Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
¿Me puede informar el resultado de mi postulación de la semana pasada?
Por favor, avíseme si hay otras vacantes disponibles.
Gracias.
SALDO DISPONIBLE: 5466 BAHT
PERDÓN, AMIGO, NO TENGO DINERO
El caso del Sr. Boonlong…
La cirugía craneal para drenar la sangre fue un éxito.
Por suerte, lo trasladaron a tiempo aquí.
Pero sigue con inflamación cerebral
y no puede respirar,
así que necesita respiración asistida.
Pase por la caja por favor, Sr. Ake.
Boonlong.
Tómalos, hijo. No lo dudes.
Gracias, padre.
Llévate algo para la cena también, hijo.
¿Quieres algo más? Adelante.
PRECIO DE LOS AMULETOS
LOS CINCO AMULETOS MÁS BUSCADOS
SOMDEJ WAT RAKANG SU PRECIO AUMENTA CON EL TIEMPO
SOMDEJ WAT RAKANG
MEJORES MAESTROS DE AMULETOS DEL 2025
SENG PARADISE FC PERITAJE DE AMULETOS EN VIVO
Me llegan decenas de miles de amuletos todos los días.
No miles,
¡decenas de miles!
Ya me duelen los dedos.
Pero no se preocupen.
Mándenmelos igual.
No piensen que se me van a pasar
porque los reviso todos personalmente.
El usuario es "@SENGPARADISE88888".
Así es, cinco ochos.
Todos los demás son falsos.
Tengan cuidado. Han aparecido muchos perfiles falsos.
Miren esto.
Esto es falso. Falso.
¿Esto qué es?
La impresión es errónea.
Aún no he encontrado uno auténtico.
Bueno, escuchen.
Sobre los amuletos que me mandan y considero sin valor,
no digo que sean falsos.
Solo que no tienen demanda.
Y si nadie los quiere, no puedo avaluarlos.
Muchos pensarán: "Sr. Seng,
¿quién podría saberlo todo?", ¿verdad?
¿Qué les parece esto?
Les voy a mostrar cómo inspecciono uno.
No es por presumir,
¡pero soy el Fan del Año de los Amuletos!
¡Discípulo del padre Sunthorn!
Empecemos con este.
Medallón ovalado real del gran padre Toh,
con abanico de rango detrás, de 1975.
Es de plata.
Solo se fabricaron 3000 unidades.
A simple vista parece auténtico
porque los grabados en plata son correctos.
Pero ¿saben qué?
¡No tiene nitidez!
Esta colección la hizo la Casa de la Moneda Real,
así que debe ser extremadamente precisa y nítida.
Y por eso, ¡esta es una falsificación!
¿Qué tal? Fácil, ¿no?
Peritaje de amuletos en línea.
De nuevo, no es por presumir, pero soy pionero en esto.
Tengo que irme al campo de práctica en un rato.
Pero veamos otro lote.
Ah, el padre Pan montando un ave.
Este sí es auténtico.
Pero algo desgastado, no es atractivo.
Veamos qué más enviaste.
Vaya.
Los que me envían un montón
deben tener al menos un Somdej.
Esta persona lo tiene.
Pero no es cualquier Somdej.
Es un Somdej Wat Rakang de impresión grande
con un defecto al lado del vértice.
O el legendario amuleto Somdej del jefe Ratt.
¿Saben por qué lo llaman legendario?
¡La leyenda dice que todos son falsos!
Este también lo es.
Pero este lote está lleno de piezas raras.
Amuletos antiguos, muchos de ellos antiquísimos.
¿Cómo se llama?
¡El señor A-KE!
Puedes venir a la tienda a verme, A-KE.
Voy a enviar el sticker primero. Tarán.
Los que tengan más cosas pueden enviarlas aquí,
a mi página, Seng Paradise FC.
Eso es todo por hoy.
¡Un final feliz!
GRACIAS, SEÑOR. ¿CUÁNDO PUEDO IR…?
Adiós.
Esperemos a que llegue más gente y empezamos.
Hola a todos.
Hoy empecé la transmisión tarde porque el Sr. Seng estaba transmitiendo.
Así son las páginas famosas. La mía es más pequeña, así que espero.
¡Discúlpenme, chicos!
Hoy empecé tarde. Lo siento mucho.
Pero ahora,
se acabó el tiempo del Sr. Seng Paradise.
¡Sean bienvenidos todos a la transmisión de Maestra Muay!
Hoy
les tengo muchas cosas increíbles y fabulosas.
Los amuletos normales están a precios accesibles,
pero pueden ganar los de incrustaciones de piedras preciosas.
¡Solo hay cien unidades! ¡No hay pierde! Se llevan un amuleto sí o sí.
NOS VEMOS EN PANTIP, MAÑANA 11 A. M. LLEVA LOS AMULETOS
¡Eso ya depende de su suerte!
¿Trae algo? Le doy buen precio. Déjeme ver.
Hola. ¿Quiere dar un vistazo?
Le doy buenos precios.
¿Qué trae? A ver.
¿Le interesa la colección del padre Sunthorn?
COMPRO AMULETOS BUEN PRECIO
- Aquí tiene. Deme uno. - Del padre Thong Kam, ¿verdad?
Aquí vamos. Ya son 30 000. Vamos, chicos.
- Ahora son 31 000. - Son 700 000.
- Bueno, 300 000. - Hola. ¿Trae amuletos?
- Hola. ¿Le interesa? - ¿Amuletos?
Hola, guapo.
¿Vienes a comprar un amuleto?
¿Quieres algo de beber?
MERCADO DE AMULETOS, PANTIP NGAMWONGWAN
COMPRO OBJETOS SAGRADOS BUENOS PRECIOS
SENG PARADISE
Reverendo abuelo Du, motivo de flor de loto lateral, en cobre.
Lo dejó en el marco mucho tiempo.
¿Ve?
Ya no tiene bordes, hermano.
Unos 30 000.
¿Y este, señor?
Necesito dinero para la fianza de mi hijo.
Jumbo dos. En buen estado. Tiene todos los dedos.
Ponga su precio.
Estoy pidiendo 150 000, señor.
¿Qué tal 100 000?
Si no le parece, puede probar en otra tienda.
Bueno… ¿y 120 000, señor?
¡Hecho!
Con esta pila también, serían 150 000. Un final feliz.
Jiw.
Aquí tiene, hermano.
- Gracias, señor. - De nada.
Ton.
Sí, señor.
¡Hola!
¿Qué tienes ahí?
Soy Ake. Al que le envió el sticker ayer.
Claro, bienvenido.
Debo ir a Hua Hin después de esto.
Veamos.
¡Qué amarillento!
Vaya, ¡qué tenemos aquí!
¿De dónde los sacaste?
Te gustan las antigüedades, ¿verdad?
Este es del reverendo abuelo, la impresión duplicada de 1962.
¿Y esto qué es? El padre Pan montando un ave.
Montando un puercoespín. Amuleto de polvo de Wat Paknam.
Somdej.
¿Dónde conseguiste estos amuletos?
Mi papá está enfermo.
Estoy vendiendo esto para pagar sus cuentas.
Este es una falsificación vieja.
¿Cuánto quieres por todo esto?
¿Y bien?
¿Cuánto tiene en mente, señor?
Te voy a hacer un favor, hermano.
Todo esto
por un millón.
¿Un millón? ¿En serio?
Para que lo uses en cuidar a tu padre.
Puedes contarlo si quieres.
Sr. Seng…
Si todos son auténticos, ¿por qué el Somdej es el único falso?
Te lo explico, hermano.
El Somdej es el más popular.
La gente lo falsifica desde épocas antiguas.
Pero este es una falsificación ingeniosa.
Puedo usarlo como ejemplo en mi transmisión.
Si no confías,
puedes ir a otras tiendas primero.
Sí, señor.
Entonces voy a ir a otras tiendas y vuelvo.
Pero el precio ya no será el mismo.
¿Qué? ¿Por qué?
Cuestión de modales.
Hay muchos que pasean amuletos por todos lados.
Cuando saben que tienen buenas joyas,
van de tienda en tienda.
Me hacen perder el tiempo.
¡Jiw!
Sr. Seng.
- Hola, señor. - Hola.
¿Por qué viniste hoy a la tienda?
Hoy justo estoy libre.
¡Mira! ¡Jiw!
Sírvanse algo de beber.
Oye, hermano.
No hace falta ir a ningún lado.
Deja que el maestro Auan de Nakhon Nayok lo verifique.
Mira esto, Auan.
¿Este Somdej es auténtico?
Todos tienen un Somdej, ¿no es así?
Pero no es cualquier Somdej.
El Somdej del jefe Ratt.
Si me permites, hermano.
Está demasiado definido.
Se supone que tiene más de cien años.
No debería estar tan definido.
Yo digo que es falso. No lo compres.
¿Ves, hermano?
Entonces…
¿puede subir un poco la oferta?
Mira, te voy a ayudar.
Te ofrezco 1 200 000.
Hola, Seng.
- Hola, Auan. - Hola.
Está tranquila la tienda hoy.
Muay, por favor.
Hoy no tengo tiempo para ti.
Debo ir a Hua Hin…
Vaya.
¿Quién desenterró todo este monasterio?
¿Es tuyo?
- Sí. - ¿Me dejas verlo?
Oye, no.
No tan rápido, Muay.
¿Dónde están tus modales?
¡Invadiendo un local ajeno así!
Muay.
Al octavo piso.
Si me permites,
las señoritas están mejor allá. Hay mercadillo.
Y mucha comida.
Y aquí hablamos los hombres.
¿Qué?
¿Solo aceptan hombres aquí?
¿Cuántos de estos quieres? Te los consigo. ¡Toma!
- ¿Uno más grande? - ¡Muay, basta!
¡Piensa en tu padre antes de actuar así!
Pensé que te habías olvidado de él.
¡Mira qué chiquita es su foto!
SENG PARADISE
Dale un vistazo, si te parece bien.
Está bien.
Tengo permiso del dueño.
Tu colección es auténtica.
El Somdej del jefe Ratt.
La impresión es correcta.
Textura adecuada.
Sin arreglos visibles.
Este podría ser real.
¡No seas ilusa!
¡Muay! ¿Cómo va a ser auténtico?
¡Desapareció del mercado hace más de 30 años!
¡Hay réplicas por todos lados!
¡Tu generación no sabe nada!
¿Y la tuya qué?
¿Has visto uno real?
¡Solo la generación de papá lo ha visto!
Pero este en realidad está muy definido.
No te dejes engañar por la textura tipo flan de atrás.
¿Y tú cómo lo sabes?
Los Somdej auténticos son hechos a mano.
La presión durante la impresión varía.
Ahí está.
Esta impresión es auténtica. Real.
Color correcto.
Base profunda, con espiral elevada.
El vértice sobresale, con una manchita al lado.
En amuletos en polvo de impresión antigua, te gano sin problema.
He visto los amuletos de papá toda la vida.
Yo también he estado con el padre Sunthorn casi toda la vida.
Pero puede que haya cosas que no le dijo a su…
empleado y sí a su hija.
Pero si este es real,
podría ser de los más caros.
Podría valer unos diez millones, ¿cierto?
Depende de la satisfacción del comprador.
El legendario Somdej del jefe Ratt ha reaparecido en el mercado.
Esto podría llegar a valer…
unos cien millones.
Si quieres una garantía,
este domingo se celebra la Feria de Amuletos en el Complejo Gubernamental.
Puedes llevarlo a competir primero.
¡Genial!
Si le crees a esta chica,
puedes llevar tus amuletos al evento.
No quiero ninguno.
¡Oye, Seng! ¡Cálmate!
¡Solo lleva el Somdej!
¡Todavía puedes comprar los otros!
¿Es cierto?
¿Un amuleto de cien millones?
No sabes nada del mercado de amuletos, ¿verdad?
Los Somdej Bangkhunphrom
o Somdej Ketchaiyo.
Aunque estén agrietados o reparados, valen más de un millón.
Pero este,
el Somdej Wat Rakang de impresión grande.
La impresión popular.
El legendario.
¿Solo si no es falso?
Falso o no, el concurso lo dirá.
Después del concurso te consigo comprador.
Dame un 10 % de comisión.
¿Te parece?
Aquí hay dos millones. Me gusta tu colección.
Yo me llevo los amuletos. Y tienes el dinero para tu papá.
Un final feliz.
¿Doblas tu precio así no más?
Dijiste que el Somdej era falso.
¿Te puedes callar? ¡Ya!
¡Ni una maldita palabra más!
- Está bien, ya. - ¿Entonces?
No sé. Ya te lo dije todo.
Dos millones…
o cien millones.
¿Por qué no te callas?
¡Y la respuesta es…
Me lo quedo y yo lo llevo a la expo.
…correcta!
¡Maldición! ¡Ay!
¡Señor! ¿Está bien?
¡No molestes!
¿Qué carajos miran? ¡Fuera de mi tienda!
¡Y no te atrevas a volver, mocoso!
SELECCIÓN DE CARNES BBQ: PRECIO DE SOCIO 679 BAHT
Es solo un menú, no un amuleto.
¿Necesitas una lupa?
Está caro.
Yo invito.
Cuando vendas el amuleto, me invitas tú.
Come.
Tienes una joya contigo, y casi te estafa Seng.
¿Crees que el Sr. Seng sabe que mi amuleto es real?
Obvio.
¿Por qué crees que subió el precio?
Tal vez no estaba 100 % seguro.
Pero al ver que eras novato,
pensó que podía aprovecharse.
¿Y cómo sabría si es real?
¿Con una máquina o algo así?
Lo antiguo no siempre es legítimo.
En este sector, deciden los maestros.
Si uno famoso dice que es auténtico, lo es.
Pero el Sr. Seng dijo que era falso.
Muéstrame el amuleto.
Dámelo.
¡Oye!
¿Qué haces?
¿No quieres saber si es real o solo antiguo? Mira.
Un amuleto real, sin grietas ni arreglos
y con décadas de antigüedad, no se daña con el agua.
Este Somdej fue fabricado en 1867.
Ahora es tan duro como una piedra.
Si tuviera arreglos o grietas,
la resina usada se derretiría
y haría burbujas.
Ahora puedes estar seguro
de que este amuleto es realmente antiguo.
Hay un 90 % de probabilidad de que sea auténtico.
Toda una profesional.
Aprendí a revisarlos antes de saber caminar.
Mi papá siempre decía que,
aunque no supieras de amuletos,
si conocías a las personas, no te iban a engañar.
Mi papá es el padre Sunthorn. ¿Lo conoces?
Empezaste en esto ayer, ¿verdad?
Él preside la Asociación de Amuletos de Tailandia.
Y…
¿también te creó la página?
¡Oye! La hice yo sola.
Espera.
¿No conoces a mi papá,
pero a mí sí?
Vi tu transmisión de ayer.
¡Maestra Muay ya llegó!
¿En serio? ¡Un momento!
¿O sea que de verdad empezaste ayer? Y ya eres uno de mis fan.
Comamos. Se está quemando.
Preguntaste tanto que se pegó la carne.
¿En qué trabaja tu papá?
Era policía.
¿Cómo se llama?
No lo debes conocer.
Entonces, no te llevo a la feria.
Te van a estafar de nuevo.
Boonlong Tinmalee.
- Buenas tardes, comandante. - Muay.
Comandante,
necesito los antecedentes de un oficial de policía.
Vamos.
¿Quieres?
No, gracias.
¿Compramos un Somdej?
Toma. Yo lo pago.
- Pero… - Talla M, por favor.
Gracias.
Póntela en la feria.
Es para la buena suerte.
Con camiseta de Somdej, seguro ganas.
Esta tiene oferta. Mira, tiene al Sr. Seng.
Deberían cortarle las manos al diseñador.
No me digas que te gustó.
La desgracia se te pegará.
Bueno.
Tu papá sí es un policía jubilado.
Teniente, ¿no?
¿Por qué se retiró?
Se retiró antes de que yo naciera.
Después, ha estado de trabajo en trabajo.
Vinimos a Bangkok para su tratamiento.
Tranquilo. Todo va a salir bien.
Ahora tienes el amuleto.
Te ayudaré a venderlo.
Gracias.
No hay de qué.
Solo tomaré el 10 %.
Nos vemos el domingo en el Complejo Gubernamental.
Señor casi millonario.
Adiós.
Mira, se me erizó la piel.
Tenía mucha curiosidad.
¿Cómo es posible?
Todos murieron, pero el cuerpo del tipo con el Somdej original de impresión grande
no tenía ni un rasguño.
CASOS DE LEYENDA
Un caso infame de hace 30 años.
La muerte del jefe Ratt Rattanaban, figura clave del muay thai.
Sobrevivió a varios atentados,
pero murió bajo una lluvia de balas de ametralladora.
Aunque él y su chofer fueron asesinados, el misterio es
que, de más de cien disparos,
solo uno atravesó su ojo derecho
y segó la vida del magnate.
Esto generó rumores
sobre la protección sobrenatural de los amuletos que usaba:
los Cinco Amuletos del Orden.
Lo extraño es que uno de los amuletos desapareció de la escena del crimen.
El Somdej Wat Rakang de impresión grande con una marca en el vértice.
Ya pasaron treinta años.
Todo coleccionista serio quisiera tener este amuleto legendario.
Que sea este.
FERIA DE AMULETOS COMPLEJO GUBERNAMENTAL
Creo que así empezaron todos.
Robando amuletos de sus casas para venderlos.
Había muchos monjes venerados.
Y los tailandeses creen mucho en amuletos.
Con conocimientos, puedes hacerte rico rápidamente.
Lo máximo que gané…
Más de cien mil.
Pagas cien y lo vendes por un millón.
Esta piedra vale más que el oro.
En todas las casas hay amuletos
si es una familia budista.
Se han vuelto populares gracias a las redes sociales.
Y ahora son más accesibles.
Aquí me relajo. Compro, vendo y saco ganancia.
Jodidamente caro.
¿Sabes en qué fijarte?
Ven.
Pon el amuleto en esta canasta.
Ve a la mesa tres, los Cinco del Orden.
¿Todos ellos van a competir?
Ni de broma.
Aquí es la zona de comercio.
Cualquiera puede poner mesa por 500 baht.
Esta zona es de embaucadores.
Sea real o falso, depende de tu habilidad.
Pero al fondo,
está el registro para el concurso.
Ahí hay inspectores.
Solo aceptan los legítimos.
¿Qué dijiste, Jiw? ¿Cómo?
- ¿No aceptaron mi medalla? - Así es.
¿Qué?
Pendejos.
¿Que mis amuletos son una mierda?
¿Qué miras?
¿Ese es…?
Sí.
Es mi papá.
- ¿Hay muchos visitantes este año? - Sí, señor.
Si hablamos de leyendas, el padre Sunthorn es la mayor.
La Asociación de Amuletos de Tailandia, dirigida por el padre Sunthorn.
Todos saben que el padre Sunthorn
es lo máximo en la comunidad de amuletos.
Su nueva tienda es magnífica, señor.
Tiene una muestra de amuletos impresionante.
¿Por qué decidió mudarse de Pantip hasta aquí?
Ya está muy lleno allá.
Si pusiera todo esto en Pantip, no quedaría espacio para otros vendedores.
Entiendo.
Vamos.
Andando.
Pon el amuleto en la canasta.
¿Y si lo cambian?
Vienes con Maestra Muay.
Si lo cambian, lo sabré.
Y esto lo organiza la Asociación. Jamás lo harían.
Estos maestros se conocen entre sí.
Un día alguien se lo metió en la boca y salió corriendo.
Lo atraparon y le dieron una paliza.
- ¿En la boca? - Sí.
Lo estaba revisando y se lo echó a la boca.
Se lo sacaron todo babeado.
Adelante, señor.
Vamos. Ponlo ahí.
Los resultados se darán a las 4 p. m.
Oye.
¡Tómala!
Hay que ponerlo. Es tu turno.
- Hola, Muay. - Hola, M.
Cuánto tiempo.
Ese amuleto es una estrella.
Sí, pero es una de Hollywood.
¿Estás segura?
Es el décimo que veo hoy.
Aquí tienes.
Gracias.
Maldición.
Estoy emocionada.
Participantes, los resultados se dan a las 4 p. m.
La medalla del reverendo abuelo Du debe ser rojiza, así.
Espectacular. No se va a arrepentir.
Muchas gracias, Muay.
¿Cuánto pide?
Estoy pidiendo 200 000.
- Muy caro… - ¿Qué?
Qué calor. Hace calor.
- El precio está un poco… - Dígame su oferta.
- Master Boy. - Es Master Boy.
Es Master Boy…
- Master Boy, ¿una foto? - Claro.
Muay, déjalo si no lo vas a comprar.
Todos a la mesa tres, los invito.
Tenemos el amuleto Somdej de los Cinco del Orden del jefe Ratt.
Si nunca han visto uno, vengan a la mesa tres. Acérquense.
¡Registré un Somdej del jefe Ratt en la mesa tres! ¡Vayan a verlo, todos!
Vamos.
¡Somdej del jefe Ratt en la mesa tres!
¡Te lo dije! ¡Maestra Muay tenía razón!
¡El Somdej del jefe Ratt! ¡Es real!
- Vaya. - ¿En serio?
- ¿Puedo verlo? - ¿Dónde está?
- ¡Te lo dije! ¿Viste? - Gracias a todos.
Por favor, vengan a la mesa tres. ¡Vamos!
Vengan a ver el Somdej del jefe Ratt.
- Vengan a la mesa tres, vean la leyenda. - ¡Estoy jodidamente feliz!
Vean este legendario amuleto con sus propios ojos.
¡Vengan! ¡No lo duden!
Felicitaciones, hijo.
Es un amuleto excelente.
No veía uno así hace mucho.
No te metas, papá.
Él es mi cliente.
El certificado de autenticidad.
CERTIFICADO DE AUTENTICIDAD
Verás mi número personal atrás.
Llámame cuando quieras.
Gracias, señor.
Ven a casa de vez en cuando.
¡Esperen! ¡No está a la venta todavía!
¡Pueden verlo en mi página,
- Maestra Muay FC! - ¡Déjame ver!
Pueden darle un vistazo. Al dueño no le molesta.
Síganlo en mi página, Maestra Muay FC…
¡Muévanse!
¡Nos vemos en mi transmisión, señores! ¡Los espero!
¡El Somdej no está en venta!
No se vende por ahora.
Perdón.
Si te consigo el Somdej, estamos a mano, ¿te parece?
¿Por qué nunca me dijiste que tenías algo tan valioso?
Casi no traigo la caja.
Ya no mendigaremos comida.
Iremos a un buen restaurante.
Te cuidaré como te lo mereces.
Mi bandeja de entrada explotó en un solo día. Debo revisarla.
Ten paciencia, Ake.
No hay tantos compradores a ese precio.
No soy famosa aún,
y me quieren regatear.
Todavía me falta tener renombre.
Lo entiendo.
Espera a que me toque.
Voy a empezar la transmisión ahora. Te espero.
Claro, ahí estaré.
Bueno. Adiós.
COMPRO AMULETOS
MAESTRA MUAY FC
Hola a todos.
¡Maestra Muay acompañándolos una vez más en nuestro tour de amuletos!
¡Vaya!
Hoy tenemos muchísimos espectadores conectados.
¿Están aquí para ver el Somdej del jefe Ratt?
¡Muy bien!
Hoy les contaré la historia de este legendario amuleto.
NO SOLO ERES CARA BONITA…
El jefe Ratt, el último gran capo de Bangkok…
¿DÓNDE ESTÁ EL AMULETO?
Sí.
Estaba en un auto acribillado con un M16,
pero su cuerpo no tenía heridas…
¿DÓNDE ESTÁ EL AMULETO?
¿Victor?
¿Quién carajos es ese?
¿Dónde está el amuleto?
- ¿Dónde está? - No sé. Yo no…
¿Dónde está el Somdej?
Váyase al infierno. ¡Es de mi papá!
Entonces, su padre es un ladrón.
¿Dónde está el amuleto?
Por favor…
Ya no tengo nada.
¡Ake!
- ¡Ake! - ¡Oye!
¡Ayúdenme! ¡Ayuda!
¡Ake!
¡Ayúdenme!
¡Ayuda! ¡Auxilio!
¡Ayuda!
¡Hermano!
Carajo.
¿Qué demonios pasó aquí?
Alguien entró por la fuerza.
¿Para robarse el amuleto?
¿Se lo diste?
Llegaste justo a tiempo para salvarme.
¡Jiw!
Todo está bien.
Tuviste suerte de sobrevivir.
Por cierto…
¿Dónde está?
Estoy listo para hacerte una oferta.
¿Por qué no vives en un primer piso?
MUAY: 28 LLAMADAS RECHAZADAS
Voy a vender ese amuleto, papá.
Sí, señor.
Lo tendré antes de que acabe el día.
Adiós, señor.
- Olvídalo, Auan. Son solo unas monedas. - No puedo.
Me hizo enojar.
Cuando venda el amuleto,
te compro esa maldita máquina para tu tienda.
¿En serio?
- Pero mi tienda es chica. - ¡Era broma, idiota!
- ¡Vamos! Contrólate. - Pensé que lo decías en serio.
Eres un chico listo. Menos mal no lo tenías contigo.
Dijiste que me esperarías en el auto.
Hagámoslo aquí, así hay testigos.
¿Dónde está?
Déjame ver el amuleto.
¿Me estás jodiendo?
Este es falso.
¿Cómo es posible?
¿Crees que me puedes engañar?
Pero lo llevé a la feria.
Espera.
Aquí está el certificado.
¡A la mierda el certificado!
¡Mierda! ¡Maldición!
¡Maldita sea, ya le había dado mi palabra!
¿Qué carajos estás tramando?
Maldición. Estoy jodido.
¡Mierda! ¡Maldición!
¡Al mismo tiempo todos, imbéciles!
¡Quítenme las manos de encima!
No pasa nada.
Todo bien.
No es nada.
Le pegué demasiado fuerte.
Tranquilos.
Yo lo arreglo.
La última vez me equivoqué.
Pero que te quede bien claro: un maestro como yo
jamás olvida un amuleto una vez que lo ha visto.
Esa es una vil imitación.
¿Sabes qué…?
Si no hubiera ido a tu casa,
ya estarías muerto.
¿Ves eso de allá?
No espero que sea gratis.
Ahí hay 30 millones de bahts.
¿No los quieres?
Tu papá está enfermo, ¿no?
Le juro que no tengo ni idea, señor.
Después de irte de mi tienda,
¿alguien más lo tocó?
Los jueces y…
¡Tómala!
Muay.
Cuando recuperes el original…
llámame.
Estoy dispuesto a comprarlo.
MUAY: 2 LLAMADAS RECHAZADAS
Mis condolencias.
Papá.
Papá…
No me dejes.
Papá…
BOONLONG TINMALEE
Mis condolencias, hijo.
Gracias, señor.
¿Era usted amigo de mi papá?
Su padre fue mi subordinado.
Un gran hombre, de verdad.
Pero renunció de repente
y se esfumó.
Algunos lo buscaron por años.
Y justo cuando nos reencontramos,
ya no hay forma de despedirse.
Si necesita algo, no dude en llamarme.
Señor…
Si alguna pertenencia de mi papá desapareciera, ¿podría rastrearla?
¿Desaparecer?
¿Qué desapareció?
¿Un amuleto?
No, señor.
Solo unas cosas viejas.
Claro. Llámeme cuando lo necesite.
Yo las puedo buscar.
¿Qué le ocurrió?
¿Por qué tan golpeado?
Me caí de la bici.
Las desgracias nunca llegan solas.
Haga buenas acciones, ¿sí?
Llámeme si necesita algo, no dude.
Muay, ¿dónde está mi amuleto?
¡Oye!
¡Muay! ¡Muay!
¡Muay!
¡Muay! ¡Mi amuleto!
¡Muay!
Vete a casa, hijo.
Hazme caso.
Que Buda te proteja, hijo.
¿Y de qué sirve ahora?
¿No sabes cuánto vale?
Pudo haberte salvado la vida.
Pudo mejorar nuestras vidas, papá.
¿Por qué no lo vendiste?
Entonces, su padre es un ladrón.
Ahí hay 30 millones. ¿No los quieres?
¿Qué desapareció? ¿Un amuleto?
¿Crees que me puedes engañar?
- ¿No es así, hijo? - ¡Ake, maldito!
- ¡Dame el amuleto! - Aunque no sepas de amuletos,
si conoces a las personas,
no te van a engañar.
Hola a todos.
Les habla Maestra Muay.
O ya pueden decirme Maestra Muay del Somdej del jefe Ratt.
Yo misma lo inspeccioné…
DEVUÉLVEME MI AMULETO
Sabía que era auténtico,
y resultó serlo…
¿DÓNDE ESTÁ EL AMULETO?
Si puedo, les mostraré en una transmisión.
Dudo que alguien haya visto un Somdej auténtico así de impecable.
YA SÉ DÓNDE ESTÁ EL AMULETO
Pero tengo una colección de amuletos muy interesante para compartirles.
Empecemos con el amuleto del reverendo abuelo Du…
¿Quién eres? ¿Por qué intentabas robar el amuleto?
¿Sabías que mi papá era policía?
No te preocupes.
No es una trampa.
Solo digo que si quisiera que te arrestaran, podría hacerlo.
POL. MAY. GEN. NOPPADOL SIRICHAI
El Somdej del jefe Ratt es lo más valioso que me dejó mi padre.
Necesito que me ayudes a encontrarlo.
Luego podemos venderlo…
y dividir el dinero.
Ya sé que Muay tiene el amuleto.
Ella nunca está sola.
Pero sé que trabajas solo.
Robarle a Muay no será tan fácil como robarme a mí.
Sé dónde vive.
Vayamos juntos.
Puedo hacerlo solo.
¿No será demasiado tarde?
Tal vez lo tenga ahora, pero cuando la encontremos, puede haberlo vendido.
No tenemos tanto tiempo.
No hables de "nosotros".
Nunca había comido en BBQ Plaza en toda mi vida.
Estaba jodidamente delicioso.
Papá nunca gastaba dinero en cosas así.
Nunca tuve dinero.
¿Por qué no le dio a su hijo algo tan valioso?
¿Por qué no lo vendió para que pudiéramos tener una vida mejor?
Justo cuando pensaba que por fin podría vivir bien como todo el mundo,
esa zorra me lo quitó.
¿No merezco recuperar lo que es mío?
Por favor, déjame ir contigo.
Lo entiendes, ¿no?
Si tienes miedo, vete a casa.
Quédate ahí.
Yo me encargo del conductor.
Si ella se escapa, síguela.
- Por favor, no me haga daño. ¡Qué susto! - ¿Dónde está el amuleto?
¡Ya no lo tengo! Solamente
- se lo entregué. - ¡Mentiras! ¿Dónde está?
Créame. ¡De verdad ya no tengo el amuleto!
¿Qué pasó?
¿Ake?
¡Le pregunté que dónde está el amuleto!
De verdad ya no lo tengo. Es la verdad.
Ake, ¡ayuda al tío Tod! Se muere. ¡Mira en el asiento trasero!
¿Ves?
Ya se llevaron el amuleto.
Sujétala. Yo manejo.
- ¿Y él? - Déjalo.
¡No! Hay que llevarlo al hospital. Se está muriendo.
¿Qué esperas? ¿A la policía?
- Hay que llevarlo al hospital. - Estamos perdiendo tiempo.
Carajo.
Muévase para allá.
¡Ahora!
Sus costillas rotas le perforaron los pulmones.
Pero ya está fuera de peligro.
¿En qué carajos estabas pensando?
¿Te parece un chiste?
Nos vas a joder a todos.
Si te doy una orden, la cumples.
¿O ya no quieres el amuleto?
Sí lo quiero.
Pero no quiero que nadie muera.
¿Y cómo va la cosa?
Dice que no sabe.
Bueno, es que no dejaba de gritar.
Ake.
Me quiere matar.
Pero no está muerta.
¿El tío Tod está bien?
¿Cómo pudiste hacerme eso?
¡Zorra manipuladora!
Lo siento,
- pero ahora el amuleto está… - ¡No cambies de tema!
Admítelo. ¡Planeaste robarlo desde el principio!
Fingiste bondad, preocuparte por mi papá,
¡solo porque querías robarme!
¿Crees que soy idiota?
Entonces, ¿quién se lo llevó?
El Somdej del jefe Ratt no está a la venta aún.
Más detalles en mi transmisión.
Tío Tod, vamos a comer algo.
Sí, señorita.
Mierda.
Espere en el coche, señorita.
Bueno.
¿Está bien, señor?
¿Está bien?
¡Oye!
Tranquilo, señor.
¿Qué? ¡Tío!
¡Corra, señorita! ¡Corra!
¡Suélteme! ¡Déjeme!
Perdóname.
Solo quería ser yo quien vendiera el Somdej del jefe Ratt.
¿Te refieres al Somdej de mi difunto padre?
Siento mucho lo de tu padre, Ake.
Fui una tonta. Lo siento mucho.
Perdóname.
De verdad no sé quién tiene el amuleto.
Pero sí sé quién quiere comprarlo.
Mentira. No me vas a engañar otra vez.
Ake…
Lo admito, me equivoqué.
Déjame ayudarte a recuperar el amuleto de tu padre.
De verdad sé quién va a comprarlo.
¿Quién?
Un amuleto avaluado en cien millones de bahts.
Pocas personas tienen ese poder adquisitivo.
Definitivamente es él
quien puede comprarlo al instante y al precio más alto.
Se trata del jefe Pairoj.
Todo el mercado sabe que es un coleccionista muy serio.
Si son auténticos y están impecables, los compra todos.
Probablemente tiene la mayor colección de amuletos Somdej del país.
- Seng Paradise me consiguió este. - Ah, ¿sí?
¿Puede decirnos cuánto cuesta ese?
- Cien millones. - ¿Cien millones?
Ya le compró un Somdej a Seng por cien millones de bahts.
Y lo más importante,
quiere completar los Cinco del Orden del jefe Ratt.
¿Y el amuleto Somdej del jefe Ratt?
¿Cuánto pagaría por él?
Lo que sea necesario.
Un verdadero coleccionista.
PETCH YINDEE
Cuando encuentres el amuleto, ¿qué hacemos?
Le diré la verdad, que nos robaron el amuleto.
¿"Nos"?
¿Y si no quiere devolverlo?
¿Tienen cita con el jefe?
Adelante, pasen.
El jefe ha estado esperando el amuleto todo el día.
Hoy hay pelea, pero ni siquiera va a ir.
¿Ya vino alguien más?
No. Ustedes son los primeros.
El chico ya confesó.
Simplemente vayan a visitarlo.
¡Hola, Muay!
Adelante. Tomen asiento.
Buenas tardes, jefe.
Bienvenidos.
Este es mi nuevo equipo.
Él se encarga de mis redes sociales.
Muestra respeto.
¿Y tu chofer habitual?
¿No vino hoy?
¿El tío Tod?
Ya está viejo.
Tiene artrosis y está hospitalizado.
Él es mi nuevo chofer.
Es joven y fuerte.
También me ayuda a cargar cosas.
Sí.
Claro.
¿Ya te contó?
La verdad, aún no.
¿Ves esa marca en la camisa?
Cuando empecé en el boxeo,
todos me querían aplastar.
Vinieron en una moto…
y ¡pum, pum, pum!
Perdí el conocimiento.
Pensé que había muerto.
Cuando me desperté, vi un agujero en la camisa,
pero sin heridas.
Así que la enmarqué como recuerdo.
¿Porque llevabas en el cuello cosas valiosas?
Exacto.
Llevaba los amuletos del jefe Ratt.
Después de que murió,
sus enemigos persiguieron a su familia.
Tuvieron que salir del país.
Su esposa regresó al extranjero.
Fue mi padre
quien empezó a buscar y comprar los amuletos del jefe Ratt.
Porque sabía que eran auténticos.
Pero mi colección aún no está completa.
Sigo esperando el Somdej.
Lo tuviste en tus manos, ¿cierto?
Ayúdame a revisarlo hoy, ¿puedes?
¿Por qué tienen esas caras?
Pue…
Señor, su invitado acaba de llegar.
Vaya.
Aquí hay otro que dice tener el Somdej.
Seng dijo que también vendría a verlo.
¿Lo conoces?
No se ve bien.
Oye, ¿qué pasa?
Ya regresamos, señor.
¡Maldición!
¡Súbanse!
¡Abre el seguro!
¿Dónde?
¡Ahí!
¡Ake! ¡Ake!
¡Espera!
Otra vez con esto.
‎Idiota.
¿Quieres ver un hoyo en uno? Te lo voy a mostrar.
¡No! ¡No me haga daño!
¿Qué?
Nuestro amigo Ake.
¿Qué haces aquí?
Y además traes problemas.
Sabes dónde está el amuleto de mi padre, ¿cierto?
¿No lo tenía Maestra Muay?
¿Y eso qué es?
¿Nueva moda de maquillaje?
Lo sabía.
Algún día te iban a romper esa bocota.
Tampoco tienes el amuleto, ¿entonces descargas tu frustración?
Pensé que el abuelo lo tenía.
Por eso estaba esperando.
Jiw.
Todos son amuletos falsos. Este Somdej también es falso.
Todos falsos, incluso los estuches.
¿Acaso eres humano?
¿Qué eres?
Soy un ser humano de verdad.
Así es, vino a mi tienda justo antes que tú, Ake.
Un momento.
¡Ya basta! ¡Basta!
¡Ese bastardo robó mi amuleto!
- ¡Maldito! - ¡Oye, Oye!
¡Bastardo! ¿Y te lo pones? ¡Imbécil!
¡Ese también es mi celular! ¡Yo te mordí ahí!
Fue una mordida de perro.
¿Me estás llamando perro? ¡Pedazo de mierda!
- ¡Agárrenla! - ¡Sujétenla!
¡Imbécil!
Tú… ¡Oye!
¿Me acabas de tocar el pecho?
Pervertido asqueroso.
Dime ahora mismo dónde está el amuleto.
¡Está bien! ¡Se los diré!
- Ya está roto. - Tranquilo.
- Calma. - Se los diré.
Rápido. ¿Quieres que te golpeen más?
¡Yo hago el trabajo sucio para el padre Sunthorn!
Él me dijo, junto con los otros, que la siguiéramos, señorita Muay.
¡No menciones el nombre de mi padre!
- Tranquila. - Espera. Déjalo hablar.
Escúcheme, señorita.
El padre Sunthorn nos ordenó seguirlos
a usted y al chico después de la feria.
Nos dijo que les robáramos el amuleto.
¿Y dónde está ahora?
¿Dónde cree? El padre Sunthorn lo tiene. ¡Yo mismo se lo entregué!
Pregunta.
¿Con qué cara le traes falsificaciones al jefe Pairoj?
¿También te lo ordenó?
No fue así. Lo hice por cuenta propia.
Como le dije, señor Sing…
¡Seng!
¡Digo, jefe Seng!
Necesito el dinero para la fianza de mi hijo.
El jefe Pairoj es difícil de contactar.
Pero sé que quería el amuleto Somdej.
Así que lo usé de excusa
para que, al menos, me comprara otros amuletos.
Ya sabemos que lo tiene el padre Sunthorn.
¿Qué hacemos ahora?
¿Se quedaron mudos porque mencionó su nombre?
Ake, hermanito.
Voy…
a hablar con el padre Sunthorn en persona.
Siempre me ha tenido cariño.
¡Qué cariño ni qué carajos!
¿Y luego qué?
Si lo devuelve, ¿entonces ahora es tuyo?
Yo juego limpio, Muay.
Solo se lo compraré al dueño legítimo.
¿Cuánto pagarás?
¡Treinta millones de bahts!
- ¿Qué? - ¡En efectivo!
¿Ves? ¡Los tengo aquí!
¿Y por cuánto piensas venderlo?
¿Cien millones?
¡Vamos, Muay!
Sabes que no cuesta tanto.
- Pairoj solo inflaba el precio. - No hace falta.
Yo misma hablaré con mi papá.
Con toda esta evidencia,
no le quedará otra que devolverlo.
Oye.
Ake.
¿De verdad vas a confiar en alguien que literalmente te cambió el amuleto?
Ya estamos en paz.
Espera.
¿Y yo qué?
¿Y tú qué tienes que ver?
Si no hubieras venido a mi tienda,
¡el amuleto sería mío!
¡Debió ser mío!
Pues, ¡fuiste un inútil que no pudo ver que era auténtico!
En realidad, siempre lo has sido.
¿Le contaste a alguien por qué te fuiste de la tienda de mi papá?
Cierra el pico.
Vendía falsificaciones con el nombre de papá y casi hace que le disparen.
Papá tuvo la amabilidad de pagar sus deudas.
E incluso le abrió una tienda.
¿Por qué no cuentas eso?
Solo le echas flores a tu propia imbecilidad, ¿no?
Tan hambriento de atención que no dejas espacio para nadie más.
Tienes que acapararlo todo.
- Ven acá, perra. - Oye, oye.
- ¡Cállate, pendeja! Te voy a enseñar. - ¿Por qué? ¡Si eres tú el idiota!
- ¡Bastardo! - ¡Perra!
- ¡Le contaré a papá, idiota! - ¡Suéltenme!
- ¡Ven acá! - ¿Te dolió la verdad?
- ¡Ven acá, Muay! - ¡Eres un fraude!
- ¡Basta! - ¡Idiota!
¿Qué les pasa?
Ese amuleto es mío, maldita sea.
Era de mi padre.
Y aún no se lo he vendido a nadie.
Solo quería venderlo para salvar a mi papá. Pero ya se murió.
Ahora solo quiero recuperar mi amuleto.
¡Porque es mío, maldita sea!
¡De mi propiedad!
¡Y estoy atrapado aquí con ustedes, imbéciles!
¡Ustedes son del mundo de los amuletos!
¡Amuletos budistas!
¡No entiendo un carajo!
Tranquilo, Ake. Tranquilo.
Pues si está dispuesto a robarle a su propia hija,
no creo que lo devuelva fácilmente.
Ya ha hecho cosas peores.
Jefe.
¿De verdad vamos a enfrentar al padre Sunthorn?
Creo que deberíamos olvidarlo ya.
Podemos encontrar otro amuleto.
Toma, quédate con los míos.
Júntalos todos.
Debería bastar.
Tiene que ser ese.
Sin él, estamos jodidos.
Sing Sang…
Sung Seng…
¡Idiotas de mierda!
Me estoy volviendo loco.
Por favor, déjenme ir a casa a bañarme.
No me voy a escapar.
Toda mi ropa interior apesta.
Échate esto en las heridas.
Oye.
¿Por qué dijiste que mi papá era ladrón?
Hay cosas
que es mejor no decir.
Pero puedo confiar en ti, ¿no?
Han pasado muchos años.
¿Por qué quiere retirarse ahora?
Quizá ya hice lo suficiente.
Y pienso que,
teniendo esta nueva tienda…
- ¿Viendo una novela? - …mi futuro
ya está más o menos asegurado.
Y si es así…
- Nunca se retirará. No le creas. - …y las ventas
van bien, por fin podré descansar.
Ya veo. Entonces, ¿por qué se fue de Pan…?
Perdóname, Ake.
No pensé que llegaría tan lejos.
No creo que debas confiar tanto en Victor.
Un tipo frío como él es capaz de todo.
¿Y debería confiar en ti?
Aló.
Le habla Ake.
El dueño del amuleto del jefe Ratt.
Usted me dio un certificado de autenticidad.
Te tomaste tu tiempo, hijo.
Quiero venderle el amuleto.
Estoy justo frente a su tienda.
Escúchenme.
Tengo un plan.
Victor y Ake entran primero.
Si entramos todos juntos,
nos van a echar.
¿Y si no sale?
Si ganaste el premio principal,
papá de seguro saldrá.
Buen día, señor.
Despejen el lugar.
Pedimos disculpas a nuestros clientes.
Vamos a cerrar un poco antes hoy.
Salgan por aquí, por favor.
Por favor, señor. Por aquí.
Buen viaje de regreso.
Muchas gracias.
Vuelva pronto.
Solo queda uno. ¿No podemos terminarlo primero?
Vine desde Nakhon Pathom.
Está muy lejos. No puede echarme y ya.
Esta tienda es importante.
¿No pueden ser más profesionales?
Señor, mil disculpas.
Hagamos lo siguiente.
Déjenos su número.
Y cuando termine mis asuntos,
lo llamaré inmediatamente.
Y si podemos reagendar una cita,
revisaré sus amuletos con todo detalle.
¿Le parece?
- Sí, padre. - De nuevo, mil disculpas.
Adiós, señor.
DETECTOR DE METALES
La tienda del padre Sunthorn tiene detector de metales.
Y siempre tiene a Kae y Waen al lado.
¿Cómo va a entrar ese imbécil?
Es mi hermano mayor.
Hombre.
Eso es pura decoración.
Suena con todos. Creo que ni siquiera sirve.
Desde que tengo memoria,
a nadie lo han revisado.
Aunque nadie ha estado tan loco como para robarle.
¿Por qué tardaste tanto, hijo?
Mi padre acaba de fallecer.
No sabía si venderlo o no.
¿Y ya lo decidiste?
Sí, señor.
Soy un hombre mayor.
Ya no tengo la vista tan afinada…
Dirá que tu amuleto es falso.
Pero dejará que lo diga Waen.
Waen, dale un vistazo.
Este no es, jefe.
Entonces, mi vista aún sirve.
Joven.
Este amuleto
es falso.
Tienes que hacerte el tonto. Actúa sorprendido.
Sigue el juego.
¿Cómo va a ser falso?
¡Ganó el premio principal!
Cálmate, hijo.
No importa lo que pienses que parece,
es una falsificación antigua.
Pero usted me dio el certificado ese día.
Solo es un papel.
O te lo cambiaron antes,
o estás tratando de engañar a este viejo con una falsificación.
Pero lo heredé de mi padre.
Vamos, jovencito.
En este negocio,
hay muchos tipos de amuletos.
El que ganó ese día
es uno entre un millón.
Un auténtico Somdej Wat Rakang de impresión grande y perfecto…
solo puede terminar en manos…
de un hombre muy privilegiado.
Esta falsificación existe desde hace años.
Es tan vieja que ya se volvió piedra.
Pero si se volvió piedra, ¿cómo sabe que es falso?
Pues…
porque tengo muchos de esos.
Waen.
Enséñale.
¿En serio?
Sí.
Para ser un maestro de los amuletos, hay que estudiarlos todos.
Te diré algo.
En esta bandeja,
hay un amuleto auténtico.
¿Puedes distinguirlo?
No, señor.
Ya ves.
Oye, ¿qué tramas?
Mi esposa está llamando.
Cuando el primer equipo dé la señal, el segundo entra.
Pero traje a alguien que sí puede.
¿Quiénes son el segundo equipo?
¿En cuál estoy yo?
Eres el segundo equipo, idiota.
Las pruebas son claras. Todos los personajes están presentes.
No puede negarlo.
Recuperaremos el amuleto Somdej.
Sr. Seng Paradise.
Cuánto tiempo, ¿no?
Vaya.
Ese equipaje se ve pesado.
¿Qué amuleto desea comprar, señor?
Basta de bromas, papá.
¿Mandaste a alguien a robarme el amuleto?
¿Cómo pudiste hacerme esto? ¡Soy tu hija!
Lo confesó todo, padre.
Devuélvele el amuleto.
Acabemos con esto.
No dejes que esto arruine tu reputación.
¿Qué clase de padre manda a robar a su propia hija?
¡Hasta me dio una bofetada!
¡Y todos estos miserables estaban ahí! ¿Verdad?
‎¡Señor!
‎¡Por favor!
Ya me encargué de él.
Lo siento, querida.
Pero tú fuiste quien lo mandó.
Porque quiero que entiendas
lo peligroso que es este negocio.
He luchado toda mi vida.
Pero todo lo que hice,
lo hice porque te amo.
¿Y a eso llamas amor?
¿Qué clase de padre le hace esto a su hija?
¿Cómo más iba a enseñarte?
Dime.
Siempre he intentado decirte
que este negocio es peligroso.
Es algo realmente violento.
Por eso quería
mantenerte alejada de esto.
Porque no quería que vieras cosas así.
Pero nunca me escuchaste.
¿No te fuiste por eso?
Pero es lo que quiero hacer.
Quiero ser una maestra.
¡Quiero ser como tú!
¡Sabes que tengo talento, pero nunca me diste la oportunidad!
¡Ni siquiera quieres que entre a esta tienda!
Pero a este perdedor
¡le diste todo lo que pidió!
¿Alguna vez escuchaste lo que realmente quiero?
Desearías haber tenido un hijo, ¿verdad?
Debo haber sido un muy mal padre…
que nunca escuchó a su propia hija.
No sabía
que este era tu sueño.
Por supuesto, querida.
En adelante, lo que quieras…
solo tienes que decírmelo.
Te daré lo que sea.
Déjame vender el Somdej del jefe Ratt a mí.
Déjame manejar la tienda.
Haz un anuncio oficial.
Me cambiaré el nombre a Maestra Muay Sunthorn.
¿Eso es todo?
¿Eso es todo, querida?
¡Claro!
Lo que quieras,
te lo doy, hija mía.
Llévatelo todo.
Pero, por favor…
vuelve a casa, hija mía.
¿Esto también es parte del plan?
No lo recuerdo.
Disculpe, padre.
Pero yo también tengo derecho
a reclamar el amuleto del jefe Ratt.
Seng.
¿Recuerdas lo que dijiste antes?
"Acabemos con esto".
¿Sabes
que se lo aceptaría a cualquiera,
menos a ti?
Te saqué de una alcantarilla.
¿Quién crees que eres para sermonearme?
¿Crees que no sé
por qué estás tan desesperado por conseguir el Somdej del jefe Ratt?
Porque estás acabado.
No queda nada de tu reputación.
Desde que te independizaste,
perdiste el toque.
¿No es así, Ngor, miserable?
¿Qué diablos está pasando?
¿De qué está hablando?
¡Espere! ¡Calma!
Se lo contaré todo. ¡Todo, señor Seng!
El jumbo dos que me compró era falso, señor.
Jumbo dos. En buen estado.
Ponga su precio.
- Él me dijo que se lo vendiera. - ¿Qué?
Oiga, cuide su boca. ¿Quiere otra paliza?
No dije nombres.
Solo le dije que se lo vendiera al comerciante más tonto de ese edificio,
al que no supiera un carajo.
Y fue directo contigo, Seng.
¿Ahora lo ves, Seng?
La razón por la que te visitaba
no era para inspeccionar amuletos.
Solo quería ver lo tonto que eras en realidad.
Has vendido muchas falsificaciones.
¿Por qué crees que el jefe Pairoj prefiere comprarme a mí?
¿Y ahora qué?
¿Un final feliz?
Pequeño Seng.
¿Cuántas veces te dije que no te creyeras más de lo que eres?
El amuleto Somdej del jefe Ratt
solo puede estar en manos de alguien muy privilegiado.
Piénsalo.
¿Quién fue el primero en tener el Somdej del jefe Ratt
después de este joven?
¿No fuiste tú?
¿Lograste conservarlo?
¿Sabías que el jefe Pairoj te quería muerto?
Pero le pedí que te perdonara.
Nunca podrás pagar esta deuda, ni con todas tus vidas futuras.
El dinero que me debes
ni siquiera vale la mitad de la vida que te he labrado.
Entonces, resolvámoslo.
Resolvámoslo de una maldita vez.
Claro, padre.
Soy el villano.
Soy el maldito villano.
Pero tú también lo eres.
¿Qué carajos, Seng?
- ¡Imbécil! - ¿Por qué todos sacan sus armas?
- ¡Mierda! ¡Maldición! - Vamos a morir todos.
- ¿Están locos? - ¡Ustedes dos son el diablo!
Suéltala.
¡Cálmense, todos!
¡Dije que la suelten!
¡Suéltala tú!
- ¿Y ahora qué? - Te dije que la soltaras.
¡Vamos a morirnos todos!
¡Lo vamos a resolver así!
¡Cálmense!
¡Vamos, Seng!
Si me quieres joder, ¡adelante!
Pero no sé
si ese amuleto de Hoja de Tamarindo que llevas es auténtico.
Y ustedes dos son unos perdedores.
He visto muchos como ustedes.
Si creen que me pueden joder, ¡adelante!
¡Vamos!
¡Seng, cálmate de una buena vez!
¿Quieres que muramos todos?
¡Cállate, perra!
Tú y tu padre son demonios.
- ¡Seng, no! - ¡Suelten sus armas!
¿Qué les pasa?
- ¿Te has vuelto loco? - Déjalo ya, Seng.
Nos vamos a morir todos.
- ¿Papá? - Suéltala tú primero.
- ¡Mierda! ¡Carajo! - ¡Seng!
¡Cállate, perra!
- ¡Todos, cálmense! - ¡Hijo de puta!
- ¡Carajo! ¡Mierda! - ¡Vamos!
Suéltala tú primero.
- ¡Suelten sus armas! - Imbéciles.
- ¡Cállate, perra! - ¡Vamos, bastardo!
- ¡Vamos! ¡Dispara! - ¡Bastardos!
¡Disparen si se atreven!
Nadie tiene que morir, señor.
No hay amuleto que pueda salvar a alguien de esto.
Nadie es a prueba de balas.
El amuleto Somdej que todos quieren era de mi padre.
Tenía el Somdej que todos creen auténtico y aun así murió.
¿De verdad creen que un amuleto puede protegerlos?
No dispares, por favor.
Ya fue suficiente.
Ya fue suficiente…
Hijo.
¿Podemos hablar de padre a hijo?
Solo quería enseñarte.
Piénsalo, Seng.
Sin mí,
¿un huérfano como tú…
hubiera podido ser el Sr. Seng Paradise?
Eres como mi hijo.
Tus problemas…
Déjame solucionártelos.
¡Oigan!
¿Qué carajos pasa aquí?
¡Todos, bajen las armas!
Hola, comandante.
Dijo que llegaría un poco más tarde.
Se adelantó un poco. No alcancé a prepararme para recibirlo.
¿Qué ocurre aquí? ¿Por qué todos tienen armas?
No se preocupe.
Fue solo un malentendido.
Oigan, todos.
Llegó la policía. Bajen sus armas, ¿les parece?
¿Y cuál era el asunto urgente
con el que necesitaba ayuda?
Usted tiene el Somdej del jefe Ratt, ¿no?
Sí. Por eso arregló una cita con mi papá, ¿no?
Pero ¿podría decirles a sus oficiales que bajen sus armas?
Estoy muy asustada.
Adelante, señor.
¿Es cierto, Ake?
Por favor, comandante.
Estos "maestros" no son de fiar.
Soy policía, y hasta a mí me han engañado.
Para ser sincero, ni siquiera quería venir aquí.
¿Dónde está el Somdej del jefe Ratt?
Ya está listo para usted, comandante.
Waen.
Adelante, comandante.
¿Cuál de todos?
Este, señor.
Como oficial a cargo del caso de asesinato del Sr. Ratt Rattanaban,
confisco este Somdej Wat Rakang como evidencia.
Espere, comandante.
Ese amuleto vale millones. No puede llevárselo así nada más.
Este amuleto es una prueba clave de un crimen sin resolver de hace 30 años.
Y el hombre que lideró el ataque y robó este amuleto…
es el teniente Boonlong Tinmalee.
¿Es eso cierto?
No quisiera que lo fuera,
pero la evidencia es contundente.
A Boonlong ya lo habían interrogado por este caso.
Y 30 años después,
su hijo volvió a poner este amuleto en el mercado.
Esto prueba claramente
que su padre asesinó al jefe Ratt.
Pero mi padre nunca lastimaría a nadie.
Lo siento mucho, hijo.
Bien, por favor, cooperen con los oficiales.
Momento, ya no sé si era ese.
Ya no estoy tan seguro.
Este se parece más.
Uy.
Mil disculpas, comandante.
Ya estoy viejo.
Tal vez me equivoqué.
Pero le garantizo
que este sí es el correcto.
Tan astuto como siempre.
Pero esta vez no me va a engañar.
Me llevo todo el lote.
¿Me permite, comandante?
Soy Seng Paradise, señor.
Déjeme ayudarlo.
No se lleve las falsificaciones. Podrían arruinar su reputación.
Este es, comandante.
Qué estúpido.
Comandante, sabe que nunca me equivoco.
Toda la bandeja es falsa.
Papá jamás pondría el verdadero entre ellos.
Bueno.
Está bien.
Entonces, registraré toda la tienda.
¡Oigan!
¡Revisen todo!
Si encuentran algo que se parezca a este, ¡lo confiscan!
Ya pasaron 30 años.
¿No se cumplió ya el plazo de prescripción?
Hasta donde recuerdo,
los casos penales
prescriben
a los 20 años.
Entonces, ¿qué hace aquí, comandante?
Claro.
Vino a robarse el amuleto.
No acuse a un oficial de la ley.
¿Oficiales encubiertos, dice?
Oiga.
Cuidado con lo que dice.
¿Un policía que ahora es ladrón?
Están obstruyendo una investigación en curso.
¡Podría tener que tomar medidas drásticas!
¿Las mismas medidas que usó
cuando ordenó el asesinato del jefe Ratt esa noche, comandante?
Su padre fue mi subordinado.
Lo que yo ordenaba,
él lo cumplía.
Usted fue quien le ordenó a mi papá…
Recuperaremos el amuleto…
…un hombre privilegiado…
¡Toma el dinero para cuidar a tu papá!
¡Todos son falsos!
Déjame ayudarte a recuperar el amuleto de tu padre…
- ¿Ya no quieres el amuleto? - Es auténtico.
Usted fue quien le ordenó a mi papá…
AMULETOS MAESTRA MUAY SUNTHORN
Ese.
¿Estás bien? Te llevo al hospital.
Dame el amuleto.
Estoy recuperando
el amuleto que tu padre le robó al mío.
Victor. Abre la boca, hijo. Ábrela.
Misión cumplida, señor.
No dijo que habría un niño.
Acaba con él.
Que Buda te proteja.
Vaya.
¿Ese es un Somdej auténtico?
¿Puedo verlo?
Por favor, cuídelo.
ASESINAN AL JEFE RATT EL FIN DE UN CAPO
CLUB DE AMULETOS, KALASIN DOMINGO 25 DE JUNIO DE 2023
EMPRESA MILITAR PRIVADA
RATT RATTANABAN
¿Por qué dijiste que mi papá era ladrón?
Pero puedo confiar en ti, ¿no?
Tu padre mató al mío.
Dame el amuleto.
¿Cuál?
¡Todos!
Tu padre era un ladrón.
Tu padre le robó el amuleto al mío.
¡Devuélveme el Somdej!
¡El amuleto es mío!
Me obligas a hacer esto.
Informo desde el lugar de un tiroteo
en la Asociación de Amuletos de Tailandia.
Se han reportado varias víctimas.
Tenemos a un sobreviviente con nosotros.
- ¿Podemos hablar con él? - Aún no.
Un momento, señor.
Todavía no. Denos un minuto.
Bueno.
Gracias, muchas gracias.
Oye, chico.
Tuviste mucha suerte.
Todos murieron.
¿Cómo sobreviviste?
En serio, ¿puedo preguntar qué amuletos llevabas?
¿Aló?
¿Ake?
Habla Pairoj, del gimnasio de boxeo.
Sí, señor.
Me enteré del tiroteo en la tienda.
¿Cómo sobreviviste?
¿Tienes el amuleto contigo?
Estoy dispuesto a comprártelo…
¡incluso por cien millones!
Subtítulos: Leonardo Mateus