Downloaded from YTS.MX
[nhạc du dương]
Official YIFY movies site: YTS.MX
[tiếng khán giả reo hò]
Thêm một vòng nữa đi anh.
Nhưng mà...
Em muốn được yên tĩnh một chút.
Mẹ anh mất từ lúc anh mới sinh.
Mẹ mày! Mày điên hả?
Tao không cần biết cảm xúc của ai hết.
- Và anh sẽ hiểu được lý tưởng của mẹ anh. - [nhạc hồi tưởng[
[thư ký] Hôm nay sếp có ba cuộc hẹn,
chín giờ sáng bên nhà mạng phân phối nhạc chờ,
- 12 giờ hẹn ăn trưa với Quỹ đầu tư IDG. - Long đâu?
Buổi chiều đi chơi golf với mấy đạo diễn bên Hồng Kông qua.
- Tôi hỏi Long đâu? - [tiếng chuông điện thoại]
Dạ anh Long đang ở bên agency quảng cáo để chốt hợp đồng tài trợ.
Mấy thằng khách hàng cùi bắp! Bàn tới bàn lui.
Bàn từ hồi chưa có gì tới lúc người ta bán cả chục tỷ rồi
‎còn chưa xong cái hợp đồng một tỷ.
[nhạc dịu dàng]
Ngày hôm nay tụi em là nhà sản xuất được đào tạo khoá đầu tiên.
Tôi muốn là tụi em luôn luôn cố gắng hết sức.
Ra ngoài mà muốn làm ăn lớn thì theo tao.
Và là những người tiên phong, thành một cái đam mê
- cho các bạn trẻ khác. - [nhạc tươi mới]
[Long] Em tìm được hai chú khá lắm.
Tốt nghiệp loại xuất sắc khoa sản xuất âm nhạc.
Đây là Hồ Quốc Minh, con trai ông Ba Khuông,
một nhà tài phiệt kinh doanh đa ngành nghề.
Chú này rất tự tin, rất đam mê kinh doanh giải trí.
Bà mẹ!
[Long] Quan điểm là luôn chọn chất liệu tốt nhất
để làm ra những thứ tốt nhất.
Anh có buổi thuyết trình sáng nay.
Anh là Cao Trí?
Minh, Hồ Quốc Minh.
Anh đến sớm...
30 phút. Đó là nguyên tắc của anh.
[tiếng chuông nhỏ]
[nhạc trẻ trung]
[Nguyễn] Xong!
Ủa? Có cái nhà thờ vẽ hổm giờ không xong nữa hả?
Chi cho cực vậy? Bữa nào đưa tui, lên vi tính in ra cái một à.
Đỡ mắc công vẽ.
Cái gì? Không tin hả?
Xin trân trọng giới thiệu cho ông biết.
Tui, Lê Trần Nguyễn.
Tốt nghiệp khoa Mỹ thuật, kiêm tốt nghiệp Thiết kế truyền thông đa phương tiện.
kiêm giám đốc chuỗi cà phê Nguyễn Bên Lề.
Lê Trần Nguyễn?
- Tên gì mà ba cái họ vô một chỗ vậy? - [tiếng còi công an]
Ấy! Công an! Công an!
- A! Trời cao quá! - [tiếng bước chân]
Dạ em chào anh. [cười cầu hoà]
Chào anh.
Anh đã vi phạm kinh doanh lấn chiếm lòng lề đường.
Em chở xe cà phê này đi là em mời bà con chòm xóm quê hương tuổi thơ em
‎uống lấy thảo.
Chứ em có lấy tiền đâu mà anh nói em kinh doanh?
À hay là bây giờ em mời anh một chai cà phê Nguyễn Bên Lề về uống lấy thảo nha?
[Long] Còn đây là Quách Cao Trí,
người Hoa, con trai ông chủ tập đoàn Quách Gia.
Tính tình chú này thì rất nghệ sĩ, lãng mạn.
[Long] Em đã ra đề bài rồi.
‎Hôm nay hai chú này sẽ thuyết trình.
Thưa sếp, 08:45 rồi mà Cao Trí vẫn chưa có mặt, Quốc Minh thì đang ở ngoài ạ.
- OK. Cho cậu ta vào. - Dạ, anh Long.
OK. Ta bắt đầu.
[Minh] Ở Việt Nam hiện nay có trên 1000 ca sỹ,
- Mỗi ngày có năm bài hát mới, - [nhạc ấn tượng]
mỗi tháng có hàng chục ca sỹ mới xuất hiện.
Nhưng nhu cầu tìm kiếm gương mặt quảng cáo của khách hàng vẫn rất cao.
Vì chưa có một thần tượng đúng nghĩa.
Dự án Siêu Thần Tượng, nhắm vào phân khúc 15 đến 24 tuổi,
chiếm hơn 20% dân số,
đối tượng chính của nước giải khát, mỹ phẩm và công nghệ.
Tôi xin nhắc lại.
Đây là một dự án Siêu Thần Tượng.
Mấy "siêu" dự án kiểu này tôi cũng nghe nhiều rồi,
mà chưa có ai trả lời được là trong bao lâu sẽ có lợi nhuận.
Câu hỏi rất là hay.
[nhạc bay bổng]
[tiếng chuông điện thoại]
[hô lên ngạc nhiên]
Ra trường rồi mà vẫn còn đi trễ hả?
[cười khẩy] Thói quen khó bỏ mà.
[cười xã giao]
- Đi trước. - Ây da!
[thư ký] Trí có trình chiếu gì không?
Dạ không, cảm ơn.
[tiếng khua hoạ cụ]
[tiếng chì cạ trên giấy]
Đã rất lâu rồi chúng ta không có một thần tượng âm nhạc đúng nghĩa.
[nhạc tình cảm]
Khái niệm thần tượng bây giờ đến từ những điều mắt thấy, tai nghe,
chứ không đến từ âm nhạc, nhìn thấu từ tâm hồn,
nghe rõ được cảm xúc.
[thở dài] Mà bây giờ, họ cũng có hát đâu.
Họ nhảy giỏi và ăn mặc thời trang.
Rồi chúng ta gọi đó là "thần tượng"?
[Trí] Họ chỉ là những con người bình thường,
được gắn những trang sức lên người, những âm thanh vô hồn vào miệng phát ra.
Tôi muốn tạo nên một thần tượng đích thực.
Hay lắm! [cười nhẹ] Nghe cũng lãng mạn chứ.
Dự án này cần bao nhiêu tiền?
Khán giả không quan tâm âm nhạc làm bằng bao nhiêu tiền.
Cái họ cần là cảm xúc.
[tiếng đập bàn]
Tốt!
[tiếng ô tô chạy]
[Long] Khi bắt đầu, em đã biết anh chọn ai rồi.
Tốt. Chú hiểu được anh thì tốt.
Em thấy không có tốt.
Trí có thể là chưa có kinh nghiệm, nhưng nó hiểu khán giả đang thiếu cái gì.
Khán giả của chú chỉ có vài đồng lẻ mua vé.
Nhưng thằng Minh nó biết kiếm quảng cáo tiền tỷ cho tôi.
Nếu nói về kiếm tiền, thì thằng Minh phải gọi anh bằng "cụ".
Còn tạo thần tượng, thì thằng Trí mới là sự lựa chọn đúng.
Tiền thì ai kiếm ra cũng là tiền. Tôi không ăn thua với đồng tiền.
Thần tượng trên ba cái tranh giấy lộn đó
‎- ai mà vẽ chẳng được. ‎- [nhạc kịch tính]
Tiền là tiền của anh. Quyết định là quyết định của anh.
[Luân] Làm quái gì mà có anh em lâu dài trong showbiz.
[vú nuôi] Từ hồi bà chủ mất,
ông chủ cho làm phòng này.
Cứ mỗi sáng ông chủ vô ngồi một chút rồi mới đi làm.
[nhạc trầm buồn]
[nhạc du dương]
- [nhân viên nữ] Chào anh Trí ạ. - [nhân viên nam] Chào anh Trí.
[tiếng thở dài]
[tiếng chuông điện thoại]
[la hốt hoảng] Chào anh Trí!
[ba Trí ] Con muốn ba đi dự tốt nghiệp ở trường nào đây?
Con thật lòng muốn hai ba con mình chia sẻ niềm vui.
Học trường nào con cũng phải bỏ hết công sức mà.
Ba vui mừng chứ.
Nhưng làm cha 100 năm,
thì lo cho con cái hết 99 năm rồi.
Ba đã sắp xếp chỗ làm trong tập đoàn.
Con định chừng nào thì đi làm được?
Con đâu có nói con sẽ làm ở đây đâu.
- Con lại cãi lời ba à? - Không.
[lên giọng] Vậy con có đi làm không?
- Không. - Mày định ở nhà chơi không à?
- Không. - Mày có muốn ba chết không?
- Không. - Mày có vô đây làm không?
Có. [thảng thốt]
- [nhạc tinh nghịch] - [thở dài]
- [tiếng người rì rầm] - [tiếng chuông điện thoại]
[nhân viên hát] ♪ Từ là từ phu tướng ♪
♪ Bảo kiếm sắc phong lên đàng ♪
[tiếng beatbox]
[tiếng thét lớn]
[thở hổn hển] Con xin lỗi ba. Con không làm ở đây được đâu.
Ba cho con một năm.
Một năm sau, nếu con không làm được gì hết,
‎thì con sẽ nghe lời ba không điều kiện.
[ba Trí] Nghe lời ba mà mày cũng có điều kiện à?
[thở dốc] Dạ không.
Nhưng con phải thử sức,
chứ con không muốn chui vào cái địa ngục này đâu [ngưng đột ngột].
[lớn tiếng] Địa ngục à? Được! Mày sẽ có một năm.
Ngoài ra mày sẽ không có bất cứ thứ gì từ tao hết.
- Để coi sao mới là địa ngục. - [nhạc hài hước]
- [nhạc hạ màn] - [tiếng xe cộ]
Tấm biển này tui treo để tui né công an đó.
Mà ai mà uống thiếu tiền tui là tui méc công an à.
- Ê Nguyễn! - Hở?
- Ông học mỹ thuật phải không? - Ừ.
- Mấy cái này ông vẽ hết đó hả? - Ờ.
[chép miệng] Ủa mà sao...? Kết rồi phải không?
Thật ra là, cái chiến lược tương lai của tui là
‎sẽ đẩy mạnh 1000 chiếc cà phê ‎Nguyễn Bên Lề
- trên khắp Việt Nam. - 1000 chiếc?
- Ừ! - Bây giờ bao nhiêu chiếc rồi?
- Một. - [tiếng chuông nhỏ]
Ủa? Ý ông là hỏi sốc tui đó hả?
Không. Thực ra là tui đang tính mở một công ty âm nhạc.
Ông có hứng thú về làm Giám đốc Mỹ thuật không?
Giám đốc?
Nghiêm túc mà.
Ờ. Mà cũng đúng.
Ông mời Tổng giám đốc một chuỗi cà phê về ngồi ghế giám đốc là hợp lý.
Mà công ty mình có mấy người rồi?
- Hai người. Ông với tui. - [nhạc yêu thương]
[Luân] A Long! Hay quá!
Kể từ ngày hôm nay, Minh sẽ chính thức là người của Việt Idol.
Chào mừng! Hợp tác vui vẻ.
Tốt lắm!
[nhạc sôi động]
[tiếng beat kịch tính]
Em muốn lật tung cả cái Sài Gòn này lên
để tìm ra một con bé hot nhất, nhảy tốt nhất.
Anh thích cái này! [cười khoái chí]
[tiếng hắt xì]
[Nguyễn hắt xì]
- Với số tiền mình có - [tiếng cửa kẽo kẹt]
ở đây cũng không tệ.
Bị cái là hơi xa quá, với lại dơ quá. [chép miệng]
Nhưng mà đừng có lo.
Đã có Giám đốc Mỹ thuật ở đây
- thì những tấm gỗ vô dụng này - [tiếng guitar]
‎cũng có thể trở thành ‎một tác phẩm nghệ thuật.
- [cười mãn nguyện] - [tiếng guitar]
Mình phải làm cái biển xấu lạ, xấu độc đáo, xấu hoắc,
xấu xúc phạm người nhìn như vầy, mới gây được ấn tượng sâu sắc chứ ba.
[nhạc mất hứng]
[ứng viên hát] ♪ Chờ mặt trời lên xua tan bóng đêm ♪
♪ Bao yêu thương ta đã bỏ quên ♪
♪ No no ♪
♪ Hôm nay ta không nghe vấn vương ♪
♪ Cứ sống với ước mơ tuổi thơ ♪
- [bài hát "Rolling In The Deep"] - [tiếng dậm chân]
[hát tiếng Anh] ♪ Bùng cháy lên và xua tan bóng đêm ♪
♪ Cuối cùng tôi cũng cảm nhận được Điều gì đó từ trái tim ♪
[ngân nga theo nhạc]
- [tiếng dậm chân] - [tiếng guitar theo nhịp]
[hát nhiệt tình] Mỏi chân quá anh ơi! [thở mệt nhọc]
[bài hát "Bay"]
‎♪ ‎Bay lên theo nụ cười ‎Rạng ngời, bay lên cao‎ ♪
♪ Bay lên cao như cồn cào ♪
‎[ngân nga theo nhạc]
[nhạc sôi động]
[hét theo nhịp]
[hét kéo dài]
[hét nốt cao]
[thở dài]
[bài hát "Nhé Anh"]
♪ Tình yêu như mật ngọt trên cao ♪
♪ Làm lòng ta luôn khát khao ♪
♪ Tình yêu như mộng đẹp nên thơ ♪
♪ Làm lòng ta luôn ước mơ ♪
♪ Trái tim em nguyện thề ♪
[nhạc lãng mạn]
[cười khúc khích]
[lại khúc khích]
[lấy hơi cười tiếp]
Ước mơ trở thành một thành viên trong gia đình Việt Idol
‎đã theo Minh Tú từ đó tới giờ.
Và ngày hôm nay thì Minh Tú là người may mắn nhất,
‎khi đã có thể biến được ước mơ của mình ‎trở thành hiện thực.
Qua!
Con gái gì đâu mà nóng bỏng như ly cà phê Nguyễn Bên Lề vậy? [chép miệng]
Sao không qua ủng hộ tụi anh? Đi đâu xa vậy em?
[Nguyễn thở dài]
Mình đâu có đủ tiền đâu, nên phải chịu khó tìm kiếm thôi.
- [nhạc giao hưởng] - [tiếng nước chảy ]
[Linh hát] ♪ Một hôm mây trắng Bỗng nhớ tiếng hát em ♪
‎♪ ‎Mây lang thang hoài‎ ♪
- [tiếng nước chảy] - ♪ Để bầu trời thêm vắng ♪
♪ Một hôm có nắng bỗng nhớ tiếng hát em ♪
[nhạc giao hưởng]
[tiếng nước chảy]
[Linh] ♪ Đừng mang trong lời ca Những nỗi ưu phiền ♪
♪ Và đừng mang cho tình yêu Những tiếng ca buồn ♪
♪ Này chú ve bé con ♪
♪ Đời cho ta lời ca hát để yêu người ♪
♪ Và người cho ta lời ca hát để yêu đời ♪
- [nhạc tinh nghịch] - [la lên]
[tiếng hét lớn]
[Linh thở mạnh] Không hát không hò gì hết!
Báo chí nói đúng mà, bầu sô ông nào cũng dê xồm.
- Hức! - Anh xin lỗi em.
‎Anh không có ý như em nghĩ đâu.
- [la lớn] - Bây giờ cũng không có ý đó.
- [thở hắt ra] - Em cho anh một cơ hội đi.
[thở dài]
Tôi... không có ý định làm ca sỹ!
[nhạc ngượng ngập]
[lấy hơi] Đồ thả dê!
[nhạc kịch tính]
- [thở dài] - [nhạc du dương]
Con mời mẹ ăn cơm ạ.
Bé Na, sao lại mời cơm sau chị Linh?
Chị Linh mời nhanh quá, chặn miệng chị ấy không kịp ạ.
Mời bác ăn cơm. Mời chị Linh ăn cơm.
Con mời mẹ ăn cơm. Mời em ăn cơm.
[mẹ Linh ậm ừ] Hai đứa ăn cơm. Linh này.
Dạo này việc học của con có bận lắm không?
Nếu mà bận quá, xin nghỉ làm, tập trung việc học.
Sắp thi rồi.
Bé Na, đã bảo bao nhiêu lần rồi, ăn không được khua bát đũa cơ mà.
[mẹ Linh] Cơ quan mẹ sắp có đợt tuyển công chức đấy.
Cố mà lấy tấm bằng còn vào văn phòng làm được.
Còn không á, đi thu tiền điện suốt ngày ngoài đường, nắng mưa là khổ lắm ấy.
Bé Na! Thôi tập trung ăn đi.
[nhạc hạnh phúc]
[bé Na cười] Đấy là chị ở nhà buổi tối thôi đấy.
Chứ còn em ở nhà cả ngày, chẳng được bác cho nói câu nào cả.
Thôi nào, bắt đầu thôi! [chép miệng]
Và bây giờ sẽ là màn trình diễn của The Voice khu phố bốn, Thuỳ Linh!
[bài hát "Hát Với Chú Ve Con"]
♪ Một hôm mây trắng Bỗng nhớ tiếng hát em ♪
♪ Mây lang thang hoài Để bầu trời thêm vắng ♪
♪ Một hôm có nắng bỗng nhớ tiếng hát em ♪
♪ Nắng bâng khuâng hoài Tựa chưa muốn quên ♪
♪ Đừng mang trong lời ca những ♪
[mẹ Linh] Ối trời ơi tối thế!
- [Linh cười khúc khích] - [bé Na] Vì lý do chủ rạp
‎từ chối cung cấp điện
và có hành động cắt điện thô bạo,
nên chương trình tạm dừng, mong quý vị thông cảm.
[tiếng cười đùa]
[nhạc tinh nghịch]
[Linh chép miệng] Đồ biến thái!
[ngoa nguýt]
[nhạc tinh nghịch]
Quần này không có khoá. An toàn.
Tôi chưa bao giờ có ý định muốn làm ca sỹ.
Mà nếu có làm ca sỹ, thì cũng không làm cho đồ dê xồm như anh!
[nhạc vui nhộn]
- Mấy trái này không có ngon đâu. - [thở mạnh giật mình]
Để anh lựa cho.
Anh tuổi con đỉa hả?
[tiếng gắng sức]
[nhạc vui tươi]
[tiếng thở dốc]
Nè nè nè, anh làm gì đấy? Tránh xa ra.
Tôi gọi công an đấy. Tôi hét lên đấy. Kéo khoá quần chưa?
Xong!
[thở dài] Xong thật không?
[tiếng xe máy]
[nhạc lãng mạn]
[Trí thở dốc]
[thở hổn hển]
Nhà này đó hả?
Xem ra anh cũng không đến nỗi quá tệ.
[chép miệng] Chỉ là hơi tệ một chút thôi.
Bái bai.
[tiếng chim hót]
[tiếng chuông cửa]
- [mẹ Linh] Cậu tìm ai? - [nhạc giật mình]
[nhạc hài hước]
- Uống nước đi. - Dạ.
Trà xanh đấy. Nhà này ngày nào cũng chỉ uống trà xanh.
Giải độc, ngừa ung thư.
À mà cậu tên gì ấy nhỉ?
Dạ con tên Trí.
Cháu thôi, tôi không đẻ ra cậu.
Thế cậu là bạn học với cái Linh à?
Dạ, không ạ.
Chắc là làm cùng chỗ đúng không?
Dạ, cũng không.
‎- Cháu lên tìm Linh là để... ‎- [nhạc vui nhộn]
- [nhạc hài hước] - [mẹ Linh] Xin mời cậu xuôi cho.
Đây là nhà riêng, không phải nhà hát.
Không có ca sỹ ca sủng gì hết!
- Con xin lỗi. - À này, khoan đã.
Cậu để quên cái này. Mang về cho các cụ dùng. Nhá.
[tiếng la lớn]
Em cho anh xin năm phút để nói chuyện.
Lần này nữa thôi.
[xuýt xoa]
Sao em cứ nhìn khoá quần của anh hoài vậy?
An toàn.
[tiếng suỵt]
- [tiếng dê kêu] - [tiếng ca nô]
Năm phút.
[hít thở sâu]
Sáng nay anh đã đến gặp mẹ em.
Cái gì?
Em bình tĩnh.
Sau khi gặp bác, anh mới hiểu ra lý do tại sao em cương quyết với anh
‎là em không muốn làm ca sỹ.
Ngay cả lúc anh đã có kéo khoá quần.
- [tiếng dê kêu] - [cười nhẹ]
[Trí] Anh biết,
ba em đã bỏ mẹ con em đi theo nghệ thuật.
Nhưng em vẫn còn may mắn hơn anh nhiều.
Mẹ anh mất từ lúc anh mới sinh.
[nhạc lắng đọng]
[thở dài]
Hơn 20 năm qua, ba anh lúc nào cũng nói với anh
nghệ thuật đã giết mẹ anh.
Nhưng nghệ thuật làm sao mà giết người được?
Nghệ thuật cho người nghệ sĩ một lý tưởng để sống.
Rồi những người bình thường sẽ không bao giờ hiểu được.
Anh tin...
mẹ anh và ba em đều có một lý tưởng đó.
Anh cũng có một lý tưởng đó.
Nhưng mà em không có lý tưởng. [thở dài]
Em là người bình thường.
Có bao giờ em muốn hiểu ba em không?
Anh thì rất muốn hiểu mẹ anh.
Từ nhỏ anh đã quyết tâm đi theo nghệ thuật.
Nên anh đã phải dối ba cùng lúc học hai trường đại học.
Vì anh mong khi sống trong nghệ thuật
anh sẽ cảm nhận được thế giới của mẹ.
Anh sẽ được nghe mẹ nói.
Và anh sẽ hiểu được lý tưởng của mẹ anh.
- [cười nhẹ] - [nhạc cao trào]
Chị đang suy nghĩ gì thế?
Chị đang nghĩ xem tối nay chị với bé Na sẽ hát bài gì. [chép miệng]
Bài nào cũng được mà.
Bài nào chị thích thì chị hát sẽ hay.
[nhạc kịch tính]
[thư ký] Anh Long ơi sáng nay em quên báo với anh,
sếp thấy anh Minh thích phòng của anh
nên sếp kêu anh qua ngồi chung phòng với sếp. Bye anh nha.
Mày có bị mát không?
Lương mày trả cho người ta có tí xíu à, mà mày đăng trang lớn như vậy,
ai mà thèm coi?
Thì tao nghĩ đăng trang này nó mới sang.
Bởi vậy, bữa giờ mình nằm chờ thời không à.
Đâu có ai thèm tới đây làm đâu.
[tiếng đập cửa kính]
Trời ơi hai con mắt gắm lên cái đầu để trang trí hay sao đó,
đụng cửa kiếng hoài vậy trời?
- Ở đây đang tuyển người đúng không? - [Nguyễn] Dạ.
- [nhạc hi vọng] - Anh Long?
Anh Long giỡn hả?
Tụi em tiền đâu mà trả nổi lương anh?
Có nghĩa là ở đây không đón nhận anh hả?
[Nguyễn giọng run] Dạ không không, dạ không, chào đón, chào đón.
Mà sao anh biết chỗ này vậy?
Ờ anh tìm thấy trên Vietwork.
[cười cầu tài] Dạ em mời anh Long vô nhà.
Anh đã đọc qua dự án của Trí, cơ bản có bốn bước:
đào tạo, sản xuất, truyền thông, và kinh doanh.
Trời ơi anh, bữa giờ toàn là thần thánh tứ phương hội tụ không à,
‎lấy đâu ra đào tạo?
- [Nguyễn chép miệng] - [tiếng sập cửa]
[Nguyễn] Rồi nữa. Chắc tui nghi tui tháo cửa kiếng ra quá.
- Linh? - [reo mừng]
[tiếng chân chạy]
[nhạc tinh nghịch]
Em có một điều kiện.
- Em đẹp, em có quyền. - [tiếng chuông nhỏ]
Em cần một chỗ để ở lại.
Lý do... em nói sau.
[Long] Anh có thể sắp xếp cho em.
Và một chỗ thay đồ nữa.
- [Trí] Mọi người tập trung. - [nhạc hi vọng]
Kế hoạch của chúng ta là luyện thanh,
‎tập thể lực cho Linh, ‎sáng tác ca khúc mới,
ghi âm ca khúc và ra album.
Album đầu tay nhất định phải thành công.
Tập thể lực ạ?
- Chạy! - [nhạc năng động]
[thở mệt nhọc] Trời ơi tui muốn đi bán cà phê!
[đồng thanh luyện thanh]
[Linh luyện thanh]
[đồng thanh luyện thanh]
Tui đâu muốn làm ca sỹ ngôi sao? Chạy chi vậy?
Á à! [cười tinh nghịch]
Đi.
Nhảy dây 1000 cái một ngày.
[Linh luyện thanh]
[Nguyễn] Nguyễn Bên Lề không làm,
chui đầu vô đây cho nó hành hạ.
[biên đạo] Một, hai, ba, bốn, năm, sáu.
[Cường] Anh nghĩ đoạn điệp khúc
‎là một điểm nhấn cho bài.
Trên xuống dưới. Thêm các động tác.
[Trí] Xuống! Lên!
Xuống. Lên.
[rên rỉ]
Quoa!
Đứa nào sau này muốn xáp đến gần con Linh, là phải bước qua xác của tao. [cười đểu]
Anh thấy mày cũng giống cái xác ướt lắm rồi đó.
[Minh] Đối tượng khách hàng của Minh Tú sẽ là nước giải khát và sản phẩm công nghệ.
[tiếng game]
[nhạc lãng mạn]
[Nguyễn thở mạnh]
- Anh Nguyễn này. - Hở?
Sao anh Trí suốt ngày nghe băng cassette thế nhở?
Thì nó già sớm mà.
Nó đâu được trẻ trung năng động hiện đại công nghệ cao như anh đâu.
Em không thấy giờ này nó còn xài bút chì hả?
[nhạc tình cảm]
[Long] Tất cả là kỷ vật của mẹ Trí.
Ngay cả những băng cassette đó cũng là của bác gái để lại.
Nghe lời anh. Em biết anh không thích yêu đương chỗ làm việc mà. Hửm?
[tiếng hôn gió] Bye em.
- [nhạc kịch tính] - [tiếng đập cửa]
Nếu không vượt qua được cảm xúc tầm thường,
‎thì suốt đời em ở dưới gầm sân khấu.
[thở dài]
[bài hát "Saigon Here We Come"]
♪ Đợi chờ nhé những giấc mơ bao ngày ♪
♪ Sài Gòn tôi đến đây ♪
‎[ngân nga theo nhạc]
Ăn thịt nè Linh.
Ưm.
Món thịt này chua chua. Ngon nhở?
[nhạc tinh nghịch]
[dẫn chương trình] Hàng triệu fan hâm mộ V-pop đang chờ đón
- dự án âm nhạc - [Long] Mọi người, coi ti vi kìa.
lớn nhất trong năm của công ty giải trí Việt Idol.
Ngày 18 tháng 12 năm 2013 tới đây,
‎ca sỹ Minh Tú ‎sẽ chính thức ra mắt khán giả.
Tất cả chúng ta hãy cùng chờ đón hit mới của V-Idol nhé.
Chúng ta phải hành động trước
‎nếu như không muốn chịu áp lực ‎từ trái bom tấn này.
Ngày 11 tháng 12 năm 13.
Mấy ngày đẹp đẹp như vầy, tui hay bị mời đi đám cưới lắm.
- [tiếng chuông nhỏ] - [xuýt xoa]
- [Minh Tú hát] - Cắt, cắt, cắt.
Em phải tập trung và thực sự tỉnh táo.
Hát đúng từng nốt từng nhịp cho anh. OK?
- [hít thở sâu] - [nhạc dạo]
[tiếng chuông điện thoại]
A lô?
- [nhạc kịch tính] - [Minh] OK, hiểu rồi.
[Luân] Chuyện gì?
Chúng ta đã bỏ qua một thông tin của đối thủ.
Đám Thuỳ Linh sẽ ra mắt trước chúng ta.
[cười nhẹ] Đám thằng Long mà là đối thủ à?
Áo mặc không bao giờ qua khỏi đầu đâu.
[thở dài] Tôi không cần biết bằng bất cứ cách nào
chúng ta phải về đích sớm hơn bảy ngày.
Nhìn cái gì?
Tất cả kế hoạch thay đổi nằm trên bàn làm việc của tôi lúc bảy giờ sáng mai.
- [Nguyễn huýt sáo] - [tiếng công tắc]
[thở mạnh]
Đừng có che mặt.
Em có thấy rõ anh không?
Em... em không thấy.
Ở trên sân khấu, đứng dưới hàng trăm ngọn đèn,
em làm sao để truyền cảm xúc đến từng người
trong khi em không thể nhìn nổi vô mắt họ?
[cười nhẹ]
Âm nhạc diệu kỳ lắm. Hát giỏi không phải là hát hay.
[Trí] Trao tặng cảm xúc tới từng người mới thực sự là âm nhạc.
Ở trên sân khấu, dù là một hay 1000 ngọn đèn
em cũng phải nhìn bằng cảm xúc,
nghe bằng tâm hồn, và hát từ trái tim.
- [tiếng dầu sôi] - [Nguyễn xuýt xoa]
[Nguyễn xuýt xoa]
[Nguyễn thì thầm] Anh Long ơi,
‎sao thường ngày thằng Trí ‎nó nói ngọng lắm.
‎Sao hôm nay nó nói hay quá vậy?
Đây là sân khấu. Em đứng lên sân khấu đi.
[nhạc huyền ảo]
Em sợ không?
Đừng lo.
Âm nhạc, trí tưởng tượng, sẽ làm cho em hết sợ.
[tiếng reo hò]
- [nhạc tắt đột ngột] - [tiếng ngã]
- [xuýt xoa] Ôi... - [Long] Chuyện gì vậy?
- [Nguyễn] Trời đất quỷ thần! - [tiếng chân chạy]
Trời ơi. Hát không lo hát đi, lo làm xiếc cái gì?
- Trời ơi. Anh xót ca sỹ anh quá. - [cười khúc khích]
‎Dơ hết tay chân rồi.
- [nhà báo] Tôi muốn hỏi. - [tiếng bấm máy ảnh]
Minh Tú nghĩ thế nào nếu có một đối thủ cạnh tranh với vị trí của mình?
Ừm...
Đối với Minh Tú thì nghệ thuật như một bầu trời.
‎Cũng có thể nói nó là một vườn hoa ‎đầy màu sắc.
- [Minh la hét] - [tiếng ném chai nước]
Ở đây là chỗ cho mấy người giỡn hả?
Chỉ còn 48 tiếng nữa.
Bất kỳ ai làm việc không nghiêm túc,
‎ngày mai sẽ có thư sa thải của ‎phòng Nhân sự.
Anh. Ra ngoài!
[quản lý] Họp báo mà cũng tập như thật.
Công phu nhưng mà tốn kém quá.
[Luân] Bỏ ra nhiều thì mới lấy lại được rất nhiều.
[Trí] Hai ngày nữa sẽ là một bước ngoặc lớn.
[Linh] Vâng. Ớ?
Anh đứng đây làm gì đấy?
- Mày bị trúng gió họng cổ hả? - [Nguyễn suỵt]
Bé Na?
Tại bác đọc được tin nhắn của em.
- [tiếng đao kiếm] - Con bảo với mẹ là đi Mùa Hè Xanh đó hả?
Cũng xanh phết nhỉ?
Thưa bác, cho con nói.
Con ai? Tôi không đẻ ra cậu.
Mẹ... mẹ để con giải thích đã ạ.
[mẹ Linh] Không nghe.
[Nguyễn ú ớ] Bác!
Không bác.
- Bác, bác, con... con... - Không con. Tôi không đẻ ra cậu. Đi về!
- Bác bác bác. - Bác cái mác.
- [tiếng va vào cửa] - Úi trời ơi!
Bác bác cái mác. À không không.
Con nói bác là coi chừng cái cửa. [xuýt xoa]
[tiếng dế kêu]
[Nguyễn thở dài]
[nhạc trầm buồn]
Trí à, em có liên lạc được với Linh không?
Sáng mai chắc anh sẽ điện thoại cho mọi người
huỷ buổi họp báo.
[tiếng chuông gió ]
[tiếng gõ]
[nhạc yêu thương]
[thì thầm] Mẹ em ở dưới nhà.
[mẹ Linh hắt xì] Ái ối trời ơi, ai nhắc tôi thế này.
[bài hát "I Love You Everyday"]
♪ Tự nhiên giờ đây anh mới hay rằng ♪
♪ Những gì cảm xúc vừa mới hôm qua ♪
♪ Để rồi đêm nay như vỡ tung ♪
♪ Từng dòng chữ em viết nên ♪
- [tiếng suỵt] - ♪ Là lòng anh muốn nói rằng ♪
♪ Như chuyện cổ tích ngày bé luôn nghe ♪
♪ Anh là hoàng tử đến đón em đi thật xa ♪
♪ Từng giờ ta bên nhau Giờ trở thành cảm xúc ♪
♪ Chất đầy lâu nay góp gom thật đầy ♪
‎[hát tiếng Anh] ‎♪ ‎Chỉ muốn nói rằng anh yêu em‎ ♪
[hát tiếng Việt] ♪ Từng giờ ta bên nhau Giờ trở thành cảm xúc ♪
♪ Chất đầy lâu nay góp gom thật đầy ♪
[hát tiếng Anh] ♪ Chỉ muốn nói rằng anh yêu em ♪
♪ Tự nhiên giờ đây anh mới hay rằng ♪
♪ Những gì cảm xúc vừa mới hôm qua ♪
‎♪ ‎Để rồi đêm nay như vỡ tung‎ ♪
♪ Từng dòng chữ em viết nên Là lòng anh mong nói ra ♪
♪ Như chuyện cổ tích ngày bé luôn nghe ♪
♪ Anh là hoàng tử đến đón em đi thật xa ♪
♪ Từng giờ ta bên nhau Giờ trở thành cảm xúc ♪
♪ Chất đầy lâu nay góp gom thật đầy ♪
[hát tiếng Anh] ♪ Chỉ muốn nói rằng anh yêu em ♪
[hát tiếng Việt] ♪ Từng giờ ta bên nhau Giờ trở thành cảm xúc ♪
♪ Chất đầy lâu nay góp gom thật đầy ♪
[hát tiếng Anh] ♪ Chỉ muốn nói rằng anh yêu em ♪
[tiếng gà gáy]
[tiếng ngái ngủ]
[Nguyễn rên rỉ] Một trăm.
Một ngàn. Cố lên, còn mười ngàn cái nữa. [thở khó nhọc]
Đi đâu về khuya vậy?
Cuối cùng thì không biết làm sao leo xuống.
[Linh] Mọi người ăn sáng thôi.
[reo vui] Linh, Linh, Linh!
Trời ơi. Ủa? Má em bắt em làm nghề giao đồ ăn hả?
Trời ơi. Mấy công việc nặng nhọc này để anh hay thằng Trí, hay là ông Long làm.
Trời anh xót ca sỹ của anh quá.
Ui da! Anh Long, ăn sáng.
Linh, mẹ cho em đến để dọn đồ về hả?
Em thuyết phục mẹ rồi. Mẹ cũng xuôi xuôi.
Tức là chưa đồng ý hả?
Không. À, em xin mẹ được sáu tháng.
Nhưng buổi tối em phải về nhà.
Vậy thôi anh cũng về nhà anh luôn.
Thời hạn là sáu tháng.
Nhưng buổi họp báo chỉ còn có một ngày thôi.
[nhạc hứng khởi]
[tiếng búa đóng đinh]
[thư ký] Em không hiểu tại sao Minh lại chọn thời gian trùng với bên kia.
[Luân] Đất Sài Gòn này mỗi ngày có cả chục sự kiện.
Quan trọng là dân có máu mặt sẽ nể chúng ta.
Bên lễ tân cần danh sách khách VIP.
Nhớ kiểm tra kỹ những khách hàng quảng cáo lớn.
Dạ sếp.
Nè. Sếp không bao giờ chạy đi tìm lính.
Dạ.
[tiếng xôn xao]
Thuỷ tin là Minh Tú sẽ còn tiến xa hơn nữa.
Âm nhạc của Minh Tú rất hiện đại.
[nhà báo] Nhìn đây em.
Mình thấy là công ty Việt Idol rất là may mắn
‎khi có được một nhà sản xuất tài năng ‎như là Quốc Minh.
Cho tôi hỏi.
Dạ, con mời chú.
Chừ rứa, chúng ta bắt đầu được chưa?
[nhạc hài hước]
Dạ.
Thuỳ Linh có hát dân ca không?
- [tiếng khán giả la hét] - [bài hát "I'm The Best"]
♪ Kìa anh đang trông tôi mê say Nào lạ gì hàng ngày ♪
♪ Vì tôi lung linh như ngàn tia nắng Đón bình minh tới ♪
♪ Không như bao cô em anh si Giờ thì còn cần gì ♪
♪ Còn chờ chi ♪
‎[hát tiếng Anh] ♪ ‎Xin đừng đến gần tôi‎ ♪
[hát tiếng Việt] ♪ Ngàn châu báu, lụa là, gấm hoa ♪
♪ Nào sánh được cùng tôi ♪
[ngập ngừng] Ngoài xinh đẹp ra, Thuỳ Linh còn có khả năng chi khác?
Dạ...
Để con hát cho chú nghe được không ạ?
Hát cho mình tôi nghe hỉ?
Chỉ cần một người muốn nghe con vẫn hát ạ.
Cảm ơn.
[bài hát "Đi Rồi Sẽ Đến"]
♪ Tôi đã từng nghĩ về tương lai ♪
♪ Và từng hình dung Mình trong đó thế nào ♪
♪ Một người hạnh phúc Với những gì mơ ước ♪
♪ Bàn chân sẽ đi dù nơi đâu ♪
♪ Tôi đã từng nghĩ về ngày mai ♪
♪ Một nàng quần jean Giày cao gót xinh xinh ♪
♪ Dịu dàng dễ thương Nhưng cũng rất phi thường ♪
♪ Bừng cháy khát khao với thành công ♪
- [nhạc sôi động] - [tiếng nhà báo xôn xao]
Chúng tôi đã lên một kế hoạch dài cho Minh Tú trong vòng ba năm sắp tới.
Minh Tú rất tin tưởng vào ekip chuyên nghiệp của mình.
Chúng tôi nói không với scandal.
Nói bên marketing để Minh Tú bên Việt Idol đi.
[Minh] Con xác nhận lại yêu cầu của chú.
Minh Tú không được dùng những thủ pháp phẫu thuật thẩm mỹ nào.
Không scandal để phù hợp với thông điệp
‎"100% tự nhiên từ chín loại thảo mộc thật ‎mà không độc hại"
Như vậy có được không chú?
Và cam kết sẽ giành được một giải thưởng trong năm nay.
Chúng tôi rất chú trọng vào đẳng cấp của sản phẩm.
Dĩ nhiên, dĩ nhiên. Sưu tầm giải thưởng là thói quen của Việt Idol mà.
[Minh] Em ơi, em có ăn cay không?
Em không biết ghen đâu.
Sếp của anh chắc là cưng anh lắm nhở?
Cưng hơn em là chắc rồi.
Cũng còn tuỳ theo cưng kiểu gì nữa.
[lên tiếng dịu dàng]
[nhạc nhẹ nhàng]
‎[tiếng chuông điện thoại]
Hôm khác đi em. Anh phải đưa Minh Tú đi gặp khách hàng.
Hây da!
[nói giọng người Hoa] Ngộ mời mấy lị đến đây là bởi vì
‎cô ấy rất xinh đẹp nhưng mà ‎không có nổi tiếng.
Rất là phù hợp với số tiền mà ngộ đang có.
Nếu như mà nó đó, nó chịu mặc cái bộ đồ của ngộ nè,
‎rồi nó xuất hiện khắp các nhà thuốc ‎trên cái đất nước này.
Hấy da, hảo la!
Nó sẽ rất là mau nổi tiếng.
[tiếng chiêng nhỏ]
[Trí] Mai mốt đi khách hàng quảng cáo kiểu này anh đừng kêu em đi chung nữa.
[Long] A lô anh.
[sản xuất] Long, ông Luân tuyên bố ở đâu có gà của em
‎là gà ổng không có tới hát.
Thôi chú thông cảm giùm anh đi.
Em hiểu rồi. Cảm ơn anh.
Sân khấu thứ 18 từ chối rồi đó.
[Trí] Âm nhạc làm ra để nghe chứ đâu phải để đi xin xỏ.
Quy luật của thị trường mà. Có mua thì có bán.
Âm nhạc không phải hàng hoá để mua bán.
Tại sao thứ nhạc ồn ào này lại có mặt ở khắp mọi nơi.
Âm nhạc của mình thì phải đi cầu xin người ta như vậy.
[thở dài]
[trợ lý] Kim Đơn Ích Mẩu thành lập được năm năm,
vốn điều lệ chỉ có mười tỷ thôi ông chủ.
[ba Trí] Vài chục tỷ đủ để cho con trai Quách Chí Hiếu này hả?
[tiếng xe hơi]
Ba?
Mày thấy ba nói đúng không? Ba đồng một mớ âm nhạc mà.
Thời gian chưa hết, ba nói trước kết quả làm gì.
Thời gian chưa hết không có nghĩa là
cậu cả Quách Gia này đi xin xỏ mấy cái công ty nhỏ xíu kia.
Thưa ba, con có việc phải đi.
Tuần sau là đám giỗ mẹ mày.
Về ăn cơm với ba một bữa.
[nhà báo] Chỗ anh em, mình rất muốn giúp đỡ Long.
nhưng báo chí bây giờ tranh giành lượt view dữ lắm.
Linh nó mới quá, khó thuyết phục sếp cho lên trang lắm.
OK bạn hiền. Mình hiểu mà. Cảm ơn nha.
[tiếng chuông điện thoại]
[Long] A lô?
- [chủ nhà] Long hả? - Dạ?
Sắp tới kỳ tiền nhà rồi nghe Long.
Dạ con nhớ rồi dì Sáu à.
Ừm. Thôi nha.
[thở dài]
[Long] Tiền in đĩa nè, tiền in ấn nè, tiền chụp hình, tiền điện,
- tiền nước, tiền quần áo. - [nhạc căng thẳng]
Tất cả đều đến ngày thanh toán rồi đó.
[thét lớn]
[tiếng công tắc]
[vú nuôi] Cậu đó, có hiếu thật đó.
Chưa được ẵm bồng ngày nào,
mà cậu cũng luôn nhớ ngày giỗ của bà chủ.
Ngày trước bà chủ ở nhà, đặt tên cho cậu ở nhà là Cacao.
Nào ngờ bà chưa gọi được cậu tên đó thì ra đi mất rồi.
[nhạc yêu thương]
[tiếng công tắc]
[mẹ Trí] Con yêu của mẹ, mẹ sẽ kể cho con nghe về ước mơ của mẹ.
Ước mơ được lao động, được hát trên sân khấu là một ước mơ rất đẹp.
Và mẹ vẫn đang tiếp tục ước mơ đó.
Dù cho ba của con không tin vào lý tưởng của mẹ.
Mẹ tin là ba con yêu mẹ.
Nhưng mẹ không tin vào định kiến "xướng ca vô loài" của ba con.
Chính âm nhạc và nghệ thuật đã đưa ba mẹ đến với nhau.
Vì thế mẹ sẽ luôn giữ vững sự khát khao
được chứng minh cho ba con thấy nghệ thuật đẹp như thế nào.
Một người nghệ sĩ chân chính luôn có một lý tưởng phục vụ khán giả của mình.
Chỉ cần mình đem lại cảm xúc cho khán giả
họ sẽ luôn nhớ và trân trọng mình.
Mẹ luôn mong rằng sau này dù cho con có chọn công việc gì cho mình,
con cũng sẽ có một tâm hồn thật trong trẻo,
sống đúng với lý tưởng và tâm niệm phục vụ.
Con sẽ nhận được mọi cung bậc cảm xúc mà cuộc sống đem lại, con trai nhá.
[thét lớn]
Mẹ ơi! Con được nghe mẹ nói rồi.
‎[hét lớn]
- [ậm ừ] - [nhạc tinh nghịch]
Ý ông là hát miễn phí đó hả?
- Ờ. - Vậy là không có tiền?
Ừ.
Vậy đâu có được lên báo?
Ờ.
Lên ti vi ngồi chi ha?
- Ờ. - Vậy đi hát làm chi ba?
[chép miệng xuýt xoa]
Anh nghĩ ở đây Trí là thuyền trưởng, chúng ta nên tin Trí.
[bài hát "Đi Rồi Sẽ Đến"]
♪ Tôi đã từng nghĩ về tương lai ♪
♪ Và từng hình dung Mình trong đó thế nào ♪
♪ Một người hạnh phúc Với những gì mơ ước ♪
♪ Bàn chân sẽ đi dù nơi đâu ♪
♪ Tôi đã từng nghĩ về ngày mai ♪
♪ Một nàng quần jean Giày cao gót xinh xinh ♪
♪ Dịu dàng dễ thương Nhưng cũng rất phi thường ♪
♪ Bùng cháy khát khao với thành công ♪
♪ Tôi đã từng nghĩ về tương lai ♪
♪ Và từng hình dung Mình trong đó thế nào ♪
♪ Một người hạnh phúc Với những gì mơ ước ♪
♪ Bàn chân sẽ đi dù nơi đâu ♪
♪ Tôi đã từng nghĩ về ngày mai ♪
♪ Một nàng quần jean Giày cao gót xinh xinh ♪
♪ Dịu dàng dễ thương Nhưng cũng rất phi thường ♪
♪ Bùng cháy khát khao với thành công ♪
♪ Đúng hay sai khó khăn cách trở ♪
♪ Là do chính tim mình ♪
♪ Cuộc đời còn đẹp dù bao lâu vẫn đẹp ♪
♪ Dù có ra sao cũng chẳng sao ♪
♪ Đường đi tới đã có Bao bạn bè quanh tôi ♪
♪ Nhắn lên niềm tin yêu Sớt chia bao nỗi buồn ♪
♪ Những mơ mộng ngày thơ ấu ♪
- ♪ Sẽ là hành trang của tôi ♪ - Bác ơi, chị Linh này!
♪ Đường đi tới đã có Nụ cười người tôi yêu ♪
♪ Lúc anh kề bên tôi Đã cho tôi rất nhiều ♪
♪ Cứ đi rồi tôi sẽ tới ♪
Dung, Thuỳ Linh là ca sỹ nào em?
Hình ảnh của cô này phải có ngay trong tuần cho tôi.
Ba.
‎[Linh cười khoái trá]
Anh Long.
♪ Đúng hay sai, khó khăn cách trở Là do chính tim mình ♪
Đài truyền hình mới vừa gọi!
[tiếng reo mừng]
♪ Đường đi tới đã có Bao bạn bè quanh tôi ♪
♪ Nhắn lên niềm tin yêu Sớt chia bao nỗi buồn ♪
♪ Những mơ mộng ngày thơ ấu ♪
♪ Sẽ là hành trang của tôi ♪
♪ Đường đi tới đã có Nụ cười người tôi yêu ♪
Chúc mừng Metronome đã trở lại đường đua một cách ngoạn mục!
Đây sẽ là đêm cuối cùng ở đây.
Chúng ta sẽ không còn được ở nơi ổ chuột này nữa.
[đồng thanh] Dô!
- [Nguyễn] Một. Hai. Ba. Dô! - [Long] Sau hôm nay,
mình sẽ thuê một địa điểm khác,
khang trang và chuyên nghiệp hơn.
♪ Đường đi tới đã có Bao bạn bè quanh tôi ♪
♪ Nhắn lên niềm tin yêu Sớt chia bao nỗi buồn ♪
♪ Những mơ mộng ngày thơ ấu ♪
Từ hôm nay, chúng ta sẽ sang một chương mới của Metronome.
Yes!
♪ Đường đi tới đã có Nụ cười người tôi yêu ♪
♪ Lúc anh kề bên tôi Đã cho tôi rất nhiều ♪
♪ Cứ đi rồi tôi sẽ tới ♪
♪ Hãy nhớ mang theo nụ cười ♪
Khi em nhìn xuống khán giả,
em phải cố gắng tìm một ánh mắt nào nhìn em, rồi em nhìn thẳng vô mắt họ.
Khi đó, 1000 khán giả sẽ tin rằng,
em đang nhìn thẳng vào mắt của từng người.
Anh ráng sắp xếp thiết bị âm thanh đi,
‎để cho ca sỹ bên em chạy âm thanh ‎vào buổi sáng, nha.
Dạ vâng. Cảm ơn anh.
[nhạc lãng mạn]
Em thấy những ngôi sao trên trời không?
Nó rất đẹp phải không?
Còn rất sáng nữa.
Đến sáng mai mình sẽ không thấy nó nữa.
Nhưng thật ra nó vẫn ở trên cao đó, vẫn tự nó phát ra ánh sáng.
Còn cái bóng đèn này, khi mà em muốn nó tắt, thì nó sẽ tắt.
Đó. Thấy không?
[cười hiền]
Anh muốn em trở thành một ngôi sao.
Tự em toả ra ánh sáng của em, không phải do anh, hay là người khác,
làm cho em toả sáng một cách giả tạo.
[tiếng bật băng cassette]
- bài hát "Buổi Chiều Hôm Ấy"] - ♪ Trái đất vẫn không ngừng vần xoay ♪
♪ Buồn vui kiếp sống Là một vòng quay tháng ngày ♪
♪ Giấc mơ ngày xưa Tưởng chừng cho hai đứa ♪
Còn bây giờ thì xin chào tạm biệt và hẹn gặp lại.
- [tiếng chuông điện] - [đạo diễn] Cắt.
Dạ, chào anh Long.
Chào Tùng Leo.
Dạ, công nhận anh mát tay thiệt đó, làm ai cũng lên hết trơn đó.
Đây mới là sếp của anh.
[nhạc trầm lắng]
[tiếng thở dài]
[trợ lý] Anh Long ơi, thì... chắc là anh cũng đọc báo rồi đó, thì...
Sếp em mới gọi điện thì... anh thông cảm, tụi em phải đổi nhân vật.
Em chào anh.
[cười khẩy]
Con thỏ nhởn nhơ bắt bướm vẫn là con thỏ.
Con rùa bò cách mấy cũng là con bò.
À, là con rùa. [cười đểu]
Nhìn cái gì? Không cam lòng hả?
Áo mặc không qua khỏi đầu.
Nghe chưa?
Hiểu chưa?
Rõ chưa?
Nhớ chưa?
- [rên rỉ] - Trí,Trí! Bình tĩnh, bình tĩnh!
[Luân rên rỉ] Trời ơi, trời ơi.
Áo tui qua khỏi đầu tui rồi, trời ơi.
Anh bày nhiều trò ra làm gì?
Nếu anh chơi bằng thế lực, anh cần gì em?
Nếu anh chơi bằng cái này, thì em ở đây.
Còn nếu anh chơi bằng cái này, anh chơi một mình anh đi.
Em nhắc lại, anh đừng làm hỏng chiến thắng đẹp mắt của em.
Đẹp đẹp con mẹ!
- [tiếng mở cửa] - [la hốt hoảng] Gì vậy em?
[nhà báo] Đại ca!
Hồi sáng giờ em làm được chín bài.
Coi đi.
Đại ca thấy không, nó muốn nổi tiếng,
‎nó đi lên bằng con đường đi hát từ thiện.
Mà nó để ông già nó sống nghèo khổ như vậy.
‎Đạo đức giả đại ca.
Trời ơi, đắng lòng lắm đại ca.
Cũng hơi quá đáng đó.
Chưa, còn quá nữa.
- Sao? - Đại ca coi nè.
[lên giọng]
Tay guitar lừng danh Sài Gòn 20 năm trước đang có cuộc sống rất lam lũ.
Khó ai có thể nhận ra chàng lãng tử phong độ năm xưa.
Bất ngờ thay, ông chính là cha của Thuỳ Linh,
người đang đứng thứ hai danh sách đề cử Nghệ Sĩ Mới của năm.
Tuy có cuộc sống của một ngôi sao, nhưng cô lại không dám nhận lại cha ruột.
Liệu Linh có xứng đáng là thần tượng của giới trẻ?
Tối nay, tám giờ, em cho nó lên màn hình ti vi.
Chú làm xuất sắc lắm.
Mình khai thác ba nó trước.
Đúng là ném đá giấu tay. [cười đểu]
Tay guitar lừng danh 20 năm trước
‎bất ngờ thừa nhận là cha ruột ‎của ca sỹ trẻ đang lên, Thuỳ Linh.
[thở mạnh] Anh Long, anh Long,
‎hình như đang nói về ‎ông già vợ tương lai của em kìa.
[tiếng suỵt]
Ủa là sao anh?
[Long] Em tắt ti vi đi.
- Ô? - [Trí thở mạnh]
Để coi tụi nó làm gì.
Tội nghiệp con bé, nó làm người nổi tiếng cũng khổ.
Hôm trước cũng có người đến đây cho tôi tiền,
bảo tôi là nói với máy quay là nó bỏ rơi tôi,
nó không nhận tôi làm cha.
Nó có biết tôi ở đâu đâu mà bỏ rơi.
- [bố Linh] Ngày trước thì... - Yeah!
- tôi là một nghệ sĩ guitar. - Chị Linh.
có nhiều đào, nhiều cô theo, nhưng mà tôi có để ý đâu.
Thế rồi là hai vợ chồng dẫn đến cãi vã, rồi thôi nhau.
Thực ra thì tôi vẫn nhớ mẹ con nó lắm. Tôi thuộc từng bài hát của nó.
Ngày nào cũng lôi đàn ra tập.
Chỉ mong có một ngày được đệm cho nó hát một bài.
[thở dài]
Nếu em muốn khóc, hãy khóc trên bờ vai anh.
[Trí] Cảm ơn chú.
Mẹ nó! Mấy cái thằng tài lọt tào lao!
[nhạc buồn]
Anh không hiểu lý do vì sao em lại muốn chia tay.
Đó chính là lý do vì sao đấy.
Anh không hiểu những gì em muốn.
[nức nở] Em tôn trọng sự nghiệp của anh, nhưng anh không tôn trọng cảm xúc của em.
Muốn quan tâm đến anh mà em cũng phải theo giờ giấc kỷ luật của anh nữa.
Em nghĩ em không được quyền nghĩ về người mình yêu như những người con gái khác.
Mà thôi.
Anh thì biết gì về cảm xúc chứ.
Chào anh. [sụt sùi]
[nhạc trầm lắng]
Sao lại ngồi uống rượu một mình thế này?
Chưa bao giờ thấy mày buồn thế này đâu nhá.
Buồn gì. Uống một mình mới thấy ngon chứ. [cười khẩy]
Trên đời này nhiều thứ kỳ lạ lắm. Không ai nhìn thấy cảm xúc cả.
Mà cũng chẳng ai giấu được cảm xúc cả.
Tao đi đây.
Tao tắt đèn nhá?
[khách hàng] Tụi này cần khẳng định đẳng cấp sản phẩm
‎chứ không muốn ông phải đền ‎hợp đồng đâu đó nha.
Dạo này Thuỳ Linh cũng hot quá hả?
Không sao đâu người anh em, áo mặc sao qua khỏi đầu chứ.
[Luân] Em có một nhan sắc thật đẹp, và có một giọng hát cũng không tệ.
Những gì em kiếm được cho thằng Trí với thằng Long quá nhiều,
‎nhiều hơn những gì tụi nó đã làm cho em.
Cảm ơn ông.
Theo tôi, Minh Tú mới thực sự là ngôi sao.
Nếu em về bên anh, Minh Tú cũng phải đứng sau em.
Thằng Trí với thằng Long trả em bao nhiêu, anh sẽ trả em gấp đôi.
[Linh] Anh ấy có một thứ mà ông không bao giờ có.
Cảm ơn ông. Chào ông.
Đó là sự tôn trọng của tôi.
[nhạc kịch tính]
[tiếng bíp máy chiếu ]
Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám. [tiếng búng tay]
Em nhảy như vậy nhảy cho ai coi?
Sao động tác của em cứng quá vậy?
[tiếng dập cửa]
[thở dài]
Chỉ một tuần sau đêm trao giải Việt Music Awards,
‎live show đầu tiên của ca sỹ Minh Tú ‎sẽ diễn ra,
hứa hẹn là một show âm nhạc đẳng cấp nhất trong năm.
Có vẻ như Việt Idol rất tự tin ca sỹ Minh Tú
sẽ cầm chắc chiến thắng tại giải thưởng năm nay.
Chúng ta không thể ngồi yên nhìn Minh Tú về đích.
Thật ra chúng ta vẫn còn thời gian.
Đúng, nhưng mình phải chủ động.
Minh Tú có live show sau đêm trao giải.
Mình sẽ làm live show của Thuỳ Linh trước đêm trao giải.
[Trí] Mình phải chủ động.
Bây giờ có làm live show thì công ty chúng ta cũng không có đủ tiền.
Chỉ cần nó là mục tiêu, em chắc chắn sẽ có cách.
- [tiếng chuông điện thoại] - [Nguyễn thông giọng]
Hello? Lê Trần Nguyễn,
Giám đốc Mỹ thuật công ty giải trí hàng đầu Việt Nam, Metronome, xin nghe ạ!
Dạ anh Long?
Dạ. Trong phòng khách hả anh?
À đây.
Có cái hồ sơ đi xin phép biểu diễn mà cũng để quên ở nhà.
Đây.
Đơn đề nghị cấp giấy phép công diễn. [chép miệng]
Anh Long ơi.
[Trí] Khoan!
[Nguyễn] Quoa!
Anh Long, anh Long, cái hình tượng này nhìn quen quen ha.
[Long ậm ừ]
- [Nguyễn la lớn] - [Linh la lớn]
Sao? Được không? Đẹp hơn phải không?
‎Đẹp hơn mà. Hả? Đẹp hơn mà!
[bài hát "Đi Rồi Sẽ Đến Remix" ]
♪ Đi rồi sẽ đến, đi rồi sẽ đến ♪
♪ Dù đường có xa thật xa ♪
♪ Đừng bỏ cuộc sớm, đừng bỏ cuộc sớm Chỉ là khó khăn đầu tiên ♪
♪ Đi rồi sẽ đến, đi rồi sẽ đến Dù đường có không người qua ♪
♪ Đừng nhiều lo lắng, đừng nhiều lo lắng Cuộc đời có mấy khi được đi ♪
♪ Đi rồi sẽ đến ♪
[Long] Chuyện này là sao?
Chuyện này là chuyện gì?
Tại sao lại có nhà tài trợ xuất hiện?
Ủa? Có vấn đề gì đâu.
Anh không thấy như vậy là mình đã thành công rồi hả?
Thành công hả? Không lẽ em quên mục tiêu đầu tiên của em là gì?
Em nhớ chứ.
Ai nói với anh
- muốn làm âm nhạc đích thực? - Em.
Ai nói với anh không muốn vì thương mại quảng cáo
‎mà làm thay đổi hình ảnh ca sỹ của mình?
Em.
Ai nói với anh ca sỹ sinh ra là để hát trước tiên?
Em.
Em là lãnh đạo. Tại sao em không giữ lời?
Lãnh đạo? Lãnh đạo là phải mang thành công về công ty.
Chính vì là lãnh đạo, em sẽ không cho mình thua thằng Minh.
Ai nói với em là sẽ thua?
Đêm trao giải còn chưa diễn ra mà?
Anh tỉnh lại đi anh Long.
Bé Linh luôn luôn thua Minh Tú ba triệu bình chọn.
Ba triệu đó. Chứ không phải ba ngàn đâu.
[thở mạnh]
Tại sao chúng ta lại muốn chiến thắng Minh Tú bằng mọi cách?
Ngay cả khi em không còn là chính mình nữa.
Em mang tiền về công ty mà, chứ em đâu có phản bội công ty đâu.
Nhưng tại sao anh không nói trước với mọi người?
[thở dài]
Em cũng có nói với mọi người là em đi gặp ông Luân đâu.
Mọi người tưởng cái phim của ba Linh là tự nhiên có hả?
Là tụi thằng Minh muốn lợi dụng chuyện này để bêu xấu Linh.
Là tôi, tôi đã dàn xếp vụ đó. Tôi cũng không nói ra.
Vậy là tôi cũng sai sao?
Chỉ có kẻ chiến thắng mới có quyền phán xét đúng hay sai.
Tôi không muốn thua thằng Minh nữa.
Để làm gì? Để em trở thành ông Luân thứ hai hả?
Nếu như ngay từ đầu như vậy đó, ở đây không có ai muốn theo em hết.
Không có ai muốn ở đây hết.
Và anh Long cũng không phải cầm nhà để cứu công ty,
để cứu cái lý tưởng của mày.
Cầm nhà? Anh bị điên rồi.
Lý tưởng không bao giờ có thật.
Công ty phải sống, nếu nó chết đi, thì không có lý tưởng nào cứu được.
[Linh] Trí.
[thở nhẹ] Anh không còn là anh nữa.
Một người đàn ông có thể không có lý tưởng,
nhưng mà anh không được phản bội lý tưởng của mình.
Lý tưởng đó là sai. Lý tưởng không bao giờ dẫn mình tới chiến thắng.
Mình đang thua thằng Minh. Anh chán cái lý tưởng này lắm rồi.
[Linh] Trí.
Em nghe anh nói. Bây giờ, chính bây giờ mới thật sự là anh.
Mẹ mày! Mày điên hả?
Mày chán mày nản, OK. Kệ bà mày.
Mày có quyền biến mày thành thằng Minh.
‎Nhưng mày không có quyền ‎biến Linh thành Minh Tú.
- Mày có nghĩ cảm xúc của Linh không hả? - [tiếng đập bàn]
Tại sao không có quyền thay đổi Thuỳ Linh?
- Ca sỹ là tao tạo nên. - [nhạc căng thẳng]
Là của tao. Tao không cần biết cảm xúc của ai hết.
[Nguyễn] Mày...
Mẹ nó! Dẹp hết đi!
Mình chia tay đi.
[tiếng dế kêu]
[nhạc buồn]
[Linh] Em nhớ những ngày tháng ở nhà kho cũ.
Thời đó khó khăn, nhưng rất vui.
- Hồi đó... anh Trí rất vô tư. - Ừm.
Có phần hơi trẻ con nữa.
Anh ấy lúc nào cũng làm cho em cười.
Ừm.
Nụ cười của Trí cũng rất đẹp.
Ở cạnh anh ấy lúc nào cũng thấy vui, và hạnh phúc.
Cứ như là tìm thấy được chính mình.
Anh Long này.
Anh có thấy ghét em không?
Tại sao?
Vì anh Trí yêu em?
[thở dài]
Anh đang lo cho Trí.
Làm sao để đền cái hợp đồng tài trợ đó đây?
Đây là đơn xin việc của con. Con phạm một sai lầm, thất bại.
Mắc nợ một số tiền. Ba cho con mượn giải quyết được không?
Con sẽ không lãnh lương đến khi nào con trả được hết số tiền đó.
- [nhạc buồn] - [thở mạnh]
Chào sếp.
[nhân viên nam hát] Từ là từ... chào sếp!
[bái hát "Ký Ức Ngày Hôm Qua"] ♪ Ngày hôm qua thật tuyệt vời ♪
♪ Bên nhau nói cười ♪
‎♪ ‎Chuyện chưa nói thật ngọt ngào ‎Không ưu phiền‎ ♪
♪ Giờ nụ cười sao xa vắng ♪
♪ Bạn bè xưa đã cất bước ra đi ♪
Cà phê, cà phê tới, cà phê đến, cà phê nóng hổi. Nè nè.
À Linh, Linh. Anh Long.
♪ Tháng ngày qua mau ♪
Tổng đài bình chọn sẽ mở đến cuối chương trình.
Đến lúc đó chúng ta sẽ chính thức chúc mừng chị Minh Tú của các em.
- [nhạc hoành tráng] - [khán giả reo hò]
GIẢI THƯỞNG VIET MUSIC
[MC] Trong khi kết quả của các giải thưởng năm nay
‎tưởng như đã được an bài từ ‎hai tháng trước,
thì đột ngột xuất hiện cuộc đua song mã giữa Minh Tú
và Thuỳ Linh.
Ở vị trí Nghệ Sĩ Mới của năm
‎và đó cũng chính là tiêu điểm ‎của chương trình ngày hôm nay.
Ủa hôm nay anh không đi đánh đàn ở quán nhậu nữa hả?
Ối giồi ôi, mình là nghệ sĩ chuyên nghiệp, phải chạy sô chứ lại. [cười sảng khoái]
Quý vị thân mến, danh hiệu nam ca sỹ được yêu thích nhất của năm,
[đồng thanh] Noo Phước Thịnh.
- [bài hát "Chờ Ngày Mưa Tan"] - [tiếng khán giả cổ vũ ]
Em ổn rồi. Đến nhà hát đi anh.
[khán giả cổ vũ]
Chị Linh!
Em đến đây lâu chưa?
Em đợi chị từ sớm rồi. Nhóm em gửi tặng chị nè.
[MC] Và ngay sau đây hạng mục dành cho Nhóm nhạc được yêu thích nhất trong năm,
[Tùng Leo] Nhóm nhạc được yêu thích nhất trong năm đã thuộc về nhóm 365.
- [bài hát "Nơi Anh Không Thuộc Về"] - ♪ Kỉ niệm qua khiến tim nhạt nhoà ♪
Sau đây là Minh Tú nha. Camera 2 chuẩn bị theo MC.
Chúng ta chuẩn bị bước vào danh mục tôn vinh Nghệ Sĩ Mới của năm.
Đề cử đầu tiên là một cái tên đã đứng nhất bảng trong nhiều tháng vừa qua,
‎[đồng thanh] Minh Tú.
- [bài hát "I'm The Best"] - [khán giả cổ vũ]
♪ Kìa anh đang trông tôi mê say Nào lạ gì hàng ngày ♪
♪ Vì tôi lung linh như ngàn tia nắng Đón bình minh tới ♪
♪ Không như bao cô em anh đang si Giờ thì còn cần gì ♪
♪ Còn chờ chi ♪
‎[hát tiếng Anh] ‎♪ ‎Xin đừng đến gần tôi‎ ♪
[hát tiếng Việt] ♪ Ngàn châu báu, lụa là, gấm hoa ♪
♪ Nào sánh được cùng tôi ♪
♪ Vì tôi chính là một giấc mơ rực rỡ ♪
♪ Của bao người mong chờ ♪
[hát tiếng Anh] ♪ Tôi là nhất, đúng vậy ♪
‎[hát tiếng Việt] ‎♪ ‎Mặc người ghét‎ ♪
♪ Vội vàng chi vài ba gã si tình ♪
[hát tiếng Anh] ♪ Tôi sẽ bay, cao mãi ♪
[hát tiếng Việt] ♪ Mặc đời chán ♪
‎[hát tiếng Anh] ‎♪ ‎Vẫn ổn‎ ♪
[hát tiếng Việt] ♪ Buồn làm chi Vì ta đã không còn lòng biết rung động ♪
[ngân nga theo nhạc]
[hát tiếng Anh] ♪ Hãy nhìn tôi đây ♪
[hát tiếng Anh] ♪ Anh sẽ tìm thấy ♪
[hát tiếng Anh] ♪ Hãy nhìn tôi đây ♪
Ơ cái con dở người này sao mà nhiều người bình chọn cho nó thế nhỉ?
[Tùng Leo] Bây giờ chúng ta sẽ cùng đến với một cô gái rất đặc biệt.
Cô ấy không hề có bất cứ một video clip nào
‎nhưng lại đột ngột xuất hiện trong top 20
và tiến nhanh đến vị trí thứ hai trong bảng xếp hạng
‎dành cho những nghệ sĩ mới được ‎yêu thích nhất của năm.
[Sỹ Thanh] Và bây giờ chúng ta hãy cùng nhau chào đón và bình chọn cho ca sỹ
‎[đồng thanh] Thuỳ Linh.
[nhạc lắng đọng]
[Trí] Đừng có che mặt.
Ở trên sân khấu, dù là một hay 1000 ngọn đèn
em cũng phải nhìn bằng cảm xúc,
nghe bằng tâm hồn, và hát từ trái tim.
Linh xin lỗi.
Hôm nay, Linh sẽ không hát ca khúc đã mang Linh đến với giải thưởng này.
[tiếng khán giả xôn xao]
Vì...
đã không còn người đệm đàn cho Linh ca khúc này nữa.
Ây, sân khấu thay đổi sao không báo cho xe đài?
Xin cho phép Linh mượn sân khấu này để gửi lời cảm ơn tới hai người.
Người đầu tiên,
là một nữ ca sỹ có một tâm hồn rất đẹp,
và một tình yêu nghệ thuật chân thành.
Dù bác ấy đã mất cách đây 20 năm.
Nhưng chính nhờ tâm hồn và lý tưởng của bác ấy,
đã khiến cho Linh được gặp một người, [sụt sùi khóc]
một người bạn rất tuyệt vời.
Nếu không có anh ấy,
Linh đã không có những bước đi chập chững với âm nhạc.
Và chắc chắn
ngày hôm nay đã không có mặt tại đây.
Đối với Linh, đi được đến đoạn đường này đã là một thành công quá lớn.
Bốn anh em đã luôn kề vai sát cánh bên nhau.
Cho phép Linh xin được hát một ca khúc cách đây đã 20 năm
để dành tặng cho linh hồn đã mất của bác ấy.
- [bài hát "Buổi Chiều Hôm Ấy"] - ♪ Trái đất vẫn không ngừng vần xoay ♪
♪ Buồn vui kiếp sống ♪
♪ Là một vòng quay tháng ngày ♪
♪ Giấc mơ ngày xưa T ưởng chừng cho hai đứa ♪
♪ Giờ anh chẳng còn bên em nữa ♪
♪ Bỏ mặc cho người ta đón đưa ♪
♪ Đã có những đêm em lẻ loi ♪
‎[tiếng đệm guitar]
♪ Vì ngang ngõ tối ♪
♪ Tìm lại ngày xa vắng rồi ♪
♪ Dáng anh buồn tênh Còn quẩn quanh đâu đây ♪
♪ Chỗ hôm nào đợi nhau vẫn đứng đây ♪
♪ Cảm xúc vẫn nghe trào dâng thật đầy ♪
♪ Buổi chiều hôm ấy ♪
♪ Ước chi em còn chưa nói ♪
♪ Những câu vô tình đau nhói ♪
♪ Khiến yêu thương Đành tan theo mây khói ♪
♪ Chiều nay anh hỡi ♪
♪ Em ước chi anh về đây một lần thôi ♪
♪ Tấu cung đàn xưa Mình cùng hát khúc ca thuở nào ♪
Nè, con nhỏ này ăn gian, tại sao anh không cắt sóng tiết mục của nó, hả?
Xử lý cách khác bằng mọi giá, không đền không nổi cái hợp đồng này đâu.
♪ Khiến yêu thương Đành tan theo mây khói ♪
♪ Chiều nay anh hỡi ♪
♪ Em ước chi anh về đây ♪
Trời đất ơi ca sỹ trẻ gì mà láo vậy trời, ở ngoài kia người ta chửi tui om sòm kìa.
Còn anh này nữa là ai? Tự nhiên lên đánh đàn?
Lý tưởng? Lý tưởng cái thá gì?
Mày thử nói thêm một câu lý tưởng nữa coi.
♪ Những câu vô tình đau nhói ♪
♪ Khiến yêu thương đành Tan theo mây khói ♪
♪ Chiều nay anh hỡi ♪
♪ Em ước chi anh về đây một lần thôi ♪
♪ Tấu cung đàn xưa Mình cùng hát khúc ca ♪
♪ Thuở nào ♪
- [tiếng vỗ tay] - [khán giả reo hò]
Bố?
[Tùng Leo] Quý vị và các bạn thân mến
‎quả thật đây là một ‎chiến thắng rất cảm động.
Và chúng tôi tin rằng trong đêm nay
‎tất cả những người yêu âm nhạc sẽ không ‎bao giờ quên được cảm xúc quá đẹp này.
Cảm xúc mà Thuỳ Linh và người bố của mình đã đem lại cho chúng ta.
Hãy dành cho họ một tràng pháo tay thật nồng nhiệt.
Xử lý vụ vi phạm hợp đồng bên Minh Tú.
Liên hệ ngay với Thuỳ Linh.
Đừng buồn. Anh rất tự hào về em.
Em không sao. Giải thưởng thì năm nào chả có.
[Cường] Còn tao thì sao?
[cười nhẹ]
Chúng ta là một team.
Cười cái chó gì? Thua mà còn vui hả?
Ngày mai về công ty làm cho rõ vụ này.
[thở dài]
Áo mặc thì không qua khỏi đầu.
Nhưng...
trừ một số loại áo.
Đi.
[Long] Đi Linh,
mọi người đặt nhà hàng chúc mừng em rồi kìa.
[Linh] Anh và mọi người đưa bố em ra đấy trước đi,
em muốn ở lại đây một chút.
[diễn viên nữ] Không hát không hò gì hết. Báo chí nói đúng.
Bầu show nào cũng dê xồm.
Xin lỗi anh không có ý đấy mà.
[hừ giọng]
Cũng không phải ý này luôn.
Tôi không có nhu cầu làm ca sỹ, nhá.
[Trí] Linh!
‎[nhạc cao trào]
[Linh] Lúc em nghe thấy tiếng đàn guitar, em cứ nghĩ đấy là anh.
Em mừng lắm.
[Trí] Vậy là em thấy ba em, em không mừng hả?
Giờ này mẹ em có ở đây không?
[mẹ Linh hắt xì] Ối giời ơi, ai nhắc tôi thế này?
[Nguyễn] Đồ ăn đang ngon á, cứ hối hối hối về hoài.
[la kinh ngạc] Anh... anh Long! Thằng Trí?
- Thằng Trí kìa. - Chỉ có em mới không biết Trí ở đây thôi.
Thằng quỷ! Tao tưởng mày chết rồi chứ.
Nhưng mày mà sao chết được. Mày là bạn tao mà.
Còn ly cà phê của tao nữa.
- [bài hát "Cảm Ơn"] - ♪ Cảm ơn bạn bè tôi ♪
♪ Cảm ơn người rất nhiều ♪
♪ Vẫn luôn ở bên tôi Dẫu khi tôi khóc tôi vui ♪
♪ Cảm ơn tình yêu ấy ♪
♪ Cảm ơn cuộc sống này ♪
♪ Để tôi được hát mãi ♪
♪ Với con tim rất chân thành ♪
♪ Cảm ơn ngày hôm qua ♪
♪ Tuổi thơ thật êm đềm ♪
♪ Khắc ghi vào tim tôi Tháng năm yêu dấu đã xa ♪
♪ Cảm ơn ngày hôm nay ♪
♪ Khát khao và hi vọng ♪
♪ Đã cho tôi niềm tin Tôi vẫn bước đến ngày mai ♪
♪ Cảm ơn bạn bè tôi ♪
♪ Vì cuộc sống vẫn bao tiếng cười ♪
♪ Vẫn luôn ở bên tôi Mọi người vẫn mãi bên tôi ♪
♪ Cảm ơn niềm hạnh phúc ♪
♪ Cảm ơn niềm đau này ♪
♪ Những thăng trầm cuộc sống Đã cho tôi lớn lên thêm ♪
♪ Cảm ơn niềm tin ấy ♪
♪ Với bao niềm chân thành ♪
♪ Sẽ mãi mãi trong tôi ♪
♪ Những giấc mơ êm đềm ♪