya nakatira.
Sabay tayong pumunta.
Kaya kong mag-isa.
Hindi ba magiging huli na?
Puwedeng hawak niya ito ngayon, pero pag nahanap natin siya, baka nabenta na niya.
Wala na tayong gaanong oras.
Walang "tayo".
Hindi pa ako nakakakain sa BBQ Plaza kahit kailan.
Sobrang sarap no'n.
Ayaw gastusan ni Papa ang mga gano'ng bagay.
Hindi ako binigyan ng pera.
Bakit niya pinagkaitan ng ganito kahalaga ang anak niya?
Bakit di niya ibinenta 'yon para gumanda ang buhay namin?
Kung kailan akala kong gaganda na sa wakas ang buhay ko,
inagaw sa 'kin 'yon ng bruhang 'yon.
Di ba nararapat na bawiin ko ang akin?
Hayaan mo akong sumama sa 'yo.
Nauunawaan mo naman, di ba?
Kung natatakot ka, umuwi ka na.
Diyan ka lang.
Ako ang bahala sa driver.
Kapag nakatakas siya, sundan mo.
-Wag mo akong saktan! Tinakot mo ako! -Nasaan ang agimat?
Wala na sa 'kin! Basta
-sinuko ko na lang! -Gago! Nasaan 'yon?
Maniwala ka. Wala talaga sa 'kin ang agimat!
Ano'ng nangyari?
Ake?
Nasaan kako ang agimat?!
Wala na talaga sa 'kin. Wala talaga.
Ake. Tulungan mo naman si Tito Tod! Naghihingalo na siya. Tingnan mo sa likod!
Kita mo?
Kinuha na nila ang agimat.
Itali mo siya. Ako ang magmamaneho.
-Paano siya? -Iwanan natin.
Huwag! Dalhin natin siya sa ospital. Mamamatay siya.
Ano pang hinihintay mo? Mga pulis?
-Dalhin natin siya sa ospital. -Nagsasayang tayo ng oras.
Hayop naman.
Umalis ka nga diyan.
Ngayon na!
Natusok ang baga niya no'ng nabalian siya ng tadyang.
Pero ligtas na siya.
Ano bang iniisip mo?
Biro lang ba ito para sa 'yo?
Ipapahamak mo tayong lahat sa ginagawa mo.
Pag may pinagawa ako sa 'yo, gawin mo.
O ayaw mo na bang makuha ang agimat?
Gusto ko.
Pero ayokong may mamatay.
Teka, ano na ba ang balita?
Sabi niya'y wala siyang alam.
Ah, panay ang sigaw niya.
Ake.
Papatayin niya ako.
Buhay ka pa naman.
Ayos lang ba si Tito Tod?
Paano mong nagawa ito sa 'kin?
Tusong bruha ka!
Pasensya na,
-pero ngayon ang agimat ay-- -Wag mong ibahin ang usapan!
Umamin ka na lang na umpisa pa lang ay plano mong nakawin 'yon.
Nagkunwari kang mabait, may malasakit sa papa ko,
dahil gusto mo lang akong pagnakawan!
Akala mo gano'n ako katanga, ha?!
Sino'ng kumuha?
Hindi pa binebenta ang Agimat na Somdej ni Boss Ratt.
Mas maraming detalye sa livestream ko.
Tito Tod, kumain po muna tayo.
Opo, miss.
Ay naku.
Hintay lang po kayo sa kotse, miss.
Okay.
Okay ka lang, sir?
Okay ka lang?
Oy!
Kalma lang po, sir.
Ano?! Tito!
Takbo, miss. Takbo!
Layuan mo ako! Bitawan mo ako!
Pasensya na.
Gusto ko lang na ako ang makapagbenta ng Somdej na Agimat ni Boss Ratt.
Ang sinasabi mo ba'y Somdej na Agimat ng namayapa kong papa?
Nakikiramay talaga ako sa 'yo, Ake.
Ang babaw ko. Pasensya na talaga.
Pasensya na.
Pasensya na.…
Hindi ko talaga alam kung sino ang kumuha ng agimat.
Pero alam ko kung sino ang gustong bumili.
Peste. Hindi na ako maloloko uli.
Ake…
Inaamin ko, nagkamali ako.
Tutulungan kitang bawiin ang agimat ng papa mo.
Alam ko talaga kung sino ang bibili no'n.
Sino?
Isang agimat na isandaang milyong baht ang halaga.
Iilan lang ang ganyan kalalim ang bulsa.
Siguradong may isang lalaki
na handang bumili agad, sa pinakamataas na presyo.
Ang pangalan niya'y Boss Pairoj.
Alam ng buong merkado na napakaseryoso niyang kolektor.
Kung tunay ang mga 'yon, kung totoo, agad niyang binibili lahat 'yon.
Baka siya ang may pinakamaraming Agimat na Somdej sa bansa.
-Bigay ito sa 'kin ni Seng Paradise. -Ah?
Puwede mo bang sabihin kung magkano ito?
-Isandaang milyon. -Isandaang milyon?!
Nakabili na siya kay Seng ng Somdej na Agimat na tig-isandaang milyong baht.
At ang mas mahalaga,
kinukumpleto niya ang Five Order set ni Boss Ratt.
Paano naman ang tungkol sa Somdej na Agimat ni Boss Ratt?
Magkano ang ibabayad mo?
Kahit magkano na mayroon ako.
Kolektor ka nga talaga.
Kapag nahanap mo ang agimat, ano na?
Sasabihin ko sa kanya ang totoo, na ninakaw sa 'tin ang agimat.
Sa 'tin?
At kung di niya ito ibabalik?
May appointment ka ba kay Boss?
Pasok ka.
Maghapong hinihintay ni Boss ang agimat.
May laban kami ngayon sa boxing, pero hindi man lang siya manonood.
May nagpakita na ba rito ngayon?
Wala pa. Kayo ang nauna rito.
Umamin na ang bata.
Dalawin mo man lang siya.
Ah, Muay!
Pasok ka. Upo ka.
Magandang hapon, Boss.
Kumusta na?
Mga bago ko po silang kasama.
Ang lalaking ito ang bahala sa social media ko.
Magbigay-galang ka.
Ano'ng nangyari sa driver mo?
Wala siya ngayon?
Si Tito Tod po ba ang tinutukoy n'yo?
Tumatanda na siya.
May osteoarthritis po siya at nasa ospital ngayon.
Siya ang bago kong driver.
Bata pa at malakas siya.
Natutulungan din niya akong magbuhat ng dala.
Oo.
Ah, oo.
Hindi pa niya sinasabi sa 'yo, ano?
Hindi pa po, sa totoo lang.
Kita mo ang marka sa polo?
Nang sumabak ako sa fight game,
sinubukan nilang lahat na upakan ako.
Lumabas sila sakay ng motor…
at nag-ingay ng bang, bang, bang!
Nawalan ako ng malay.
Akala ko'y patay na ako.
Paggising ko, nakita kong may butas sa polo ko,
pero walang sugat.
Kaya inilagay ko sa frame bilang paalala.
Kasi nasa leeg mo ang magandang agimat?
Tama.
Suot ko noon ang mga agimat ni Boss Ratt.
Matapos mamatay ni Boss Ratt,
pinaghahanap ng mga kalaban niya ang pamilya niya.
Kailangan nilang lisanin ang bansa.
Kailangang bumalik ng asawa niya sa ibang bansa.
Ang papa ko
ang nagsimulang hanapin at bilhin ang mga agimat ni Boss Ratt.
Dahil alam niyang totoo ang mga 'yon.
Pero hindi pa kumpleto ang koleksyon ko.
Hinihintay ko pa ang Somdej.
Nahawakan mo ito, di ba?
Tulungan mo akong suriin ito ngayon, ha?
Ano'ng nangyari sa mga mukha n'yo?
Ah…
Dumating na po ang bisita n'yo, sir.
Ah.
Heto ang isa pang lalaking nagsabing nasa kanya ang Somdej.
Sabi ni Seng ay pupunta siya para suriin din 'yon.
Kilala mo siya?
Di ko maaninag masyado.
Oy, ano'ng problema?
Babalik po ako agad, sir.
Buwisit!
Sakay!
Buksan mo!
Saan?
Diyan mismo!
Ake! Ake!
Teka lang!
Ang gulo na naman.
‎Kumag.
Gusto mong makakita ng hole-in-one? Bibigyan kita ng isa ngayon.
Huwag! Huwag! Huwag n'yo akong saktan!
Ano?!
Ang bata natin, si Ake.
Bakit ka nagawi dito?
At nagdala ka pa ng problema.
Alam mo kung nasaan ang agimat ng papa ko, di ba?
Wala ba 'yon kay Master Muay?
At ano 'yan?
Bagong uso sa make-up?
Sabi na, eh.
Balang araw ay masasampal 'yang bibig mo.
Wala rin sa 'yo ang agimat, kaya naglalabas ka lang ng sama ng loob, ano?
Akala ko na kay lolo 'yon.
Kaya nga ako naghihintay.
Jiw.
Peke ang lahat ng agimat niya. Maski itong Somdej ay peke.
Peke lahat, maski ang lalagyan.
Tao ka ba talaga?
Ano ka ba?!
Tao talaga ako.
Oo, nagpunta siya sa shop ko bago ikaw, Ake.
Sandali.
Tama na! Tama na!
Ninakaw ng gagong ito ang agimat ko!
-Tarantado ka! -Oy, oy!
Hayop ka! At suot mo pa ito? Sira ulo!
Cellphone ko rin 'yan! Diyan kita kinagat!
Kagat ito ng aso.
Tinatawag mo ba akong aso, basurang gago ka?!
-Pigilan n'yo! -Pigilan n'yo siya!
Hayop ka!
Ikaw… Oy.
Hinipuan mo ba ako sa dibdib?!
Kupal. Kupal ka talaga.
Sabihin mo sa 'kin ngayon kung nasaan ang agimat.
Okay! Sasabihin ko na sa 'yo!
-Bali na ito. -Hinay lang.
-Dahan-dahan. -Sasabihin ko sa 'yo.
Bilisan mo. Gusto mong magulpi uli?
Ako ang tagaligpit ng kalat ni Father Sunthorn!
Sinabi niya sa 'kin at sa iba na sundan ka, Miss Muay.
Wag mong magamit-gamit ang pangalan ng papa ko!
-Kalma. -Teka. Pagsalitain mo siya.
Pakinggan mo ako, miss.
Inutusan ako ni Father Sunthorn na sundan kayo
at ang lalaki matapos mismo ng expo.
Inutusan niya kaming nakawin sa inyo ang agimat.
Nasaan na ngayon ang agimat?
Ano sa tingin mo? Na kay Father Sunthorn. Ako mismo ang nag-abot sa kanya!
Oy.
Saan ka nakakuha ng tapang na magdala ng peke kay Boss Pairoj?
Iniutos din ba n'ya 'yon sa 'yo?
Hindi. Kusa kong ginawa talaga 'yon.
Gaya ng sinabi ko sa 'yo, Mr. Sing.
Seng!
Ano pala, Boss Seng!
Kailangan ko talaga ng pera para pampiyansa sa anak ko.
Mahirap kausap si Boss Pairoj.
Pero alam kong gusto niya ang Somdej na Agimat.
Kaya naisipan kong gamitin itong palusot,
at umasang bibilhin niya ang iba kong agimat.
Ngayo'y alam na nating na kay Father Sunthorn ito.
Ano'ng susunod nating gagawin?
Natuklaw ba kayo ng pangalan niya o ano?
Ake, kapatid.
Ako na…
mismo ang kakausap kay Father Sunthorn.
Lagi naman siyang naaaliw sa 'kin.
Naaaliw ka diyan!
O paano na?
Sabihin nating ibalik ang agimat? Sa 'yo na 'yon, gano'n?
Sumusunod lang ako sa tuntunin, Muay.
Bibilhin ko lang 'yon sa tunay na may-ari.
Magkano?
Tatlumpung milyong baht!
-Ha? -Cash lang!
Kita mo? Dala ko lahat dito!
At magkano mo naman ibebenta 'yan?
Isandaang milyon?
Muay naman!
Alam mong hindi gano'n kataas ang presyo.
-Pinapatungan lang ni Pairoj ang presyo. -Di na kailangan.
Ako mismo ang kakausap kay Papa.
Sa ganito karaming ebidensya,
wala na siyang magagawa kundi ibalik ito.
Hoy.
Ake.
Magpapaloko ka ba sa literal na ipinalit ang agimat mo?
Ayos na kami ngayon.
Sandali lang.
Paano naman ako?
Ano bang kinalaman mo rito?
Kung hindi ka nagpunta sa shop ko,
akin na sana 'yon!
Akin dapat 'yon!
Aba, olats ka at di mo makitang totoo 'yon!
Sa katunayan, olats ka talaga.
May sinabihan ka ba kung bakit ka umalis sa shop ng papa ko?
Tumahimik ka.
Ginamit niya pangalan ni Papa sa pagbenta ng peke. Muntik tuloy nabaril si Papa.
At ang bait ni Papa at binayaran ang lahat ng utang niya.
Ipinagbukas pa nga niya ng shop ang gagong ito.
Bakit wala kang masabi tungkol doon?
Nagbubuhat ka lagi ng sariling bangko mo, ha?
Sobrang hayok mapansin kaya di puwedeng sumikat ang iba?
Kailangan mong guluhin lahat.
-Halika rito, bruha ka. -Oy, oy.
-Tumahimik ka! Tuturuan kita. -Bakit?! Tanga ka rin naman!
-Gago ka! -Bruha!
-Isusumbong kita kay Papa, gago! -Bitawan mo 'ko!
-Halika rito! -Masakit bang marinig ang totoo?!
-Halika rito, Muay! -Peke ka!
-Tama na! -Gago.
Ano bang problema n'yo?
Akin lang ang agimat.
Pagmamay-ari 'yon ng papa ko.
Hindi ko pa 'yon binebenta kahit kanino.
Gusto ko lang ibenta 'yon para iligtas ang papa ko. Ngayon patay na siya.
Gusto ko lang mabawi ang agimat ko.
Dahil akin 'yon!
Ari-arian ko!
Ngayo'y ipit ako kasama n'yong mga tanga!
Nasa komunidad kayo ng agimat!
Mga agimat na Buddhist!
Hindi ko maintindihan!
Kumalma ka, Ake. Kalma lang.
Aba, kung handa siyang nakawan ang sarili niyang anak,
malabong basta niya ibabalik 'yon.
Mas malala pa ang nagawa niya.
Boss.
Haharapin ba natin talaga si Father Sunthorn?
Dapat yatang bitawan na natin ito.
Puwede tayong humanap ng ibang agimat.
Heto, kunin mo ang sa 'kin.
Pagsamahin mo 'yan lahat.
Ayos na siguro 'yan.
Dapat 'yon lang.
Kung wala 'yon, disgrasya tayong lahat.
Sing Sang…
Sung Seng…
Mga bobong tanga!
Nababaliw na ako.
Hayaan mo na akong umuwi para maligo.
Hindi ako tatakas.
Ang baho na ng lahat ng panloob ko.
Ipahid mo rin ito sa mga sugat.
Oy.
Bakit mo sinabing magnanakaw ang papa ko?
May ilang bagay
na mas mainam na wag nang sabihin.
Pero mapagkakatiwalaan kita, di ba?
Ilang taon na rin.
Bakit gusto mo nang magretiro?
Baka sapat na ang nagawa ko.
At naisip ko,
ngayong naitayo ko itong bagong shop,
-Nanonood ka ng telenovela? -ang kinabukasan ko
ay matatag na kahit papaano.
At kapag gano'n na
-Hindi siya hihinto. Wag kang maniwala. -at ang benta
ay okay na, makakapagpahinga na ako.
Gano'n pala. Eh, bakit ka nagpasyang lumipat mula sa Pan--
Pasensya na talaga, Ake.
Hindi ko inakalang aabot sa ganito.
Di ka dapat masyadong magtiwala kay Victor.
Ang walang pusong tao gaya niya ay gagawin ang kahit ano.
Sa 'yo ba dapat ako magtiwala?
Hello.
Ako po si Ake.
Ang may-ari po ng agimat ni Boss Ratt.
Binigyan n'yo ako ng certification card, sir.
Hindi ka nagmadali, iho.
Gusto ko pong ibenta sa inyo ang agimat.
Nasa harap na ako ng tindahan n'yo.
Makinig ka.
May plano ako.
Sina Victor at Ake muna ang papasok.
Kapag sabay-sabay tayong sumugod,
palalayasin niya tayong lahat.
Paano kung hindi siya lumabas?
Kapag nanalo ka ng Best in Show,
siguradong lalabas si Papa.
Hello, sir.
Linisin mo ang silid.
Pasensya na po sa lahat ng parokyano.
Kailangan po naming magsara ngayon nang maaga.
Dito po tayo lumabas.
Sige na po, sir. Pakiusap po.
Ingat po kayo sa biyahe.
Maraming salamat po.
Balik po kayo.
May isa na lang natitira. Di ba natin puwedeng tapusin ito?
Dumayo pa ako mula sa Nakhon Pathom.
Ang layo talaga. Di mo ako puwedeng basta paalisin.
Sikat na tindahan ito.
Di ba puwedeng maging mas propesyunal ka?
Sir, pasensya na po talaga.
Gawin na natin ito.
Pakiiwan na lang ang number mo.
Kapag natapos ko na ang transaksyon ko,
tiyak na agad ko kayong tatawagan.
At kung puwede tayong mag-set ng ibang appointment,
ako na mismo ang mabusising titingin sa lahat ng agimat mo.
Ayos lang po ba 'yon?
-Opo, Father. -Pasensya na uli.
Paalam, sir.
PUMASOK SA METAL DETECTOR
May metal detector ang shop ni Papa Sunthorn.
Katabi niya rin lagi sina Kae at Waen.
Paano papasok itong gagong ito?
Kuya ko siya.
Pare.
Palabas lang 'yon.
Nagbi-beep sa lahat. Baka hindi pa gumagana.
Wala pa akong natatandaan,
na may hinalughog kahit noon.
Eh, wala namang baliw na nanakawan siya.
Bakit ka natagalan, iho?
Kamamatay lang po ng papa ko.
Nag-alangan akong ibenta ito.
At nakapagpasya ka na ngayon?
Opo, sir.
Matanda na ako.
Hindi na gano'n kalinaw ang mata ko…
Sasabihin niyang peke ang agimat mo.
Pero hahayaan niyang si Waen ang magsabi no'n.
Tingnan mo nga, Waen.
Hindi po, boss.
Ay gano'n, malinaw pa pala ang mata ko.
Iho.
Peke
ang agimat na ito.
Magtanga-tangahan ka. Kunwari nagulat ka.
Sakyan mo lang.
Paano pong naging peke?
Nanalo pa ito ng Best in Show.
Kalma lang, iho.
Anuman ang inaakala mong itsura nito,
lumang peke ito.
Pero binigay n'yo sa 'kin ang certification card noong araw na 'yon.
Papel lang siya.
Kung hindi 'yan pinalitan noon,
baka inuuto mo lang ang matandang ito gamit ang pekeng agimat.
Pero galing po ito sa papa ko.
Alam mo, iho.
Sa negosyong ito,
maraming klase ng agimat.
Ang nanalo noong araw na 'yon
ay itinuturing na bukod-tangi talaga.
Ang isang totoong Big-Print Somdej Wat Rakang na nasa magandang kondisyon…
ay mapapasakamay…
ng lubhang pinaborang lalaki.
Noon pa ikinalat ang pekeng ito.
Sobrang luma na, naging bato na siya.
Pero kung naging bato ito, paano n'yo nalaman na peke ito?
Aba…
kasi napakarami kong gano'n.
Waen.
Ipakita mo sa kanya.
Seryoso ba kayo?
Oo.
Para maging bihasa ka sa agimat, dapat aralin mo ang lahat ng uri.
May sasabihin ako sa 'yo.
Sa tray na ito,
may isang totoong agimat.
Mahahanap mo ba?
Hindi po, sir.
Hayan.
Oy, ano'ng ginagawa mo?
Tumatawag ang asawa ko.
Oras na magsabi ang unang team, puwede nang pumasok ang pangalawang team.
Pero nagsama po ako ng eksperto.
Sino ang pangalawang team?
Saang team ako kasali?
Ikaw ang pangalawang team, bobo.
Malinaw ang ebidensya. Nakapuwesto na lahat ng tauhan.
Hindi niya maipagkakaila 'yon.
Babawiin natin ang Somdej na Agimat.
Mr. Seng Paradise.
Matagal na tayong di nagkita, ha?
Ay, wow.
Mukhang mabigat na bagahe 'yan.
Anong agimat ang gusto mong bilhin, sir?
Tama na ang pagbibiro, Papa.
May inutusan ba kayong nakawin ang agimat ko?
Paano n'yo nagawa sa 'kin ito? Anak n'yo ako!
Inamin na niyang lahat, Father.
Ibalik n'yo na lang sa kanya ang agimat niya.
Tapusin na natin ito rito.
Wag n'yong hayaang masira nito ang reputasyon n'yo.
Anong klaseng ama ang umuupa para nakawan ang sarili niyang anak?
Sinampal pa niya ako!
Naroon lahat ng mga hayop na 'yon, di ba?!
‎Sir!
‎Pakiusap, sir!
Inalagaan ko siya.
Pasensya na, anak.
Pero kayo ang nag-utos sa kanilang gawin 'yon.
Dahil gusto kong maunawaan mo
na sobrang nakakatakot ang negosyong ito.
Buong buhay akong nakikipaglaban.
Pero lahat ng ginawa ko,
ginawa ko kasi mahal kita.
Paano n'yo natawag na pagmamahal 'yon?
Anong klaseng ama ang gagawa no'n sa anak niya?
Paano pa kita matuturuan?
Sabihin mo sa 'kin.
Sinusubukan kong sabihin sa 'yo
na delikado ang negosyong ito.
Patayan talaga.
Kaya sinusubukan ko
na ilayo ka ro'n.
Kasi ayokong makakita ka ng mga ganitong bagay.
Pero hindi ka nakinig.
Hindi ba ito ang dahilan kaya ka umalis?
Pero gusto kong gawin ito.
Gusto ko pong maging master.
Gusto kong maging katulad n'yo!
Alam n'yong may talento ako, pero di n'yo ako binigyan ng pagkakataon!
Ni ayaw n'yo akong tumapak sa shop na ito!
Pero sa gagong ito,
binigay n'yo ang kahit anong hingin niya!
Nakinig ba kayo sa talagang gusto ko?!
Hinihiling mo lang na may anak kang lalaki, di ba?
Ang sama ko sigurong ama…
para hindi makinig sa sarili niyang anak.
Hindi ko alam
na ito pala ang pangarap mo.
Oo naman, anak.
Mula ngayon, anuman ang gusto mo…
sabihin mo lang sa 'kin.
Kahit ano, ibibigay ko sa 'yo.
Hayaan n'yo pong ako ang magbenta ng Somdej ni Boss Ratt.
Hayaan n'yo akong magpatakbo ng shop.
Gumawa kayo ng opisyal na anunsyo.
Papalitan ko ang pangalan ko ng Master Muay Sunthorn.
'Yon lang?
'Yon lang ba, anak ko?
Sige!
Anuman ang gusto mo,
kaya kong ibigay 'yon, anak ko.
Kunin mo lahat.
Pakiusap lang…
umuwi ka na, anak.
Kasama pa ba ito sa plano?
Hindi ko matandaan.
Mawalang-galang na, Father.
Pero may karapatan din ako
para angkinin ang agimat ni Boss Ratt.
Seng.
Naaalala mo ba ang sinabi mo kanina?
"Tapusin na natin ito rito."
Alam mo ba
na kukunin ko 'yon kahit kanino,
maliban sa 'yo?
Pinulot kita mula sa lupa.
Sino ka sa tingin mo para pagsabihan ako?
Akala mo ba'y wala akong alam
kung bakit desperado mong hinahanap ang Somdej ni Boss Ratt?
Dahil nadisgrasya ka.
Sira na ang reputasyon mo.
Mula no'ng nagsolo ka,
nangalawang ka na.
Hindi ba tama, Ngor, gago ka?
Ano ba ito?
Ano bang sinasabi niya?!
Teka! Hinay-hinay lang!
Sasabihin ko lahat ng alam ko. Sasabihin ko sa 'yo lahat, Mr. Seng.
Peke ang Jumbo Two na binili mo sa 'kin, sir.
Jumbo Two. Magandang kondisyon.
Sabihin mo lang kung magkano.
-Sabi niya sa 'kin ay ibenta ko sa 'yo. -Ano?
Oy, bantayan mo 'yang bunganga mo. Gusto mong magulpi uli?
Wala akong binanggit na pangalan.
Sinabi ko lang sa 'yo na ibenta 'yon sa pinakatangang bibili sa gusaling 'yon
na walang kaalam-alam.
At dumiretso siya sa 'yo, Seng.
Ngayon, nakikita mo na ba ang liwanag, Mr. Seng?
Ang dahilan kaya kita dinadalaw
ay hindi para suriin ang mga agimat para sa 'yo.
Gusto kong makita kung gaano ka talaga katanga.
Napakaraming peke ang nabenta mo.
Bakit sa tingin mo ay gusto ni Boss Pairoj na sa 'kin bumili?
Ano na?
Happy ending?
Little Seng.
Ilang beses ko bang sinabi sa iyong wag magmalaki?
Ang Somdej na Agimat ni Boss Ratt
ay maaari lang mapasakamay ng tunay na pinapaborang tao.
Pag-isipan mo.
Sino ang unang humawak sa Somdej na Agimat ni Boss Ratt,
matapos ng binatang ito?
Hindi ba ikaw?
Nagawa mo bang itago?
Alam mo, gusto ni Boss Pairoj na mamatay ka.
Pero hiniling kong iligtas ka.
Hindi mo mababayaran ang utang na ito, kahit sa mga susunod mo pang buhay.
Ang perang utang mo sa 'kin
ay kulang pa sa kalahati ng buhay na ibinigay ko sa 'yo.
Kung gayon, aregluhin na natin ito.
Ayusin na natin ito dito mismo.
Tama, Father.
Ako ang kontrabida.
Pero wag mong sabihing ikaw ang bida.
Ano ba, Seng?!
-Gago! -Ba't nakalabas ang mga baril n'yo?!
-Peste! Peste! Peste! -Patay tayong lahat.
-Baliw ka na ba?! -Demonyo kayong dalawa!
Ibaba mo.
Kumalma kayong lahat!
Sabi nang ibaba mo!
Ikaw ang magbaba!
-Ano'ng kasunod?! -Sinabi nang ibaba mo.
Mapapatay tayong lahat nito!
Ayusin natin ito nang ganito!
Relax lang!
Sige lang, Seng!
Kung gusto mo akong gaguhin, sige lang!
Pero ewan ko lang
kung totoo nga 'yang suot mong Agimat na Tamarind Frond.
At talunan lang kayong dalawang hangal.
Ang dami kong nakitang gaya n'yo.
Kung sa tingin mo'y magagago mo ako, sige lang!
Sige lang!
Seng, kumalma ka lang!
Gusto mong mamatay kaming lahat?
Tumahimik ka, bruha!
Pareho kayong demonyo ng papa mo.
-Seng, wag! -Ibaba mo ang baril mo!
Ano'ng problema mo?
-Nababaliw ka na ba?! -Tumahimik ka, Seng.
Mamamatay tayong lahat.
-Papa? -Ikaw muna ang magbaba.
-Peste! Peste! Peste! -Seng!
Tumahimik ka, bruha!
-Kumalma kayong lahat! -Tarantado ka!
-Peste! Peste! Peste! -Ano ba?!
Mauna kang ibaba 'yan!
-Lahat kayo, ibaba n'yo ang baril! -Mga gago.
-Tumahimik ka, bruha ka! -Aba, gago ka!
-Sige lang! Iputok mo! -Hayop kayo!
Magpaputok ka kung kaya mo!
Wala pong kailangang mamatay, sir.
Walang agimat ang kayang sagipin ang kahit sino mula rito.
Walang taong di tinatamaan ng bala.
Sa papa ko ang Somdej na Agimat na hinahanap n'yong lahat.
Nasa kanya ang Somdej na sinabi n'yong totoo, pero namatay pa rin siya.
Sa tingin n'yo ba'y mapoprotektahan kayo ng agimat na ito?
Wag kayong magpaputok.
Tama na.
Tama na…
Iho.
Puwede ba tayong mag-usap, parang mag-ama?
Gusto ko lang na turuan ka.
Pag-isipan mo ito, Seng.
Kung wala ako,
paanong ang ulilang gaya mo…
ay naging si Mr. Seng Paradise?
Parang anak na kita.
Ang mga problema mo…
Hayaan mong lutasin ko.
Oy!
Anong klaseng kalokohan ito?!
Lahat kayo, ibaba n'yo ang baril n'yo!
Hello, Commander.
Sabi mo ay mamaya ka pupunta.
Napaaga kayo. Hindi ko pa naihahanda ang pagsalubong sa inyo.
Ano'ng nangyayari dito? Bakit may baril ang lahat?
Walang dapat alalahanin.
Munting di pagkakaintindihan lang.
Oy, kayong lahat.
Narito ang pulis. Ibaba n'yo ang baril n'yo, ha?
At ano itong napakahalagang bagay
na kailangan n'yo ng tulong?
Nasa inyo ang Somdej ni Boss Ratt, di ba?
Oo. Kaya ka nakipag-areglo ng oras kay Papa, di ba?
Pero puwedeng sabihan mo ang mga pulis mo na ibaba ang armas nila?
Natatakot ako.
Pasok kayo, sir.
Totoo ba, Ake?
Halika po, Commander.
Hindi mapagkakatiwalaan ang mga "master" na ito.
Pulis ako at kahit ako'y naloko nila.
Sa totoo lang, ayokong pumunta rito.
Nasaan ang Somdej na Agimat ni Boss Ratt?
Inihanda na para sa 'yo, Commander.
Waen.
Heto, Commander.
Alin diyan?
Ito po, sir.
Bilang namamahalang pulis sa kaso ng pagpatay kay Mr. Ratt Rattanaban,
kinukumpiska ko itong Big-Print Somdej Wat Rakang bilang ebidensya.
Sandali lang, Commander.
Milyon ang halaga ng agimat. Di n'yo puwedeng basta kunin 'yan.
Mahalagang ebidensya ang agimat sa di pa nalulutas na kaso ng pagpatay 30 taon na.
At ang taong nanguna sa hit team at ninakaw ang agimat…
ay si Lieutenant Boonlong Tinmalee.
Totoo ba 'yon?
Ayokong maging totoo 'yon,
pero malinaw ang ebidensya.
Tinanong na si Boonlong tungkol sa kaso.
At makalipas ang 30 taon,
binalik ng anak niya ang agimat sa merkado.
Malinaw na itong patunay
na pinatay ng papa mo si Boss Ratt.
Pero walang sasaktan ang papa ko.
Pasensya na, iho.
O sige, makipagtulungan kayo sa pulis.
Ano, 'yan ba ang totoong agimat?
Hindi ako gaanong sigurado.
Mukhang ito nga 'yon.
Ay.
Paumanhin talaga, Commander.
Tumatanda na ako.
May hindi yata ako napansin.
Pero tinitiyak ko,
ito na 'yon.
Tuso kahit kailan.
Pero hindi na ako maloloko ngayon.
Kukunin ko lahat.
Puwede po, Commander?
Ako po si Seng Paradise, sir.
Hayaan n'yong tulungan ko kayo.
Iwan na lang po natin dito ang mga peke. Sisirain no'n ang reputasyon n'yo.
Ito na po talaga, Commander.
Kalokohan.
Commander, alam n'yong di ako nagmimintis.
Peke ang buong tray.
Hindi isasama ni Papa diyan ang totoo.
Sige.
Hahalughugin ko ang buong shop.
Oy!
Tingan n'yo lahat!
Kapag may nahanap kayong gaya nito, kunin n'yo!
Mga 30 taon na ang nakalipas.
Walang bisa na ba ang statute of limitations?
Ang naaalala ko,
umaabot lang
ang kasong kriminal ng 20 taon
bago ito mawalan ng bisa.
Ano'ng ginagawa mo rito, Commander?
Ah.
Narito ka para nakawin ang agimat.
Huwag kang magbibintang sa mga pulis.
Mga undercover officer ba kamo?
Oy.
Ingat ka sa pinagsasabi mo.
Parak na naging magnanakaw, ha?
Hinaharangan mo ang isang imbestigasyon.
Baka mapilitan akong mag-santong paspasan!
Ang parehong santong paspasang ginamit mo
noong ipinag-utos mong ligpitin si Boss Ratt noong gabing 'yon, di ba Commander?
Tao ko ang papa mo.
Anuman ang iutos ko,
ginagawa niya.
Ikaw ang nag-utos sa papa ko na--
Babawiin natin ang agimat…
…lubhang pinapaborang tao…
Kunin mo ang pera at alagaan mo ang papa mo!
Peke lahat 'yon!
Hayaan mong tulungan kitang bawiin ang agimat ng papa mo…
-Ayaw mo na ba ng agimat? -Totoo ito.
Ikaw ang nag-utos sa papa ko--
MGA AGIMAT NI MASTER MUAY SUNTHORN
'Yan.
Ayos ka lang ba? Ihahatid kita sa ospital.
Akin na ang agimat.
Binabawi ko
ang agimat na ninakaw ng papa mo sa papa ko.
Victor. Ngumanga ka, anak. Nganga.
Tapos na po ang mission, sir.
Hindi mo sinabing may bata.
Tapusin mo.
Nawa'y protektahan ka ni Buddha.
Oy.
Totoong Somdej na Agimat ba 'yan?
Puwede kong tingnan?
Alagaan mo sana siya.
BOSS RATT, TINAMBANGAN KATAPUSAN NG ISANG KINGPIN
PRESERVATION CLUB NG AGIMAT, KALASIN LINGGO HUNYO 25, 2023
PRIVATE MILITARY COMPANY
RATT RATTANABAN
Bakit tinatawag ng mga tao na magnanakaw si Papa?
Pero mapagkakatiwalaan kita, di ba?
Pinatay ng papa mo ang papa ko.
Akin na ang agimat.
Aling agimat?
Lahat ng 'yon!
Magnanakaw ang papa mo.
Ninakaw ng papa mo ang agimat sa papa ko.
Ibalik mo sa 'kin ang Somdej na Agimat!
Akin ang agimat!
Itinulak mo akong gawin ito.
Nag-uulat ako mula sa lugar ng insidente ng putukan
sa Samahan ng Agimat sa Thailand.
Marami ang naiulat na napatay.
Kasama natin ang isang nakaligtas.
-Puwede na ba natin siyang kausapin? -Hindi pa.
Sandali lang po, sir.
Huwag muna. Sandali lang.
Sige.
Salamat, salamat.
Oy, totoy.
Ang suwerte mo.
Patay silang lahat.
Paano ka nakaligtas?
Seryoso, anong agimat ang gamit mo?
Hello?
Si Ake ba ito?
Si Pairoj ito mula sa boxing gym.
Opo, sir.
Nabalitaan ko ang barilan sa shop.
Paano ka nabuhay?
Nasa iyo ba ang agimat?
Handa akong bilhin…
kahit isandaang milyon!
Nagsalin ng Subtitle: Gertrudes Sapitan